diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | java/res/values-de/strings.xml | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml index 770200901..6de763aaa 100644 --- a/java/res/values-de/strings.xml +++ b/java/res/values-de/strings.xml @@ -21,15 +21,15 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Eingabeoptionen"</string> - <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Kontakte erkennen"</string> + <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Kontaktnamen prüfen"</string> <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Rechtschreibprüfung kann Einträge aus meiner Kontaktliste verwenden"</string> <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Bei Tastendruck vibrieren"</string> <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Ton bei Tastendruck"</string> - <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Bei Tastendruck Pop-up"</string> + <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop-up bei Tastendruck"</string> <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Einstellungen"</string> <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Konten & Datenschutz"</string> <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Darstellung & Layouts"</string> - <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Gesteneingabe"</string> + <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Bewegungseingabe"</string> <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Textkorrektur"</string> <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Erweitert"</string> <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Design"</string> @@ -60,7 +60,7 @@ <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Personalisierte Vorschläge"</string> <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> verbessern"</string> <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Punkt plus Leerzeichen"</string> - <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Doppeltippen auf Leertaste fügt Punkt und Leerzeichen ein"</string> + <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Für Punkt plus Leerzeichen doppelt auf die Leertaste tippen"</string> <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Autom. Groß-/Kleinschreibung"</string> <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Das erste Wort jedes Satzes großschreiben"</string> <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Mein Wörterbuch"</string> @@ -69,7 +69,7 @@ <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Änderungsvorschläge"</string> <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Vorgeschlagene Wörter während des Tippens anzeigen"</string> <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Anstößige Wörter sperren"</string> - <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Keine Vorschläge für potenziell anstößige Wörter unterbreiten"</string> + <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Keine potenziell anstößigen Wörter vervollständigen"</string> <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Autokorrektur"</string> <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Korrektur fehlerhafter Wörter durch Leertaste und Satzzeichen"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Aus"</string> @@ -77,13 +77,13 @@ <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Stark"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Sehr stark"</string> <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Vorschläge für nächstes Wort"</string> - <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Anhand des vorherigen Wortes Vorschläge machen"</string> + <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Vorschläge anhand des vorherigen Wortes machen"</string> <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Bewegungseingabe aktivieren"</string> <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Durch Bewegen der Finger über die Buchstaben ein Wort eingeben"</string> - <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Spur der Touch-Geste anzeigen"</string> + <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Spur der Bewegung anzeigen"</string> <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dyn. unverankerter Vorschlag"</string> <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Vorgeschlagenes Wort bei Bewegung anzeigen"</string> - <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Phrasengeste"</string> + <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Phrasenbewegung"</string> <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Leerzeichen durch Bewegung über die Leertaste einfügen"</string> <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Taste für Spracheingabe"</string> <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"Keine Spracheingabemethoden aktiviert. Rufe die Einstellungen für \"Sprache & Eingabe\" auf."</string> @@ -98,7 +98,7 @@ <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Konto wechseln"</string> <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"Keine Konten ausgewählt"</string> <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"Momentan wird <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> verwendet."</string> - <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"Ok"</string> + <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"OK"</string> <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Abbrechen"</string> <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Abmelden"</string> <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Zu verwendendes Konto auswählen"</string> @@ -136,12 +136,12 @@ <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Der gleiche Eingabestil ist bereits vorhanden: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Vibrationsdauer bei Tastendruck"</string> <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Tonlautstärke bei Tastendruck"</string> - <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Dauer für langen Tastendruck"</string> + <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Verzögerung für langes Drücken"</string> <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Emoji für physische Tastatur"</string> - <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"Emoji-Palette auf physischen Tastaturen über Alt-Taste aufrufen"</string> + <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"Emoji-Palette mithilfe der physischen Alt-Taste aufrufen"</string> <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Standard"</string> <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Willkommen bei <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"mit Gesteneingabe"</string> + <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"mit Bewegungseingabe"</string> <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"Jetzt starten"</string> <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Nächster Schritt"</string> <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> einrichten"</string> @@ -195,7 +195,7 @@ <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"Wortgruppe"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"Weitere Optionen"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"Weniger Optionen"</string> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"Ok"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"OK"</string> <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"Wort:"</string> <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"Tastaturkürzel:"</string> <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"Sprache:"</string> @@ -204,7 +204,7 @@ <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Wort bearbeiten"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Bearbeiten"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Löschen"</string> - <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"Es sind noch keine Wörter in deinem Wörterbuch vorhanden. Du kannst Wörter hinzufügen, indem du auf das \"+\"-Symbol tippst."</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"Es sind noch keine Wörter in deinem Wörterbuch vorhanden. Du kannst Wörter hinzufügen, indem du auf das Symbol \"+\" tippst."</string> <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Für alle Sprachen"</string> <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Weitere Sprachen..."</string> <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Löschen"</string> |