diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-ar')
| -rw-r--r-- | java/res/values-ar/strings-talkback-descriptions.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-ar/strings.xml | 30 |
2 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/java/res/values-ar/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ar/strings-talkback-descriptions.xml index a17f34067..e5bc479b3 100644 --- a/java/res/values-ar/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-ar/strings-talkback-descriptions.xml @@ -47,8 +47,8 @@ <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"تبديل اللغة"</string> <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"التالي"</string> <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"السابق"</string> - <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"تم تمكين Shift"</string> - <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"تم تمكين Caps lock"</string> + <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"تم تفعيل Shift"</string> + <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"تم تفعيل Caps lock"</string> <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="111186851131446691">"وضع الرموز"</string> <string name="spoken_description_mode_symbol_shift" msgid="4305607977537665389">"المزيد من وضع الرموز"</string> <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="4676004119618778911">"وضع الأحرف"</string> diff --git a/java/res/values-ar/strings.xml b/java/res/values-ar/strings.xml index bab2b7ba7..8b76c5110 100644 --- a/java/res/values-ar/strings.xml +++ b/java/res/values-ar/strings.xml @@ -33,7 +33,7 @@ <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"تصحيح النص"</string> <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"الإعدادات المتقدمة"</string> <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"المظهر"</string> - <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"هل تريد تمكين لوحة المفاتيح المقسمة"</string> + <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"هل تريد تفعيل لوحة المفاتيح المقسمة"</string> <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"مزامنة لوحة مفاتيح Google"</string> <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"تم تشغيل المزامنة"</string> <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"يمكنك مزامنة قاموسك الشخصي على جميع الأجهزة"</string> @@ -49,18 +49,18 @@ <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"التبديل إلى أسلوب إدخال آخر"</string> <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"يغطي مفتاح تبديل اللغات أساليب الإدخال الأخرى أيضًا"</string> <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"مفتاح تبديل اللغة"</string> - <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"يظهر عندما يتم تمكين لغات الإدخال متعددة"</string> + <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"يظهر عندما يتم تفعيل لغات الإدخال متعددة"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"تأخير إزالة النافذة المنبثقة الأساسية"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"بلا تأخير"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"تلقائي"</string> <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> مللي ثانية"</string> - <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"الإعداد الافتراضي للنظام"</string> + <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"الإعداد التلقائي للنظام"</string> <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"اقتراح أسماء جهات الاتصال"</string> <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"استخدام الأسماء من جهات الاتصال للاقتراحات والتصحيحات"</string> <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"اقتراحات مخصصة"</string> <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"تحسين <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"نقطة المسافة المزدوجة"</string> - <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"يؤدي النقر نقرًا مزدوجًا على مفتاح المسافة إلى إدخال نقطة متبوعة بمسافة"</string> + <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"يؤدي النقر مرّتين على مفتاح المسافة إلى إدخال نقطة متبوعة بمسافة"</string> <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"أحرف كبيرة تلقائيًا"</string> <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"كتابة الحرف الأول من كل جملة بحرف كبير."</string> <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"القاموس الشخصي"</string> @@ -78,7 +78,7 @@ <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"شديد الصرامة"</string> <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"اقتراحات الكلمات التالية"</string> <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"استخدام الكلمة السابقة في تقديم الاقتراحات"</string> - <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"تمكين الكتابة بالإيماءة"</string> + <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"تفعيل الكتابة بالإيماءة"</string> <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"إدخال كلمة من خلال التمرير على الأحرف"</string> <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"عرض مسار الإيماءة"</string> <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"معاينة نصوص متحركة ديناميكية"</string> @@ -86,7 +86,7 @@ <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"عبارة الإيماء"</string> <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"إدخال مسافات خلال الإيماءات من خلال تمرير مفتاح المسافة"</string> <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"مفتاح الإدخال الصوتي"</string> - <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"لم يتم تمكين أي أساليب إدخال صوتي. تحقق من إعدادات اللغات والإدخال."</string> + <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"لم يتم تفعيل أي أساليب إدخال صوتي. تحقق من إعدادات اللغات والإدخال."</string> <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"تهيئة طرق الإدخال"</string> <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"اللغات"</string> <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"المساعدة والتعليقات"</string> @@ -130,25 +130,25 @@ <string name="save" msgid="7646738597196767214">"حفظ"</string> <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"اللغة"</string> <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"التخطيط"</string> - <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"يجب تمكين نمط الإدخال المخصص قبل استخدامه. هل تريد تمكينه الآن؟"</string> - <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"تمكين"</string> + <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"يجب تفعيل نمط الإدخال المخصص قبل استخدامه. هل تريد تفعيله الآن؟"</string> + <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"تفعيل"</string> <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"ليس الآن"</string> <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"نمط الإدخال ذاته موجود من قبل: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"مدة اهتزاز الضغط على المفاتيح"</string> <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"مستوى صوت الضغط على المفاتيح"</string> - <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"تأخير الضغط الطويل للمفاتيح"</string> + <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"مهلة الضغط الطويل على المفاتيح"</string> <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"الرموز التعبيرية للوحة مفاتيح فعلية"</string> <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"مفتاح Alt الفعلي يعرض لوحة الرموز التعبيرية"</string> - <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"الافتراضية"</string> + <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"التلقائية"</string> <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"أهلاً بك في <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"مع الكتابة بالإشارة"</string> <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"بدء الاستخدام"</string> <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"الخطوة التالية"</string> <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"إعداد <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"تمكين <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"تفعيل <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"يُرجى تحديد \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" من خلال إعدادات اللغات والإدخال؛ وذلك للسماح بتشغيل هذا التطبيق على جهازك."</string> - <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"تم تمكين <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> من قبل في إعدادات اللغات والإدخال، وبالتالي هذه الخطوة مكتملة. انتقل إلى الخطوة التالية."</string> - <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"تمكين في الإعدادات"</string> + <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"تم تفعيل <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> من قبل في إعدادات اللغات والإدخال، وبالتالي هذه الخطوة مكتملة. انتقل إلى الخطوة التالية."</string> + <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"تفعيل في الإعدادات"</string> <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"التبديل إلى <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string> <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"بعد ذلك، حدد \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" باعتباره أسلوب إدخال النص النشط."</string> <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"تبديل أساليب الإدخال"</string> @@ -170,7 +170,7 @@ <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"القاموس متاح"</string> <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"يتم حاليًا التنزيل"</string> <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"تم التثبيت"</string> - <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"مثبت، معطل"</string> + <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"مثبت، غير مفعّل"</string> <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"مشكلة في الاتصال بخدمة القاموس"</string> <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"لا تتوفر أي قواميس"</string> <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"تحديث"</string> @@ -204,7 +204,7 @@ <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"تعديل كلمة"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"تعديل"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"حذف"</string> - <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"لا تتوفر أي كلمات في قاموس المستخدم، ولإضافة كلمة، انقر على زر الإضافة (+)."</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"ليس هناك أي كلمات في قاموس المستخدم. لإضافة كلمة، انقر على زر الإضافة (+)."</string> <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"لجميع اللغات"</string> <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"مزيد من اللغات..."</string> <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"حذف"</string> |