diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-bn-rBD')
| -rw-r--r-- | java/res/values-bn-rBD/strings-emoji-descriptions.xml | 920 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-bn-rBD/strings-talkback-descriptions.xml | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-bn-rBD/strings.xml | 16 |
3 files changed, 933 insertions, 11 deletions
diff --git a/java/res/values-bn-rBD/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-bn-rBD/strings-emoji-descriptions.xml index 3c58621f4..c186b2b55 100644 --- a/java/res/values-bn-rBD/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-bn-rBD/strings-emoji-descriptions.xml @@ -41,12 +41,32 @@ <string name="spoken_emoji_21AA" msgid="3950259884359247006">"আকশিওয়ালা ডানমুখী তীর"</string> <string name="spoken_emoji_231A" msgid="6751448803233874993">"ঘড়ি"</string> <string name="spoken_emoji_231B" msgid="5956428809948426182">"বালিঘড়ি"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2328 (8004906090359197446) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_23CF (8619437871899719070) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_23E9" msgid="4022497733535162237">"ডানমুখী দুটি কালো ত্রিভুজ"</string> <string name="spoken_emoji_23EA" msgid="2251396938087774944">"বামমুখী দুটি কালো ত্রিভুজ"</string> <string name="spoken_emoji_23EB" msgid="3746885195641491865">"উর্ধ্বমুখী দুটি কালো ত্রিভুজ"</string> <string name="spoken_emoji_23EC" msgid="7852372752901163416">"নিম্নমুখী দুটি কালো ত্রিভুজ"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_23ED (4064850193044573080) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_23EE (9014449600450857793) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_23EF (3823680845887006998) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_23F0" msgid="8474219588750627870">"অ্যালার্ম ঘড়ি"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_23F1 (2303619241672210658) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_23F2 (2178084138229786936) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_23F3" msgid="166900119581024371">"ঝরে পড়া বালু সহ বালিঘড়ি"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_23F8 (1924914079210161141) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_23F9 (1268967989320035023) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_23FA (3359902126862990795) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_24C2" msgid="3948348737566038470">"বৃত্তাবদ্ধ ল্যাটিন বড় হাতের অক্ষর m"</string> <string name="spoken_emoji_25AA" msgid="7865181015100227349">"ছোট কালো চৌকো"</string> <string name="spoken_emoji_25AB" msgid="6446532820937381457">"ছোট সাদা চৌকো"</string> @@ -58,11 +78,37 @@ <string name="spoken_emoji_25FE" msgid="6782214109919768923">"মাঝারি আকারের ছোট কালো চৌকো"</string> <string name="spoken_emoji_2600" msgid="2272722634618990413">"রশ্মি সহ কালো সূর্য"</string> <string name="spoken_emoji_2601" msgid="6205136889311537150">"মেঘ"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2602 (6293136501817877234) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2603 (7285313121103197207) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2604 (8632808648689048735) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_260E" msgid="8670395193046424238">"কালো টেলিফোন"</string> <string name="spoken_emoji_2611" msgid="4530550203347054611">"টিক চিহ্ণযুক্ত ব্যালট বাক্স"</string> <string name="spoken_emoji_2614" msgid="1612791247861229500">"বৃষ্টির ফোঁটা সহ ছাতা"</string> <string name="spoken_emoji_2615" msgid="3320562382424018588">"উষ্ণ পানীয়"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2618 (5581533965699965354) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_261D" msgid="4690554173549768467">"সাদা উর্ধ্বমুখী তর্জনী"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2620 (4434290857196023657) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2622 (2534880989000210921) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2623 (141484483765762677) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2626 (2857954123507187408) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_262A (6726891928565290372) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_262E (3189887039765290178) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_262F (7138150472623738307) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2638 (9073003565602256277) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2639 (6128305824180156835) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_263A" msgid="3170094381521989300">"সাদা হাসি মুখ"</string> <string name="spoken_emoji_2648" msgid="4621241062667020673">"মেষরাশি"</string> <string name="spoken_emoji_2649" msgid="7694461245947059086">"বৃষরাশি"</string> @@ -83,21 +129,61 @@ <string name="spoken_emoji_2668" msgid="7063148281053820386">"উষ্ণ প্রস্রবন"</string> <string name="spoken_emoji_267B" msgid="21716857176812762">"কালো সার্বজনীন রিসাইক্লিং প্রতীক"</string> <string name="spoken_emoji_267F" msgid="8833496533226475443">"হুইলচেয়ার প্রতীক"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2692 (633276166375803852) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_2693" msgid="7443148847598433088">"নোঙর"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2694 (4114117110598973648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2696 (7920282042498350920) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2697 (7576307101162421601) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2699 (8525225054232323125) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_269B (9146644473418235977) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_269C (1883421369883009835) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_26A0" msgid="6272635532992727510">"সতর্কবার্তা চিহ্ণ"</string> <string name="spoken_emoji_26A1" msgid="5604749644693339145">"উচ্চ ভোল্টেজ চিহ্ণ"</string> <string name="spoken_emoji_26AA" msgid="8005748091690377153">"মাঝারি সাদা বৃত্ত"</string> <string name="spoken_emoji_26AB" msgid="1655910278422753244">"মাঝারি কালো বৃত্ত"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_26B0 (5742048235215593821) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_26B1 (2096529437455909562) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_26BD" msgid="1545218197938889737">"ফুটবল"</string> <string name="spoken_emoji_26BE" msgid="8959760533076498209">"বেসবল"</string> <string name="spoken_emoji_26C4" msgid="3045791757044255626">"বরফ ছাড়া তুষারমানব"</string> <string name="spoken_emoji_26C5" msgid="5580129409712578639">"মেঘের পেছনে সূর্য"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_26C8 (4641925705576445058) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_26CE" msgid="8963656417276062998">"অফিউকাস তারকাপুঞ্জ"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_26CF (1048987245528185548) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_26D1 (5122253261153603676) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_26D3 (7567590167882104907) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_26D4" msgid="2231451988209604130">"প্রবেশ নিষেধ"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_26E9 (5219739268764945756) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_26EA" msgid="7513319636103804907">"গির্জা"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_26F0 (8690606275240650121) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_26F1 (7617840615623596077) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_26F2" msgid="7134115206158891037">"ঝরনা"</string> <string name="spoken_emoji_26F3" msgid="4912302210162075465">"গর্তে পতাকা"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_26F4 (8296597141413923967) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_26F5" msgid="4766328116769075217">"পালতোলা নৌকা"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_26F7 (5002838791562917075) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_26F8 (2326041972852924376) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_26F9 (1588803158145064802) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_26FA" msgid="5888017494809199037">"তাঁবু"</string> <string name="spoken_emoji_26FD" msgid="2417060622927453534">"জ্বালানি পাম্প"</string> <string name="spoken_emoji_2702" msgid="4005741160717451912">"কালো কাঁচি"</string> @@ -107,10 +193,16 @@ <string name="spoken_emoji_270A" msgid="508347232762319473">"মুষ্ঠি তোলা"</string> <string name="spoken_emoji_270B" msgid="6640562128327753423">"হাত তোলা"</string> <string name="spoken_emoji_270C" msgid="1344288035704944581">"দুই আঙুলের বিজয়চিহ্ণ"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_270D (8850355355131892496) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_270F" msgid="6108251586067318718">"পেন্সিল"</string> <string name="spoken_emoji_2712" msgid="6320544535087710482">"কালো নিব"</string> <string name="spoken_emoji_2714" msgid="1968242800064001654">"মোটা টিক চিহ্ণ"</string> <string name="spoken_emoji_2716" msgid="511941294762977228">"মোটা গুণচিহ্ণ x"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_271D (2367275551961395862) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2721 (4150694777322944905) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_2728" msgid="5650330815808691881">"ঝিকিমিকিগুলি"</string> <string name="spoken_emoji_2733" msgid="8915809595141157327">"আট কোণা তারা"</string> <string name="spoken_emoji_2734" msgid="4846583547980754332">"আট কোণা কালো তারা"</string> @@ -122,6 +214,8 @@ <string name="spoken_emoji_2754" msgid="7277504915105532954">"সাদা প্রশ্ন চিহ্ন অলঙ্কার"</string> <string name="spoken_emoji_2755" msgid="6853076969826960210">"সাদা বিস্ময়বোধক চিহ্ন অলঙ্কার"</string> <string name="spoken_emoji_2757" msgid="3707907828776912174">"মোটা বিস্ময়বোধক চিহ্ন প্রতীক"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2763 (3255858123691890971) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_2764" msgid="4214257843609432167">"ভারি কালো হৃদয়"</string> <string name="spoken_emoji_2795" msgid="6563954833786162168">"মোটা যোগ চিহ্ণ"</string> <string name="spoken_emoji_2796" msgid="5990926508250772777">"মোটা বিয়োগ চিহ্ণ"</string> @@ -207,12 +301,40 @@ <string name="spoken_emoji_1F31E" msgid="8022112382524084418">"মুখমন্ডল সহ সূর্য"</string> <string name="spoken_emoji_1F31F" msgid="1051661214137766369">"বর্ধনশীল তারা"</string> <string name="spoken_emoji_1F320" msgid="5450591979068216115">"উল্কা"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F321 (581288529301493075) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F324 (2930891297836314896) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F325 (5282092301688177705) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F326 (165046788529872891) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F327 (4384791469343260600) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F328 (1991614733939171872) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F329 (6016235695016510649) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32A (5889026615334911758) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32B (3223192457131343118) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32C (3479270390051226956) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32D (8869598854109228966) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32E (6077879860650582531) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32F (6730078269862769637) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_1F330" msgid="3115760035618051575">"চেস্টনাট বাদাম"</string> <string name="spoken_emoji_1F331" msgid="5658888205290008691">"চারাগাছ"</string> <string name="spoken_emoji_1F332" msgid="2935650450421165938">"চিরসবুজ গাছ"</string> <string name="spoken_emoji_1F333" msgid="5898847427062482675">"পর্ণমোচী গাছ"</string> <string name="spoken_emoji_1F334" msgid="6183375224678417894">"পাম গাছ"</string> <string name="spoken_emoji_1F335" msgid="5352418412103584941">"ক্যাকটাস"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F336 (5912660172314184275) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_1F337" msgid="3839107352363566289">"টিউলিপ"</string> <string name="spoken_emoji_1F338" msgid="6389970364260468490">"চেরি ব্লসম"</string> <string name="spoken_emoji_1F339" msgid="9128891447985256151">"গোলাপ"</string> @@ -283,6 +405,12 @@ <string name="spoken_emoji_1F37A" msgid="391966822450619516">"বীয়ার মগ"</string> <string name="spoken_emoji_1F37B" msgid="9015043286465670662">"ঠোকাঠুকি করা বীয়ার মগ"</string> <string name="spoken_emoji_1F37C" msgid="2532113819464508894">"দুধ খাওয়ার বোতল"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F37D (8887228479219886429) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F37E (37593222775513943) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F37F (4196704853559909123) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_1F380" msgid="3487363857092458827">"ফিতে"</string> <string name="spoken_emoji_1F381" msgid="614180683680675444">"মোড়ানো উপহার"</string> <string name="spoken_emoji_1F382" msgid="4720497171946687501">"জন্মদিনের কেক"</string> @@ -303,6 +431,20 @@ <string name="spoken_emoji_1F391" msgid="2134952069191911841">"চাঁদ দেখার উৎসব"</string> <string name="spoken_emoji_1F392" msgid="6380405493914304737">"স্কুল ব্যাগ"</string> <string name="spoken_emoji_1F393" msgid="6947890064872470996">"গ্রাজুয়েশন ক্যাপ"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F396 (8356140738000265647) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F397 (5249863289838097468) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F399 (6087019010423147017) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F39A (1627914548345466924) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F39B (648039433701743585) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F39E (2918731924907952534) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F39F (2427606024950432412) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_1F3A0" msgid="3572095190082826057">"ক্যারোজেল ঘোড়া"</string> <string name="spoken_emoji_1F3A1" msgid="4300565511681058798">"ফেরির চাকা"</string> <string name="spoken_emoji_1F3A2" msgid="15486093912232140">"রোলার কোস্টার"</string> @@ -340,11 +482,55 @@ <string name="spoken_emoji_1F3C2" msgid="5708596929237987082">"স্নোবোর্ডার"</string> <string name="spoken_emoji_1F3C3" msgid="5850982999510115824">"দৌড়বিদ"</string> <string name="spoken_emoji_1F3C4" msgid="8468355585994639838">"সার্ফার"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3C5 (3256434181486954695) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_1F3C6" msgid="9094474706847545409">"ট্রফি"</string> <string name="spoken_emoji_1F3C7" msgid="8172206200368370116">"ঘোড়দৌড়"</string> <string name="spoken_emoji_1F3C8" msgid="5619171461277597709">"আমেরিকান ফুটবল"</string> <string name="spoken_emoji_1F3C9" msgid="6371294008765871043">"রাগবি ফুটবল"</string> <string name="spoken_emoji_1F3CA" msgid="130977831787806932">"সাঁতারু"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3CB (6201404884476413631) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3CC (5773930948380166403) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3CD (3174865701360723287) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3CE (298990178863007728) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3CF (220014996836173720) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D0 (1515966148588308407) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D1 (9065400886436849028) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D2 (9113415091165206322) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D3 (5392602379011857837) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D4 (5682806162641888464) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D5 (485622019934191893) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D6 (8056487018845189239) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D7 (9200931466909972688) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D8 (4060224387880105443) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D9 (5239036983837296458) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DA (4479002058414881869) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DB (5481092245291634716) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DC (7540751465637885253) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DD (2957722522033693226) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DE (8767730963119889199) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DF (360348087882746758) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_1F3E0" msgid="6277213201655811842">"বাড়ি তৈরী"</string> <string name="spoken_emoji_1F3E1" msgid="233476176077538885">"বাগান সহ বাড়ি"</string> <string name="spoken_emoji_1F3E2" msgid="919736380093964570">"অফিস বিল্ডিং"</string> @@ -362,11 +548,37 @@ <string name="spoken_emoji_1F3EE" msgid="1253964276770550248">"ইজাকায়া লণ্ঠন"</string> <string name="spoken_emoji_1F3EF" msgid="1128975573507389883">"জাপানি দুর্গপ্রাসাদ"</string> <string name="spoken_emoji_1F3F0" msgid="1544632297502291578">"ইউরোপীয় দুর্গপ্রাসাদ"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F3 (6471977885401554862) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F4 (6634164537580574234) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F5 (5247950040998935573) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F7 (5140855387008703511) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F8 (7061216387824058281) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F9 (1287386031701875351) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FA (972388608151034163) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FB (2482905976407635663) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FC (2438230702000819552) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FD (8205610118230779658) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FE (2707903021796601195) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FF (12056714027518795) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_1F400" msgid="2063034795679578294">"ধেড়ে ইঁদুর"</string> <string name="spoken_emoji_1F401" msgid="6736421616217369594">"ইঁদুর"</string> <string name="spoken_emoji_1F402" msgid="7276670995895485604">"ষাঁড়"</string> <string name="spoken_emoji_1F403" msgid="8045709541897118928">"মহিষ"</string> <string name="spoken_emoji_1F404" msgid="5240777285676662335">"গরু"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F405 (4304847753343143926) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_1F406" msgid="5163461930159540018">"চিতাবাঘ"</string> <string name="spoken_emoji_1F407" msgid="6905370221172708160">"খরগোশ"</string> <string name="spoken_emoji_1F408" msgid="1362164550508207284">"বিড়াল"</string> @@ -424,7 +636,11 @@ <string name="spoken_emoji_1F43C" msgid="2715995734367032431">"পান্ডার মুখমন্ডল"</string> <string name="spoken_emoji_1F43D" msgid="6005480717951776597">"শূকরের নাক"</string> <string name="spoken_emoji_1F43E" msgid="8917626103219080547">"পায়ের থাবার ছাপ"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F43F (84025195766364970) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_1F440" msgid="7144338258163384433">"চোখ"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F441 (5716781405495001412) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_1F442" msgid="1905515392292676124">"কান"</string> <string name="spoken_emoji_1F443" msgid="1491504447758933115">"নাক"</string> <string name="spoken_emoji_1F444" msgid="3654613047946080332">"মুখ"</string> @@ -607,10 +823,16 @@ <string name="spoken_emoji_1F4F5" msgid="3660199448671699238">"মোবাইল ফোন নিষেধ"</string> <string name="spoken_emoji_1F4F6" msgid="2676974903233268860">"বারযুক্ত এন্টেনা"</string> <string name="spoken_emoji_1F4F7" msgid="2643891943105989039">"ক্যামেরা"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F4F8 (6874216216317936645) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_1F4F9" msgid="4475626303058218048">"ভিডিও ক্যামেরা"</string> <string name="spoken_emoji_1F4FA" msgid="1079796186652960775">"টেলিভিশন"</string> <string name="spoken_emoji_1F4FB" msgid="3848729587403760645">"রেডিও"</string> <string name="spoken_emoji_1F4FC" msgid="8370432508874310054">"ভিডিও ক্যাসেট"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F4FD (992184090920043081) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F4FF (6566102135671766103) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_1F500" msgid="2389947994502144547">"মোচড়ানো ডানমুখী তীরগুলি"</string> <string name="spoken_emoji_1F501" msgid="2132188352433347009">"ঘড়ির কাঁটার দিকে ডানমুখী ও বামমুখী উম্মুক্ত বৃত্ত তীরগুলি"</string> <string name="spoken_emoji_1F502" msgid="2361976580513178391">"ঘড়ির কাঁটার দিকে ডানমুখী ও বামমুখী উম্মুক্ত বৃত্ত তীরগুলির মাঝে বৃত্তের মাঝে এক লেখা"</string> @@ -631,8 +853,8 @@ <string name="spoken_emoji_1F511" msgid="262319867774655688">"চাবি"</string> <string name="spoken_emoji_1F512" msgid="5628688337255115175">"তালা"</string> <string name="spoken_emoji_1F513" msgid="8579201846619420981">"খোলা তালা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F514" msgid="7027268683047322521">"ঘন্টা"</string> - <string name="spoken_emoji_1F515" msgid="8903179856036069242">"বাতিল দাগ দেয়া ঘন্টা"</string> + <string name="spoken_emoji_1F514" msgid="7027268683047322521">"ঘণ্টা"</string> + <string name="spoken_emoji_1F515" msgid="8903179856036069242">"বাতিল দাগ দেয়া ঘণ্টা"</string> <string name="spoken_emoji_1F516" msgid="108097933937925381">"বুকমার্ক"</string> <string name="spoken_emoji_1F517" msgid="2450846665734313397">"লিঙ্ক প্রতীক"</string> <string name="spoken_emoji_1F518" msgid="7028220286841437832">"রেডিও বোতাম"</string> @@ -673,6 +895,18 @@ <string name="spoken_emoji_1F53B" msgid="7182097039614128707">"নিম্নমুখী লাল ত্রিভুজ"</string> <string name="spoken_emoji_1F53C" msgid="4077022046319615029">"উর্ধ্বমুখী ছোট লাল ত্রিভুজ"</string> <string name="spoken_emoji_1F53D" msgid="3939112784894620713">"নিম্নমুখী ছোট লাল ত্রিভুজ"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F549 (4488493812823912137) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F54A (6329445861053369293) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F54B (1632185618342057203) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F54C (2444758230008443504) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F54D (8871149889908118955) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F54E (2602602033588655819) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_1F550" msgid="7761392621689986218">"ঘড়িতে সময় একটা"</string> <string name="spoken_emoji_1F551" msgid="2699448504113431716">"ঘড়িতে সময় দুইটা"</string> <string name="spoken_emoji_1F552" msgid="5872107867411853750">"ঘড়িতে সময় তিনটা"</string> @@ -697,6 +931,78 @@ <string name="spoken_emoji_1F565" msgid="4567451985272963088">"ঘড়িতে সময় দশটা বেজে তিরিশ মিনিট"</string> <string name="spoken_emoji_1F566" msgid="2790552288169929810">"ঘড়িতে সময় এগারটা বেজে তিরিশ মিনিট"</string> <string name="spoken_emoji_1F567" msgid="9026037362100689337">"ঘড়িতে সময় বারটা বেজে তিরিশ মিনিট"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F56F (2425394083258103670) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F570 (2611444774363424788) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F573 (1039753319384915644) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F574 (1370973157808858727) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F575 (3393287560881832534) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F576 (6510040886626337527) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F577 (1745605672232546738) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F578 (5843261607004481128) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F579 (356353388497335187) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F587 (1529578701645787678) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F58A (5535685878758638056) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F58B (8383182102775796958) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F58C (3645908884921776727) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F58D (8498569396909368249) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F590 (1764003432828568259) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F595 (2331418391124951688) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F596 (1326418921526428839) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5A5 (5652785146334053695) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5A8 (1431495880490623659) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5B1 (5175363198176970281) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5B2 (638466571223781802) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5BC (2406817930103032256) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5C2 (5722791826015378721) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5C3 (2361411623100608566) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5C4 (5699005642361736394) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5D1 (8837990226577655561) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5D2 (875563245704330618) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5D3 (5759637997516385074) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5DC (2134509111665528807) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5DD (2537536524658220506) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5DE (369717954301912562) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5E1 (4756313645316161687) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5E3 (725415936980269374) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5EF (6775383222346053007) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5F3 (5365297662012404100) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5FA (4806783543043181633) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_1F5FB" msgid="9037503671676124015">"ফুজি পর্বত"</string> <string name="spoken_emoji_1F5FC" msgid="1409415995817242150">"টোকিও টাওয়ার"</string> <string name="spoken_emoji_1F5FD" msgid="2562726956654429582">"স্ট্যাচু অব লিবার্টি"</string> @@ -767,6 +1073,14 @@ <string name="spoken_emoji_1F63E" msgid="6788969063020278986">"ঠোঁট ফুলানো বিড়াল মুখ"</string> <string name="spoken_emoji_1F63F" msgid="1207234562459550185">"ক্রন্দনরত বিড়াল মুখ"</string> <string name="spoken_emoji_1F640" msgid="6023054549904329638">"ক্লান্ত বিড়াল মুখ"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F641 (2580807588556383139) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F642 (1150197386159721331) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F643 (7631520433919530552) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F644 (446284817942609022) --> + <skip /> <string name="spoken_emoji_1F645" msgid="5202090629227587076">"ঠিক নাই ভঙ্গি সহ মুখ"</string> <string name="spoken_emoji_1F646" msgid="6734425134415138134">"ঠিক আছে ভঙ্গি সহ মুখ"</string> <string name="spoken_emoji_1F647" msgid="1090285518444205483">"অনেকখানি বাউ করা ব্যক্তি"</string> @@ -848,4 +1162,606 @@ <string name="spoken_emoji_1F6C3" msgid="1176342001834630675">"কাস্টমস"</string> <string name="spoken_emoji_1F6C4" msgid="1477622834179978886">"ভুলে ফেলে যাওয়া মাল দাবি"</string> <string name="spoken_emoji_1F6C5" msgid="2495834050856617451">"ভুলে যাওয়া মালপত্র"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6CB (3573872215992460856) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6CC (5533098630848925915) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6CD (4591419999684883647) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6CE (3747424887764059629) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6CF (4913111315645834484) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6D0 (7538197710400229967) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E0 (3263282970310123206) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E1 (6426910766335807918) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E2 (5167605828052365314) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E3 (1107731664336606313) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E4 (5902467073917590761) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E5 (5188878074701467086) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E9 (5852950271931619238) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6EB (2733806707250741222) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6EC (4869529552294301253) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6F0 (3448012994947964984) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6F3 (1127894976097893258) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F910 (4360725090163247960) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F911 (8595715714642200771) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F912 (6361337370946123054) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F913 (3175822147540114526) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F914 (3784454242803834936) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F915 (8277232429785015709) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F916 (4717142652070467513) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F917 (5434814678071084726) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F918 (6065030046434546286) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F980 (7396183110343909685) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F981 (1201691097417167784) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F982 (7295087763708065402) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F983 (9086413570044829984) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F984 (5757150507762082864) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F9C0 (3346738126264740148) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_0023_20E3 (3693649188523505503) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_002A_20E3 (6500437684406442358) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_0030_20E3 (6312420508970951699) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_0031_20E3 (5101790681679370329) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_0032_20E3 (6852105251673250734) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_0033_20E3 (6436737625517381721) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_0034_20E3 (7652958059237626893) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_0035_20E3 (1222504383755215423) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_0036_20E3 (7251599202525740371) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_0037_20E3 (7717155024038170161) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_0038_20E3 (744556233370117245) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_0039_20E3 (1891172571916106023) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1E8 (515584542061392145) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1E9 (9021988927513031086) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1EA (4856101611523027311) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1EB (3716145572492094038) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1EC (7286661601747455727) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1EE (94989132936786231) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F1 (182374112533705554) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F2 (8083744008211394946) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F4 (1162797094210816783) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F6 (8423968169207301745) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F7 (6876638422035482357) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F8 (8277196879892990334) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F9 (2248522124836544558) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1FA (4458840480641529325) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1FC (1163927173985102777) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1FD (3030463315371570615) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1FF (612355136879823825) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1E6 (8760838318301758538) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1E7 (3157629488105877061) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1E9 (3576256753416957572) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EA (664083045789831960) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EB (1288425089161930952) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EC (7159669370784906474) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1ED (6171060568325681800) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EE (8825724034337572789) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EF (481381108368354037) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F1 (323880581960666092) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F2 (6865529687293471865) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F3 (6196184089269330603) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F4 (7901700697723663375) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F6 (3206988419974375148) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F7 (3483402348221577606) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F8 (3399891901314769071) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F9 (8985883748925470425) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1FB (3357087874695825993) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1FC (2010150990697392924) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1FE (7660069185149104762) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1FF (4808586235664381640) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1E6 (1994799795544707087) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1E8 (4545193589020675153) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1E9 (971846413301682398) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1EB (7040500840320409927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1EC (7814411108372534362) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1ED (7525661715353339833) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1EE (918386022730555752) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F0 (1272608483604229355) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F1 (4368512465692540121) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F2 (1029570029642994892) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F3 (1409448857910840128) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F4 (6875493644298026833) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F5 (2538762550371590224) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F7 (888554264338218550) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FA (4443590407200355667) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FB (5581596688027484825) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FC (7291024802305602214) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FD (2788698554656649228) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FE (5037633794290940318) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FF (5384200881950442912) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1EA (4047812762841623779) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1EC (3569858113686878222) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1EF (5200510107957246395) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1F0 (8230065040498090250) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1F2 (6971088854496559333) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1F4 (2684281180913271831) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1FF (5134944828411359548) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1E6 (5992703503107448385) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1E8 (7604769613933532639) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1EA (780881058311953116) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1EC (5379955220214737541) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1ED (608191363783136124) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1F7 (1974034165386559979) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1F8 (7667964716717428380) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1F9 (4028236645746627833) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1FA (2605433302354957477) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1EE (825447084506872225) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1EF (1029994540873767904) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1F0 (2992979756365410511) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1F2 (1986035899283103062) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1F4 (2441016703335601117) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1F7 (6052493581307010327) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1E6 (8950853954004506523) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1E7 (8888357158195515349) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1E9 (3463286702486956748) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1EA (1180536780790586881) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1EB (1203001730316543314) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1EC (1840977808701617077) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1ED (8783297421754572238) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1EE (2567172982673015319) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F1 (8178317151097107486) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F2 (8595547572836079090) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F3 (3646326386653741855) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F5 (6864411408511905871) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F6 (2059115105795502868) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F7 (6459258808903505755) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F8 (5458754397575470944) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F9 (1467915615110741560) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1FA (4393335139566648919) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1FC (3425188247186220041) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1FE (1021690400460955309) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F0 (3761740442568650190) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F2 (6910358977247451757) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F3 (1646439132096214446) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F7 (1052046916656026391) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F9 (8078385390509081446) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1FA (8804528562628572718) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1E8 (3140919483825058219) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1E9 (5502581798727777828) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1EA (644825647040215471) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F1 (5743874630545163729) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F2 (3120136719636059223) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F3 (7645444982385343194) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F4 (9194565409945825135) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F6 (8988731584319817673) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F7 (2725630029704415631) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F8 (1010746786020461229) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F9 (9197939415727389837) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EF_1F1EA (2768571528360031663) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EF_1F1F2 (5221399784104523954) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EF_1F1F4 (5417778604376647557) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EF_1F1F5 (6507273654908139469) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1EA (21237090866742866) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1EC (8276011655824240009) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1ED (6083653169314926215) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1EE (9065926492362391494) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1F2 (3247483394872878766) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1F3 (5367548209741205839) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1F5 (8936494847635883781) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1F7 (6083499745947821288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1FC (1379041347924516759) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1FE (4109777537443572630) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1FF (552222434607517957) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1E6 (5166202354177379139) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1E7 (5664910004482751646) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1E8 (4030901907323824445) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1EE (1173785145388735876) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1F0 (3577045271636841729) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1F7 (7993304871488957893) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1F8 (5224840012819747543) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1F9 (3594812865734584207) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1FA (224221840159454205) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1FB (7718987237653945359) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1FE (5998022588266933168) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1E6 (8965537225940059216) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1E8 (5827062380829465964) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1E9 (1226461313141287009) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1EA (559788800834584573) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1EB (5222394276026013118) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1EC (7183384701516848699) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1ED (6898522028833048325) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F0 (7068152815895976960) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F1 (7611046424376988616) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F2 (491461913101284240) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F3 (1450454181585256539) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F4 (3352572139711280528) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F5 (7536142087380383112) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F6 (5424070233210033210) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F7 (108173332528207905) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F8 (4922582142276070473) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F9 (3215356274998633531) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FA (7064984448662302120) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FB (7349657291755821742) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FC (2970112458704297219) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FD (6249447018233900361) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FE (2415463066267602417) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FF (5374300224943425292) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1E6 (7995033472926590061) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1E8 (6673558559311734824) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1EA (5248874974108203948) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1EB (8586671186548769011) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1EC (3610271061141196804) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1EE (3793576318302879471) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1F1 (7394150679646822106) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1F4 (4823752697520630443) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1F5 (8143013034442974213) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1F7 (2718588476956930593) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1FA (2136206841853719289) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1FF (7114679379862776721) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F4_1F1F2 (1366056698822189642) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1E6 (2318048598212415394) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1EA (3843366473938653876) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1EB (5842604724881232116) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1EC (1527509030357350666) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1ED (4519745708610996392) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F0 (6461277576429215252) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F1 (8076361813157658785) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F2 (2895871984922747795) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F3 (3351998070564812928) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F7 (2273664192514768865) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F8 (4184730889323208578) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F9 (6088372177025496872) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1FC (6503480614531765009) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1FE (8948077259790298897) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F6_1F1E6 (5941022501487103264) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1EA (6520393107511408733) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1F4 (24771949751001440) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1F8 (3958542649861771783) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1FA (1079726084663529719) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1FC (3705031663938652819) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1E6 (2776179858340260230) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1E7 (3665472085378450456) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1E8 (4466400506433158307) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1E9 (5614788248607521243) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1EA (2665982185283861392) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1EC (1054034328208566506) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1ED (4263061939910522547) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1EE (6565744105871887098) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1EF (3016523221609614043) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F0 (5390016769601791982) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F1 (6403850165793367854) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F2 (4310711409277111575) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F3 (6489885135970927076) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F4 (5341079828952201668) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F7 (8817875467979840211) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F8 (2660263148212045846) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F9 (8238122890022856070) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1FB (4615906903576645230) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1FD (4404781163148659815) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1FE (7179176431724187154) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1FF (8456502038439909076) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1E6 (7462600413724750923) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1E8 (8714687302692115701) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1E9 (4271932459960645451) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1EB (8824845043239747091) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1EC (6378688671192754868) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1ED (3342706257317087047) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1EF (1902800890327368738) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F0 (5328199482828913429) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F1 (8753850591122992884) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F2 (5491037548857189992) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F3 (7278463413655866267) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F4 (7624316225889181844) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F7 (5932331866489640094) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F9 (4042249888728442471) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1FB (4705386325884538832) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1FC (9106106156487112003) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1FF (6594567669471176195) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1E6 (7516283481055191487) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1EC (7713151466830788434) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1F2 (169503347987231777) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1F8 (3794069376561841694) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1FE (7768717385050492537) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1FF (1957036711159158590) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1E6 (6686626035855100794) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1E8 (958901562721846738) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1EA (8171514854370897858) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1EC (7825072244650491600) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1EE (8177320330941963456) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1F3 (6211275163002022414) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1FA (7638199094441690866) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FC_1F1EB (2750545602487865333) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FC_1F1F8 (1717055707936794276) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FD_1F1F0 (8924460310127605012) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FE_1F1EA (5020385658435288646) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FE_1F1F9 (5627032701159894458) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FF_1F1E6 (3518155724469542909) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FF_1F1F2 (1316086892525163001) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FF_1F1FC (7229025296887296741) --> + <skip /> </resources> diff --git a/java/res/values-bn-rBD/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-bn-rBD/strings-talkback-descriptions.xml index 3d3cbfc6f..e983c861a 100644 --- a/java/res/values-bn-rBD/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-bn-rBD/strings-talkback-descriptions.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <!-- /* ** -** Copyright 2014, The Android Open Source Project +** Copyright 2015, The Android Open Source Project ** ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); ** you may not use this file except in compliance with the License. @@ -71,6 +71,12 @@ <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"প্রকৃতি"</string> <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"স্থানসমূহ"</string> <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"প্রতীকসমূহ"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"পতাকাগুলি"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"স্মাইলি ও লোকজন"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"জীবজন্তু ও প্রকৃতি"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"খাদ্য ও পানীয়"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"ভ্রমণ ও স্থানগুলি"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"কার্যকলাপ"</string> <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"ইমোটিকনগুলি"</string> <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"বড় হাতের <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string> <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"বড় হাতের I"</string> diff --git a/java/res/values-bn-rBD/strings.xml b/java/res/values-bn-rBD/strings.xml index 35f6cd813..39e1201df 100644 --- a/java/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/java/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -28,8 +28,8 @@ <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"কীপ্রেস এর ফলে পপআপ"</string> <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"পছন্দসমূহ"</string> <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"অ্যাকাউন্টগুলি ও গোপনীয়তা"</string> - <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"চেহারা ও লেআউটগুলি"</string> - <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"অঙ্গভঙ্গি টাইপিং"</string> + <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"প্রদর্শন ও লেআউটগুলি"</string> + <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে টাইপিং"</string> <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"পাঠ্য সংশোধন"</string> <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"উন্নত"</string> <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"থিম"</string> @@ -40,7 +40,7 @@ <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"এখন সিঙ্ক করুন"</string> <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ক্লাউড ডেটা মুছুন"</string> <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google থেকে আপনার সিঙ্ক করা ডেটা মুছে ফেলে"</string> - <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"আপনার সিঙ্ক করা ডেটা ক্লাউড থেকে মুছে ফেলা হবে৷ আপনি কি নিশ্চিত?"</string> + <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"আপনার সিঙ্ক করা ডেটা ক্লাউড থেকে মুছে ফেলার ব্যাপারে আপনি কি নিশ্চিত?"</string> <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"মুছুন"</string> <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"বাতিল"</string> <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"আপনার ব্যক্তিগত অভিধান Google সার্ভারগুলিতে সিঙ্ক এবং ব্যাকআপ নেওয়া হবে৷ শব্দ ফ্রিকোয়েন্সির পরিসংখ্যানগত তথ্য আমাদের পণ্য উন্নতিতে সহায়তার জন্য সংগ্রহ করা হতে পারে৷ এই সংগ্রহ এবং সমস্ত তথ্যের ব্যবহার "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google এর গোপনীয়তা নীতি"</a>"-র সাথে সঙ্গতিশীল হবে৷"</string> @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"ডিফল্ট"</string> <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>মিলি.সে."</string> <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"সিস্টেম ডিফল্ট"</string> - <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"পরিচিতি নাম প্রস্তাব করুন"</string> + <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"পরিচিতি নাম প্রস্তাব দিন"</string> <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"পরামর্শ ও সংশোধনীর জন্য পরিচিতি থেকে নাম ব্যবহার করুন"</string> <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"ব্যক্তিগতকৃত পরামর্শ"</string> <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"উন্নত <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> @@ -100,8 +100,8 @@ <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"বর্তমানে <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করা হচ্ছে"</string> <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ঠিক আছে"</string> <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"বাতিল করুন"</string> - <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"সাইন আউট"</string> - <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"ব্যবহার করার জন্য একটি অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন"</string> + <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"প্রস্থান করুন"</string> + <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"ব্যবহার করার জন্য একটি অ্যাকাউন্ট বাছুন"</string> <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"ইংরেজি (UK)"</string> <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"ইংরেজি (US)"</string> <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"স্প্যানিশ (US)"</string> @@ -183,9 +183,9 @@ <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ইনস্টল করুন"</string> <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"বাতিল করুন"</string> <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"মুছুন"</string> - <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"আপনার মোবাইল ডিভাইসে নির্বাচিত ভাষায় একটি অভিধান উপলব্ধ আছে।<br/> আমরা আপনার টাইপিং অভিজ্ঞতা উন্নত করতে <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> অভিধানটি<b>ডাউনলোড</b> করার পরামর্শ দিচ্ছি।<br/> <br/> 3G মাধ্যমে ডাউনলোড হতে এক বা দুই মিনিট সময় লাগতে পারে। আপনার কোনো <b>সীমাহীন ডেটা প্ল্যান</b>.<br/> না থাকলে আপনাকে মূল্য পরিশোধ করতে হতে পারে। আপনি যদি নিশ্চিত না হোন যে আপনি কোন ডেটা প্ল্যান ব্যবহার করছেন, তাহলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডাউনলোড শুরু করার জন্য আমরা আপনাকে একটি Wi-Fi সংযোগ ব্যবহার করার পরামর্শ দিচ্ছি।<br/> <br/> টিপ: আপনার মোবাইল ডিভাইসের <b>সেটিংস</b> মেনুতে <b>ভাষা& ইনপুট</b> এ গিয়ে অভিধান ডাউনলোড ও সরাতে পারবেন।"</string> + <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"আপনার মোবাইল ডিভাইসে নির্বাচিত ভাষায় একটি অভিধান উপলব্ধ আছে।<br/> আমরা আপনার টাইপিং অভিজ্ঞতা উন্নত করতে <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> অভিধানটি<b>ডাউনলোড</b> করার পরামর্শ দিচ্ছি।<br/> <br/> 3G মাধ্যমে ডাউনলোড হতে এক বা দুই মিনিট সময় লাগতে পারে। আপনার কোনো <b>সীমাহীন ডেটা প্ল্যান</b>.<br/> না থাকলে আপনাকে মূল্য পরিশোধ করতে হতে পারে। আপনি যদি নিশ্চিত না হোন যে আপনি কোন ডেটা প্ল্যান ব্যবহার করছেন, তাহলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডাউনলোড শুরু করার জন্য আমরা আপনাকে একটি ওয়াই-ফাই সংযোগ ব্যবহার করার পরামর্শ দিচ্ছি।<br/> <br/> টিপ: আপনার মোবাইল ডিভাইসের <b>সেটিংস</b> মেনুতে <b>ভাষা& ইনপুট</b> এ গিয়ে অভিধান ডাউনলোড ও সরাতে পারবেন।"</string> <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"এখন ডাউনলোড করুন (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>মেবা)"</string> - <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi মাধ্যমে ডাউনলোড করুন"</string> + <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"ওয়াই-ফাই মাধ্যমে ডাউনলোড করুন"</string> <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ভাষার জন্য একটি অভিধান উপলব্ধ"</string> <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"পর্যালোচনা ও ডাউনলোড করতে টিপুন"</string> <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"ডাউনলোড হচ্ছে: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> এর জন্য পরামর্শগুলি দ্রুত প্রস্তুত হবে।"</string> |