diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-bn-rBD')
| -rw-r--r-- | java/res/values-bn-rBD/strings-action-keys.xml | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-bn-rBD/strings-appname.xml | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-bn-rBD/strings-config-important-notice.xml | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-bn-rBD/strings-emoji-descriptions.xml | 851 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-bn-rBD/strings-letter-descriptions.xml | 208 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-bn-rBD/strings-talkback-descriptions.xml | 89 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-bn-rBD/strings.xml | 198 |
7 files changed, 0 insertions, 1428 deletions
diff --git a/java/res/values-bn-rBD/strings-action-keys.xml b/java/res/values-bn-rBD/strings-action-keys.xml deleted file mode 100644 index ca2e0eb43..000000000 --- a/java/res/values-bn-rBD/strings-action-keys.xml +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* -** -** Copyright 2013, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="label_go_key" msgid="4033615332628671065">"যান"</string> - <string name="label_next_key" msgid="5586407279258592635">"পরবর্তী"</string> - <string name="label_previous_key" msgid="1421141755779895275">"পূর্ববর্তী"</string> - <string name="label_done_key" msgid="7564866296502630852">"সম্পন্ন"</string> - <string name="label_send_key" msgid="482252074224462163">"পাঠান"</string> - <string name="label_search_key" msgid="7965186050435796642">"সন্ধান"</string> - <string name="label_pause_key" msgid="2225922926459730642">"বিরাম"</string> - <string name="label_wait_key" msgid="5891247853595466039">"অপেক্ষা করুন"</string> -</resources> diff --git a/java/res/values-bn-rBD/strings-appname.xml b/java/res/values-bn-rBD/strings-appname.xml deleted file mode 100644 index 8efa51e65..000000000 --- a/java/res/values-bn-rBD/strings-appname.xml +++ /dev/null @@ -1,27 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* -** -** Copyright 2013, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="english_ime_name" msgid="5940510615957428904">"Android কীবোর্ড (AOSP)"</string> - <string name="spell_checker_service_name" msgid="1254221805440242662">"Android বানান পরীক্ষক (AOSP)"</string> - <string name="english_ime_settings" msgid="5760361067176802794">"Android কীবোর্ড সেটিংস (AOSP)"</string> - <string name="android_spell_checker_settings" msgid="6123949487832861885">"Android বানান পরীক্ষক সেটিংস (AOSP)"</string> -</resources> diff --git a/java/res/values-bn-rBD/strings-config-important-notice.xml b/java/res/values-bn-rBD/strings-config-important-notice.xml deleted file mode 100644 index 9bc815c0d..000000000 --- a/java/res/values-bn-rBD/strings-config-important-notice.xml +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* -** -** Copyright 2014, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="use_personalized_dicts_summary" msgid="590432261305469627">"পরামর্শ উন্নত করতে আপনার যোগাযোগসমূহ এবং টাইপ করা তথ্য থেকে শিখুন"</string> -</resources> diff --git a/java/res/values-bn-rBD/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-bn-rBD/strings-emoji-descriptions.xml deleted file mode 100644 index 3c58621f4..000000000 --- a/java/res/values-bn-rBD/strings-emoji-descriptions.xml +++ /dev/null @@ -1,851 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* -** -** Copyright 2014, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<!-- - These Emoji symbols are unsupported by TTS. - TODO: Remove this file when TTS/TalkBack support these Emoji symbols. - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="spoken_emoji_00A9" msgid="2859822817116803638">"কপিরাইট চিহ্ন"</string> - <string name="spoken_emoji_00AE" msgid="7708335454134589027">"নিবন্ধিত চিহ্ণ"</string> - <string name="spoken_emoji_203C" msgid="153340916701508663">"দুটি বিস্ময়বোধক চিহ্ন"</string> - <string name="spoken_emoji_2049" msgid="4877256448299555371">"বিস্ময়বোধক ও প্রশ্ন চিহ্ন"</string> - <string name="spoken_emoji_2122" msgid="9188440722954720429">"ট্রেড মার্ক চিহ্ন"</string> - <string name="spoken_emoji_2139" msgid="9114342638917304327">"তথ্য উৎস"</string> - <string name="spoken_emoji_2194" msgid="8055202727034946680">"বাম-ডান তীর"</string> - <string name="spoken_emoji_2195" msgid="8028122253301087407">"উপর-নীচ তীর"</string> - <string name="spoken_emoji_2196" msgid="4019164898967854363">"উত্তর-পশ্চিম নির্দেশকারী তীর"</string> - <string name="spoken_emoji_2197" msgid="4255723717709017801">"উত্তর-পূর্ব নির্দেশকারী তীর"</string> - <string name="spoken_emoji_2198" msgid="1452063451313622090">"দক্ষিণ-পূর্ব নির্দেশকারী তীর"</string> - <string name="spoken_emoji_2199" msgid="6942722693368807849">"দক্ষিণ-পশ্চিম নির্দেশকারী তীর"</string> - <string name="spoken_emoji_21A9" msgid="5204750172335111188">"আকশিওয়ালা বামমুখী তীর"</string> - <string name="spoken_emoji_21AA" msgid="3950259884359247006">"আকশিওয়ালা ডানমুখী তীর"</string> - <string name="spoken_emoji_231A" msgid="6751448803233874993">"ঘড়ি"</string> - <string name="spoken_emoji_231B" msgid="5956428809948426182">"বালিঘড়ি"</string> - <string name="spoken_emoji_23E9" msgid="4022497733535162237">"ডানমুখী দুটি কালো ত্রিভুজ"</string> - <string name="spoken_emoji_23EA" msgid="2251396938087774944">"বামমুখী দুটি কালো ত্রিভুজ"</string> - <string name="spoken_emoji_23EB" msgid="3746885195641491865">"উর্ধ্বমুখী দুটি কালো ত্রিভুজ"</string> - <string name="spoken_emoji_23EC" msgid="7852372752901163416">"নিম্নমুখী দুটি কালো ত্রিভুজ"</string> - <string name="spoken_emoji_23F0" msgid="8474219588750627870">"অ্যালার্ম ঘড়ি"</string> - <string name="spoken_emoji_23F3" msgid="166900119581024371">"ঝরে পড়া বালু সহ বালিঘড়ি"</string> - <string name="spoken_emoji_24C2" msgid="3948348737566038470">"বৃত্তাবদ্ধ ল্যাটিন বড় হাতের অক্ষর m"</string> - <string name="spoken_emoji_25AA" msgid="7865181015100227349">"ছোট কালো চৌকো"</string> - <string name="spoken_emoji_25AB" msgid="6446532820937381457">"ছোট সাদা চৌকো"</string> - <string name="spoken_emoji_25B6" msgid="2423897708496040947">"ডানমুখী কালো ত্রিভুজ"</string> - <string name="spoken_emoji_25C0" msgid="3595083440074484934">"বামমুখী কালো ত্রিভুজ"</string> - <string name="spoken_emoji_25FB" msgid="4838691986881215419">"মাঝারি সাদা চৌকো"</string> - <string name="spoken_emoji_25FC" msgid="7008859564991191050">"মাঝারি কালো চৌকো"</string> - <string name="spoken_emoji_25FD" msgid="7673439755069217479">"মাঝারি আকারের ছোট সাদা চৌকো"</string> - <string name="spoken_emoji_25FE" msgid="6782214109919768923">"মাঝারি আকারের ছোট কালো চৌকো"</string> - <string name="spoken_emoji_2600" msgid="2272722634618990413">"রশ্মি সহ কালো সূর্য"</string> - <string name="spoken_emoji_2601" msgid="6205136889311537150">"মেঘ"</string> - <string name="spoken_emoji_260E" msgid="8670395193046424238">"কালো টেলিফোন"</string> - <string name="spoken_emoji_2611" msgid="4530550203347054611">"টিক চিহ্ণযুক্ত ব্যালট বাক্স"</string> - <string name="spoken_emoji_2614" msgid="1612791247861229500">"বৃষ্টির ফোঁটা সহ ছাতা"</string> - <string name="spoken_emoji_2615" msgid="3320562382424018588">"উষ্ণ পানীয়"</string> - <string name="spoken_emoji_261D" msgid="4690554173549768467">"সাদা উর্ধ্বমুখী তর্জনী"</string> - <string name="spoken_emoji_263A" msgid="3170094381521989300">"সাদা হাসি মুখ"</string> - <string name="spoken_emoji_2648" msgid="4621241062667020673">"মেষরাশি"</string> - <string name="spoken_emoji_2649" msgid="7694461245947059086">"বৃষরাশি"</string> - <string name="spoken_emoji_264A" msgid="1258074605878705030">"মিথুনরাশি"</string> - <string name="spoken_emoji_264B" msgid="4409219914377810956">"কর্কটরাশি"</string> - <string name="spoken_emoji_264C" msgid="6520255367817054163">"সিংহরাশি"</string> - <string name="spoken_emoji_264D" msgid="1504758945499854018">"কন্যারাশি"</string> - <string name="spoken_emoji_264E" msgid="2354847104530633519">"তুলারাশি"</string> - <string name="spoken_emoji_264F" msgid="5822933280406416112">"বৃশ্চিকরাশি"</string> - <string name="spoken_emoji_2650" msgid="4832481156714796163">"ধনুরাশি"</string> - <string name="spoken_emoji_2651" msgid="840953134601595090">"মকররাশি"</string> - <string name="spoken_emoji_2652" msgid="3586925968718775281">"কুম্ভরাশি"</string> - <string name="spoken_emoji_2653" msgid="8420547731496254492">"মীনরাশি"</string> - <string name="spoken_emoji_2660" msgid="4541170554542412536">"কালো ইস্কাপন স্যুট"</string> - <string name="spoken_emoji_2663" msgid="3669352721942285724">"কালো চিড়িতন স্যুট"</string> - <string name="spoken_emoji_2665" msgid="6347941599683765843">"কালো হরতন স্যুট"</string> - <string name="spoken_emoji_2666" msgid="8296769213401115999">"কালো রুহিতন স্যুট"</string> - <string name="spoken_emoji_2668" msgid="7063148281053820386">"উষ্ণ প্রস্রবন"</string> - <string name="spoken_emoji_267B" msgid="21716857176812762">"কালো সার্বজনীন রিসাইক্লিং প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_267F" msgid="8833496533226475443">"হুইলচেয়ার প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_2693" msgid="7443148847598433088">"নোঙর"</string> - <string name="spoken_emoji_26A0" msgid="6272635532992727510">"সতর্কবার্তা চিহ্ণ"</string> - <string name="spoken_emoji_26A1" msgid="5604749644693339145">"উচ্চ ভোল্টেজ চিহ্ণ"</string> - <string name="spoken_emoji_26AA" msgid="8005748091690377153">"মাঝারি সাদা বৃত্ত"</string> - <string name="spoken_emoji_26AB" msgid="1655910278422753244">"মাঝারি কালো বৃত্ত"</string> - <string name="spoken_emoji_26BD" msgid="1545218197938889737">"ফুটবল"</string> - <string name="spoken_emoji_26BE" msgid="8959760533076498209">"বেসবল"</string> - <string name="spoken_emoji_26C4" msgid="3045791757044255626">"বরফ ছাড়া তুষারমানব"</string> - <string name="spoken_emoji_26C5" msgid="5580129409712578639">"মেঘের পেছনে সূর্য"</string> - <string name="spoken_emoji_26CE" msgid="8963656417276062998">"অফিউকাস তারকাপুঞ্জ"</string> - <string name="spoken_emoji_26D4" msgid="2231451988209604130">"প্রবেশ নিষেধ"</string> - <string name="spoken_emoji_26EA" msgid="7513319636103804907">"গির্জা"</string> - <string name="spoken_emoji_26F2" msgid="7134115206158891037">"ঝরনা"</string> - <string name="spoken_emoji_26F3" msgid="4912302210162075465">"গর্তে পতাকা"</string> - <string name="spoken_emoji_26F5" msgid="4766328116769075217">"পালতোলা নৌকা"</string> - <string name="spoken_emoji_26FA" msgid="5888017494809199037">"তাঁবু"</string> - <string name="spoken_emoji_26FD" msgid="2417060622927453534">"জ্বালানি পাম্প"</string> - <string name="spoken_emoji_2702" msgid="4005741160717451912">"কালো কাঁচি"</string> - <string name="spoken_emoji_2705" msgid="164605766946697759">"মোটা সাদা টিক চিহ্ণ"</string> - <string name="spoken_emoji_2708" msgid="7153840886849268988">"বিমান"</string> - <string name="spoken_emoji_2709" msgid="2217319160724311369">"খাম"</string> - <string name="spoken_emoji_270A" msgid="508347232762319473">"মুষ্ঠি তোলা"</string> - <string name="spoken_emoji_270B" msgid="6640562128327753423">"হাত তোলা"</string> - <string name="spoken_emoji_270C" msgid="1344288035704944581">"দুই আঙুলের বিজয়চিহ্ণ"</string> - <string name="spoken_emoji_270F" msgid="6108251586067318718">"পেন্সিল"</string> - <string name="spoken_emoji_2712" msgid="6320544535087710482">"কালো নিব"</string> - <string name="spoken_emoji_2714" msgid="1968242800064001654">"মোটা টিক চিহ্ণ"</string> - <string name="spoken_emoji_2716" msgid="511941294762977228">"মোটা গুণচিহ্ণ x"</string> - <string name="spoken_emoji_2728" msgid="5650330815808691881">"ঝিকিমিকিগুলি"</string> - <string name="spoken_emoji_2733" msgid="8915809595141157327">"আট কোণা তারা"</string> - <string name="spoken_emoji_2734" msgid="4846583547980754332">"আট কোণা কালো তারা"</string> - <string name="spoken_emoji_2744" msgid="4350636647760161042">"তুষারফলক"</string> - <string name="spoken_emoji_2747" msgid="3718282973916474455">"ঝিকিমিকি"</string> - <string name="spoken_emoji_274C" msgid="2752145886733295314">"কাটা চিহ্ণ"</string> - <string name="spoken_emoji_274E" msgid="4262918689871098338">"চৌকাকৃতি নেতিবাচক কাটা চিহ্ণ"</string> - <string name="spoken_emoji_2753" msgid="6935897159942119808">"কালো প্রশ্ন চিহ্ন অলঙ্কার"</string> - <string name="spoken_emoji_2754" msgid="7277504915105532954">"সাদা প্রশ্ন চিহ্ন অলঙ্কার"</string> - <string name="spoken_emoji_2755" msgid="6853076969826960210">"সাদা বিস্ময়বোধক চিহ্ন অলঙ্কার"</string> - <string name="spoken_emoji_2757" msgid="3707907828776912174">"মোটা বিস্ময়বোধক চিহ্ন প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_2764" msgid="4214257843609432167">"ভারি কালো হৃদয়"</string> - <string name="spoken_emoji_2795" msgid="6563954833786162168">"মোটা যোগ চিহ্ণ"</string> - <string name="spoken_emoji_2796" msgid="5990926508250772777">"মোটা বিয়োগ চিহ্ণ"</string> - <string name="spoken_emoji_2797" msgid="24694184172879174">"মোটা ভাগ চিহ্ণ"</string> - <string name="spoken_emoji_27A1" msgid="3513434778263100580">"ডানমুখী কালো তীর"</string> - <string name="spoken_emoji_27B0" msgid="203395646864662198">"তরঙ্গায়িত লুপ"</string> - <string name="spoken_emoji_27BF" msgid="4940514642375640510">"দুবার তরঙ্গায়িত লুপ"</string> - <string name="spoken_emoji_2934" msgid="9062130477982973457">"প্রথমে ডানমুখী পরে বাঁক খেয়ে উর্ধ্বমুখী তীর"</string> - <string name="spoken_emoji_2935" msgid="6198710960720232074">"প্রথমে ডানমুখী পরে বাঁক খেয়ে নিম্নমুখী তীর"</string> - <string name="spoken_emoji_2B05" msgid="4813405635410707690">"বামমুখী কালো তীর"</string> - <string name="spoken_emoji_2B06" msgid="1223172079106250748">"উর্ধ্বমুখী কালো তীর"</string> - <string name="spoken_emoji_2B07" msgid="1599124424746596150">"নিম্নমুখী কালো তীর"</string> - <string name="spoken_emoji_2B1B" msgid="3461247311988501626">"বড় কালো চৌকো"</string> - <string name="spoken_emoji_2B1C" msgid="5793146430145248915">"বড় সাদা চৌকো"</string> - <string name="spoken_emoji_2B50" msgid="3850845519526950524">"মাঝারি সাদা তারা"</string> - <string name="spoken_emoji_2B55" msgid="9137882158811541824">"মোটা বড় বৃত্ত"</string> - <string name="spoken_emoji_3030" msgid="4609172241893565639">"তরঙ্গায়িত ড্যাশ"</string> - <string name="spoken_emoji_303D" msgid="2545833934975907505">"গায়কের ভূমিকা শুরুর চিহ্ণ"</string> - <string name="spoken_emoji_3297" msgid="928912923628973800">"বৃত্তাকার আইডিওগ্রাফ অভিনন্দন"</string> - <string name="spoken_emoji_3299" msgid="3930347573693668426">"বৃত্তাকার আইডিওগ্রাফ গোপন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F004" msgid="1705216181345894600">"মাহজং টাইলে লাল ড্রাগন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F0CF" msgid="7601493592085987866">"তাস খেলার কালো জোকার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F170" msgid="3817698686602826773">"রক্ত গ্রুপ এ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F171" msgid="3684218589626650242">"রক্ত গ্রুপ বি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F17E" msgid="2978809190364779029">"রক্ত গ্রুপ ও"</string> - <string name="spoken_emoji_1F17F" msgid="463634348668462040">"পার্কিং স্থান"</string> - <string name="spoken_emoji_1F18E" msgid="1650705325221496768">"রক্ত গ্রুপ এবি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F191" msgid="5386969264431429221">"চৌকাকৃতি সাফ প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F192" msgid="8324226436829162496">"চৌকাকৃতি শান্ত প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F193" msgid="4731758603321515364">"চৌকাকৃতি মুক্ত প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F194" msgid="4903128609556175887">"চৌকাকৃতি ID প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F195" msgid="1433142500411060924">"চৌকাকৃতি নতুন প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F196" msgid="8825160701159634202">"চৌকাকৃতি ভাল-না প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F197" msgid="7841079241554176535">"চৌকাকৃতি ঠিক আছে প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F198" msgid="7020298909426960622">"চৌকাকৃতি SOS"</string> - <string name="spoken_emoji_1F199" msgid="5971252667136235630">"চৌকাকৃতি ‘উপরে’ লেখা সহ বিস্ময়সূচক চিহ্ণ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F19A" msgid="4557270135899843959">"vs লেখা চৌকো"</string> - <string name="spoken_emoji_1F201" msgid="7000490044681139002">"চৌকাকৃতি কাতাকানা ‘এখানে’"</string> - <string name="spoken_emoji_1F202" msgid="8560906958695043947">"চৌকাকৃতি কাতাকানা ‘পরিষেবা’"</string> - <string name="spoken_emoji_1F21A" msgid="1496435317324514033">"চৌকাকৃতি আইডিওগ্রাফ চার্জ-ফ্রি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F22F" msgid="609797148862445402">"চৌকাকৃতি আইডিওগ্রাফ রিজার্ভ করা আসন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F232" msgid="8125716331632035820">"চৌকাকৃতি আইডিওগ্রাফ নিষেধাজ্ঞা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F233" msgid="8749401090457355028">"চৌকাকৃতি আইডিওগ্রাফ কর্মখালি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F234" msgid="3546951604285970768">"চৌকাকৃতি আইডিওগ্রাফ গ্রহণযোগ্যতা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F235" msgid="5320186982841793711">"চৌকাকৃতি আইডিওগ্রাফ পূর্ণ ভোগদখল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F236" msgid="879755752069393034">"চৌকাকৃতি আইডিওগ্রাফ পরিশোধিত"</string> - <string name="spoken_emoji_1F237" msgid="6741807001205851437">"চৌকাকৃতি আইডিওগ্রাফ মাসিক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F238" msgid="5504414186438196912">"চৌকাকৃতি আইডিওগ্রাফ দরখাস্ত"</string> - <string name="spoken_emoji_1F239" msgid="1634067311597618959">"চৌকাকৃতি আইডিওগ্রাফ ডিসকাউন্ট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F23A" msgid="3107862957630169536">"চৌকাকৃতি আইডিওগ্রাফ কাজে ব্যস্ত"</string> - <string name="spoken_emoji_1F250" msgid="6586943922806727907">"বৃত্তাকৃতি আইডিওগ্রাফ সুবিধা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F251" msgid="9099032855993346948">"বৃত্তাকৃতি আইডিওগ্রাফ গ্রহন করুন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F300" msgid="4720098285295840383">"সাইক্লোন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F301" msgid="3601962477653752974">"কুয়াশাচ্ছন্ন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F302" msgid="3404357123421753593">"বন্ধ ছাতা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F303" msgid="3899301321538188206">"তারা ভরা রাত"</string> - <string name="spoken_emoji_1F304" msgid="2767148930689050040">"পাহাড়ের ওপারে সূর্যোদয়"</string> - <string name="spoken_emoji_1F305" msgid="9165812924292061196">"সূর্যোদয়"</string> - <string name="spoken_emoji_1F306" msgid="5889294736109193104">"গোধুলি দৃশ্য"</string> - <string name="spoken_emoji_1F307" msgid="2714290867291163713">"বিল্ডিংয়ের ওপারে সূর্যাস্ত"</string> - <string name="spoken_emoji_1F308" msgid="688704703985173377">"রংধনু"</string> - <string name="spoken_emoji_1F309" msgid="6217981957992313528">"রাতে বেলায় সেতু"</string> - <string name="spoken_emoji_1F30A" msgid="4329309263152110893">"পানির ঢেউ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F30B" msgid="5729430693700923112">"আগ্নেয়গিরি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F30C" msgid="2961230863217543082">"আকাশগঙ্গা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F30D" msgid="1113905673331547953">"ভূ-গোলকে ইউরোপ-আফ্রিকা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F30E" msgid="5278512600749223671">"ভূ-গোলকে আমেরিকা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F30F" msgid="5718144880978707493">"ভূ-গোলকে এশিয়া অস্ট্রেলিয়া"</string> - <string name="spoken_emoji_1F310" msgid="2959618582975247601">"মধ্যরেখা সহ ভূ-গোলক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F311" msgid="623906380914895542">"অমাবস্যা প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F312" msgid="4458575672576125401">"বর্ধনশীল অর্ধচন্দ্র প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F313" msgid="7599181787989497294">"প্রথম অর্ধপক্ষের চন্দ্রকলা প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F314" msgid="4898293184964365413">"বর্ধনশীল অর্ধেকের বেশী বড় চন্দ্রকলা প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F315" msgid="3218117051779496309">"পূর্ণিমা প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F316" msgid="2061317145777689569">"ক্ষয়িষ্ণু অর্ধেকের বেশী বড় চন্দ্রকলা প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F317" msgid="2721090687319539049">"শেষ অর্ধপক্ষের চন্দ্রকলা প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F318" msgid="3814091755648887570">"ক্ষয়িষ্ণু অর্ধচন্দ্র প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F319" msgid="4074299824890459465">"অর্ধচন্দ্র"</string> - <string name="spoken_emoji_1F31A" msgid="3092285278116977103">"মুখমন্ডল সহ অমাবস্যার চাঁদ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F31B" msgid="2658562138386927881">"মুখমন্ডল সহ প্রথম অর্ধপক্ষের চাঁদ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F31C" msgid="7914768515547867384">"মুখমন্ডল সহ শেষ এক অর্ধপক্ষের চাঁদ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F31D" msgid="1925730459848297182">"মুখমন্ডল সহ পূর্ণিমার চাঁদ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F31E" msgid="8022112382524084418">"মুখমন্ডল সহ সূর্য"</string> - <string name="spoken_emoji_1F31F" msgid="1051661214137766369">"বর্ধনশীল তারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F320" msgid="5450591979068216115">"উল্কা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F330" msgid="3115760035618051575">"চেস্টনাট বাদাম"</string> - <string name="spoken_emoji_1F331" msgid="5658888205290008691">"চারাগাছ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F332" msgid="2935650450421165938">"চিরসবুজ গাছ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F333" msgid="5898847427062482675">"পর্ণমোচী গাছ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F334" msgid="6183375224678417894">"পাম গাছ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F335" msgid="5352418412103584941">"ক্যাকটাস"</string> - <string name="spoken_emoji_1F337" msgid="3839107352363566289">"টিউলিপ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F338" msgid="6389970364260468490">"চেরি ব্লসম"</string> - <string name="spoken_emoji_1F339" msgid="9128891447985256151">"গোলাপ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F33A" msgid="2025828400095233078">"হিবিসকাস"</string> - <string name="spoken_emoji_1F33B" msgid="8163868254348448552">"সূর্যমুখী"</string> - <string name="spoken_emoji_1F33C" msgid="6850371206262335812">"ফোটা ফুল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F33D" msgid="9033484052864509610">"ভুট্টা মঞ্জরি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F33E" msgid="2540173396638444120">"ধানের শিষ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F33F" msgid="4384823344364908558">"ঔষধি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F340" msgid="3494255459156499305">"চার পাতার ক্লোভার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F341" msgid="4581959481754990158">"ম্যাপল পাতা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F342" msgid="3119068426871821222">"ঝরে পড়া পাতা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F343" msgid="2663317495805149004">"বাতাসে উড়ন্ত পাতা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F344" msgid="2738517881678722159">"মাশরুম"</string> - <string name="spoken_emoji_1F345" msgid="6135288642349085554">"টমেটো"</string> - <string name="spoken_emoji_1F346" msgid="2075395322785406367">"বেগুন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F347" msgid="7753453754963890571">"আঙুর"</string> - <string name="spoken_emoji_1F348" msgid="1247076837284932788">"পাতি লেবু"</string> - <string name="spoken_emoji_1F349" msgid="5563054555180611086">"তরমুজ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F34A" msgid="4688661208570160524">"মানডারিন লেবু"</string> - <string name="spoken_emoji_1F34B" msgid="4335318423164185706">"পাতি লেবু"</string> - <string name="spoken_emoji_1F34C" msgid="3712827239858159474">"কলা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F34D" msgid="7712521967162622936">"আনারস"</string> - <string name="spoken_emoji_1F34E" msgid="1859466882598614228">"লাল আপেল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F34F" msgid="8251711032295005633">"সবুজ আপেল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F350" msgid="625802980159197701">"নাশপাতি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F351" msgid="4269460120610911895">"পীচফল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F352" msgid="965600953360182635">"চেরিফল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F353" msgid="7068623879906925592">"স্ট্রবেরি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F354" msgid="45162285238888494">"হ্যামবার্গার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F355" msgid="9157587635526433283">"টুকরো পিৎজা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F356" msgid="2667196119149852244">"হাড়ের গায়ে মাংস"</string> - <string name="spoken_emoji_1F357" msgid="8022817413851052256">"মুরগির রান"</string> - <string name="spoken_emoji_1F358" msgid="3042693264748036476">"রাইস ক্র্যাকার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F359" msgid="3988148661730121958">"রাইস বল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F35A" msgid="1763824172198327268">"ভাত"</string> - <string name="spoken_emoji_1F35B" msgid="62530406745717835">"তরকারি ও ভাত"</string> - <string name="spoken_emoji_1F35C" msgid="7537756539198945509">"স্টিমিং বৌল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F35D" msgid="8173523083861875196">"স্প্যাগেটি সেমাই"</string> - <string name="spoken_emoji_1F35E" msgid="2935428307894662571">"পাউরুটি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F35F" msgid="4840297386785728443">"ফ্রেঞ্চ ফ্রাই"</string> - <string name="spoken_emoji_1F360" msgid="4094659855684686801">"ঝলসানো মিষ্টি আলু"</string> - <string name="spoken_emoji_1F361" msgid="6475486395784096109">"ড্যাংগো"</string> - <string name="spoken_emoji_1F362" msgid="5004692577661076275">"ওডেন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F363" msgid="1606603765717743806">"সুশি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F364" msgid="6550457766169570811">"ভাজা চিংড়ি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F365" msgid="4963815540953316307">"ঢেউ খেলানো ডিজাইনে ফিশকেক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F366" msgid="7862401745277049404">"সফট আইস ক্রিম"</string> - <string name="spoken_emoji_1F367" msgid="7447972978281980414">"জমানো শেভড আইস"</string> - <string name="spoken_emoji_1F368" msgid="7790003146142724913">"আইস ক্রিম"</string> - <string name="spoken_emoji_1F369" msgid="7383712944084857350">"ডোনাট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F36A" msgid="2726271795913042295">"কুকি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F36B" msgid="6342163604299875931">"চকোলেট বার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F36C" msgid="2168934753998218790">"ক্যান্ডি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F36D" msgid="3671507903799975792">"ললিপপ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F36E" msgid="4630541402785165902">"কাস্টার্ড"</string> - <string name="spoken_emoji_1F36F" msgid="5577915387425169439">"মধুর পাত্র"</string> - <string name="spoken_emoji_1F370" msgid="7243244547866114951">"শর্টকেক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F371" msgid="6731527040552916358">"বেন্টো বাক্স"</string> - <string name="spoken_emoji_1F372" msgid="1635035323832181733">"এক পাত্র খাবার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F373" msgid="7799289534289221045">"রান্না"</string> - <string name="spoken_emoji_1F374" msgid="5973820884987069131">"কাঁটা চামচ ও ছুরি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F375" msgid="1074832087699617700">"হাতলবিহীন চায়ের কাপ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F376" msgid="6499274685584852067">"সাকি বোতল ও কাপ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F377" msgid="1762398562314172075">"ওয়াইন গ্লাস"</string> - <string name="spoken_emoji_1F378" msgid="5528234560590117516">"ককটেল গ্লাস"</string> - <string name="spoken_emoji_1F379" msgid="790581290787943325">"ট্রপিকাল পানীয়"</string> - <string name="spoken_emoji_1F37A" msgid="391966822450619516">"বীয়ার মগ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F37B" msgid="9015043286465670662">"ঠোকাঠুকি করা বীয়ার মগ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F37C" msgid="2532113819464508894">"দুধ খাওয়ার বোতল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F380" msgid="3487363857092458827">"ফিতে"</string> - <string name="spoken_emoji_1F381" msgid="614180683680675444">"মোড়ানো উপহার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F382" msgid="4720497171946687501">"জন্মদিনের কেক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F383" msgid="3536505941578757623">"জ্যাক-ও-ল্যানটার্ন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F384" msgid="1797870204479059004">"ক্রিসমাস ট্রি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F385" msgid="1754174063483626367">"ফাদার ক্রিসমাস"</string> - <string name="spoken_emoji_1F386" msgid="2130445450758114746">"আতশবাজি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F387" msgid="3403182563117999933">"হাতে ধরা আতশবাজি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F388" msgid="2903047203723251804">"বেলুন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F389" msgid="2352830665883549388">"পার্টি পপার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F38A" msgid="6280428984773641322">"কনফেট্টি বল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F38B" msgid="4902225837479015489">"টানাবাটা গাছ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F38C" msgid="7623268024030989365">"আড়াআড়ি রাখা পতাকা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F38D" msgid="8237542796124408528">"পাইন ডেকোরেশন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F38E" msgid="5373397476238212371">"জাপানি পুতুল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F38F" msgid="8754091376829552844">"কাঠিতে বাঁধা মাছের প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F390" msgid="8903307048095431374">"উইন্ড চাইম"</string> - <string name="spoken_emoji_1F391" msgid="2134952069191911841">"চাঁদ দেখার উৎসব"</string> - <string name="spoken_emoji_1F392" msgid="6380405493914304737">"স্কুল ব্যাগ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F393" msgid="6947890064872470996">"গ্রাজুয়েশন ক্যাপ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3A0" msgid="3572095190082826057">"ক্যারোজেল ঘোড়া"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3A1" msgid="4300565511681058798">"ফেরির চাকা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3A2" msgid="15486093912232140">"রোলার কোস্টার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3A3" msgid="921739319504942924">"মাছ ধরার ছিপ ও মাছ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3A4" msgid="7497596355346856950">"মাইক্রোফোন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3A5" msgid="4290497821228183002">"মুভি ক্যামেরা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3A6" msgid="26019057872319055">"সিনেমা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3A7" msgid="837856608794094105">"হেডফোন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3A8" msgid="2332260356509244587">"চিত্রকরের রঙ গোলার পাত্র"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3A9" msgid="9045869366525115256">"লম্বা টুপি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3AA" msgid="5728760354237132">"সার্কাসের তাঁবু"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3AB" msgid="1657997517193216284">"টিকেট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3AC" msgid="4317366554314492152">"শুটিংয়ে ব্যবহৃত ক্ল্যাপার বোর্ড"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3AD" msgid="607157286336130470">"অভিনীত শিল্পকলা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3AE" msgid="2902308174671548150">"ভিডিও গেম"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3AF" msgid="5420539221790296407">"সরাসরি আঘাত"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3B0" msgid="7440244806527891956">"স্লট মেশিন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3B1" msgid="545544382391379234">"বিলিয়ার্ড"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3B2" msgid="8302262034774787493">"খেলার গুটি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3B3" msgid="5180870610771027520">"বৌলিং"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3B4" msgid="4723852033266071564">"জাপানি ফুলের তাস"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3B5" msgid="1998470239850548554">"সঙ্গীতের সুর"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3B6" msgid="3827730457113941705">"সঙ্গীতের একাধিক সুর"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3B7" msgid="5503403099445042180">"স্যাক্সোফোন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3B8" msgid="3985658156795011430">"গিটার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3B9" msgid="5596295757967881451">"মিউজিকাল কীবোর্ড"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3BA" msgid="4284064120340683558">"তূর্য"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3BB" msgid="2856598510069988745">"বেহালা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3BC" msgid="1608424748821446230">"সঙ্গীতের স্বরলিপির অনুলিপি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3BD" msgid="5490786111375627777">"স্যাশযুক্ত দৌড়ানোর শার্ট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3BE" msgid="1851613105691627931">"টেনিস র্যাকেট ও বল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3BF" msgid="6862405997423247921">"স্কি ও স্কি বুট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3C0" msgid="7421420756115104085">"বাস্কেটবল ও হুপ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3C1" msgid="6926537251677319922">"চৌখুপি নকশার পতাকা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3C2" msgid="5708596929237987082">"স্নোবোর্ডার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3C3" msgid="5850982999510115824">"দৌড়বিদ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3C4" msgid="8468355585994639838">"সার্ফার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3C6" msgid="9094474706847545409">"ট্রফি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3C7" msgid="8172206200368370116">"ঘোড়দৌড়"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3C8" msgid="5619171461277597709">"আমেরিকান ফুটবল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3C9" msgid="6371294008765871043">"রাগবি ফুটবল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3CA" msgid="130977831787806932">"সাঁতারু"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3E0" msgid="6277213201655811842">"বাড়ি তৈরী"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3E1" msgid="233476176077538885">"বাগান সহ বাড়ি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3E2" msgid="919736380093964570">"অফিস বিল্ডিং"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3E3" msgid="6177606081825094184">"জাপানি পোস্ট অফিস"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3E4" msgid="717377871070970293">"ইউরোপীয় পোস্ট অফিস"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3E5" msgid="1350532500431776780">"হাসপাতাল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3E6" msgid="342132788513806214">"ব্যাংক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3E7" msgid="6322352038284944265">"অটোমেটেড টেলার মেশিন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3E8" msgid="5864918444350599907">"হোটেল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3E9" msgid="7830416185375326938">"লাভ হোটেল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3EA" msgid="5081084413084360479">"দিনরাত্রি খোলা স্টোর"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3EB" msgid="7010966528205150525">"স্কুল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3EC" msgid="4845978861878295154">"ডিপার্টমেন্ট স্টোর"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3ED" msgid="3980316226665215370">"কারখানা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3EE" msgid="1253964276770550248">"ইজাকায়া লণ্ঠন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3EF" msgid="1128975573507389883">"জাপানি দুর্গপ্রাসাদ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3F0" msgid="1544632297502291578">"ইউরোপীয় দুর্গপ্রাসাদ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F400" msgid="2063034795679578294">"ধেড়ে ইঁদুর"</string> - <string name="spoken_emoji_1F401" msgid="6736421616217369594">"ইঁদুর"</string> - <string name="spoken_emoji_1F402" msgid="7276670995895485604">"ষাঁড়"</string> - <string name="spoken_emoji_1F403" msgid="8045709541897118928">"মহিষ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F404" msgid="5240777285676662335">"গরু"</string> - <string name="spoken_emoji_1F406" msgid="5163461930159540018">"চিতাবাঘ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F407" msgid="6905370221172708160">"খরগোশ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F408" msgid="1362164550508207284">"বিড়াল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F409" msgid="8476130983168866013">"ড্রাগন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F40A" msgid="1149626786411545043">"কুমির"</string> - <string name="spoken_emoji_1F40B" msgid="5199104921208397643">"তিমি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F40C" msgid="2704006052881702675">"শামুক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F40D" msgid="8648186663643157522">"সাপ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F40E" msgid="7219137467573327268">"ঘোড়া"</string> - <string name="spoken_emoji_1F40F" msgid="7834336676729040395">"পুরুষ ভেড়া"</string> - <string name="spoken_emoji_1F410" msgid="8686765722255775031">"ছাগল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F411" msgid="3585715397876383525">"ভেড়া"</string> - <string name="spoken_emoji_1F412" msgid="4924794582980077838">"বানর"</string> - <string name="spoken_emoji_1F413" msgid="1460475310405677377">"মোরগ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F414" msgid="5857296282631892219">"মুরগির বাচ্চা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F415" msgid="5920041074892949527">"কুকুর"</string> - <string name="spoken_emoji_1F416" msgid="4362403392912540286">"শূকর"</string> - <string name="spoken_emoji_1F417" msgid="6836978415840795128">"মেয়ে শূকর"</string> - <string name="spoken_emoji_1F418" msgid="7926161463897783691">"হাতি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F419" msgid="1055233959755784186">"অক্টোপাস"</string> - <string name="spoken_emoji_1F41A" msgid="5195666556511558060">"পেঁচানো ঝিনুক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F41B" msgid="7652480167465557832">"ছারপোকা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F41C" msgid="1123461148697574239">"পিঁপড়া"</string> - <string name="spoken_emoji_1F41D" msgid="718579308764058851">"মৌমাছি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F41E" msgid="6766305509608115467">"গুবরেপোকা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F41F" msgid="1207261298343160838">"মাছ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F420" msgid="1041145003133609221">"ক্রান্তীয় মাছ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F421" msgid="1748378324417438751">"পটকা মাছ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F422" msgid="4106724877523329148">"কচ্ছপ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F423" msgid="4077407945958691907">"ডিম ফোটা মুরগির বাচ্চা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F424" msgid="6911326019270172283">"মুরগির ছোট ছানা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F425" msgid="5466514196557885577">"সামনে তাকানো মুরগির ছোট ছানা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F426" msgid="2163979138772892755">"পাখি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F427" msgid="3585670324511212961">"পেঙ্গুইন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F428" msgid="7955440808647898579">"কোয়ালা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F429" msgid="5028269352809819035">"পুডল কুকুর"</string> - <string name="spoken_emoji_1F42A" msgid="4681926706404032484">"এক কুঁজওয়ালা উট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F42B" msgid="2725166074981558322">"দুই কুঁজওয়ালা উট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F42C" msgid="6764791873413727085">"ডলফিন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F42D" msgid="1033643138546864251">"ইঁদুর মুখমন্ডল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F42E" msgid="8099223337120508820">"গরুর মুখমন্ডল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F42F" msgid="2104743989330781572">"বাঘের মুখমন্ডল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F430" msgid="525492897063150160">"খরগোসের মুখমন্ডল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F431" msgid="6051358666235016851">"বিড়ালের মুখমন্ডল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F432" msgid="7698001871193018305">"ড্রাগনের মুখমন্ডল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F433" msgid="3762356053512899326">"পানি উদগীরণকারী তিমি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F434" msgid="3619943222159943226">"ঘোড়ার মুখমন্ডল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F435" msgid="59199202683252958">"বানরের মুখমন্ডল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F436" msgid="340544719369009828">"কুকুরের মুখমন্ডল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F437" msgid="1219818379784982585">"শূকরের মুখমন্ডল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F438" msgid="9128124743321008210">"ব্যাঙের মুখমন্ডল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F439" msgid="1424161319554642266">"ইঁদুর মুখো"</string> - <string name="spoken_emoji_1F43A" msgid="6727645488430385584">"নেকড়ের মুখমন্ডল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F43B" msgid="5397170068392865167">"ভালুকের মুখমন্ডল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F43C" msgid="2715995734367032431">"পান্ডার মুখমন্ডল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F43D" msgid="6005480717951776597">"শূকরের নাক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F43E" msgid="8917626103219080547">"পায়ের থাবার ছাপ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F440" msgid="7144338258163384433">"চোখ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F442" msgid="1905515392292676124">"কান"</string> - <string name="spoken_emoji_1F443" msgid="1491504447758933115">"নাক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F444" msgid="3654613047946080332">"মুখ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F445" msgid="7024905244040509204">"জিহ্বা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F446" msgid="2150365643636471745">"উপর দিক নির্দেশক পেছন ফেরা হাতের সাদা তর্জনী"</string> - <string name="spoken_emoji_1F447" msgid="8794022344940891388">"নীচের দিক নির্দেশক পেছন ফেরা হাতের সাদা তর্জনী"</string> - <string name="spoken_emoji_1F448" msgid="3261812959215550650">"বামদিক নির্দেশক পেছন ফেরা হাতের সাদা তর্জনী"</string> - <string name="spoken_emoji_1F449" msgid="4764447975177805991">"ডানদিক নির্দেশক পেছন ফেরা হাতের সাদা তর্জনী"</string> - <string name="spoken_emoji_1F44A" msgid="7197417095486424841">"মুষ্ঠবদ্ধ হাতের প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F44B" msgid="1975968945250833117">"হাত নাড়ানোর চিহ্ণ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F44C" msgid="3185919567897876562">"ঠিক আছে বুঝানো হাতের চিহ্ণ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F44D" msgid="6182553970602667815">"বৃদ্ধাঙ্গুলি উঠানো চিহ্ণ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F44E" msgid="8030851867365111809">"বৃদ্ধাঙ্গুলি নামানো চিহ্ণ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F44F" msgid="5148753662268213389">"হাততালির চিহ্ণ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F450" msgid="1012021072085157054">"উম্মুক্ত হাতের চিহ্ণ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F451" msgid="8257466714629051320">"মুকুট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F452" msgid="4567394011149905466">"মহিলাদের হ্যাট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F453" msgid="5978410551173163010">"চশমা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F454" msgid="348469036193323252">"গলার টাই"</string> - <string name="spoken_emoji_1F455" msgid="5665118831861433578">"টি-শার্ট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F456" msgid="1890991330923356408">"জিন্স"</string> - <string name="spoken_emoji_1F457" msgid="3904310482655702620">"পোষাক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F458" msgid="5704243858031107692">"কিমোনো"</string> - <string name="spoken_emoji_1F459" msgid="3553148747050035251">"বিকিনি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F45A" msgid="1389654639484716101">"মহিলাদের কাপড়চোপড়"</string> - <string name="spoken_emoji_1F45B" msgid="1113293170254222904">"পার্স"</string> - <string name="spoken_emoji_1F45C" msgid="3410257778598006936">"হ্যান্ডব্যাগ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F45D" msgid="812176504300064819">"পাউচ থলে"</string> - <string name="spoken_emoji_1F45E" msgid="2901741399934723562">"পুরুষদের জুতা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F45F" msgid="6828566359287798863">"এথলেটিক জুতা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F460" msgid="305863879170420855">"হাই হিল জুতা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F461" msgid="5160493217831417630">"মেয়েদের স্যান্ডেল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F462" msgid="1722897795554863734">"মেয়েদের বুটজুতা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F463" msgid="5850772903593010699">"পদচিহ্ন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F464" msgid="1228335905487734913">"আবক্ষ প্রতিমার ছায়ামূর্তি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F465" msgid="4461307702499679879">"আবক্ষ প্রতিমার ছায়ামূর্তিগুলি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F466" msgid="1938873085514108889">"কিশোর"</string> - <string name="spoken_emoji_1F467" msgid="8237080594860144998">"কিশোরী"</string> - <string name="spoken_emoji_1F468" msgid="6081300722526675382">"পুরুষ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F469" msgid="1090140923076108158">"নারী"</string> - <string name="spoken_emoji_1F46A" msgid="5063570981942606595">"পরিবার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F46B" msgid="6795882374287327952">"হাত ধরাধরি করে নারী পুরুষ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F46C" msgid="6844464165783964495">"হাত ধরা অবস্থায় দুজন পুরুষ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F46D" msgid="2316773068014053180">"হাত ধরা অবস্থায় দুজন নারী"</string> - <string name="spoken_emoji_1F46E" msgid="5897625605860822401">"পুলিশ অফিসার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F46F" msgid="7716871657717641490">"খরগোশের মত কানওয়ালা নারী"</string> - <string name="spoken_emoji_1F470" msgid="6409995400510338892">"ঘোমটাওয়ালা বধু"</string> - <string name="spoken_emoji_1F471" msgid="3058247860441670806">"সোনালী চুলের ব্যক্তি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F472" msgid="3928854667819339142">"গুয়া পি মাও টুপি পরা পুরুষ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F473" msgid="5921952095808988381">"পাগড়ি পরা পুরুষ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F474" msgid="1082237499496725183">"বয়স্ক পুরুষ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F475" msgid="7280323988642212761">"বয়স্কা নারী"</string> - <string name="spoken_emoji_1F476" msgid="4713322657821088296">"শিশু"</string> - <string name="spoken_emoji_1F477" msgid="2197036131029221370">"নির্মাণ শ্রমিক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F478" msgid="7245521193493488875">"রাজকুমারী"</string> - <string name="spoken_emoji_1F479" msgid="6876475321015553972">"জাপানি রাক্ষস"</string> - <string name="spoken_emoji_1F47A" msgid="3900813633102703571">"জাপানি ভূত"</string> - <string name="spoken_emoji_1F47B" msgid="2608250873194079390">"ভূত"</string> - <string name="spoken_emoji_1F47C" msgid="3838699131276537421">"শিশু দেবদূত"</string> - <string name="spoken_emoji_1F47D" msgid="2874077455888369538">"বহির্জাগতিক ভিনগ্রহবাসী"</string> - <string name="spoken_emoji_1F47E" msgid="3642607168625579507">"ভিনগ্রহবাসী দৈত্য"</string> - <string name="spoken_emoji_1F47F" msgid="441605977269926252">"খুদে শয়তান"</string> - <string name="spoken_emoji_1F480" msgid="3696253485164878739">"মাথার খুলি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F481" msgid="320408708521966893">"তথ্য ডেস্কের ব্যক্তি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F482" msgid="3424354860245608949">"প্রহরী"</string> - <string name="spoken_emoji_1F483" msgid="3221113594843849083">"নর্তকী"</string> - <string name="spoken_emoji_1F484" msgid="7348014979080444885">"লিপস্টিক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F485" msgid="6133507975565116339">"নেল পলিশ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F486" msgid="9085459968247394155">"মুখ ম্যাসেজ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F487" msgid="1479113637259592150">"চুল কাটা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F488" msgid="6922559285234100252">"নাপিতের খুঁটি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F489" msgid="8114863680950147305">"সিরিঞ্জ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F48A" msgid="8526843630145963032">"পিল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F48B" msgid="2538528967897640292">"চুম্বন চিহ্ণ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F48C" msgid="1681173271652890232">"প্রেমপত্র"</string> - <string name="spoken_emoji_1F48D" msgid="8259886164999042373">"আংটি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F48E" msgid="8777981696011111101">"জহর পাথর"</string> - <string name="spoken_emoji_1F48F" msgid="741593675183677907">"চুম্বন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F490" msgid="4482549128959806736">"তোড়া"</string> - <string name="spoken_emoji_1F491" msgid="2305245307882441500">"হৃদয় সহ দম্পতি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F492" msgid="3884119934804475732">"বিবাহ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F493" msgid="1208828371565525121">"হৃৎকম্পনরত হৃদয়"</string> - <string name="spoken_emoji_1F494" msgid="6198876398509338718">"ভগ্ন হৃদয়"</string> - <string name="spoken_emoji_1F495" msgid="9206202744967130919">"দুটি হৃদয়"</string> - <string name="spoken_emoji_1F496" msgid="5436953041732207775">"ঝিকিমিকি করা হৃদয়"</string> - <string name="spoken_emoji_1F497" msgid="7285142863951448473">"বর্ধনশীল হৃদয়"</string> - <string name="spoken_emoji_1F498" msgid="7940131245037575715">"তীর সহ হৃদয়"</string> - <string name="spoken_emoji_1F499" msgid="4453235040265550009">"নীল হৃদয়"</string> - <string name="spoken_emoji_1F49A" msgid="6262178648366971405">"সবুজ হৃদয়"</string> - <string name="spoken_emoji_1F49B" msgid="8085384999750714368">"হলুদ হৃদয়"</string> - <string name="spoken_emoji_1F49C" msgid="453829540120898698">"বেগুনি হৃদয়"</string> - <string name="spoken_emoji_1F49D" msgid="3460534750224161888">"ফিতে সহ হৃদয়"</string> - <string name="spoken_emoji_1F49E" msgid="4490636226072523867">"ঘূর্ণনরত হৃদয়"</string> - <string name="spoken_emoji_1F49F" msgid="2059319756421226336">"হৃদয় ডেকোরেশন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4A0" msgid="1954850380550212038">"ভিতরে একটি বিন্দু সহ ডায়মন্ড আকৃতি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4A1" msgid="403137413540909021">"ইলেকট্রিক লাইট বাল্ব"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4A2" msgid="2604192053295622063">"রাগের প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4A3" msgid="6378351742957821735">"বোমা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4A4" msgid="7217736258870346625">"ঘুমের প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4A5" msgid="5401995723541239858">"সংঘর্ষের প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4A6" msgid="3837802182716483848">"ঘাম ঝরা প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4A7" msgid="5718438987757885141">"তরল ফোঁটা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4A8" msgid="4472108229720006377">"ধোঁয়ার রেখার প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4A9" msgid="1240958472788430032">"আইসক্রিমের দলা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4AA" msgid="8427525538635146416">"ফোলানো বাইসেপ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4AB" msgid="5484114759939427459">"মাথা ঘোরা প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4AC" msgid="5571196638219612682">"কথার বেলুন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4AD" msgid="353174619257798652">"চিন্তার বেলুন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4AE" msgid="1223142786927162641">"সাদা ফুল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4AF" msgid="3526278354452138397">"একশত পয়েন্ট প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4B0" msgid="4124102195175124156">"মানি ব্যাগ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4B1" msgid="8339494003418572905">"মুদ্রা বিনিময়"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4B2" msgid="3179159430187243132">"মোটা ডলার চিহ্ণ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4B3" msgid="5375412518221759596">"ক্রেডিট কার্ড"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4B4" msgid="1068592463669453204">"ইয়েন চিহ্ণ সহ ব্যাংকনোট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4B5" msgid="1426708699891832564">"ডলার চিহ্ণসহ ব্যাংকনোট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4B6" msgid="8289249930736444837">"ইউরো চিহ্ণ সহ ব্যাংকনোট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4B7" msgid="5245100496860739429">"পাউন্ড চিহ্ণ সহ ব্যাংকনোট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4B8" msgid="4401099580477164440">"পাখাওয়ালা টাকা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4B9" msgid="647509393536679903">"উর্ধ্বমুখী প্রবণতা ও ইয়েন চিহ্ণ সহ চার্ট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4BA" msgid="1269737854891046321">"আসন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4BB" msgid="6252883563347816451">"ব্যক্তিগত কম্পিউটার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4BC" msgid="6182597732218446206">"ব্রিফকেস"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4BD" msgid="5820961044768829176">"মিনিডিস্ক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4BE" msgid="4754542485835379808">"ফ্লপি ডিস্ক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4BF" msgid="2237481756984721795">"অপটিকাল ডিস্ক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4C0" msgid="491582501089694461">"ডিভিডি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4C1" msgid="6645461382494158111">"ফাইল ফোল্ডার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4C2" msgid="8095638715523765338">"ফোল্ডারটি খুলুন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4C3" msgid="3727274466173970142">"গুটিয়ে যাওয়া পৃষ্ঠা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4C4" msgid="4382570710795501612">"উল্টানো হচ্ছে এমন পৃষ্ঠা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4C5" msgid="8693944622627762487">"ক্যালেন্ডার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4C6" msgid="8469908708708424640">"প্রতিদিন ছিঁড়ে ফেলা যায় এমন ক্যালেন্ডার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4C7" msgid="2665313547987324495">"কার্ড ইন্ডেক্স"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4C8" msgid="8007686702282833600">"উর্ধ্বমুখী প্রবণতা সহ চার্ট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4C9" msgid="2271951411192893684">"নিম্নমুখী প্রবণতা সহ চার্ট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4CA" msgid="3525692829622381444">"বার চার্ট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4CB" msgid="977639227554095521">"ক্লিপবোর্ড"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4CC" msgid="156107396088741574">"পুশপিন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4CD" msgid="4266572175361190231">"গোল পুশপিন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4CE" msgid="6294288509864968290">"কাগজ আঁটার ক্লিপ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4CF" msgid="149679400831136810">"সাধারণ রুলার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4D0" msgid="8130339336619202915">"ক্রিকোণ রুলার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4D1" msgid="5852176364856284968">"বুকমার্ক ট্যাব"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4D2" msgid="2276810154105920052">"লেজার খাতা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4D3" msgid="5873386492793610808">"নোটবুক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4D4" msgid="4754469936418776360">"ডেকোরেশন করা প্রচ্ছদযুক্ত নোটবুক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4D5" msgid="4642713351802778905">"বন্ধ বই"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4D6" msgid="6987347918381807186">"খোলা বই"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4D7" msgid="7813394163241379223">"সবুজ বই"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4D8" msgid="7189799718984979521">"নীল বই"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4D9" msgid="3874664073186440225">"কমলা বই"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4DA" msgid="872212072924287762">"বইগুলি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4DB" msgid="2015183603583392969">"নামের ব্যাজ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4DC" msgid="5075845110932456783">"স্ক্রোল করুন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4DD" msgid="2494006707147586786">"মেমো"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4DE" msgid="7883008605002117671">"টেলিফোন রিসিভার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4DF" msgid="3538610110623780465">"পেজার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4E0" msgid="2960778342609543077">"ফ্যাক্স মেশিন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4E1" msgid="6269733703719242108">"স্যাটেলােইট এন্টেনা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4E2" msgid="1987535386302883116">"জনসাধারণের সামনে ঘোষনার জন্য লাউডস্পিকার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4E3" msgid="5588916572878599224">"হর্ষধ্বনির জন্য মেগাফোন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4E4" msgid="2063561529097749707">"আউটবক্স ট্রে"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4E5" msgid="3232462702926143576">"ইনবক্স ট্রে"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4E6" msgid="3399454337197561635">"প্যাকেজ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4E7" msgid="5557136988503873238">"ইমেল প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4E8" msgid="30698793974124123">"আগত খাম"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4E9" msgid="5947550337678643166">"ওপরে নিম্নমুখী তীরযুক্ত খাম"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4EA" msgid="772614045207213751">"নামানো পতাকাযুক্ত বন্ধ মেলবাক্স"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4EB" msgid="6491414165464146137">"উত্তোলিত পতাকাযুক্ত বন্ধ মেলবাক্স"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4EC" msgid="7369517138779988438">"উত্তোলিত পতাকাযুক্ত খোলা মেলবাক্স"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4ED" msgid="5657520436285454241">"নামানো পতাকাযুক্ত খোলা মেলবাক্স"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4EE" msgid="8464138906243608614">"ডাকবাক্স"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4EF" msgid="8801427577198798226">"পোস্টাল শিঙা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4F0" msgid="6330208624731662525">"খবরের কাগজ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4F1" msgid="3966503935581675695">"মোবাইল ফোন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4F2" msgid="1057540341746100087">"বাম দিকে ডানমুখী তীরযুক্ত মোবাইল ফোন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4F3" msgid="5003984447315754658">"কম্পন মোড"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4F4" msgid="5549847566968306253">"মোবাইল ফোন বন্ধ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4F5" msgid="3660199448671699238">"মোবাইল ফোন নিষেধ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4F6" msgid="2676974903233268860">"বারযুক্ত এন্টেনা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4F7" msgid="2643891943105989039">"ক্যামেরা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4F9" msgid="4475626303058218048">"ভিডিও ক্যামেরা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4FA" msgid="1079796186652960775">"টেলিভিশন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4FB" msgid="3848729587403760645">"রেডিও"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4FC" msgid="8370432508874310054">"ভিডিও ক্যাসেট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F500" msgid="2389947994502144547">"মোচড়ানো ডানমুখী তীরগুলি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F501" msgid="2132188352433347009">"ঘড়ির কাঁটার দিকে ডানমুখী ও বামমুখী উম্মুক্ত বৃত্ত তীরগুলি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F502" msgid="2361976580513178391">"ঘড়ির কাঁটার দিকে ডানমুখী ও বামমুখী উম্মুক্ত বৃত্ত তীরগুলির মাঝে বৃত্তের মাঝে এক লেখা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F503" msgid="8936283551917858793">"ঘড়ির কাঁটার দিকে নিম্নমুখী ও উর্ধ্বমুখী উম্মুক্ত বৃত্ত তীরগুলি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F504" msgid="708290317843535943">"ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে নিম্নমুখী ও উর্ধ্বমুখী উম্মুক্ত বৃত্ত তীরগুলি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F505" msgid="6348909939004951860">"কম উজ্জ্বলতার প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F506" msgid="4449609297521280173">"বেশী উজ্জ্বলতার প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F507" msgid="7136386694923708448">"বাতিল দাগ দেয়া স্পিকার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F508" msgid="5063567689831527865">"স্পিকার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F509" msgid="3948050077992370791">"একটি সাউন্ড ওয়েভ যুক্ত স্পিকার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F50A" msgid="5818194948677277197">"তিনটি সাউন্ড ওয়েভ যুক্ত স্পিকার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F50B" msgid="8083470451266295876">"ব্যাটারি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F50C" msgid="7793219132036431680">"ইলেকট্রিক প্লাগ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F50D" msgid="8140244710637926780">"বামদিক হেলানো বিবর্ধক কাচ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F50E" msgid="4751821352839693365">"ডানদিক হেলানো বিবর্ধক কাচ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F50F" msgid="915079280472199605">"কালির কলম সহ তালা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F510" msgid="7658381761691758318">"চাবি সহ বন্ধ তালা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F511" msgid="262319867774655688">"চাবি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F512" msgid="5628688337255115175">"তালা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F513" msgid="8579201846619420981">"খোলা তালা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F514" msgid="7027268683047322521">"ঘন্টা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F515" msgid="8903179856036069242">"বাতিল দাগ দেয়া ঘন্টা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F516" msgid="108097933937925381">"বুকমার্ক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F517" msgid="2450846665734313397">"লিঙ্ক প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F518" msgid="7028220286841437832">"রেডিও বোতাম"</string> - <string name="spoken_emoji_1F519" msgid="8211189165075445687">"‘ব্যাক’লেখার উপর বামমুখী তীর"</string> - <string name="spoken_emoji_1F51A" msgid="823966751787338892">"‘এন্ড’ লেখার উপর বামমুখী তীর"</string> - <string name="spoken_emoji_1F51B" msgid="5920570742107943382">"‘অন’ লেখার পাশে বিস্ময়সূচক চিহ্ণ সহ উপরে ডানমুখী তীর"</string> - <string name="spoken_emoji_1F51C" msgid="110609810659826676">"‘সুন’ লেখা সহ উপরে ডানমুখী তীর"</string> - <string name="spoken_emoji_1F51D" msgid="4087697222026095447">"‘টপ’ লেখা সহ উপরে উর্ধ্বমুখী তীর"</string> - <string name="spoken_emoji_1F51E" msgid="8512873526157201775">"আঠারো বয়সের নীচে না প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F51F" msgid="8673370823728653973">"১০ লেখা কীবোর্ড বোতাম"</string> - <string name="spoken_emoji_1F520" msgid="7335109890337048900">"ল্যাটিন বড় হাতের লেখার জন্য ইনপুট প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F521" msgid="2693185864450925778">"ল্যাটিন ছোট হাতের লেখার জন্য ইনপুট প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F522" msgid="8419130286280673347">"সংখ্যা লেখার জন্য ইনপুট প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F523" msgid="3318053476401719421">"প্রতীকগুলির জন্য ইনপুট প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F524" msgid="1625073997522316331">"ল্যাটিন অক্ষর লেখার জন্য ইনপুট প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F525" msgid="4083884189172963790">"আগুন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F526" msgid="2035494936742643580">"ইলেকট্রিক টর্চ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F527" msgid="134257142354034271">"পেঁচকল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F528" msgid="700627429570609375">"হাতুড়ি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F529" msgid="7480548235904988573">"নাট ও বল্টু"</string> - <string name="spoken_emoji_1F52A" msgid="7613580031502317893">"হোচো চাকু"</string> - <string name="spoken_emoji_1F52B" msgid="4554906608328118613">"পিস্তল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F52C" msgid="1330294501371770790">"অণুবীক্ষণ যন্ত্র"</string> - <string name="spoken_emoji_1F52D" msgid="7549551775445177140">"টেলিস্কোপ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F52E" msgid="4457099417872625141">"ক্রিস্টাল বল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F52F" msgid="8899031001317442792">"মাঝে বিন্দু সহ ছয় কোণা তারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F530" msgid="3572898444281774023">"শিক্ষানবিসের জন্য জাপানি প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F531" msgid="5225633376450025396">"ত্রিশূল প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F532" msgid="9169568490485180779">"ব্ল্যাক চৌকোণা বোতাম"</string> - <string name="spoken_emoji_1F533" msgid="6554193837201918598">"সাদা চৌকোণা বোতাম"</string> - <string name="spoken_emoji_1F534" msgid="8339298801331865340">"বড় লাল বৃত্ত"</string> - <string name="spoken_emoji_1F535" msgid="1227403104835533512">"বড় নীল বৃত্ত"</string> - <string name="spoken_emoji_1F536" msgid="5477372445510469331">"বড় কমলা ডায়মন্ড"</string> - <string name="spoken_emoji_1F537" msgid="3158915214347274626">"বড় নীল ডায়মন্ড"</string> - <string name="spoken_emoji_1F538" msgid="4300084249474451991">"ছোট কমলা ডায়মন্ড"</string> - <string name="spoken_emoji_1F539" msgid="6535159756325742275">"ছোট নীল ডায়মন্ড"</string> - <string name="spoken_emoji_1F53A" msgid="3728196273988781389">"উর্ধ্বমুখী লাল ত্রিভুজ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F53B" msgid="7182097039614128707">"নিম্নমুখী লাল ত্রিভুজ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F53C" msgid="4077022046319615029">"উর্ধ্বমুখী ছোট লাল ত্রিভুজ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F53D" msgid="3939112784894620713">"নিম্নমুখী ছোট লাল ত্রিভুজ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F550" msgid="7761392621689986218">"ঘড়িতে সময় একটা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F551" msgid="2699448504113431716">"ঘড়িতে সময় দুইটা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F552" msgid="5872107867411853750">"ঘড়িতে সময় তিনটা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F553" msgid="8490966286158640743">"ঘড়িতে সময় চারটা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F554" msgid="7662585417832909280">"ঘড়িতে সময় পাঁচটা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F555" msgid="5564698204520412009">"ঘড়িতে সময় ছয়টা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F556" msgid="7325712194836512205">"ঘড়িতে সময় সাতটা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F557" msgid="4398343183682848693">"ঘড়িতে সময় আটটা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F558" msgid="3110507820404018172">"ঘড়িতে সময় নয়টা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F559" msgid="2972160366448337839">"ঘড়িতে সময় দশটা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F55A" msgid="5568112876681714834">"ঘড়িতে সময় এগারটা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F55B" msgid="6731739890330659276">"ঘড়িতে সময় বারটা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F55C" msgid="7838853679879115890">"ঘড়িতে সময় একটা বেজে তিরিশ মিনিট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F55D" msgid="3518832144255922544">"ঘড়িতে সময় দুটা বেজে তিরিশ মিনিট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F55E" msgid="3092760695634993002">"ঘড়িতে সময় তিনটা বেজে তিরিশ মিনিট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F55F" msgid="2326720311892906763">"ঘড়িতে সময় চারটা বেজে তিরিশ মিনিট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F560" msgid="5771339179963924448">"ঘড়িতে সময় পাঁচটা বেজে তিরিশ মিনিট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F561" msgid="3139944777062475382">"ঘড়িতে সময় ছয়টা বেজে তিরিশ মিনিট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F562" msgid="8273944611162457084">"ঘড়িতে সময় সাতটা বেজে তিরিশ মিনিট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F563" msgid="8643976903718136299">"ঘড়িতে সময় আটটা বেজে তিরিশ মিনিট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F564" msgid="3511070239796141638">"ঘড়িতে সময় নয়টা বেজে তিরিশ মিনিট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F565" msgid="4567451985272963088">"ঘড়িতে সময় দশটা বেজে তিরিশ মিনিট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F566" msgid="2790552288169929810">"ঘড়িতে সময় এগারটা বেজে তিরিশ মিনিট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F567" msgid="9026037362100689337">"ঘড়িতে সময় বারটা বেজে তিরিশ মিনিট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F5FB" msgid="9037503671676124015">"ফুজি পর্বত"</string> - <string name="spoken_emoji_1F5FC" msgid="1409415995817242150">"টোকিও টাওয়ার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F5FD" msgid="2562726956654429582">"স্ট্যাচু অব লিবার্টি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F5FE" msgid="1184469756905210580">"জাপানের ছায়ামূর্তি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F5FF" msgid="6003594799354942297">"মোয়াই মূর্তি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F600" msgid="7601109464776835283">"দেঁতো হাসি যুক্ত চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F601" msgid="746026523967444503">"স্মিত চোখে দেঁতো হাসি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F602" msgid="8354558091785198246">"আনন্দাশ্রু সহ মুখমন্ডল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F603" msgid="3861022912544159823">"খোলা মুখে হাসি হাসি চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F604" msgid="5119021072966343531">"খোলা মুখ ও হাসি হাসি চোখ যুক্ত চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F605" msgid="6140813923973561735">"খোলা মুখ ও শীতল ঘাম যুক্ত হাসি হাসি চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F606" msgid="3549936813966832799">"খোলা মুখ ও জোরে চেপে বন্ধ রাখা চোখ যুক্ত চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F607" msgid="2826424078212384817">"আলোর বলয় যুক্ত হাসিমুখের চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F608" msgid="7343559595089811640">"শিংযুক্ত হাসিমুখের চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F609" msgid="5481030187207504405">"চোখ টেপা চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F60A" msgid="5023337769148679767">"হাসি হাসি চোখ যুক্ত হাসিমুখের চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F60B" msgid="3005248217216195694">"সুস্বাদু খাবারের স্বাদে মজা পাওয়া চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F60C" msgid="349384012958268496">"স্বস্তি পাওয়া চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F60D" msgid="7921853137164938391">"হৃদয় আকারের চোখওয়ালা হাসিমুখের চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F60E" msgid="441718886380605643">"সানগ্লাাস পরা হাসিমুখের চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F60F" msgid="2674453144890180538">"বোকা হাসিযুক্ত চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F610" msgid="3225675825334102369">"স্বাভাবিক চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F611" msgid="7199179827619679668">"ভাবলেশহীন চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F612" msgid="985081329745137998">"আমোদিত হয়নিএমন চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F613" msgid="5548607684830303562">"শীতল ঘামযুক্ত চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F614" msgid="3196305665259916390">"বিষণ্ণ চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F615" msgid="3051674239303969101">"বিভ্রান্ত চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F616" msgid="8124887056243813089">"হতবুদ্ধি চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F617" msgid="7052733625511122870">"চুম্বনরত চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F618" msgid="408207170572303753">"চুমু উপহার দিচ্ছে এমন চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F619" msgid="8645430335143153645">"হাসি হাসি চোখযুক্ত চুম্বনরত চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F61A" msgid="2882157190974340247">"বন্ধ চোখযুক্ত চুম্বনরত চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F61B" msgid="3765927202787211499">"বের করা জিহ্বাযুক্ত চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F61C" msgid="198943912107589389">"বের করা জিহ্বা ও চোখ টেপা চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F61D" msgid="7643546385877816182">"বের করা জিহ্বা ও জোরে চেপে রাখা চোখ যুক্ত চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F61E" msgid="1528732952202098364">"হতাশ চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F61F" msgid="1853664164636082404">"দু:শ্চিন্তাগ্রস্ত চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F620" msgid="6051942001307375830">"রাগী চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F621" msgid="2114711878097257704">"ঠোঁট ফুলানো চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F622" msgid="29291014645931822">"ক্রন্দনরত চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F623" msgid="7803959833595184773">"কঠোর পরিশ্রমী চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F624" msgid="8637637647725752799">"বিজয়ের দৃষ্টি যুক্ত চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F625" msgid="6153625183493635030">"হতাশ তবে স্বস্তি পাওয়া চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F626" msgid="6179485689935562950">"খোলা মুখে ভ্রু কোঁচকানো চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F627" msgid="8566204052903012809">"বেদনাময় মুখ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F628" msgid="8875777401624904224">"ভীতিকর চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F629" msgid="1411538490319190118">"ক্লান্ত চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F62A" msgid="4726686726690289969">"ঘুমঘুম চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F62B" msgid="3221980473921623613">"অবসন্ন চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F62C" msgid="4616356691941225182">"মুখ ঘেঙচানো চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F62D" msgid="4283677508698812232">"উচ্চস্বরে কান্নারত চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F62E" msgid="726083405284353894">"খোলা মুখযুক্ত চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F62F" msgid="7746620088234710962">"নীরব থাকা চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F630" msgid="3298804852155581163">"খোলা মুখ ও শীতল ঘাম যুক্ত চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F631" msgid="1603391150954646779">"ভয়ে চিৎকাররত চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F632" msgid="4846193232203976013">"বিস্মিত চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F633" msgid="4023593836629700443">"আরক্ত চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F634" msgid="3155265083246248129">"ঘুমন্ত চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F635" msgid="4616691133452764482">"বিহ্বল চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F636" msgid="947000211822375683">"মুখহীন চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F637" msgid="1269551267347165774">"মেডিকাল মাস্ক পরা মুখ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F638" msgid="3410766467496872301">"দাঁত দেখানো স্মিত বিড়াল মুখ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F639" msgid="1833417519781022031">"আনন্দাশ্রুসহ বিড়াল মুখ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F63A" msgid="8566294484007152613">"উম্মুক্ত মুখের স্মিত বিড়াল মুখ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F63B" msgid="74417995938927571">"হৃদয় আকারের চোখওয়ালা স্মিত বিড়াল মুখ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F63C" msgid="6472812005729468870">"বিকৃত হাসি মুখে বিড়াল চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F63D" msgid="1638398369553349509">"চোখ বন্ধ রাখা চুমুরত বিড়াল মুখ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F63E" msgid="6788969063020278986">"ঠোঁট ফুলানো বিড়াল মুখ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F63F" msgid="1207234562459550185">"ক্রন্দনরত বিড়াল মুখ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F640" msgid="6023054549904329638">"ক্লান্ত বিড়াল মুখ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F645" msgid="5202090629227587076">"ঠিক নাই ভঙ্গি সহ মুখ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F646" msgid="6734425134415138134">"ঠিক আছে ভঙ্গি সহ মুখ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F647" msgid="1090285518444205483">"অনেকখানি বাউ করা ব্যক্তি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F648" msgid="8978535230610522356">"খারাপ-কিছু-দেখবেন-না বানর"</string> - <string name="spoken_emoji_1F649" msgid="8486145279809495102">"খারাপ-কিছু-শুনবেন-না বানর"</string> - <string name="spoken_emoji_1F64A" msgid="1237524974033228660">"খারাপ-কথা-বলবেন-না বানর"</string> - <string name="spoken_emoji_1F64B" msgid="4251150782016370475">"এক হাত উপরে উঠানো সুখী ব্যক্তি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F64C" msgid="5446231430684558344">"দুহাত তুলে আনন্দ উদযাপনরত ব্যক্তি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F64D" msgid="4646485595309482342">"ভ্রু কোঁচকানো ব্যক্তি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F64E" msgid="3376579939836656097">"ঠোঁট ফুলানো ব্যক্তি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F64F" msgid="1044439574356230711">"ভাঁজ করা বাহুওয়ালা ব্যক্তি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F680" msgid="513263736012689059">"রকেট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F681" msgid="9201341783850525339">"হেলিকপ্টার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F682" msgid="8046933583867498698">"বাষ্পীয় যান"</string> - <string name="spoken_emoji_1F683" msgid="8772750354339223092">"রেলওয়ে কার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F684" msgid="346396777356203608">"উচ্চ-গতির ট্রেন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F685" msgid="1237059817190832730">"বুলেট নাক সহ উচ্চ-গতির ট্রেন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F686" msgid="3525197227223620343">"ট্রেন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F687" msgid="5110143437960392837">"মেট্রো"</string> - <string name="spoken_emoji_1F688" msgid="4702085029871797965">"লাইট রেল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F689" msgid="2375851019798817094">"স্টেশন"</string> - <string name="spoken_emoji_1F68A" msgid="6368370859718717198">"ট্রাম"</string> - <string name="spoken_emoji_1F68B" msgid="2920160427117436633">"ট্রাম গাড়ি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F68C" msgid="1061520934758810864">"বাস"</string> - <string name="spoken_emoji_1F68D" msgid="2890059031360969304">"আগত বাস"</string> - <string name="spoken_emoji_1F68E" msgid="6234042976027309654">"ট্রলিবাস"</string> - <string name="spoken_emoji_1F68F" msgid="5871099334672012107">"বাস স্টপেজ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F690" msgid="8080964620200195262">"মিনিবাস"</string> - <string name="spoken_emoji_1F691" msgid="999173032408730501">"অ্যাম্বুলেন্স"</string> - <string name="spoken_emoji_1F692" msgid="1712863785341849487">"দমকল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F693" msgid="7987109037389768934">"পুলিশ কার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F694" msgid="6061658916653884608">"আগত পুলিশ কার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F695" msgid="6913445460364247283">"ট্যাক্সি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F696" msgid="6391604457418285404">"আগত ট্যাক্সি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F697" msgid="7978399334396733790">"অটোমোবাইল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F698" msgid="7006050861129732018">"আগত অটোমোবাইল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F699" msgid="630317052666590607">"বিনোদনমূলক গাড়ী"</string> - <string name="spoken_emoji_1F69A" msgid="4739797891735823577">"ডেলিভারি ট্রাক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F69B" msgid="4715997280786620649">"আর্টিকুলেটেড লরি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F69C" msgid="5557395610750818161">"ট্রাক্টর"</string> - <string name="spoken_emoji_1F69D" msgid="5467164189942951047">"মনোরেল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F69E" msgid="169238196389832234">"পাহাড়ি রেলপথ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F69F" msgid="7508128757012845102">"ঝুলন্ত রেলপথ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6A0" msgid="8733056213790160147">"পাহাড়ি কেবলপথ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6A1" msgid="4666516337749347253">"এরিয়াল ট্রামপথ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6A2" msgid="4511220588943129583">"জাহাজ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6A3" msgid="8412962252222205387">"বাইচের নৌকা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6A4" msgid="8867571300266339211">"স্পিডবোট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6A5" msgid="7650260812741963884">"আনুভূমিক ট্রাফিক লাইট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6A6" msgid="485575967773793454">"উল্লম্ব ট্রাফিক লাইট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6A7" msgid="6411048933816976794">"নির্মাণ কাজের চিহ্ণ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6A8" msgid="6345717218374788364">"আলো ছড়ানো পুলিশ কার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6A9" msgid="6586380356807600412">"পতাকাদন্ডে পতাকা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6AA" msgid="8954448167261738885">"দরজা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6AB" msgid="5313946262888343544">"প্রবেশ নিষেধ চিহ্ণ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6AC" msgid="6946858177965948288">"ধূমপান প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6AD" msgid="6320088669185507241">"ধূমপানবিহীন এলাকা প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6AE" msgid="1062469925352817189">"সঠিক স্থানে ময়লা ফেলুন প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6AF" msgid="2286668056123642208">"ময়লা ফেলবেন না প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6B0" msgid="179424763882990952">"নিরাপদ পানির প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6B1" msgid="5585212805429161877">"অ-নিরাপদ পানির প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6B2" msgid="1771885082068421875">"সাইকেল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6B3" msgid="8033779581263314408">"সাইকেল চলবে না"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6B4" msgid="1999538449018476947">"সাইকেল চালক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6B5" msgid="340846352660993117">"পাহাড়ে সাইকেল চালক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6B6" msgid="4351024386495098336">"পথচারী"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6B7" msgid="4564800655866838802">"পথচারী পারপার না"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6B8" msgid="3020531906940267349">"শিশুদের পারপার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6B9" msgid="1207095844125041251">"পুরুষ প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6BA" msgid="2346879310071017531">"নারী প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6BB" msgid="2370172469642078526">"রেস্টরুম"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6BC" msgid="5558827593563530851">"শিশুর প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6BD" msgid="9213590243049835957">"টয়লেট"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6BE" msgid="394016533781742491">"বাথরুম"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6BF" msgid="906336365928291207">"শাওয়ার"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6C0" msgid="4592099854378821599">"গোসল"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6C1" msgid="2845056048320031158">"বাথটব"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6C2" msgid="8117262514698011877">"পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6C3" msgid="1176342001834630675">"কাস্টমস"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6C4" msgid="1477622834179978886">"ভুলে ফেলে যাওয়া মাল দাবি"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6C5" msgid="2495834050856617451">"ভুলে যাওয়া মালপত্র"</string> -</resources> diff --git a/java/res/values-bn-rBD/strings-letter-descriptions.xml b/java/res/values-bn-rBD/strings-letter-descriptions.xml deleted file mode 100644 index 37879f302..000000000 --- a/java/res/values-bn-rBD/strings-letter-descriptions.xml +++ /dev/null @@ -1,208 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* -** -** Copyright 2014, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<!-- - These accented letters (spoken_accented_letter_*) are unsupported by TTS. - These symbols (spoken_symbol_*) are also unsupported by TTS. - TODO: Remove these string resources when TTS/TalkBack support these letters. - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="spoken_accented_letter_00AA" msgid="4374325261868451570">"স্ত্রীলিঙ্গাত্মক অর্ডিন্যাল সূচক"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="9031387673828823891">"মাইক্রো চিহ্ন"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00BA" msgid="5045198452071207437">"পুংলিঙ্গবাচক অর্ডিন্যাল সূচক"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="2260098367028134281">"শার্প S"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E0" msgid="2234515772182387086">"A, গ্রেভ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E1" msgid="7780174500802535063">"A, অ্যাকুইট"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E2" msgid="7054108480488102631">"A, সারকামফ্লেক্স"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E3" msgid="8252569677935693343">"A, টিল্ডাা"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E4" msgid="6610118430986969466">"A, ডায়ারেসিস"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E5" msgid="7630449270070348394">"A, উপরের রিং"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E6" msgid="701838036007000032">"A, E, লিগেচার"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E7" msgid="2991289211702135310">"C, চিহ্নবিশেষ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E8" msgid="2080035251848179782">"E, গ্রেভ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E9" msgid="2708473976407506968">"E, অ্যাকুইট"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00EA" msgid="1898848081635119449">"E, সারকামফ্লেক্স"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00EB" msgid="8318942663983499634">"E, ডায়ারেসিস"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00EC" msgid="7643810590358306098">"I, গ্রেভ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00ED" msgid="8288035355103120759">"I, অ্যাকুইট"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00EE" msgid="1137417730211688894">"I, সারকামফ্লেক্স"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00EF" msgid="8993714322731956785">"I, ডায়ারেসিস"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F0" msgid="3427567511221967857">"ইথ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F1" msgid="6983294908255378605">"N, টিল্ডাা"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F2" msgid="2623804069332183695">"O, গ্রেভ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F3" msgid="8945987631729216917">"O, অ্যাকুইট"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F4" msgid="2415494299699717276">"O, সারকামফ্লেক্স"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F5" msgid="7320512716652765243">"O, টিল্ডাা"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F6" msgid="9101179351242478555">"O, ডায়ারেসিস"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F8" msgid="1488324280918884122">"O, স্ট্রোক"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F9" msgid="2823570256527173278">"U, গ্রেভ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00FA" msgid="6883092085077298608">"U, অ্যাকুইট"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00FB" msgid="4948239400399514418">"U, সারকামফ্লেক্স"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00FC" msgid="2496066211694000442">"U, ডায়ারেসিস"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00FD" msgid="2400529610834233890">"Y, অ্যাকুইট"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00FE" msgid="8788160115017853040">"থর্ণ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00FF" msgid="5225610161025124830">"Y, ডায়ারেসিস"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0101" msgid="5573209280917268157">"A, ম্যাকরন"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0103" msgid="2469151120095164730">"A, ব্রীভ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0105" msgid="8312689789855786427">"A, অগোনিক"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0107" msgid="5708507895287798642">"C, অ্যাকুইট"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0109" msgid="7008112603489583335">"C, সারকামফ্লেক্স"</string> - <string name="spoken_accented_letter_010B" msgid="5641359473019753216">"C, উপরে বিন্দু"</string> - <string name="spoken_accented_letter_010D" msgid="1048661826408437168">"C, কারোন"</string> - <string name="spoken_accented_letter_010F" msgid="603374318657992205">"D, কারোন"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0111" msgid="5517997642285938260">"D, স্ট্রোক"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0113" msgid="2326009009311798997">"E, ম্যাকরন"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0115" msgid="3964545407091037747">"E, ব্রীভ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0117" msgid="8799753183781089777">"E, উপরে বিন্দু"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0119" msgid="3772451226935709136">"E, অগোনিক"</string> - <string name="spoken_accented_letter_011B" msgid="7663481332351461288">"E, কারোন"</string> - <string name="spoken_accented_letter_011D" msgid="1181326600595482369">"G, সারকামফ্লেক্স"</string> - <string name="spoken_accented_letter_011F" msgid="6843415389823096647">"G, ব্রীভ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0121" msgid="6205288708713306903">"G, উপরে বিন্দু"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0123" msgid="2394277128105386261">"G, চিহ্নবিশেষ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0125" msgid="6575866461277751345">"H, সারকামফ্লেক্স"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0127" msgid="1316971762214091641">"H, স্ট্রোক"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0129" msgid="7824912405885325754">"I, টিল্ডাা"</string> - <string name="spoken_accented_letter_012B" msgid="6772690258769905270">"I, ম্যাকরন"</string> - <string name="spoken_accented_letter_012D" msgid="2933871131556503448">"I, ব্রীভ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_012F" msgid="1340511254985181663">"I, অগোনিক"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0131" msgid="5635600720566083969">"বিন্দু বিহীন I"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0133" msgid="7593704176516791941">"I, J, লিগেচার"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0135" msgid="4521109674238248436">"J, সারকামফ্লেক্স"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0137" msgid="5886444641003852175">"K, চিহ্নবিশেষ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0138" msgid="4200294389170924853">"ক্রা"</string> - <string name="spoken_accented_letter_013A" msgid="3558015385412543517">"L, অ্যাকুইট"</string> - <string name="spoken_accented_letter_013C" msgid="1853639924813858734">"L, চিহ্নবিশেষ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_013E" msgid="7489345561739421886">"L, কারোন"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0140" msgid="7946718707268270589">"L, মধ্যম বিন্দু"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0142" msgid="752931798111122240">"L, স্ট্রোক"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0144" msgid="201843550323875352">"N, অ্যাকুইট"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0146" msgid="3403847152606051818">"N, চিহ্নবিশেষ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0148" msgid="9215300786722209338">"N, কারোন"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0149" msgid="3191850286630154063">"N, পূর্বে ঊর্ধকমা দিয়ে"</string> - <string name="spoken_accented_letter_014B" msgid="8503022408522837410">"ইং"</string> - <string name="spoken_accented_letter_014D" msgid="4452323602550610641">"O, ম্যাকরন"</string> - <string name="spoken_accented_letter_014F" msgid="2795957717094385336">"O, ব্রীভ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0151" msgid="8013704745216410244">"O, যুগ্ম অ্যাকুইট"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0153" msgid="8410582495993285221">"O, E, লিগেচার"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0155" msgid="7601517174689798560">"R, অ্যাকুইট"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0157" msgid="9071455715455643810">"R, চিহ্নবিশেষ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0159" msgid="7726911392381543439">"R, কারোন"</string> - <string name="spoken_accented_letter_015B" msgid="1854129531164494117">"S, অ্যাকুইট"</string> - <string name="spoken_accented_letter_015D" msgid="4743571603550582530">"S, সারকামফ্লেক্স"</string> - <string name="spoken_accented_letter_015F" msgid="1519945638631588761">"S, চিহ্নবিশেষ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0161" msgid="7493478552029144246">"S, কারোন"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0163" msgid="9103547637928833069">"T, চিহ্নবিশেষ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0165" msgid="7306159398214872062">"T, কারোন"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0167" msgid="5578767705098672443">"T, স্ট্রোক"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0169" msgid="413046581387735371">"U, টিল্ডাা"</string> - <string name="spoken_accented_letter_016B" msgid="3209778874978859441">"U, ম্যাকরন"</string> - <string name="spoken_accented_letter_016D" msgid="2983326533258602840">"U, ব্রীভ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_016F" msgid="4416532499516387231">"U, উপরে রিং"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0171" msgid="3435171971353200807">"U, যুগ্ম অ্যাকুইট"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0173" msgid="4494154432483553480">"U, অগোনিক"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0175" msgid="2154545579611918513">"W, সারকামফ্লেক্স"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0177" msgid="4034463827306904781">"Y, সারকামফ্লেক্স"</string> - <string name="spoken_accented_letter_017A" msgid="3368292232292925369">"Z, অ্যাকুইট"</string> - <string name="spoken_accented_letter_017C" msgid="2834484584505860430">"Z, উপরে বিন্দু"</string> - <string name="spoken_accented_letter_017E" msgid="1209240442434887098">"Z, কারোন"</string> - <string name="spoken_accented_letter_017F" msgid="317501463253362415">"দীর্ঘ S"</string> - <string name="spoken_accented_letter_01A1" msgid="630186564859044196">"O, শিং"</string> - <string name="spoken_accented_letter_01B0" msgid="8544012177684640443">"U, শিং"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0219" msgid="1960371842020076066">"S, নীচে কমা"</string> - <string name="spoken_accented_letter_021B" msgid="1398418662032919032">"T, নীচে কমা"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0259" msgid="2464085263158415898">"শোহয়া"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EA1" msgid="688124877202887630">"A, নীচে বিন্দু"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EA3" msgid="327960130366386256">"A, উপরে হুক"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="637406363453769610">"A, সারকামফ্লেক্স এবং অ্যাকুইট"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="1419591804181615409">"A, সারকামফ্লেক্স এবং গ্রেভ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="6068887382734896756">"A, সারকামফ্লেক্স এবং উপরে হুক"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7236523151662538333">"A,সারকামফ্লেক্স এবং টিল্ডা"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="2363364864106332076">"A, সারকামফ্লেক্স এবং নীচে বিন্দু"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="1576329511464272935">"A, ব্রীভ এবং অ্যাকুইট"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="4634735072816076592">"A, ব্রীভ এবং গ্রেভ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="2325245849038771534">"A, ব্রীভ এবং উপরে হুক"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="3720427596242746295">"A, ব্রীভ এবং টিল্ডা"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="700415535653646695">"A, ব্রীভ এবং নীচে ডট"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EB9" msgid="3901338692305890487">"E, নীচে বিন্দু"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EBB" msgid="4028688699415417302">"E, উপরে হুক"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="181253633045931897">"E, টিল্ডাা"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="3309618845007944963">"E, সারকামফ্লেক্স এবং অ্যাকুইট"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="8139046749226332542">"E, সারকামফ্লেক্স এবং গ্রেভ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="3239674223053133383">"E, সারকামফ্লেক্স এবং উপরে হুক"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="2216559244705714587">"E, সারকামফ্লেক্স এবং টিল্ডা"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="9012731468253986792">"E, সারকামফ্লেক্স এবং নীচে বিন্দু"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EC9" msgid="2901917620195717034">"I, উপরে হুক"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ECB" msgid="5470387489820034621">"I, নীচে বিন্দু"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ECD" msgid="1340122876914839806">"O, নীচে বিন্দু"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ECF" msgid="2326921263882559755">"O, উপরে হুক"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="2885683296042774958">"O, সারকামফ্লেক্স এবং অ্যাকুইট"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="6857664926477376178">"O, সারকামফ্লেক্স এবং গ্রেভ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="2015209467290624062">"O, সারকামফ্লেক্স এবং উপরে হুক"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="7924481354960306389">"O, সারকামফ্লেক্স এবং টিল্ডা"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="7023315590332365554">"O, সারকামফ্লেক্স এবং নীচে বিন্দু"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="2379438944917634496">"O, শিং ও অ্যাকুইট"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8107077534204404085">"O, শিং ও গ্রেভ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="1846880105528347966">"O, শিং ও উপরে হুক"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1520037313389776718">"O, শিং ও টিল্ডা"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="907964027171008963">"O, শিং ও নীচে বিন্দু"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EE5" msgid="1522024630360038700">"U, নীচে বিন্দু"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EE7" msgid="7815412228302952637">"U, উপরে হুক"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4219119671251485651">"U, হর্ন ও অ্যাকুইট"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="4086009841269002231">"U, হর্ন ও গ্রেভ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="3528151733528719847">"U, হর্ন ও উপরে হুক"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="3508548229409072119">"U, হর্ন ও টিল্ডা"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="1912816350401931115">"U, হর্ন ও নীচে বিন্দু"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EF3" msgid="7211760439435946494">"Y, গ্রেভ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EF5" msgid="8998864482764007384">"Y, নীচে বিন্দু"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EF7" msgid="922043627252869200">"Y, উপরে হুক"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EF9" msgid="6213977100552260366">"Y, টিল্ডা"</string> - <string name="spoken_symbol_00A1" msgid="4281758332905123408">"উল্টানো বিস্ময়বোধক চিহ্ন"</string> - <string name="spoken_symbol_00AB" msgid="4093069643313064892">"বামদিকে-নির্দেশিত যুগ্ম কোণ সমেত উদ্ধৃতি চিহ্ন"</string> - <string name="spoken_symbol_00B7" msgid="2447718728927874920">"মধ্যম বিন্দু"</string> - <string name="spoken_symbol_00B9" msgid="8026257165451461231">"ঊর্ধ্বলিপি এক"</string> - <string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1102740075655373928">"ডানদিকে-নির্দেশিত যুগ্ম কোণ সমেত উদ্ধৃতি চিহ্ন"</string> - <string name="spoken_symbol_00BF" msgid="6233794752573788098">"উল্টানো প্রশ্ন চিহ্ন"</string> - <string name="spoken_symbol_2018" msgid="4886476295598930225">"বাম একক উদ্ধৃতি চিহ্ন"</string> - <string name="spoken_symbol_2019" msgid="8892530161598134083">"ডান একক উদ্ধৃতি চিহ্ন"</string> - <string name="spoken_symbol_201A" msgid="2072987157683446644">"একটি, নিচু স্থানে লেখা-৯ এর মতো উদ্ধৃতি চিহ্ন"</string> - <string name="spoken_symbol_201C" msgid="4588048378803665427">"বাম যুগ্ম উদ্ধৃতি চিহ্ন"</string> - <string name="spoken_symbol_201D" msgid="1642776849495925895">"ডান যুগ্ম উদ্ধৃতি চিহ্ন"</string> - <string name="spoken_symbol_2020" msgid="9084628638189344431">"ছুরি"</string> - <string name="spoken_symbol_2021" msgid="5081396468559426475">"জোড়া ছুরি"</string> - <string name="spoken_symbol_2030" msgid="9068837172419431755">"প্রতি মাইলের চিহ্ন"</string> - <string name="spoken_symbol_2032" msgid="3014506329156664396">"প্রাইম"</string> - <string name="spoken_symbol_2033" msgid="1251022699713475088">"যুগ্ম প্রাইম"</string> - <string name="spoken_symbol_2039" msgid="6989616457213775957">"বামদিকে-নির্দেশিত একক কোণ সমেত উদ্ধৃতি চিহ্ন"</string> - <string name="spoken_symbol_203A" msgid="31245095449823701">"ডানদিকে-নির্দেশিত একক কোণ সমেত উদ্ধৃতি চিহ্ন"</string> - <string name="spoken_symbol_2074" msgid="2116717717093306894">"ঊর্ধ্বলিপি চার"</string> - <string name="spoken_symbol_207F" msgid="1706731172134246659">"ঊর্ধ্বলিপিতে ল্যাটিন ছোট অক্ষর n"</string> - <string name="spoken_symbol_20B1" msgid="2159994270622444689">"পেসো চিহ্ন"</string> - <string name="spoken_symbol_2105" msgid="7289404939366976829">"প্রযত্নে"</string> - <string name="spoken_symbol_2192" msgid="827804523596125414">"ডানদিকে নির্দেশিত তীর"</string> - <string name="spoken_symbol_2193" msgid="2659541693445985717">"নিম্নাভিমুখী তীর"</string> - <string name="spoken_symbol_2205" msgid="4457188084269117343">"ফাঁকা সেট"</string> - <string name="spoken_symbol_2206" msgid="4856786565708380687">"বর্ধিত"</string> - <string name="spoken_symbol_2264" msgid="5092061257745123554">"তুলনায় কম বা সমান"</string> - <string name="spoken_symbol_2265" msgid="1907966479878036357">"তুলনায় বড় বা সমান"</string> - <string name="spoken_symbol_2605" msgid="5202920479405857753">"কালো তারকা"</string> -</resources> diff --git a/java/res/values-bn-rBD/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-bn-rBD/strings-talkback-descriptions.xml deleted file mode 100644 index 2e54793b8..000000000 --- a/java/res/values-bn-rBD/strings-talkback-descriptions.xml +++ /dev/null @@ -1,89 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* -** -** Copyright 2014, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="spoken_use_headphones" msgid="4313642710742229868">"সশব্দে উচ্চারিত পাসওয়ার্ডের কীগুলি শোনার জন্য একটি হেডসেট সংযুক্ত করুন।"</string> - <string name="spoken_current_text_is" msgid="4240549866156675799">"বর্তমান পাঠ্য %s"</string> - <string name="spoken_no_text_entered" msgid="1711276837961785646">"কোনো পাঠ্য লেখা হয়নি"</string> - <string name="spoken_auto_correct" msgid="8989324692167993804">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> কী <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> কে <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g> এ সংশোধন করছে"</string> - <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="7769449372355268412">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> স্বত:সংশোধন করে"</string> - <string name="spoken_description_unknown" msgid="5139930082759824442">"অজানা অক্ষর"</string> - <string name="spoken_description_shift" msgid="7209798151676638728">"শিফ্ট"</string> - <string name="spoken_description_symbols_shift" msgid="3483198879916435717">"আরো প্রতীক"</string> - <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="3122704922642232605">"শিফ্ট"</string> - <string name="spoken_description_symbols_shift_shifted" msgid="5179175466878186081">"প্রতীকগুলি"</string> - <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="1224851412185975036">"শিফ্ট"</string> - <string name="spoken_description_delete" msgid="3878902286264983302">"মুছুন"</string> - <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="8244903740201126590">"প্রতীকসমূহ"</string> - <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="4081215210530031950">"অক্ষরসমূহ"</string> - <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="4560261331530795682">"নম্বরগুলি"</string> - <string name="spoken_description_settings" msgid="7281251004003143204">"সেটিংস"</string> - <string name="spoken_description_tab" msgid="8210782459446866716">"ট্যাব"</string> - <string name="spoken_description_space" msgid="5908716896642059145">"স্পেস"</string> - <string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"ভয়েস ইনপুট"</string> - <string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"ইমোজি"</string> - <string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"ফেরত যান"</string> - <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"অনুসন্ধান"</string> - <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"ডট"</string> - <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"ভাষা স্যুইচ করুন"</string> - <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"পরবর্তী"</string> - <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"পূর্ববর্তী"</string> - <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"শিফ্ট সক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"বড় হাতের অক্ষর সক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="111186851131446691">"প্রতীক মোড"</string> - <string name="spoken_description_mode_symbol_shift" msgid="4305607977537665389">"আরো প্রতীক মোড"</string> - <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="4676004119618778911">"অক্ষর মোড"</string> - <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="2061220553756692903">"ফোন মোড"</string> - <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="7879963803547701090">"ফোন প্রতীক মোড"</string> - <string name="announce_keyboard_hidden" msgid="2313574218950517779">"কীবোর্ড লুকানো রয়েছে"</string> - <string name="announce_keyboard_mode" msgid="6698257917367823205">"<xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g> কীবোর্ড দেখানো হচ্ছে"</string> - <string name="keyboard_mode_date" msgid="6597407244976713364">"তারিখ"</string> - <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="3642804408726668808">"তারিখ ও সময়"</string> - <string name="keyboard_mode_email" msgid="1239682082047693644">"ইমেল"</string> - <string name="keyboard_mode_im" msgid="3812086215529493501">"বার্তাপ্রেরণ"</string> - <string name="keyboard_mode_number" msgid="5395042245837996809">"সংখ্যা"</string> - <string name="keyboard_mode_phone" msgid="2486230278064523665">"ফোন"</string> - <string name="keyboard_mode_text" msgid="9138789594969187494">"পাঠ্য"</string> - <string name="keyboard_mode_time" msgid="8558297845514402675">"সময়"</string> - <string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"URL"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="4185344945205590692">"সাম্প্রতিকগুলি"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8414196269847492817">"ব্যক্তিগণ"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid="6116297906606195278">"বিষয়বস্তুগুলি"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"প্রকৃতি"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"স্থানসমূহ"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"প্রতীকসমূহ"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"ইমোটিকনগুলি"</string> - <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"বড় হাতের <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"বড় হাতের I"</string> - <string name="spoken_letter_0130" msgid="4766619646231612274">"বড় হাতের I, উপরে বিন্দু"</string> - <string name="spoken_symbol_unknown" msgid="717298227061173706">"অজানা প্রতীক"</string> - <string name="spoken_emoji_unknown" msgid="5981009928135394306">"অজানা ইমোজি"</string> - <string name="spoken_emoticon_3A_2D_21_20" msgid="2410905667389534573">"বিরক্তিকর চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoticon_3A_2D_24_20" msgid="2481260475945560438">"বিব্রত চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoticon_42_2D_29_20" msgid="1063205250387128068">"সানগ্লাস পরিহিত চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoticon_3A_4F_20" msgid="532695091593447238">"বিস্মিত চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoticon_3A_2D_2A_20" msgid="5612342617244114291">"চুম্বনরত চেহারা"</string> - <string name="spoken_emoticon_3A_2D_5B_20" msgid="2223507987759905920">"ভ্রূকুঞ্চিত চেহারা"</string> - <string name="spoken_open_more_keys_keyboard" msgid="6832897688371903747">"বিকল্প অক্ষরগুলি উপলব্ধ রয়েছে"</string> - <string name="spoken_close_more_keys_keyboard" msgid="3524914657934712026">"বিকল্প অক্ষরগুলি সরিয়ে দেওয়া হয়"</string> - <string name="spoken_open_more_suggestions" msgid="4231720702882969760">"বিকল্প প্রস্তাবনাগুলি উপলব্ধ রয়েছে"</string> - <string name="spoken_close_more_suggestions" msgid="9118455416075032839">"বিকল্প প্রস্তাবনাগুলি সরিয়ে দেওয়া হয়"</string> -</resources> diff --git a/java/res/values-bn-rBD/strings.xml b/java/res/values-bn-rBD/strings.xml deleted file mode 100644 index edd3b57d2..000000000 --- a/java/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,198 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- -/* -** -** Copyright 2008, The Android Open Source Project -** -** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); -** you may not use this file except in compliance with the License. -** You may obtain a copy of the License at -** -** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 -** -** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software -** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, -** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. -** See the License for the specific language governing permissions and -** limitations under the License. -*/ - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ইনপুট বিকল্পগুলি"</string> - <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"পরিচিতি নাম খুঁজুন"</string> - <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"বানান পরীক্ষক আপনার পরিচিতি তালিকা থেকে এন্ট্রি ব্যবহার করে"</string> - <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"কীপ্রেস এর সময় কম্পন"</string> - <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"কীপ্রেস এর সময়ের শব্দ"</string> - <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"কীপ্রেস এর ফলে পপআপ"</string> - <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"পছন্দসমূহ"</string> - <string name="settings_screen_accounts" msgid="7570397912370223287">"অ্যাকাউন্ট ও গোপনীয়তা"</string> - <string name="settings_screen_appearance" msgid="9153102634339912029">"চেহারা ও লেআউটগুলি"</string> - <string name="settings_screen_multilingual" msgid="1391301621464509659">"বহুভাষিক বিকল্পগুলি"</string> - <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"অঙ্গভঙ্গি টাইপিং"</string> - <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"পাঠ্য সংশোধন"</string> - <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"উন্নত"</string> - <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"থিম"</string> - <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"বিভক্ত কীবোর্ড সক্ষম করুন"</string> - <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"অন্য ইনপুট পদ্ধতিতে স্যুইচ করুন"</string> - <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"ভাষা স্যুইচ কীতে অন্যান্য ইনপুট পদ্ধতি পাওয়া যায়"</string> - <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"ভাষা স্যুইচ কী"</string> - <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"যখন একাধিক ইনপুট ভাষা সক্ষম থাকে তখন দেখান"</string> - <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"কী পপআপ বিলম্ব খারিজ"</string> - <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"কোনো বিলম্ব হয়নি"</string> - <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"ডিফল্ট"</string> - <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>মিলি.সে."</string> - <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"সিস্টেম ডিফল্ট"</string> - <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"পরিচিতি নাম প্রস্তাব করুন"</string> - <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"পরামর্শ ও সংশোধনীর জন্য পরিচিতি থেকে নাম ব্যবহার করুন"</string> - <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"ব্যক্তিগতকৃত পরামর্শ"</string> - <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"উন্নত <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"ডাবল-স্পেস পিরিয়ড"</string> - <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"স্পেসবার দুবার টিপলে একটি স্পেস এর পর একটি পিরিয়ড লেখা হয়"</string> - <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"স্বতঃ-ক্যাপিটালাইজেশন"</string> - <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"প্রতিটি বাক্যের প্রথম শব্দ বড় হাতের করুন"</string> - <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"ব্যক্তিগত অভিধান"</string> - <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"অ্যাড-অন অভিধানগুলি"</string> - <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"মূল অভিধান"</string> - <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"সংশোধনের পরামর্শগুলি দেখান"</string> - <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"লেখার সময় প্রস্তাবিত শব্দের প্রদর্শন"</string> - <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"আপত্তিজনক শব্দ অবরোধ করুন"</string> - <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"সম্ভাব্য অশোভন শব্দ সুপারিশ করবেন না"</string> - <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"স্বত:সংশোধন"</string> - <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"স্পেসবার ও যতিচিহ্ন ভুলভাবে টাইপ করা শব্দ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংশোধন করে"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"বন্ধ করুন"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"মাঝারি"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"আক্রমণাত্মক"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"খুব আক্রমণাত্মক"</string> - <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"পরবর্তী-শব্দের জন্য পরামর্শগুলি"</string> - <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"পরামর্শ দিতে পূর্ববর্তী শব্দ ব্যবহার করুন"</string> - <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে লেখা সক্ষম করুন"</string> - <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"অক্ষরগুলোর মাঝে স্লাইড করে একটি শব্দ ইনপুট করুন"</string> - <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"অঙ্গভঙ্গির ট্রেল দেখান"</string> - <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"ডায়নামিক ভাসমান পূর্বরূপ"</string> - <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"অঙ্গভঙ্গির সময় প্রস্তাবিত শব্দ দেখুন"</string> - <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"শব্দবন্ধ অঙ্গভঙ্গি"</string> - <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"অঙ্গভঙ্গির সময় ব্যবধান ইনপুট করতে স্পেস কীতে যান"</string> - <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"ভয়েস ইনপুট কী"</string> - <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"কোনো ভয়েস ইনপুট পদ্ধতি সক্ষম নয়। ভাষা & ইনপুট সেটিংস পরীক্ষা করুন।"</string> - <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"ইনপুট পদ্ধতি কনফিগার করুন"</string> - <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"ভাষাগুলি"</string> - <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"সহায়তা এবং প্রতিক্রিয়া"</string> - <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"ভাষাগুলি"</string> - <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"সংরক্ষণ করতে আবার ছোঁন"</string> - <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"সংরক্ষণ করতে এখানে স্পর্শ করুন"</string> - <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"অভিধান উপলব্ধ"</string> - <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"কীবোর্ড থিম"</string> - <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"অ্যাকাউন্ট পাল্টান"</string> - <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"কোন অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করা হয়নি"</string> - <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"বর্তমানে <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করা হচ্ছে"</string> - <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ঠিক আছে"</string> - <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"বাতিল করুন"</string> - <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"সাইন আউট"</string> - <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"ব্যবহার করার জন্য একটি অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন"</string> - <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"ইংরেজি (UK)"</string> - <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"ইংরেজি (US)"</string> - <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"স্প্যানিশ (US)"</string> - <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"হিংলিশ"</string> - <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"সার্বিয়ান (ল্যাটিন)"</string> - <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"ইংরেজি (UK) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"ইংরেজি (US) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"স্প্যানিশ (US) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"হিংলিশ (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">"সার্বিয়ান (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (ঐতিহ্যবাহি)"</string> - <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"কোনো ভাষা নয় (বর্ণমালা)"</string> - <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"বর্ণমালা (QWERTY)"</string> - <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"বর্ণমালা (QWERTZ)"</string> - <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"বর্ণমালা (AZERTY)"</string> - <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"বর্ণমালা (Dvorak)"</string> - <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"বর্ণমালা (Colemak)"</string> - <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"বর্ণমালা (PC)"</string> - <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"ইমোজি"</string> - <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"কীবোর্ড থিম"</string> - <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"কাস্টম ইনপুট শৈলীগুলি"</string> - <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"শৈলী জুড়ুন"</string> - <string name="add" msgid="8299699805688017798">"জুড়ুন"</string> - <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"সরান"</string> - <string name="save" msgid="7646738597196767214">"সংরক্ষণ করুন"</string> - <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"ভাষা"</string> - <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"লেআউট"</string> - <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"আপনার কাস্টম ইনপুট শৈলী ব্যবহার শুরু করার আগে এটি সক্ষম করা প্রয়োজন। আপনি কি এখন এটি সক্ষম করতে চান?"</string> - <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"সক্ষম করুন"</string> - <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"এখন নয়"</string> - <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"একই ইনপুট শৈলী ইতোমধ্যে বিদ্যমান: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"কীপ্রেস কম্পন সময়কাল"</string> - <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"কীপ্রেস সাউন্ড ভলিউম"</string> - <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"কী প্রেসে দীর্ঘ বিলম্ব"</string> - <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"ডিফল্ট"</string> - <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> এ স্বাগতম"</string> - <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"অঙ্গভঙ্গি টাইপিং এর মাধ্যমে"</string> - <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"শুরু করুন"</string> - <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"পরবর্তী পদক্ষেপ"</string> - <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> সেট আপ হচ্ছে"</string> - <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> সক্ষম করুন"</string> - <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"দয়া করে আপনার ভাষা ও কিবোর্ড সেটিংস <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> পরীক্ষা করুন। এর ফলে এটি আপনার ডিভাইসে চলার জন্য অনুমোদন পাবে।"</string> - <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"আপনার ভাষা ও কিবোর্ড সেটিংসে ইতোমধ্যে <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> সক্ষম করা হয়েছে, তাই এই পদক্ষেপটি সমাপ্ত। পরবর্তীটিতে এগোন!"</string> - <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"সেটিংসে সক্ষম করুন"</string> - <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> এ স্যুইচ করুন"</string> - <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"এখন, সক্রিয় পাঠ্য-ইনপুট পদ্ধতি হিসেবে \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" নির্বাচন করুন।"</string> - <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"ইনপুট পদ্ধতি স্যুইচ করুন"</string> - <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"অভিনন্দন, আপনি পুরোপুরি প্রস্তুত!"</string> - <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"এখন <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> এর সাহায্যে আপনার সব পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশানে লিখতে পারবেন।"</string> - <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"অতিরিক্ত ভাষাগুলি কনফিগার করুন"</string> - <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"শেষ হয়েছে"</string> - <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"অ্যাপ্লিকেশান আইকন দেখান"</string> - <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"লঞ্চারে অ্যাপ্লিকেশান আইকন প্রদর্শন"</string> - <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"অভিধান প্রদানকারী"</string> - <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"অভিধান প্রদানকারী"</string> - <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"অভিধান পরিষেবা"</string> - <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"অভিধান আপডেট বিষয়ক তথ্য"</string> - <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"অ্যাড-অন অভিধানগুলি"</string> - <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"অভিধান উপলব্ধ"</string> - <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"অভিধানের জন্য সেটিংস"</string> - <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"ব্যবহারকারী অভিধানগুলি"</string> - <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"ব্যবহারকারী অভিধান"</string> - <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"অভিধান উপলব্ধ"</string> - <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"বর্তমানে ডাউনলোড হচ্ছে"</string> - <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"ইনস্টল হয়েছে"</string> - <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"ইন্সটল হয়েছে, অক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"অভিধান পরিষেবার সঙ্গে সংযুক্ত হতে সমস্যা"</string> - <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"কোন অভিধান উপলব্ধ নয়"</string> - <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"রিফ্রেশ"</string> - <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"শেষ বার আপডেট হয়েছে"</string> - <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"আপডেটের জন্য পরীক্ষা করছে"</string> - <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"লোড হচ্ছে..."</string> - <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"মূল অভিধান"</string> - <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"বাতিল করুন"</string> - <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"সেটিংস"</string> - <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ইনস্টল করুন"</string> - <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"বাতিল করুন"</string> - <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"মুছুন"</string> - <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"আপনার মোবাইল ডিভাইসে নির্বাচিত ভাষায় একটি অভিধান উপলব্ধ আছে।<br/> আমরা আপনার টাইপিং অভিজ্ঞতা উন্নত করতে <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> অভিধানটি<b>ডাউনলোড</b> করার পরামর্শ দিচ্ছি।<br/> <br/> 3G মাধ্যমে ডাউনলোড হতে এক বা দুই মিনিট সময় লাগতে পারে। আপনার কোনো <b>সীমাহীন ডেটা প্ল্যান</b>.<br/> না থাকলে আপনাকে মূল্য পরিশোধ করতে হতে পারে। আপনি যদি নিশ্চিত না হোন যে আপনি কোন ডেটা প্ল্যান ব্যবহার করছেন, তাহলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডাউনলোড শুরু করার জন্য আমরা আপনাকে একটি Wi-Fi সংযোগ ব্যবহার করার পরামর্শ দিচ্ছি।<br/> <br/> টিপ: আপনার মোবাইল ডিভাইসের <b>সেটিংস</b> মেনুতে <b>ভাষা& ইনপুট</b> এ গিয়ে অভিধান ডাউনলোড ও সরাতে পারবেন।"</string> - <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"এখন ডাউনলোড করুন (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>মেবা)"</string> - <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi মাধ্যমে ডাউনলোড করুন"</string> - <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ভাষার জন্য একটি অভিধান উপলব্ধ"</string> - <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"পর্যালোচনা ও ডাউনলোড করতে টিপুন"</string> - <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"ডাউনলোড হচ্ছে: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> এর জন্য পরামর্শগুলি দ্রুত প্রস্তুত হবে।"</string> - <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"সংস্করণ <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"জুড়ুন"</string> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"অভিধানে জুড়ুন"</string> - <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"শব্দবন্ধ"</string> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"আরো বিকল্প"</string> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"কম বিকল্প"</string> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"ঠিক আছে"</string> - <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"শব্দ:"</string> - <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"শর্টকাট:"</string> - <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"ভাষা:"</string> - <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"একটি শব্দ টাইপ করুন"</string> - <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"ঐচ্ছিক শর্টকাট"</string> - <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"শব্দ সম্পাদনা করুন"</string> - <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"সম্পাদনা করুন"</string> - <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"মুছুন"</string> - <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"ব্যবহারকারী অভিধানে কোনো শব্দ নেই। যোগ করুন (+) বোতাম স্পর্শ করে একটি শব্দ যোগ করুন।"</string> - <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"সব ভাষার জন্য"</string> - <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"আরো ভাষা..."</string> - <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"মুছুন"</string> - <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> -</resources> |