diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | java/res/values-ar/strings-emoji-descriptions.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-ar/strings.xml | 23 |
2 files changed, 10 insertions, 17 deletions
diff --git a/java/res/values-ar/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-ar/strings-emoji-descriptions.xml index b314d2418..cf9675133 100644 --- a/java/res/values-ar/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-ar/strings-emoji-descriptions.xml @@ -541,7 +541,7 @@ <string name="spoken_emoji_1F3E7" msgid="6322352038284944265">"ماكينة صرف آلي"</string> <string name="spoken_emoji_1F3E8" msgid="5864918444350599907">"فندق"</string> <string name="spoken_emoji_1F3E9" msgid="7830416185375326938">"فندق حب"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3EA" msgid="5081084413084360479">"سوق ٢٤ ساعة"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3EA" msgid="5081084413084360479">"سوق 24 ساعة"</string> <string name="spoken_emoji_1F3EB" msgid="7010966528205150525">"مدرسة"</string> <string name="spoken_emoji_1F3EC" msgid="4845978861878295154">"سوق شامل"</string> <string name="spoken_emoji_1F3ED" msgid="3980316226665215370">"مصنع"</string> @@ -750,7 +750,7 @@ <string name="spoken_emoji_1F4AC" msgid="5571196638219612682">"فقاعة كلام"</string> <string name="spoken_emoji_1F4AD" msgid="353174619257798652">"فقاعة تفكير"</string> <string name="spoken_emoji_1F4AE" msgid="1223142786927162641">"زهرة بيضاء"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4AF" msgid="3526278354452138397">"علامة ١٠٠ نقطة"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4AF" msgid="3526278354452138397">"علامة 100 نقطة"</string> <string name="spoken_emoji_1F4B0" msgid="4124102195175124156">"كيس نقود"</string> <string name="spoken_emoji_1F4B1" msgid="8339494003418572905">"تغيير العملة"</string> <string name="spoken_emoji_1F4B2" msgid="3179159430187243132">"علامة دولار غامق"</string> diff --git a/java/res/values-ar/strings.xml b/java/res/values-ar/strings.xml index 48a3b7066..1d9bf2272 100644 --- a/java/res/values-ar/strings.xml +++ b/java/res/values-ar/strings.xml @@ -86,16 +86,13 @@ <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"عبارة الإيماء"</string> <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"إدخال مسافات خلال الإيماءات من خلال تمرير مفتاح المسافة"</string> <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"مفتاح الإدخال الصوتي"</string> - <!-- no translation found for voice_input_disabled_summary (6323489602945135165) --> - <skip /> + <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"لم يتم تمكين أي أساليب إدخال صوتي. تحقق من إعدادات اللغة والإدخال."</string> <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"تهيئة طرق الإدخال"</string> <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"اللغات"</string> <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"المساعدة والتعليقات"</string> <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"اللغات"</string> - <!-- no translation found for hint_add_to_dictionary (2645988432867033007) --> - <skip /> - <!-- no translation found for hint_add_to_dictionary_without_word (6710206006427574423) --> - <skip /> + <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"المس مرة أخرى للحفظ"</string> + <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"المس هنا للحفظ"</string> <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"القاموس متاح"</string> <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"مظهر لوحة المفاتيح"</string> <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"تبديل الحسابات"</string> @@ -143,16 +140,14 @@ <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"الرموز التعبيرية للوحة مفاتيح فعلية"</string> <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"مفتاح Alt الفعلي يعرض لوحة الرموز التعبيرية"</string> <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"الافتراضية"</string> - <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"أهلاً بك في <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"مرحبا بكم في <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"مع الكتابة بالإشارة"</string> <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"بدء الاستخدام"</string> <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"الخطوة التالية"</string> <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"إعداد <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"تمكين <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for setup_step1_instruction (4295448056733329661) --> - <skip /> - <!-- no translation found for setup_step1_finished_instruction (8701441895377434947) --> - <skip /> + <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"يُرجى تحديد \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" في إعدادات اللغة والإدخال حيث يسمح هذا الإعداد بتشغيله على جهازك."</string> + <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"تم تمكين <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> من قبل في إعدادات اللغة والإدخال، وبالتالي هذه الخطوة مكتملة. انتقل إلى الخطوة التالية."</string> <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"تمكين في الإعدادات"</string> <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"التبديل إلى <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string> <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"بعد ذلك، حدد \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" باعتباره أسلوب إدخال النص النشط."</string> @@ -188,8 +183,7 @@ <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"تثبيت"</string> <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"إلغاء"</string> <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"حذف"</string> - <!-- no translation found for should_download_over_metered_prompt (6737084685073734292) --> - <skip /> + <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"اللغة المحددة على جهازك الجوّال تشتمل على قاموس متوفر.<br/> نوصي <b>بتنزيل</b> قاموس <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> لتحسين تجربة الكتابة.<br/> <br/> قد يستغرق التنزيل دقيقة أو دقيقتين عبر شبكة الجيل الثالث. قد تنطبق الرسوم إذا لم تكن مشتركًا في <b>خطة البيانات غير المحدودة</b>.<br/> إذا لم تكن متأكدًا من خطة البيانات المتوفرة لديك، فنحن نوصي بالبحث عن اتصال Wi-Fi لبدء عملية التنزيل تلقائيًا.<br/> <br/> نصيحة: يمكنك تنزيل القواميس وإزالتها من خلال الانتقال إلى <b>اللغة والإدخال</b> في القائمة <b>إعدادات</b> في جهازك الجوّال."</string> <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"التنزيل الآن (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> ميغابايت)"</string> <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"التنزيل عبر شبكة Wi-Fi"</string> <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"هناك قاموس متوفر للغة <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -210,8 +204,7 @@ <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"تعديل كلمة"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"تعديل"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"حذف"</string> - <!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (6889278304342592383) --> - <skip /> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"ليست لديك أية كلمات في قاموس المستخدم. يمكنك إضافة كلمة من خلال لمس الزر \"إضافة\" (+)."</string> <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"لجميع اللغات"</string> <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"مزيد من اللغات..."</string> <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"حذف"</string> |