diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | java/res/values-de/strings.xml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml index 153385fa1..1fa244395 100644 --- a/java/res/values-de/strings.xml +++ b/java/res/values-de/strings.xml @@ -86,13 +86,13 @@ <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Phrasenbewegung"</string> <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Leerzeichen durch Bewegung über die Leertaste einfügen"</string> <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Taste für Spracheingabe"</string> - <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Keine Spracheingabemethoden aktiviert. Rufe die Einstellungen für \"Sprache & Eingabe\" auf."</string> + <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"Keine Spracheingabemethoden aktiviert. Rufe die Einstellungen für \"Sprache & Eingabe\" auf."</string> <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Eingabemethoden konfigurieren"</string> <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Sprachen"</string> <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Hilfe & Feedback"</string> <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"Sprachen"</string> - <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Zum Speichern erneut berühren"</string> - <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"Tippe hier zum Speichern."</string> + <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">"Zum Speichern noch einmal tippen"</string> + <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"Zum Speichern hier tippen"</string> <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Wörterbuch verfügbar"</string> <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tastaturdesign"</string> <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Konto wechseln"</string> @@ -146,8 +146,8 @@ <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Nächster Schritt"</string> <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> einrichten"</string> <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> aktivieren"</string> - <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"Aktiviere \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" unter \"Sprache & Eingabe\". Damit wird die App auf deinem Gerät autorisiert."</string> - <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ist bereits in deinen Sprach- und Eingabeeinstellungen aktiviert. Fahre mit dem nächsten Schritt fort."</string> + <string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"Aktiviere \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" unter \"Sprache & Eingabe\". Damit wird die App auf deinem Gerät autorisiert."</string> + <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ist bereits in deinen Einstellungen für \"Sprache & Eingabe\" aktiviert. Fahre mit dem nächsten Schritt fort."</string> <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"In den Einstellungen aktivieren"</string> <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"Zu <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> wechseln"</string> <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"Wähle dann \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" als deine aktive Texteingabemethode."</string> @@ -183,7 +183,7 @@ <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"Installieren"</string> <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Abbrechen"</string> <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Löschen"</string> - <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"Für die auf dem Mobilgerät ausgewählte Sprache ist ein Wörterbuch verfügbar.<br/> <b>Lade das <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>-Wörterbuch herunter</b> und verbessere deine Eingabeerfahrung.<br/> <br/> Der Download über 3G kann ein bis zwei Minuten dauern. Falls du keine <b>Datenflatrate</b> hast, fallen eventuell Gebühren an.<br/> Solltest du dir nicht sicher sein, welchen Datentarif du hast, suche dir eine WLAN-Verbindung, um den Download automatisch zu starten.<br/> <br/> Tipp: Im Menü <b>Einstellungen</b> deines Mobilgeräts kannst du unter <b>Sprache & Eingabe</b> Wörterbücher herunterladen und entfernen."</string> + <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"Für die auf deinem Mobilgerät ausgewählte Sprache ist ein Wörterbuch verfügbar.<br/> <b>Lade das <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>-Wörterbuch herunter,</b> und verbessere deine Eingabeerfahrung.<br/> <br/> Der Download über 3G kann ein bis zwei Minuten dauern. Falls du keine <b>Datenflatrate</b> hast, fallen eventuell Gebühren an.<br/> Solltest du dir nicht sicher sein, welchen Datentarif du hast, suche eine WLAN-Verbindung, um den Download automatisch zu starten.<br/> <br/> Tipp: Du kannst Wörterbücher herunterladen und entfernen. Gehe dazu auf deinem Gerät im Menü <b>Einstellungen</b> zu <b>Sprache & Eingabe</b>."</string> <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"Jetzt herunterladen (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> MB)"</string> <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Über WLAN herunterladen"</string> <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"Es ist ein Wörterbuch für <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> verfügbar."</string> @@ -204,7 +204,7 @@ <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Wort bearbeiten"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Bearbeiten"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Löschen"</string> - <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Es sind noch keine Wörter in deinem Wörterbuch vorhanden. Du kannst Wörter hinzufügen, indem du das \"+\"-Symbol berührst."</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"Es sind noch keine Wörter in deinem Wörterbuch vorhanden. Du kannst Wörter hinzufügen, indem du auf das Symbol \"+\" tippst."</string> <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Für alle Sprachen"</string> <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Weitere Sprachen..."</string> <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Löschen"</string> |