diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-bn')
| -rw-r--r-- | java/res/values-bn/strings-talkback-descriptions.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-bn/strings.xml | 12 |
2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/java/res/values-bn/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-bn/strings-talkback-descriptions.xml index 1d438bd40..ff7b0d8a0 100644 --- a/java/res/values-bn/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-bn/strings-talkback-descriptions.xml @@ -42,7 +42,7 @@ <string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"ভয়েস ইনপুট"</string> <string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"ইমোজি"</string> <string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"ফেরত যান"</string> - <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"অনুসন্ধান"</string> + <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"সার্চ"</string> <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"ডট"</string> <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"ভাষা স্যুইচ করুন"</string> <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"পরবর্তী"</string> @@ -76,7 +76,7 @@ <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"জীবজন্তু ও প্রকৃতি"</string> <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"খাদ্য ও পানীয়"</string> <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"ভ্রমণ ও স্থানগুলি"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"কার্যকলাপ"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"অ্যাক্টিভিটি"</string> <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"ইমোটিকনগুলি"</string> <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"বড় হাতের <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string> <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"বড় হাতের I"</string> diff --git a/java/res/values-bn/strings.xml b/java/res/values-bn/strings.xml index 13569eabd..8ba390511 100644 --- a/java/res/values-bn/strings.xml +++ b/java/res/values-bn/strings.xml @@ -71,7 +71,7 @@ <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"আপত্তিজনক শব্দ অবরোধ করুন"</string> <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"সম্ভাব্য অশোভন শব্দ সুপারিশ করবেন না"</string> <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"স্বত:সংশোধন"</string> - <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"স্পেসবার ও যতিচিহ্ন ভুলভাবে টাইপ করা শব্দ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংশোধন করে"</string> + <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"স্পেসবার ও যতিচিহ্ন ভুলভাবে টাইপ করা শব্দ অটোমেটিক সংশোধন করে"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"বন্ধ করুন"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"মাঝারি"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"আক্রমণাত্মক"</string> @@ -123,17 +123,17 @@ <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"বর্ণমালা (PC)"</string> <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"ইমোজি"</string> <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"কীবোর্ড থিম"</string> - <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"কাস্টম ইনপুট শৈলীগুলি"</string> - <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"শৈলী জুড়ুন"</string> + <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"কাস্টম ইনপুট স্টাইলগুলি"</string> + <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"স্টাইল জুড়ুন"</string> <string name="add" msgid="8299699805688017798">"জুড়ুন"</string> <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"সরান"</string> <string name="save" msgid="7646738597196767214">"সেভ করুন"</string> <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"ভাষা"</string> <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"লেআউট"</string> - <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"আপনার কাস্টম ইনপুট শৈলী ব্যবহার শুরু করার আগে এটি সক্ষম করা প্রয়োজন। আপনি কি এখন এটি সক্ষম করতে চান?"</string> + <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"আপনার কাস্টম ইনপুট স্টাইল ব্যবহার শুরু করার আগে এটি সক্ষম করা প্রয়োজন। আপনি কি এখন এটি সক্ষম করতে চান?"</string> <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"সক্ষম করুন"</string> <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"এখন নয়"</string> - <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"একই ইনপুট শৈলী ইতোমধ্যে বিদ্যমান: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"একই ইনপুট স্টাইল ইতোমধ্যে বিদ্যমান: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"কীপ্রেস ভাইব্রেট সময়কাল"</string> <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"কীপ্রেস সাউন্ড ভলিউম"</string> <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"কী প্রেসে দীর্ঘ বিলম্ব"</string> @@ -183,7 +183,7 @@ <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ইনস্টল করুন"</string> <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"বাতিল করুন"</string> <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"মুছুন"</string> - <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"আপনার মোবাইল ডিভাইসে নির্বাচিত ভাষার জন্য একটি অভিধান উপলভ্য আছে। <br/> আপনার টাইপিং এর অভিজ্ঞতা ভালো করার জন্য আমরা <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> অভিধান <b>ডাউনলোড করার</b> পরামর্শ দিই। <br/> <br/> 3G-র মাধ্যমে ডাউনলোড হতে এক বা দুই মিনিট সময় লাগতে পারে। আপনার কাছে কোন <b>আনলিমিটেড ডেটা প্ল্যান</b>.<br/> না থাকলে চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে, আপনার কাছে কোন ডেটা প্ল্যান আছে তা নিয়ে আপনি নিশ্চিত না থাকলে সেক্ষেত্রে আমরা ডাউনলোড স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু করার জন্য একটি Wi-Fi সংযোগ খোঁজার পরামর্শ দিই। <br/> <br/>টিপ: আপনি আপনার মোবাইল ডিভাইসে <b>সেটিংস</b> মেনুতে <b>ভাষা এবং ইনপুট</b> এর মধ্যে গিয়ে অভিধান ডাউনলোড করতে ও মুছতে পারবেন।"</string> + <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"আপনার মোবাইল ডিভাইসে নির্বাচিত ভাষার জন্য একটি অভিধান উপলভ্য আছে। <br/> আপনার টাইপিং এর অভিজ্ঞতা ভালো করার জন্য আমরা <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> অভিধান <b>ডাউনলোড করার</b> পরামর্শ দিই। <br/> <br/> 3G-র মাধ্যমে ডাউনলোড হতে এক বা দুই মিনিট সময় লাগতে পারে। আপনার কাছে কোন <b>আনলিমিটেড ডেটা প্ল্যান</b>.<br/> না থাকলে চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে, আপনার কাছে কোন ডেটা প্ল্যান আছে তা নিয়ে আপনি নিশ্চিত না থাকলে সেক্ষেত্রে আমরা ডাউনলোড অটোমেটিক শুরু করার জন্য একটি Wi-Fi সংযোগ খোঁজার পরামর্শ দিই। <br/> <br/>টিপ: আপনি আপনার মোবাইল ডিভাইসে <b>সেটিংস</b> মেনুতে <b>ভাষা এবং ইনপুট</b> এর মধ্যে গিয়ে অভিধান ডাউনলোড করতে ও মুছতে পারবেন।"</string> <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"এখন ডাউনলোড করুন (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>মেবা)"</string> <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"ওয়াই-ফাই মাধ্যমে ডাউনলোড করুন"</string> <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ভাষার জন্য একটি অভিধান উপলব্ধ"</string> |