diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | java/res/values-el/strings-config-important-notice.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-el/strings-letter-descriptions.xml | 358 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml | 146 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-el/strings.xml | 378 |
4 files changed, 442 insertions, 442 deletions
diff --git a/java/res/values-el/strings-config-important-notice.xml b/java/res/values-el/strings-config-important-notice.xml index e1b52e8aa..926ec9b6b 100644 --- a/java/res/values-el/strings-config-important-notice.xml +++ b/java/res/values-el/strings-config-important-notice.xml @@ -20,5 +20,5 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="use_personalized_dicts_summary" msgid="1940820612730039915">"Χρήση επικοινωνιών/δεδομένων πληκτρολόγησης για βελτίωση προτάσεων"</string> + <string name="use_personalized_dicts_summary" msgid="590432261305469627">"Χρήση επικοινωνιών/δεδομένων πληκτρολόγησης για βελτίωση προτάσεων"</string> </resources> diff --git a/java/res/values-el/strings-letter-descriptions.xml b/java/res/values-el/strings-letter-descriptions.xml index 654b8b7ec..10988d4a0 100644 --- a/java/res/values-el/strings-letter-descriptions.xml +++ b/java/res/values-el/strings-letter-descriptions.xml @@ -26,183 +26,183 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="spoken_accented_letter_00AA" msgid="1429204792762885085">"Θετικός τακτικός δείκτης"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="7868294865559331588">"Σύμβολο Micro"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00BA" msgid="6130566166610759347">"Αρνητικός τακτικός δείκτης"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="7710831757384261616">"Οξύ S"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E0" msgid="8359362590979941845">"A, με βαρεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E1" msgid="2671495856337880810">"A, με οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E2" msgid="4087084704351663503">"A, με σιρκουμφλέξ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E3" msgid="7975329965802415596">"A, με περισπωμένη"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E4" msgid="208598292868336905">"A, με διαλυτικά"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E5" msgid="4228925932500129556">"A, με κύκλο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E6" msgid="7323940543942149954">"A, E, δίψηφο"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E7" msgid="4049466573783395785">"C, με υποδιαστολή"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E8" msgid="6177875281261539527">"E, με βαρεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E9" msgid="2175044698947400318">"E, με οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00EA" msgid="2086137690252658024">"E, με σιρκουμφλέξ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00EB" msgid="6302438512201996209">"E, με διαλυτικά"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00EC" msgid="5062003793705929129">"I, με βαρεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00ED" msgid="6694774041240192339">"I, με οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00EE" msgid="5136204093260797544">"I, με σιρκουμφλέξ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00EF" msgid="8307231501441468703">"I, με διαλυτικά"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F0" msgid="4239778544582693104">"Eth"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F1" msgid="4987892928889057170">"N, με περισπωμένη"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F2" msgid="5077323275299574759">"O, με βαρεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F3" msgid="9079538247216003650">"O, με οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F4" msgid="4895596839992601302">"O, με σιρκουμφλέξ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F5" msgid="3532023196307928021">"O, με περισπωμένη"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F6" msgid="7749387914189798954">"O, με διαλυτικά"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F8" msgid="8281419747498267561">"O, καλλιγραφικό"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F9" msgid="1170214579674533510">"U, με βαρεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00FA" msgid="1876191144394927321">"U, με οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00FB" msgid="4924009576739820941">"U, με σιρκουμφλέξ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00FC" msgid="6495614390944597426">"U, με διαλυτικά"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00FD" msgid="3492105815141862669">"Y, με οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00FE" msgid="8691066174200751006">"Thorn"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00FF" msgid="2687674423034966788">"Y, με διαλυτικά"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0101" msgid="1254633067802891111">"A, με σημείο μακρού"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0103" msgid="3688796653637498600">"A, με σημείο βραχέος"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0105" msgid="3134851467217320032">"A, με ogonek"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0107" msgid="5660625243852495210">"C, με οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0109" msgid="6274117230259531470">"C, με σιρκουμφλέξ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_010B" msgid="6063571229543007312">"C, με κουκκίδα από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_010D" msgid="3450443416935694439">"C, με caron"</string> - <string name="spoken_accented_letter_010F" msgid="6745744655665327534">"D, με caron"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0111" msgid="6503055322642812531">"D, καλλιγραφικό"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0113" msgid="5612700209421224569">"E, με σημείο μακρού"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0115" msgid="2395715219714820980">"E, με σημείο βραχέος"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0117" msgid="4951272010293834033">"E, με κουκκίδα από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0119" msgid="8712770118846720521">"E, με ogonek"</string> - <string name="spoken_accented_letter_011B" msgid="7899382512008649409">"E, με caron"</string> - <string name="spoken_accented_letter_011D" msgid="341326313179445327">"G, με σιρκουμφλέξ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_011F" msgid="2447869333691111889">"G, με σημείο βραχέος"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0121" msgid="1238160107693159713">"G, με κουκκίδα από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0123" msgid="6178849075218185914">"G, με υποδιαστολή"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0125" msgid="4692241198279662525">"H, με σιρκουμφλέξ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0127" msgid="4720255318728960504">"H, καλλιγραφικό"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0129" msgid="9157168186081954638">"I, με περισπωμένη"</string> - <string name="spoken_accented_letter_012B" msgid="375585010195736343">"I, με σημείο μακρού"</string> - <string name="spoken_accented_letter_012D" msgid="4106308258543638970">"I, με σημείο βραχέος"</string> - <string name="spoken_accented_letter_012F" msgid="1452578280482403979">"I, με ogonek"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0131" msgid="5937673538326272342">"I χωρίς κουκκίδα"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0133" msgid="277563648654762150">"I, J, δίψηφο"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0135" msgid="2779870638617435461">"J, με σιρκουμφλέξ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0137" msgid="8455545193949287181">"K, με υποδιαστολή"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0138" msgid="9011034155609255386">"Kra"</string> - <string name="spoken_accented_letter_013A" msgid="6362476433982975663">"L, με οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_013C" msgid="2681322379412226799">"L, με υποδιαστολή"</string> - <string name="spoken_accented_letter_013E" msgid="8461168633186195677">"L, με caron"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0140" msgid="4080829239481462178">"L, με άνω τελεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0142" msgid="5847973091715644967">"L, καλλιγραφικό"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0144" msgid="3651802585231558">"N, με οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0146" msgid="4199445347237532836">"N, με υποδιαστολή"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0148" msgid="58935040893678407">"N, με caron"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0149" msgid="20055877995806511">"N, με απόστροφο μπροστά"</string> - <string name="spoken_accented_letter_014B" msgid="9134611171368422907">"Eng"</string> - <string name="spoken_accented_letter_014D" msgid="965954484606707266">"O, με σημείο μακρού"</string> - <string name="spoken_accented_letter_014F" msgid="8110337151682568175">"O, με σημείο βραχέος"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0151" msgid="4985198246715436875">"O, με διπλή οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0153" msgid="5048546969963218488">"O, E, δίψηφο"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0155" msgid="5139403444775251743">"R, με οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0157" msgid="9060230171835456811">"R, με υποδιαστολή"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0159" msgid="3782854434017992897">"R, με caron"</string> - <string name="spoken_accented_letter_015B" msgid="3085286648020508804">"S, με οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_015D" msgid="5074291323151484913">"S, με σιρκουμφλέξ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_015F" msgid="5193866302469375998">"S, με υποδιαστολή"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0161" msgid="8393253516113135791">"S, με caron"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0163" msgid="3338244832255179350">"T, με υποδιαστολή"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0165" msgid="8987768863591268935">"T, με caron"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0167" msgid="8920128556019924058">"T, καλλιγραφικό"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0169" msgid="4907691546517947733">"U, με περισπωμένη"</string> - <string name="spoken_accented_letter_016B" msgid="901672217821836813">"U, με σημείο μακρού"</string> - <string name="spoken_accented_letter_016D" msgid="1565897080674698164">"U, με σημείο βραχέος"</string> - <string name="spoken_accented_letter_016F" msgid="3757096999173707468">"U, με κύκλο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0171" msgid="6714863197999325550">"U, με διπλή οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0173" msgid="7410814847627853645">"U, με ogonek"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0175" msgid="339235903820054218">"W, με σιρκουμφλέξ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0177" msgid="2941315939930277636">"Y, με σιρκουμφλέξ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_017A" msgid="4714572902688921072">"Z, με οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_017C" msgid="2833396869222884032">"Z, με κουκκίδα από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_017E" msgid="4554566832243631717">"Z, με caron"</string> - <string name="spoken_accented_letter_017F" msgid="888899188556708687">"Μακρό S"</string> - <string name="spoken_accented_letter_01A1" msgid="2981828105139279447">"O, με καπελάκι"</string> - <string name="spoken_accented_letter_01B0" msgid="2629226342652632511">"U, με καπελάκι"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0219" msgid="8645226763076655106">"S, με κόμμα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_021B" msgid="8866011193954339675">"T, με κόμμα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0259" msgid="5905439489534279827">"Schwa"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EA1" msgid="8505976060756867417">"A, με κουκκίδα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EA3" msgid="2788352532160807472">"A, με κλείσιμο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="2292693679156098920">"A, με σιρκουμφλέξ και οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="8417536722845681229">"A, με σιρκουμφλέξ και βαρεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="2578279336601294022">"A, με σιρκουμφλέξ και κλείσιμο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7374135434062109962">"A, με σιρκουμφλέξ και περισπωμένη"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="1474480343541533775">"A, με σιρκουμφλέξ και κουκκίδα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="2200325846558733243">"A, με σημείο βραχέος και οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="9106179683756690965">"A, με σημείο βραχέος και βαρεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="4065739316471720816">"A, με σημείο βραχέος και κλείσιμο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="1770105416022788250">"A, με σημείο βραχέος και περισπωμένη"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="8792260248587042181">"A, με σημείο βραχέος και κουκκίδα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EB9" msgid="6106301654737736106">"E, με κουκκίδα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EBB" msgid="2212685394846524242">"E, με κλείσιμο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="2807714536689435520">"E, με περισπωμένη"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="8454808514594026786">"E, με σιρκουμφλέξ και οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="5019511373362431084">"E, με σιρκουμφλέξ και βαρεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="5719085507413798816">"E, με σιρκουμφλέξ και κλείσιμο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="3419169573905751004">"E, με σιρκουμφλέξ και περισπωμένη"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="1277744171696272674">"E, με σιρκουμφλέξ και κουκκίδα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EC9" msgid="6329641087936952362">"I, με κλείσιμο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ECB" msgid="3327046611713033242">"I, με κουκκίδα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ECD" msgid="5645946423555657021">"O, με κουκκίδα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ECF" msgid="6430101687743339581">"O, με κλείσιμο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="3542223744518083869">"O, με σιρκουμφλέξ και οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="5633582508617044483">"O, με σιρκουμφλέξ και βαρεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="6489014380143700648">"O, με σιρκουμφλέξ και κλείσιμο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="376703009449231814">"O, με σιρκουμφλέξ και περισπωμένη"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="6737319443248179778">"O, με σιρκουμφλέξ και κουκκίδα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="6819739418527680766">"O, με καπελάκι και οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8441862499254128566">"O, με καπελάκι και βαρεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="6740676097223638958">"O, με καπελάκι και κλείσιμο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1645775585720722502">"O, με καπελάκι και περισπωμένη"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="7867735542899859419">"O, με καπελάκι και κουκκίδα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EE5" msgid="9180116754354569560">"U, με κουκκίδα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EE7" msgid="2767129138874029066">"U, με κλείσιμο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4579407710103850368">"U, με καπελάκι και οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="9092276653886577084">"U, με καπελάκι και βαρεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="1967931200947380386">"U, με καπελάκι και κλείσιμο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="8446824374207720775">"U, με καπελάκι και περισπωμένη"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="6698470815077489739">"U, με καπελάκι και κουκκίδα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EF3" msgid="2443614715758900063">"Y, με βαρεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EF5" msgid="6415139004635224094">"Y, με κουκκίδα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EF7" msgid="8043497255841518190">"Y, με κλείσιμο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EF9" msgid="1694289744737814265">"Y, με οξεία"</string> - <string name="spoken_symbol_00A1" msgid="5790009556085890120">"Αντίστροφο θαυμαστικό"</string> - <string name="spoken_symbol_00AB" msgid="5511510090088597396">"Αριστερά διπλά εισαγωγικά"</string> - <string name="spoken_symbol_00B7" msgid="2229465280092246747">"Άνω τελεία"</string> - <string name="spoken_symbol_00B9" msgid="569656106787361413">"Εκθέτης \"ένα\""</string> - <string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1034542082006355758">"Δεξιά διπλά εισαγωγικά"</string> - <string name="spoken_symbol_00BF" msgid="2593494842934706144">"Αντίστροφο ερωτηματικό"</string> - <string name="spoken_symbol_2018" msgid="3752105271943839375">"Αριστερά μονά εισαγωγικά"</string> - <string name="spoken_symbol_2019" msgid="573485083281273993">"Δεξιά μονά εισαγωγικά"</string> - <string name="spoken_symbol_201A" msgid="5266122937974689382">"Μονά εισαγωγικά σχήματος 9"</string> - <string name="spoken_symbol_201C" msgid="258649836949624565">"Αριστερά διπλά εισαγωγικά"</string> - <string name="spoken_symbol_201D" msgid="2263084205088083519">"Δεξιά διπλά εισαγωγικά"</string> - <string name="spoken_symbol_2020" msgid="8808522468746727018">"Σταυρός στίξης"</string> - <string name="spoken_symbol_2021" msgid="4826738438425587522">"Διπλός σταυρός στίξης"</string> - <string name="spoken_symbol_2030" msgid="4220618342788098709">"Σύμβολο \"επί χίλια\""</string> - <string name="spoken_symbol_2032" msgid="5601856861977171913">"Τόνος"</string> - <string name="spoken_symbol_2033" msgid="5929762716995207957">"Διπλός τόνος"</string> - <string name="spoken_symbol_2039" msgid="5066534608558700563">"Μονά εισαγωγικά προς τα αριστερά"</string> - <string name="spoken_symbol_203A" msgid="5227807616001958272">"Μονά εισαγωγικά προς τα δεξιά"</string> - <string name="spoken_symbol_2074" msgid="2007314687882920646">"Εκθέτης τέσσερα"</string> - <string name="spoken_symbol_207F" msgid="3090229039527496614">"Εκθέτης \"λατινικό πεζό γράμμα N\""</string> - <string name="spoken_symbol_20B1" msgid="1667597325548864311">"Σύμβολο νομίσματος \"πέσο\""</string> - <string name="spoken_symbol_2105" msgid="5668256285251569417">"Υπεύθυνος"</string> - <string name="spoken_symbol_2192" msgid="5322328119737591799">"Βέλος προς τα δεξιά"</string> - <string name="spoken_symbol_2193" msgid="9032686072837441720">"Βέλος προς τα κάτω"</string> - <string name="spoken_symbol_2205" msgid="5968285323513580406">"Κενό σύνολο"</string> - <string name="spoken_symbol_2206" msgid="3376690118863943544">"Τελεστής προσαύξησης"</string> - <string name="spoken_symbol_2264" msgid="8876219179743627125">"Μικρότερο ή ίσο"</string> - <string name="spoken_symbol_2265" msgid="131323661511836175">"Μεγαλύτερο ή ίσο"</string> - <string name="spoken_symbol_2605" msgid="6865705201241850682">"Μαύρο αστέρι"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00AA" msgid="4374325261868451570">"Θετικός τακτικός δείκτης"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="9031387673828823891">"Σύμβολο Micro"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00BA" msgid="5045198452071207437">"Αρνητικός τακτικός δείκτης"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="2260098367028134281">"Οξύ S"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E0" msgid="2234515772182387086">"A, με βαρεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E1" msgid="7780174500802535063">"A, με οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E2" msgid="7054108480488102631">"A, με σιρκουμφλέξ"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E3" msgid="8252569677935693343">"A, με περισπωμένη"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E4" msgid="6610118430986969466">"A, με διαλυτικά"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E5" msgid="7630449270070348394">"A, με κύκλο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E6" msgid="701838036007000032">"A, E, δίψηφο"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E7" msgid="2991289211702135310">"C, με υποδιαστολή"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E8" msgid="2080035251848179782">"E, με βαρεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E9" msgid="2708473976407506968">"E, με οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00EA" msgid="1898848081635119449">"E, με σιρκουμφλέξ"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00EB" msgid="8318942663983499634">"E, με διαλυτικά"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00EC" msgid="7643810590358306098">"I, με βαρεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00ED" msgid="8288035355103120759">"I, με οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00EE" msgid="1137417730211688894">"I, με σιρκουμφλέξ"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00EF" msgid="8993714322731956785">"I, με διαλυτικά"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F0" msgid="3427567511221967857">"Eth"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F1" msgid="6983294908255378605">"N, με περισπωμένη"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F2" msgid="2623804069332183695">"O, με βαρεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F3" msgid="8945987631729216917">"O, με οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F4" msgid="2415494299699717276">"O, με σιρκουμφλέξ"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F5" msgid="7320512716652765243">"O, με περισπωμένη"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F6" msgid="9101179351242478555">"O, με διαλυτικά"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F8" msgid="1488324280918884122">"O, καλλιγραφικό"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F9" msgid="2823570256527173278">"U, με βαρεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00FA" msgid="6883092085077298608">"U, με οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00FB" msgid="4948239400399514418">"U, με σιρκουμφλέξ"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00FC" msgid="2496066211694000442">"U, με διαλυτικά"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00FD" msgid="2400529610834233890">"Y, με οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00FE" msgid="8788160115017853040">"Thorn"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00FF" msgid="5225610161025124830">"Y, με διαλυτικά"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0101" msgid="5573209280917268157">"A, με σημείο μακρού"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0103" msgid="2469151120095164730">"A, με σημείο βραχέος"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0105" msgid="8312689789855786427">"A, με ogonek"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0107" msgid="5708507895287798642">"C, με οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0109" msgid="7008112603489583335">"C, με σιρκουμφλέξ"</string> + <string name="spoken_accented_letter_010B" msgid="5641359473019753216">"C, με κουκκίδα από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_010D" msgid="1048661826408437168">"C, με caron"</string> + <string name="spoken_accented_letter_010F" msgid="603374318657992205">"D, με caron"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0111" msgid="5517997642285938260">"D, καλλιγραφικό"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0113" msgid="2326009009311798997">"E, με σημείο μακρού"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0115" msgid="3964545407091037747">"E, με σημείο βραχέος"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0117" msgid="8799753183781089777">"E, με κουκκίδα από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0119" msgid="3772451226935709136">"E, με ogonek"</string> + <string name="spoken_accented_letter_011B" msgid="7663481332351461288">"E, με caron"</string> + <string name="spoken_accented_letter_011D" msgid="1181326600595482369">"G, με σιρκουμφλέξ"</string> + <string name="spoken_accented_letter_011F" msgid="6843415389823096647">"G, με σημείο βραχέος"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0121" msgid="6205288708713306903">"G, με κουκκίδα από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0123" msgid="2394277128105386261">"G, με υποδιαστολή"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0125" msgid="6575866461277751345">"H, με σιρκουμφλέξ"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0127" msgid="1316971762214091641">"H, καλλιγραφικό"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0129" msgid="7824912405885325754">"I, με περισπωμένη"</string> + <string name="spoken_accented_letter_012B" msgid="6772690258769905270">"I, με σημείο μακρού"</string> + <string name="spoken_accented_letter_012D" msgid="2933871131556503448">"I, με σημείο βραχέος"</string> + <string name="spoken_accented_letter_012F" msgid="1340511254985181663">"I, με ogonek"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0131" msgid="5635600720566083969">"I χωρίς κουκκίδα"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0133" msgid="7593704176516791941">"I, J, δίψηφο"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0135" msgid="4521109674238248436">"J, με σιρκουμφλέξ"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0137" msgid="5886444641003852175">"K, με υποδιαστολή"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0138" msgid="4200294389170924853">"Kra"</string> + <string name="spoken_accented_letter_013A" msgid="3558015385412543517">"L, με οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_013C" msgid="1853639924813858734">"L, με υποδιαστολή"</string> + <string name="spoken_accented_letter_013E" msgid="7489345561739421886">"L, με caron"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0140" msgid="7946718707268270589">"L, με άνω τελεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0142" msgid="752931798111122240">"L, καλλιγραφικό"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0144" msgid="201843550323875352">"N, με οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0146" msgid="3403847152606051818">"N, με υποδιαστολή"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0148" msgid="9215300786722209338">"N, με caron"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0149" msgid="3191850286630154063">"N, με απόστροφο μπροστά"</string> + <string name="spoken_accented_letter_014B" msgid="8503022408522837410">"Eng"</string> + <string name="spoken_accented_letter_014D" msgid="4452323602550610641">"O, με σημείο μακρού"</string> + <string name="spoken_accented_letter_014F" msgid="2795957717094385336">"O, με σημείο βραχέος"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0151" msgid="8013704745216410244">"O, με διπλή οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0153" msgid="8410582495993285221">"O, E, δίψηφο"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0155" msgid="7601517174689798560">"R, με οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0157" msgid="9071455715455643810">"R, με υποδιαστολή"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0159" msgid="7726911392381543439">"R, με caron"</string> + <string name="spoken_accented_letter_015B" msgid="1854129531164494117">"S, με οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_015D" msgid="4743571603550582530">"S, με σιρκουμφλέξ"</string> + <string name="spoken_accented_letter_015F" msgid="1519945638631588761">"S, με υποδιαστολή"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0161" msgid="7493478552029144246">"S, με caron"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0163" msgid="9103547637928833069">"T, με υποδιαστολή"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0165" msgid="7306159398214872062">"T, με caron"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0167" msgid="5578767705098672443">"T, καλλιγραφικό"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0169" msgid="413046581387735371">"U, με περισπωμένη"</string> + <string name="spoken_accented_letter_016B" msgid="3209778874978859441">"U, με σημείο μακρού"</string> + <string name="spoken_accented_letter_016D" msgid="2983326533258602840">"U, με σημείο βραχέος"</string> + <string name="spoken_accented_letter_016F" msgid="4416532499516387231">"U, με κύκλο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0171" msgid="3435171971353200807">"U, με διπλή οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0173" msgid="4494154432483553480">"U, με ogonek"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0175" msgid="2154545579611918513">"W, με σιρκουμφλέξ"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0177" msgid="4034463827306904781">"Y, με σιρκουμφλέξ"</string> + <string name="spoken_accented_letter_017A" msgid="3368292232292925369">"Z, με οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_017C" msgid="2834484584505860430">"Z, με κουκκίδα από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_017E" msgid="1209240442434887098">"Z, με caron"</string> + <string name="spoken_accented_letter_017F" msgid="317501463253362415">"Μακρό S"</string> + <string name="spoken_accented_letter_01A1" msgid="630186564859044196">"O, με καπελάκι"</string> + <string name="spoken_accented_letter_01B0" msgid="8544012177684640443">"U, με καπελάκι"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0219" msgid="1960371842020076066">"S, με κόμμα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_021B" msgid="1398418662032919032">"T, με κόμμα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0259" msgid="2464085263158415898">"Schwa"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EA1" msgid="688124877202887630">"A, με κουκκίδα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EA3" msgid="327960130366386256">"A, με κλείσιμο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="637406363453769610">"A, με σιρκουμφλέξ και οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="1419591804181615409">"A, με σιρκουμφλέξ και βαρεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="6068887382734896756">"A, με σιρκουμφλέξ και κλείσιμο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7236523151662538333">"A, με σιρκουμφλέξ και περισπωμένη"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="2363364864106332076">"A, με σιρκουμφλέξ και κουκκίδα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="1576329511464272935">"A, με σημείο βραχέος και οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="4634735072816076592">"A, με σημείο βραχέος και βαρεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="2325245849038771534">"A, με σημείο βραχέος και κλείσιμο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="3720427596242746295">"A, με σημείο βραχέος και περισπωμένη"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="700415535653646695">"A, με σημείο βραχέος και κουκκίδα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EB9" msgid="3901338692305890487">"E, με κουκκίδα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EBB" msgid="4028688699415417302">"E, με κλείσιμο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="181253633045931897">"E, με περισπωμένη"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="3309618845007944963">"E, με σιρκουμφλέξ και οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="8139046749226332542">"E, με σιρκουμφλέξ και βαρεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="3239674223053133383">"E, με σιρκουμφλέξ και κλείσιμο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="2216559244705714587">"E, με σιρκουμφλέξ και περισπωμένη"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="9012731468253986792">"E, με σιρκουμφλέξ και κουκκίδα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EC9" msgid="2901917620195717034">"I, με κλείσιμο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1ECB" msgid="5470387489820034621">"I, με κουκκίδα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1ECD" msgid="1340122876914839806">"O, με κουκκίδα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1ECF" msgid="2326921263882559755">"O, με κλείσιμο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="2885683296042774958">"O, με σιρκουμφλέξ και οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="6857664926477376178">"O, με σιρκουμφλέξ και βαρεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="2015209467290624062">"O, με σιρκουμφλέξ και κλείσιμο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="7924481354960306389">"O, με σιρκουμφλέξ και περισπωμένη"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="7023315590332365554">"O, με σιρκουμφλέξ και κουκκίδα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="2379438944917634496">"O, με καπελάκι και οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8107077534204404085">"O, με καπελάκι και βαρεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="1846880105528347966">"O, με καπελάκι και κλείσιμο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1520037313389776718">"O, με καπελάκι και περισπωμένη"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="907964027171008963">"O, με καπελάκι και κουκκίδα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EE5" msgid="1522024630360038700">"U, με κουκκίδα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EE7" msgid="7815412228302952637">"U, με κλείσιμο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4219119671251485651">"U, με καπελάκι και οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="4086009841269002231">"U, με καπελάκι και βαρεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="3528151733528719847">"U, με καπελάκι και κλείσιμο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="3508548229409072119">"U, με καπελάκι και περισπωμένη"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="1912816350401931115">"U, με καπελάκι και κουκκίδα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EF3" msgid="7211760439435946494">"Y, με βαρεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EF5" msgid="8998864482764007384">"Y, με κουκκίδα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EF7" msgid="922043627252869200">"Y, με κλείσιμο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EF9" msgid="6213977100552260366">"Y, με οξεία"</string> + <string name="spoken_symbol_00A1" msgid="4281758332905123408">"Αντίστροφο θαυμαστικό"</string> + <string name="spoken_symbol_00AB" msgid="4093069643313064892">"Αριστερά διπλά εισαγωγικά"</string> + <string name="spoken_symbol_00B7" msgid="2447718728927874920">"Άνω τελεία"</string> + <string name="spoken_symbol_00B9" msgid="8026257165451461231">"Εκθέτης \"ένα\""</string> + <string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1102740075655373928">"Δεξιά διπλά εισαγωγικά"</string> + <string name="spoken_symbol_00BF" msgid="6233794752573788098">"Αντίστροφο ερωτηματικό"</string> + <string name="spoken_symbol_2018" msgid="4886476295598930225">"Αριστερά μονά εισαγωγικά"</string> + <string name="spoken_symbol_2019" msgid="8892530161598134083">"Δεξιά μονά εισαγωγικά"</string> + <string name="spoken_symbol_201A" msgid="2072987157683446644">"Μονά εισαγωγικά σχήματος 9"</string> + <string name="spoken_symbol_201C" msgid="4588048378803665427">"Αριστερά διπλά εισαγωγικά"</string> + <string name="spoken_symbol_201D" msgid="1642776849495925895">"Δεξιά διπλά εισαγωγικά"</string> + <string name="spoken_symbol_2020" msgid="9084628638189344431">"Σταυρός στίξης"</string> + <string name="spoken_symbol_2021" msgid="5081396468559426475">"Διπλός σταυρός στίξης"</string> + <string name="spoken_symbol_2030" msgid="9068837172419431755">"Σύμβολο \"επί χίλια\""</string> + <string name="spoken_symbol_2032" msgid="3014506329156664396">"Τόνος"</string> + <string name="spoken_symbol_2033" msgid="1251022699713475088">"Διπλός τόνος"</string> + <string name="spoken_symbol_2039" msgid="6989616457213775957">"Μονά εισαγωγικά προς τα αριστερά"</string> + <string name="spoken_symbol_203A" msgid="31245095449823701">"Μονά εισαγωγικά προς τα δεξιά"</string> + <string name="spoken_symbol_2074" msgid="2116717717093306894">"Εκθέτης τέσσερα"</string> + <string name="spoken_symbol_207F" msgid="1706731172134246659">"Εκθέτης \"λατινικό πεζό γράμμα N\""</string> + <string name="spoken_symbol_20B1" msgid="2159994270622444689">"Σύμβολο νομίσματος \"πέσο\""</string> + <string name="spoken_symbol_2105" msgid="7289404939366976829">"Υπεύθυνος"</string> + <string name="spoken_symbol_2192" msgid="827804523596125414">"Βέλος προς τα δεξιά"</string> + <string name="spoken_symbol_2193" msgid="2659541693445985717">"Βέλος προς τα κάτω"</string> + <string name="spoken_symbol_2205" msgid="4457188084269117343">"Κενό σύνολο"</string> + <string name="spoken_symbol_2206" msgid="4856786565708380687">"Τελεστής προσαύξησης"</string> + <string name="spoken_symbol_2264" msgid="5092061257745123554">"Μικρότερο ή ίσο"</string> + <string name="spoken_symbol_2265" msgid="1907966479878036357">"Μεγαλύτερο ή ίσο"</string> + <string name="spoken_symbol_2605" msgid="5202920479405857753">"Μαύρο αστέρι"</string> </resources> diff --git a/java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml index 87b0a995f..920823673 100644 --- a/java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml @@ -20,77 +20,77 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="spoken_use_headphones" msgid="2455138206280962514">"Συνδέστε ένα σετ ακουστικών για να ακούσετε τα πλήκτρα του κωδικού πρόσβασης να εκφωνούνται δυνατά."</string> - <string name="spoken_current_text_is" msgid="1642386857389316456">"Το τρέχον κείμενο είναι %s"</string> - <string name="spoken_no_text_entered" msgid="3439628354874662101">"Δεν υπάρχει κείμενο"</string> - <string name="spoken_auto_correct" msgid="965889269068888859">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> διορθώνει το <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> σε <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g>"</string> - <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="7511607899335382699">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> εκτελεί αυτόματη διόρθωση"</string> - <string name="spoken_empty_suggestion" msgid="2286069969311700210">"Καμία πρόταση"</string> - <string name="spoken_description_unknown" msgid="1535681682176891657">"Άγνωστος χαρακτήρας"</string> - <string name="spoken_description_shift" msgid="5601265304232040160">"Shift"</string> - <string name="spoken_description_symbols_shift" msgid="7021554432250713919">"Περισσότερα σύμβολα"</string> - <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="8320892168715414194">"Shift"</string> - <string name="spoken_description_symbols_shift_shifted" msgid="2081698143924232950">"Σύμβολα"</string> - <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="506204541224956885">"Shift"</string> - <string name="spoken_description_delete" msgid="4165807821216391895">"Διαγραφή"</string> - <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="7670803518079013389">"Σύμβολα"</string> - <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="5322272819833640065">"Γράμματα"</string> - <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="3548068682242334441">"Αριθμοί"</string> - <string name="spoken_description_settings" msgid="1073932784786491619">"Ρυθμίσεις"</string> - <string name="spoken_description_tab" msgid="568279792087139829">"Tab"</string> - <string name="spoken_description_space" msgid="1250020733893233844">"Πλήκτρο διαστήματος"</string> - <string name="spoken_description_mic" msgid="6886663336601712754">"Φωνητική είσοδος"</string> - <string name="spoken_description_emoji" msgid="6924752370699219433">"Emoticon"</string> - <string name="spoken_description_return" msgid="4488063731506261120">"Επιστροφή"</string> - <string name="spoken_description_search" msgid="329378364788556198">"Αναζήτηση"</string> - <string name="spoken_description_dot" msgid="3283345286942874246">"Κουκκίδα"</string> - <string name="spoken_description_language_switch" msgid="7746491590433873257">"Εναλλαγή γλώσσας"</string> - <string name="spoken_description_action_next" msgid="3138675495787988738">"Επόμενο"</string> - <string name="spoken_description_action_previous" msgid="6412781133527225661">"Προηγούμενο"</string> - <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="3024566466254641378">"Το Shift είναι ενεργοποιημένο"</string> - <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="6027866984122644787">"Το Caps lock είναι ενεργοποιημένο"</string> - <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="5625649481044472733">"Λειτουργία συμβόλων"</string> - <string name="spoken_description_mode_symbol_shift" msgid="8519474757011127447">"Λειτουργία περισσότερων συμβόλων"</string> - <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="7380668628429082374">"Λειτουργία γραμμάτων"</string> - <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6237003101160059429">"Λειτουργία τηλεφώνου"</string> - <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="6466664670028168121">"Λειτουργία συμβόλων τηλεφώνου"</string> - <string name="announce_keyboard_hidden" msgid="7187110892005362010">"Απόκρυψη πληκτρολογίου"</string> - <string name="announce_keyboard_mode" msgid="5314352981874590170">"Εμφάνιση πληκτρολογίου <xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="keyboard_mode_date" msgid="235656444283809548">"ημερομηνία"</string> - <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="5617700011756859256">"ημερομηνία και ώρα"</string> - <string name="keyboard_mode_email" msgid="1465418232632309379">"διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string> - <string name="keyboard_mode_im" msgid="2687516353432386203">"ανταλλαγή μηνυμάτων"</string> - <string name="keyboard_mode_number" msgid="7750406274704584360">"αριθμός"</string> - <string name="keyboard_mode_phone" msgid="2103227851574328305">"τηλέφωνο"</string> - <string name="keyboard_mode_text" msgid="427410634222960176">"κείμενο"</string> - <string name="keyboard_mode_time" msgid="2893895457566815909">"ώρα"</string> - <string name="keyboard_mode_url" msgid="2177199890959072136">"URL"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="6655576616197579523">"Πρόσφατα"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8088976940627745749">"Άτομα"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid="4773749700438398447">"Αντικείμενα"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="2697340758574900604">"Φύση"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="4447033033270598017">"Μέρη"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="3030366209787208186">"Σύμβολα"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="3724827204516816974">"Επισημάνσεις"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="516862607940946567">"Εικονίδια smiley και άτομα"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="3130039996801924053">"Ζώα και φύση"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="1478225385249039378">"Φαγητό & ποτό"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="6975340995817905597">"Ταξίδια και μέρη"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="2520945361841436225">"Δραστηριότητα"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="8240355528013190054">"Emoticon"</string> - <string name="spoken_description_upper_case" msgid="548189286451849550">"Κεφαλαίο <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="spoken_letter_0049" msgid="6252447769078238049">"Κεφαλαίο I"</string> - <string name="spoken_letter_0130" msgid="6262138104969416204">"Κεφαλαίο I, κουκκίδα από πάνω"</string> - <string name="spoken_symbol_unknown" msgid="6860905811823108094">"Άγνωστο σύμβολο"</string> - <string name="spoken_emoji_unknown" msgid="2806409713621989352">"Άγνωστο emoticon"</string> - <string name="spoken_emoticon_3A_2D_21_20" msgid="3779607205210487724">"Πρόσωπο που βαριέται"</string> - <string name="spoken_emoticon_3A_2D_24_20" msgid="5145714270941713949">"Αμήχανο πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoticon_42_2D_29_20" msgid="7723582638756049066">"Πρόσωπο που φορά γυαλιά ηλίου"</string> - <string name="spoken_emoticon_3A_4F_20" msgid="8892277380170989139">"Έκπληκτο πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoticon_3A_2D_2A_20" msgid="1762731513574698628">"Πρόσωπο που δίνει φιλί"</string> - <string name="spoken_emoticon_3A_2D_5B_20" msgid="2724383073855048927">"Συνοφρυωμένο πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_open_more_keys_keyboard" msgid="6360228862663398420">"Διατίθενται εναλλακτικοί χαρακτήρες"</string> - <string name="spoken_close_more_keys_keyboard" msgid="3480477836938343527">"Παράβλεψη εναλλακτικών χαρακτήρων"</string> - <string name="spoken_open_more_suggestions" msgid="3086481888103568638">"Διατίθενται εναλλακτικές προτάσεις"</string> - <string name="spoken_close_more_suggestions" msgid="5065127953274283640">"Παράβλεψη εναλλακτικών προτάσεων"</string> + <string name="spoken_use_headphones" msgid="4313642710742229868">"Συνδέστε ένα σετ ακουστικών για να ακούσετε τα πλήκτρα του κωδικού πρόσβασης να εκφωνούνται δυνατά."</string> + <string name="spoken_current_text_is" msgid="4240549866156675799">"Το τρέχον κείμενο είναι %s"</string> + <string name="spoken_no_text_entered" msgid="1711276837961785646">"Δεν υπάρχει κείμενο"</string> + <string name="spoken_auto_correct" msgid="8989324692167993804">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> διορθώνει το <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> σε <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="7769449372355268412">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> εκτελεί αυτόματη διόρθωση"</string> + <string name="spoken_empty_suggestion" msgid="4250215619373459752">"Καμία πρόταση"</string> + <string name="spoken_description_unknown" msgid="5139930082759824442">"Άγνωστος χαρακτήρας"</string> + <string name="spoken_description_shift" msgid="7209798151676638728">"Shift"</string> + <string name="spoken_description_symbols_shift" msgid="3483198879916435717">"Περισσότερα σύμβολα"</string> + <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="3122704922642232605">"Shift"</string> + <string name="spoken_description_symbols_shift_shifted" msgid="5179175466878186081">"Σύμβολα"</string> + <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="1224851412185975036">"Shift"</string> + <string name="spoken_description_delete" msgid="3878902286264983302">"Διαγραφή"</string> + <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="8244903740201126590">"Σύμβολα"</string> + <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="4081215210530031950">"Γράμματα"</string> + <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="4560261331530795682">"Αριθμοί"</string> + <string name="spoken_description_settings" msgid="7281251004003143204">"Ρυθμίσεις"</string> + <string name="spoken_description_tab" msgid="8210782459446866716">"Tab"</string> + <string name="spoken_description_space" msgid="5908716896642059145">"Πλήκτρο διαστήματος"</string> + <string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"Φωνητική είσοδος"</string> + <string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"Emoticon"</string> + <string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"Επιστροφή"</string> + <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"Αναζήτηση"</string> + <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"Κουκκίδα"</string> + <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"Εναλλαγή γλώσσας"</string> + <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"Επόμενο"</string> + <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"Προηγούμενο"</string> + <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"Το Shift είναι ενεργοποιημένο"</string> + <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"Το Caps lock είναι ενεργοποιημένο"</string> + <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="111186851131446691">"Λειτουργία συμβόλων"</string> + <string name="spoken_description_mode_symbol_shift" msgid="4305607977537665389">"Λειτουργία περισσότερων συμβόλων"</string> + <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="4676004119618778911">"Λειτουργία γραμμάτων"</string> + <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="2061220553756692903">"Λειτουργία τηλεφώνου"</string> + <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="7879963803547701090">"Λειτουργία συμβόλων τηλεφώνου"</string> + <string name="announce_keyboard_hidden" msgid="2313574218950517779">"Απόκρυψη πληκτρολογίου"</string> + <string name="announce_keyboard_mode" msgid="6698257917367823205">"Εμφάνιση πληκτρολογίου <xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g>"</string> + <string name="keyboard_mode_date" msgid="6597407244976713364">"ημερομηνία"</string> + <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="3642804408726668808">"ημερομηνία και ώρα"</string> + <string name="keyboard_mode_email" msgid="1239682082047693644">"διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string> + <string name="keyboard_mode_im" msgid="3812086215529493501">"ανταλλαγή μηνυμάτων"</string> + <string name="keyboard_mode_number" msgid="5395042245837996809">"αριθμός"</string> + <string name="keyboard_mode_phone" msgid="2486230278064523665">"τηλέφωνο"</string> + <string name="keyboard_mode_text" msgid="9138789594969187494">"κείμενο"</string> + <string name="keyboard_mode_time" msgid="8558297845514402675">"ώρα"</string> + <string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"URL"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="4185344945205590692">"Πρόσφατα"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8414196269847492817">"Άτομα"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid="6116297906606195278">"Αντικείμενα"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Φύση"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Μέρη"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Σύμβολα"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Επισημάνσεις"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Εικονίδια smiley και άτομα"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Ζώα και φύση"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Φαγητό & ποτό"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Ταξίδια και μέρη"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Δραστηριότητα"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emoticon"</string> + <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Κεφαλαίο <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Κεφαλαίο I"</string> + <string name="spoken_letter_0130" msgid="4766619646231612274">"Κεφαλαίο I, κουκκίδα από πάνω"</string> + <string name="spoken_symbol_unknown" msgid="717298227061173706">"Άγνωστο σύμβολο"</string> + <string name="spoken_emoji_unknown" msgid="5981009928135394306">"Άγνωστο emoticon"</string> + <string name="spoken_emoticon_3A_2D_21_20" msgid="2410905667389534573">"Πρόσωπο που βαριέται"</string> + <string name="spoken_emoticon_3A_2D_24_20" msgid="2481260475945560438">"Αμήχανο πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoticon_42_2D_29_20" msgid="1063205250387128068">"Πρόσωπο που φορά γυαλιά ηλίου"</string> + <string name="spoken_emoticon_3A_4F_20" msgid="532695091593447238">"Έκπληκτο πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoticon_3A_2D_2A_20" msgid="5612342617244114291">"Πρόσωπο που δίνει φιλί"</string> + <string name="spoken_emoticon_3A_2D_5B_20" msgid="2223507987759905920">"Συνοφρυωμένο πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_open_more_keys_keyboard" msgid="6832897688371903747">"Διατίθενται εναλλακτικοί χαρακτήρες"</string> + <string name="spoken_close_more_keys_keyboard" msgid="3524914657934712026">"Παράβλεψη εναλλακτικών χαρακτήρων"</string> + <string name="spoken_open_more_suggestions" msgid="4231720702882969760">"Διατίθενται εναλλακτικές προτάσεις"</string> + <string name="spoken_close_more_suggestions" msgid="9118455416075032839">"Παράβλεψη εναλλακτικών προτάσεων"</string> </resources> diff --git a/java/res/values-el/strings.xml b/java/res/values-el/strings.xml index 24d6782b3..e894b392e 100644 --- a/java/res/values-el/strings.xml +++ b/java/res/values-el/strings.xml @@ -20,193 +20,193 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="english_ime_input_options" msgid="4262655277902459172">"Επιλογές εισόδου"</string> - <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5006788115094214047">"Αναζήτηση ονομάτων επαφών"</string> - <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="3637428873952490597">"Ο ορθογρ. έλεγχος χρησιμοπ. καταχωρίσεις από τη λίστα επαφών σας"</string> - <string name="vibrate_on_keypress" msgid="4198642474308147572">"Δόνηση κατά το πάτημα πλήκτρων"</string> - <string name="sound_on_keypress" msgid="961585885443836044">"Ήχος πλήκτρων"</string> - <string name="popup_on_keypress" msgid="8957173605079893697">"Εμφάνιση με το πάτημα πλήκτρου"</string> - <string name="settings_screen_preferences" msgid="2651344303433215540">"Προτιμήσεις"</string> - <string name="settings_screen_accounts" msgid="6532292577269658674">"Λογαριασμοί και απόρρητο"</string> - <string name="settings_screen_appearance" msgid="5433429477750100471">"Εμφάνιση και διάταξη"</string> - <string name="settings_screen_gesture" msgid="6549199069124022556">"Πληκτρολόγηση με κίνηση"</string> - <string name="settings_screen_correction" msgid="5457740749558200546">"Διόρθωση κειμένου"</string> - <string name="settings_screen_advanced" msgid="2905347720063899478">"Σύνθετες"</string> - <string name="settings_screen_theme" msgid="6744206826660778092">"Θέμα"</string> - <string name="enable_split_keyboard" msgid="7299522384075400050">"Ενεργοποίηση διαχωρισμού πληκτρολογίου"</string> - <string name="cloud_sync_title" msgid="2648120016215337960">"Συγχρονισμός Πληκτρολογίου Google"</string> - <string name="cloud_sync_summary" msgid="457868413134165923">"Ο συγχρονισμός είναι ενεργοποιημένος"</string> - <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="3437796499578155725">"Συγχρονισμός του προσωπικού λεξικού σας σε όλες τις συσκευές"</string> - <string name="sync_now_title" msgid="8083126086065968727">"Συγχρονισμός τώρα"</string> - <string name="clear_sync_data_title" msgid="2871211805506563252">"Διαγραφή δεδομένων cloud"</string> - <string name="clear_sync_data_summary" msgid="2737229599235212381">"Διαγράφει τα συγχρονισμένα δεδομένα σας από το Google"</string> - <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="6815059501949766995">"Διαγραφή συγχρονισμένων δεδομένων από το cloud. Είστε βέβαιοι;"</string> - <string name="clear_sync_data_ok" msgid="1809712111627111859">"Διαγραφή"</string> - <string name="cloud_sync_cancel" msgid="3437544314029636750">"Ακύρωση"</string> - <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="5443081647469720267">"Θα γίνει συγχρονισμός και δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του προσωπικού σας λεξικού στους διακομιστές της Google. Ενδέχεται να γίνεται συλλογή στατιστικών στοιχείων σχετικά με τη συχνότητα των λέξεων για τη βελτίωση των προϊόντων μας. Η συλλογή και χρήση όλων των πληροφοριών θα συμμορφώνεται με την "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Πολιτική απορρήτου της Google"</a>"."</string> - <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="1657487000451860348">"Προσθέσετε Λογαριασμό Google για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία"</string> - <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="4209488085168720952">"Μη διαθέσιμος συγχρονισμός για συσκευές με λογ. Google Apps for Business"</string> - <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="2523063290372613355">"Άλλη μέθοδος εισόδου"</string> - <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="478140358131075690">"Το κλειδί αλλαγής γλώσσας καλύπτει και άλλες μεθόδους εισόδου"</string> - <string name="show_language_switch_key" msgid="8756330695904259459">"Πλήκτρο εναλλαγής γλώσσας"</string> - <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="8384511980090372506">"Εμφάνιση κατά την ενεργοποίηση πολλών γλωσσών εισόδου"</string> - <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="8614997927810442853">"Χρόνος εξαφ. popup"</string> - <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="432663218827821108">"Χωρίς καθυστέρ."</string> - <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="5550664463804963104">"Προεπιλογή"</string> - <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="3255301845626146979">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>χλστ. δ."</string> - <string name="settings_system_default" msgid="677003402757146199">"Προεπιλογή"</string> - <string name="use_contacts_dict" msgid="1625971825786907643">"Πρόταση ονομάτων επαφών"</string> - <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="3820744038619192013">"Χρησιμοποιήστε ονόματα από τις Επαφές για προτάσεις και διορθ."</string> - <string name="use_personalized_dicts" msgid="7400413665774169711">"Εξατομικευμένες προτάσεις"</string> - <string name="enable_metrics_logging" msgid="5113593293708535701">"Βελτίωση <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="use_double_space_period" msgid="7172135098923900609">"Τελεία με διπλό διάστημα"</string> - <string name="use_double_space_period_summary" msgid="7812112507596640969">"Το διπλό πάτημα του πλήκτρ.διαστ. εισάγει μια τελεία και ένα κενό"</string> - <string name="auto_cap" msgid="525628419128036324">"Αυτόματη χρήση κεφαλαίων"</string> - <string name="auto_cap_summary" msgid="1688974089712873396">"Χρήση κεφαλαίου στην πρώτη λέξη κάθε πρότασης"</string> - <string name="edit_personal_dictionary" msgid="7587143150525708396">"Προσωπικό λεξικό"</string> - <string name="configure_dictionaries_title" msgid="7811017701961083395">"Πρόσθετα λεξικά"</string> - <string name="main_dictionary" msgid="3935990491324466154">"Κύριο λεξικό"</string> - <string name="prefs_show_suggestions" msgid="1283142612397683159">"Εμφ. προτάσεων διόρθωσης"</string> - <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="9066941288258400606">"Προβολή προτεινόμενων λέξεων κατά την πληκτρολόγηση"</string> - <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="4773164613955867072">"Αποκλεισμός υβρ/κών λέξ."</string> - <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="4742951880365181110">"Να μην προτείνονται πιθανώς προσβλητικές λέξεις"</string> - <string name="auto_correction" msgid="4585482324756913868">"Αυτόματη διόρθωση"</string> - <string name="auto_correction_summary" msgid="2460455056470633907">"Τα πλήκτρα διαστήματος και στίξης διορθ. αυτόμ. λάθος λέξεις"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="3439365513347374953">"Απενεργοποίηση"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="2760377181788020652">"Μέτρια"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="1318808016356749967">"Υψηλή λεπτομέρεια"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1002799845510475500">"Πολύ υψηλή λεπτομέρεια"</string> - <string name="bigram_prediction" msgid="3973898748907276589">"Προτάσεις επόμενων λέξεων"</string> - <string name="bigram_prediction_summary" msgid="9119170359306430265">"Χρήση της προηγούμενης λέξης για τη δημιουργία προτάσεων"</string> - <string name="gesture_input" msgid="3172130834412003008">"Ενεργ. πληκτρολ. με κινήσεις"</string> - <string name="gesture_input_summary" msgid="2654809358251269108">"Εισαγάγετε μια λέξη με ολίσθηση μεταξύ των γραμμάτων"</string> - <string name="gesture_preview_trail" msgid="1614914802819472106">"Εμφάνιση διαδρομής χειρονομίας"</string> - <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="7266505770073074352">"Προεπισκόπ. δυναμικής κίνησης"</string> - <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="8088162455458685442">"Εμφάνιση της προτεινόμενης λέξης κατά την κίνηση"</string> - <string name="gesture_space_aware" msgid="7169910298165673388">"Εισαγωγή φράσεων με κίνηση"</string> - <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="3761626092188724512">"Εισαγάγετε κενά στις κινήσεις με ολίσθηση στο πλήκτρο διαστήματος"</string> - <string name="voice_input" msgid="7725046107052037926">"Κλειδί φωνητικής εξόδου"</string> - <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6419192385407621291">"Δεν έχουν ενεργοποιηθεί μέθοδοι φωνητικής εντολής. Ελέγξτε τις Ρυθμίσεις Γλώσσας και εισαγωγής."</string> - <string name="configure_input_method" msgid="4444925520298518217">"Διαμόρφωση μεθόδων εισαγωγής"</string> - <string name="language_selection_title" msgid="6121948605923246957">"Γλώσσες"</string> - <string name="help_and_feedback" msgid="5021534846181310255">"Βοήθεια και σχόλια"</string> - <string name="select_language" msgid="3379792010205373078">"Γλώσσες"</string> - <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="7401455990016135640">"Πατήστε ξανά για αποθήκευση"</string> - <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="899422279733408687">"Πατήστε εδώ για αποθήκευση"</string> - <string name="has_dictionary" msgid="1325233223608273869">"Λεξικό διαθέσιμο"</string> - <string name="keyboard_layout" msgid="1709024226955326813">"Θέμα πληκτρολογίου"</string> - <string name="switch_accounts" msgid="1213242182459397913">"Εναλλαγή λογαριασμών"</string> - <string name="no_accounts_selected" msgid="5770301395973322552">"Δεν έχει επιλεγεί κανένας λογαριασμός"</string> - <string name="account_selected" msgid="2929764293361296224">"Προς το παρόν, χρησιμοποιείτε τη διεύθυνση <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="account_select_ok" msgid="2319402914890345072">"ΟΚ"</string> - <string name="account_select_cancel" msgid="8877103220502603643">"Ακύρωση"</string> - <string name="account_select_sign_out" msgid="9208156165797411519">"Έξοδος"</string> - <string name="account_select_title" msgid="5355659391942386459">"Επιλέξτε λογαριασμό για χρήση"</string> - <string name="subtype_en_GB" msgid="7923165641611861624">"Αγγλικά (ΗΒ)"</string> - <string name="subtype_en_US" msgid="5477258985573018813">"Αγγλικά (ΗΠΑ)"</string> - <string name="subtype_es_US" msgid="3224986579031001684">"Ισπανικά (ΗΠΑ)"</string> - <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="5025145456877877595">"Hinglish"</string> - <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="440245129648071485">"Σερβικά (Λατινικά)"</string> - <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="4220344684463778660">"Αγγλικά (Ηνωμένο Βασίλειο) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="4599421650961912769">"Αγγλικά (ΗΠΑ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6866331205974243592">"Ισπανικά (ΗΠΑ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="5439623653083985558">"Hinglish (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="546465971819327060">"Σερβικά (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="subtype_generic_traditional" msgid="5321023815277210849">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (Παραδοσιακά)"</string> - <string name="subtype_generic_compact" msgid="2858514299576793292">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (Συμπαγές)"</string> - <string name="subtype_no_language" msgid="3126489367892967889">"Καμία γλώσσα (Αλφάβητο)"</string> - <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="4388578258275303241">"Αλφάβητο (QWERTY)"</string> - <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1483779599796051141">"Αλφάβητο (QWERTZ)"</string> - <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="5336702044048354922">"Αλφάβητο (AZERTY)"</string> - <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1251504275835405915">"Αλφάβητο (Dvorak)"</string> - <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="4216315736099391894">"Αλφάβητο (Colemak)"</string> - <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="6021681322207866486">"Αλφάβητο (PC)"</string> - <string name="subtype_emoji" msgid="3021958791567267290">"Emoticon"</string> - <string name="keyboard_theme" msgid="6760202984936877690">"Θέμα πληκτρολογίου"</string> - <string name="custom_input_styles_title" msgid="4825941816075899639">"Στυλ εισαγωγής"</string> - <string name="add_style" msgid="8304208538938230889">"Προσθ. στυλ"</string> - <string name="add" msgid="6822705504410731743">"Προσθήκη"</string> - <string name="remove" msgid="4473717811376496460">"Κατάργηση"</string> - <string name="save" msgid="1396012053841537145">"Αποθήκευση"</string> - <string name="subtype_locale" msgid="705244739623031884">"Γλώσσα"</string> - <string name="keyboard_layout_set" msgid="1637617996906076019">"Διάταξη"</string> - <string name="custom_input_style_note_message" msgid="7172574301336711360">"Απαιτείται ενεργοποίηση προσαρμ. στυλ εισόδου. Να γίνει τώρα;"</string> - <string name="enable" msgid="3465950915897490353">"Ενεργοποίηση"</string> - <string name="not_now" msgid="6385104011963838405">"Όχι τώρα"</string> - <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="691995042134481799">"Το ίδιο στυλ εισόδου υπάρχει ήδη: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1191846765985854173">"Διάρκεια δόνησης πατήμ. πλήκτ."</string> - <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="871310008809673416">"Ένταση ήχου πατήματος πλήκτρου"</string> - <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="5901254294943018798">"Καθυστέρηση παρατεταμένου πατήματος"</string> - <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="2935264131313540056">"Emoji για φυσικό πληκτρολόγιο"</string> - <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="1002326516601127090">"Το φυσικό πλήκτρο Alt εμφανίζει την παλέτα emoji"</string> - <string name="button_default" msgid="4824983794085575316">"Προεπιλογή"</string> - <string name="setup_welcome_title" msgid="6678758294706106216">"Καλώς ορίσατε στο <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="5109278388931620095">"με Πληκτρολόγηση με κίνηση"</string> - <string name="setup_start_action" msgid="4261815646635054773">"Έναρξη"</string> - <string name="setup_next_action" msgid="7388109452671117767">"Επόμενο βήμα"</string> - <string name="setup_steps_title" msgid="750835620571733090">"Ρύθμιση της εφαρμογής <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="setup_step1_title" msgid="7160930459489282227">"Ενεργοποιήστε την εφαρμογή <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="setup_step1_instruction" msgid="7576103876848322594">"Επιλέξτε \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" στις Ρυθμίσεις γλώσσας και εισαγωγής, για να το εξουσιοδοτήσετε να εκτελείται στη συσκευή σας."</string> - <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="9170737556500224736">"Το <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> είναι ήδη ενεργοποιημένο στις Ρυθμίσεις γλώσσας και εισαγωγής, συνεπώς το βήμα έχει ολοκληρωθεί. Πάμε στο επόμενο!"</string> - <string name="setup_step1_action" msgid="6741430464134100280">"Ενεργοποίηση στις Ρυθμίσεις"</string> - <string name="setup_step2_title" msgid="6087917340371885886">"Μετάβαση στην εφαρμογή <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="setup_step2_instruction" msgid="1656822854161841686">"Στη συνέχεια, επιλέξτε \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" ως την ενεργή μέθοδο εισαγωγής κειμένου."</string> - <string name="setup_step2_action" msgid="7850810726169586795">"Εναλλαγή μεθόδων εισαγωγής"</string> - <string name="setup_step3_title" msgid="8037349177063816231">"Συγχαρητήρια, είστε έτοιμοι!"</string> - <string name="setup_step3_instruction" msgid="6738330437227290519">"Πλέον μπορείτε να πληκτρολογήσετε όλες τις αγαπημένες σας εφαρμογές με το <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string> - <string name="setup_step3_action" msgid="1049832326490515701">"Διαμόρφωση πρόσθετων γλωσσών"</string> - <string name="setup_finish_action" msgid="4208185697271120108">"Ολοκληρώθηκε"</string> - <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="2985876024078390815">"Εμφάνιση εικονιδίου εφαρμογής"</string> - <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="714961006007836349">"Εμφάνιση εικονιδίου εφαρμογής στο πρόγραμμα εκκίνησης"</string> - <string name="app_name" msgid="1388609705083271907">"Πάροχος λεξικού"</string> - <string name="dictionary_provider_name" msgid="6344594004933902577">"Πάροχος λεξικού"</string> - <string name="dictionary_service_name" msgid="5820737302858072775">"Υπηρεσία λεξικού"</string> - <string name="download_description" msgid="7667377256582305064">"Ενημέρωση πληροφοριών λεξικού"</string> - <string name="dictionary_settings_title" msgid="2110439717145834445">"Πρόσθετα λεξικά"</string> - <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="4714309383986503474">"Διαθέσιμο λεξικό"</string> - <string name="dictionary_settings_summary" msgid="4592894717259325402">"Ρυθμίσεις για λεξικά"</string> - <string name="user_dictionaries" msgid="4261154182736972314">"Λεξικά χρήστη"</string> - <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="6983281585422145165">"Λεξικό χρήστη"</string> - <string name="dictionary_available" msgid="1808541860747006757">"Διαθέσιμο λεξικό"</string> - <string name="dictionary_downloading" msgid="196314208594985478">"Λήψη αυτήν τη στιγμή"</string> - <string name="dictionary_installed" msgid="7840532191933912708">"Εγκαταστάθηκε"</string> - <string name="dictionary_disabled" msgid="3991458948275777795">"Εγκαταστάθηκε, απενεργοποιήθηκε"</string> - <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="2343267566673179104">"Πρόβλ. σύνδ. στο λεξικό."</string> - <string name="no_dictionaries_available" msgid="4187305901152592110">"Δεν υπάρχουν λεξικά"</string> - <string name="check_for_updates_now" msgid="5375846376242975290">"Ανανέωση"</string> - <string name="last_update" msgid="2377094521844654156">"Τελευταία ενημέρωση"</string> - <string name="message_updating" msgid="7158989361989504143">"Έλεγχος για ενημερώσεις"</string> - <string name="message_loading" msgid="9151934303930222809">"Φόρτωση…"</string> - <string name="main_dict_description" msgid="695289288722079926">"Κύριο λεξικό"</string> - <string name="cancel" msgid="5611033781118852820">"Ακύρωση"</string> - <string name="go_to_settings" msgid="3019191145506686424">"Ρυθμίσεις"</string> - <string name="install_dict" msgid="8963966683066463555">"Εγκατάσταση"</string> - <string name="cancel_download_dict" msgid="8877923127773611502">"Ακύρωση"</string> - <string name="delete_dict" msgid="293286833341025636">"Διαγραφή"</string> - <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="2055970799464394373">"Η επιλεγμένη γλώσσα στην κινητή συσκευή σας διαθέτει λεξικό.<br/> Σας συνιστούμε <b>να κατεβάσετε</b> το λεξικό <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> για καλύτερη εμπειρία πληκτρολόγησης.<br/> <br/> Για τη λήψη μπορεί να χρειαστούν 1 ή 2 λεπτά μέσω 3G. Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις αν δεν διαθέτετε <b>πρόγραμμα απεριόριστων δεδομένων</b>.<br/> Αν δεν γνωρίζετε ποιο πρόγραμμα δεδομένων διαθέτετε, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε μια σύνδεση Wi-Fi για να ξεκινήσει αυτόματα η λήψη.<br/> <br/> Συμβουλή: Μπορείτε να κατεβάσετε και να καταργήσετε λεξικά, από την περιοχή <b>Γλώσσα και εισαγωγή</b> του μενού <b>Ρυθμίσεις</b> της κινητής συσκευής σας."</string> - <string name="download_over_metered" msgid="4261625913263960556">"Άμεση λήψη (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string> - <string name="do_not_download_over_metered" msgid="3581560726170361477">"Λήψη μέσω Wi-Fi"</string> - <string name="dict_available_notification_title" msgid="4601321236641174590">"Υπάρχει διαθέσιμο λεξικό για τα <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="dict_available_notification_description" msgid="5360056805680595057">"Πατήστε για έλεγχο και λήψη"</string> - <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="8611681981781082223">"Λήψη: οι προτάσεις για τα <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> θα είναι έτοιμες σύντομα."</string> - <string name="version_text" msgid="3213200439763585436">"Έκδοση <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="2094235623352820667">"Προσθήκη"</string> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="2721075588858235712">"Προσθήκη στο λεξικό"</string> - <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="3777988967870363317">"Φράση"</string> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="7886545237005649111">"Περισσ. επιλογές"</string> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="8979202725719736727">"Λιγότ. επιλογές"</string> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="3186677423073299487">"OK"</string> - <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="3496247524233890907">"Λέξη:"</string> - <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="7359967823612428231">"Συντόμευση:"</string> - <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4267453866893832123">"Γλώσσα:"</string> - <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4186108932162183595">"Πληκτρολογήστε μια λέξη"</string> - <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7429655828828922094">"Προαιρετική συντόμευση"</string> - <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="2496847143207331651">"Επεξεργασία λέξης"</string> - <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="7274461666869894342">"Επεξεργασία"</string> - <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="2615595304309771624">"Διαγραφή"</string> - <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2730443669360549945">"Δεν υπάρχουν καταχωρισμένες λέξεις στο λεξικό χρήστη. Για να προσθέσετε μια λέξη, πατήστε το κουμπί Προσθήκης (+)."</string> - <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="4423377540643689186">"Για όλες τις γλώσσες"</string> - <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="4436784162689712198">"Περισσότερες γλώσσες…"</string> - <string name="user_dict_settings_delete" msgid="7688033506773806537">"Διαγραφή"</string> - <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="6814045626833403178">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> + <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Επιλογές εισόδου"</string> + <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Αναζήτηση ονομάτων επαφών"</string> + <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Ο ορθογρ. έλεγχος χρησιμοπ. καταχωρίσεις από τη λίστα επαφών σας"</string> + <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Δόνηση κατά το πάτημα πλήκτρων"</string> + <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Ήχος πλήκτρων"</string> + <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Εμφάνιση με το πάτημα πλήκτρου"</string> + <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Προτιμήσεις"</string> + <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Λογαριασμοί και απόρρητο"</string> + <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Εμφάνιση και διάταξη"</string> + <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Πληκτρολόγηση με κίνηση"</string> + <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Διόρθωση κειμένου"</string> + <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Σύνθετες"</string> + <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Θέμα"</string> + <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Ενεργοποίηση διαχωρισμού πληκτρολογίου"</string> + <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Συγχρονισμός Πληκτρολογίου Google"</string> + <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Ο συγχρονισμός είναι ενεργοποιημένος"</string> + <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Συγχρονισμός του προσωπικού λεξικού σας σε όλες τις συσκευές"</string> + <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Συγχρονισμός τώρα"</string> + <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Διαγραφή δεδομένων cloud"</string> + <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Διαγράφει τα συγχρονισμένα δεδομένα σας από το Google"</string> + <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Διαγραφή συγχρονισμένων δεδομένων από το cloud. Είστε βέβαιοι;"</string> + <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Διαγραφή"</string> + <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Ακύρωση"</string> + <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Θα γίνει συγχρονισμός και δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του προσωπικού σας λεξικού στους διακομιστές της Google. Ενδέχεται να γίνεται συλλογή στατιστικών στοιχείων σχετικά με τη συχνότητα των λέξεων για τη βελτίωση των προϊόντων μας. Η συλλογή και χρήση όλων των πληροφοριών θα συμμορφώνεται με την "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Πολιτική απορρήτου της Google"</a>"."</string> + <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Προσθέσετε Λογαριασμό Google για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία"</string> + <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Μη διαθέσιμος συγχρονισμός για συσκευές με λογ. Google Apps for Business"</string> + <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Άλλη μέθοδος εισόδου"</string> + <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Το κλειδί αλλαγής γλώσσας καλύπτει και άλλες μεθόδους εισόδου"</string> + <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Πλήκτρο εναλλαγής γλώσσας"</string> + <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Εμφάνιση κατά την ενεργοποίηση πολλών γλωσσών εισόδου"</string> + <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Χρόνος εξαφ. popup"</string> + <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Χωρίς καθυστέρ."</string> + <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Προεπιλογή"</string> + <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>χλστ. δ."</string> + <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Προεπιλογή"</string> + <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Πρόταση ονομάτων επαφών"</string> + <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Χρησιμοποιήστε ονόματα από τις Επαφές για προτάσεις και διορθ."</string> + <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Εξατομικευμένες προτάσεις"</string> + <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Βελτίωση <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Τελεία με διπλό διάστημα"</string> + <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Το διπλό πάτημα του πλήκτρ.διαστ. εισάγει μια τελεία και ένα κενό"</string> + <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Αυτόματη χρήση κεφαλαίων"</string> + <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Χρήση κεφαλαίου στην πρώτη λέξη κάθε πρότασης"</string> + <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Προσωπικό λεξικό"</string> + <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Πρόσθετα λεξικά"</string> + <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Κύριο λεξικό"</string> + <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Εμφ. προτάσεων διόρθωσης"</string> + <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Προβολή προτεινόμενων λέξεων κατά την πληκτρολόγηση"</string> + <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Αποκλεισμός υβρ/κών λέξ."</string> + <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Να μην προτείνονται πιθανώς προσβλητικές λέξεις"</string> + <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Αυτόματη διόρθωση"</string> + <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Τα πλήκτρα διαστήματος και στίξης διορθ. αυτόμ. λάθος λέξεις"</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Απενεργοποίηση"</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Μέτρια"</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Υψηλή λεπτομέρεια"</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Πολύ υψηλή λεπτομέρεια"</string> + <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Προτάσεις επόμενων λέξεων"</string> + <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Χρήση της προηγούμενης λέξης για τη δημιουργία προτάσεων"</string> + <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Ενεργ. πληκτρολ. με κινήσεις"</string> + <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Εισαγάγετε μια λέξη με ολίσθηση μεταξύ των γραμμάτων"</string> + <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Εμφάνιση διαδρομής χειρονομίας"</string> + <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Προεπισκόπ. δυναμικής κίνησης"</string> + <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Εμφάνιση της προτεινόμενης λέξης κατά την κίνηση"</string> + <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Εισαγωγή φράσεων με κίνηση"</string> + <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Εισαγάγετε κενά στις κινήσεις με ολίσθηση στο πλήκτρο διαστήματος"</string> + <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Κλειδί φωνητικής εξόδου"</string> + <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"Δεν έχουν ενεργοποιηθεί μέθοδοι φωνητικής εντολής. Ελέγξτε τις Ρυθμίσεις Γλώσσας και εισαγωγής."</string> + <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Διαμόρφωση μεθόδων εισαγωγής"</string> + <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Γλώσσες"</string> + <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Βοήθεια και σχόλια"</string> + <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"Γλώσσες"</string> + <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">"Πατήστε ξανά για αποθήκευση"</string> + <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"Πατήστε εδώ για αποθήκευση"</string> + <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Λεξικό διαθέσιμο"</string> + <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Θέμα πληκτρολογίου"</string> + <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Εναλλαγή λογαριασμών"</string> + <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"Δεν έχει επιλεγεί κανένας λογαριασμός"</string> + <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"Προς το παρόν, χρησιμοποιείτε τη διεύθυνση <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ΟΚ"</string> + <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Ακύρωση"</string> + <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Έξοδος"</string> + <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Επιλέξτε λογαριασμό για χρήση"</string> + <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Αγγλικά (ΗΒ)"</string> + <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Αγγλικά (ΗΠΑ)"</string> + <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"Ισπανικά (ΗΠΑ)"</string> + <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"Hinglish"</string> + <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"Σερβικά (Λατινικά)"</string> + <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"Αγγλικά (Ηνωμένο Βασίλειο) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"Αγγλικά (ΗΠΑ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"Ισπανικά (ΗΠΑ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"Hinglish (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">"Σερβικά (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (Παραδοσιακά)"</string> + <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (Συμπαγές)"</string> + <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Καμία γλώσσα (Αλφάβητο)"</string> + <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Αλφάβητο (QWERTY)"</string> + <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Αλφάβητο (QWERTZ)"</string> + <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"Αλφάβητο (AZERTY)"</string> + <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"Αλφάβητο (Dvorak)"</string> + <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"Αλφάβητο (Colemak)"</string> + <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Αλφάβητο (PC)"</string> + <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoticon"</string> + <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Θέμα πληκτρολογίου"</string> + <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Στυλ εισαγωγής"</string> + <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Προσθ. στυλ"</string> + <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Προσθήκη"</string> + <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Κατάργηση"</string> + <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Αποθήκευση"</string> + <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Γλώσσα"</string> + <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Διάταξη"</string> + <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Απαιτείται ενεργοποίηση προσαρμ. στυλ εισόδου. Να γίνει τώρα;"</string> + <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Ενεργοποίηση"</string> + <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Όχι τώρα"</string> + <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Το ίδιο στυλ εισόδου υπάρχει ήδη: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Διάρκεια δόνησης πατήμ. πλήκτ."</string> + <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Ένταση ήχου πατήματος πλήκτρου"</string> + <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Καθυστέρηση παρατεταμένου πατήματος"</string> + <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Emoji για φυσικό πληκτρολόγιο"</string> + <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"Το φυσικό πλήκτρο Alt εμφανίζει την παλέτα emoji"</string> + <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Προεπιλογή"</string> + <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Καλώς ορίσατε στο <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"με Πληκτρολόγηση με κίνηση"</string> + <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"Έναρξη"</string> + <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Επόμενο βήμα"</string> + <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"Ρύθμιση της εφαρμογής <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"Ενεργοποιήστε την εφαρμογή <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"Επιλέξτε \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" στις Ρυθμίσεις γλώσσας και εισαγωγής, για να το εξουσιοδοτήσετε να εκτελείται στη συσκευή σας."</string> + <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"Το <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> είναι ήδη ενεργοποιημένο στις Ρυθμίσεις γλώσσας και εισαγωγής, συνεπώς το βήμα έχει ολοκληρωθεί. Πάμε στο επόμενο!"</string> + <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"Ενεργοποίηση στις Ρυθμίσεις"</string> + <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"Μετάβαση στην εφαρμογή <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"Στη συνέχεια, επιλέξτε \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" ως την ενεργή μέθοδο εισαγωγής κειμένου."</string> + <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"Εναλλαγή μεθόδων εισαγωγής"</string> + <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"Συγχαρητήρια, είστε έτοιμοι!"</string> + <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"Πλέον μπορείτε να πληκτρολογήσετε όλες τις αγαπημένες σας εφαρμογές με το <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string> + <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"Διαμόρφωση πρόσθετων γλωσσών"</string> + <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"Ολοκληρώθηκε"</string> + <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Εμφάνιση εικονιδίου εφαρμογής"</string> + <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Εμφάνιση εικονιδίου εφαρμογής στο πρόγραμμα εκκίνησης"</string> + <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Πάροχος λεξικού"</string> + <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Πάροχος λεξικού"</string> + <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Υπηρεσία λεξικού"</string> + <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"Ενημέρωση πληροφοριών λεξικού"</string> + <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Πρόσθετα λεξικά"</string> + <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"Διαθέσιμο λεξικό"</string> + <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"Ρυθμίσεις για λεξικά"</string> + <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"Λεξικά χρήστη"</string> + <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"Λεξικό χρήστη"</string> + <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"Διαθέσιμο λεξικό"</string> + <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"Λήψη αυτήν τη στιγμή"</string> + <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"Εγκαταστάθηκε"</string> + <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"Εγκαταστάθηκε, απενεργοποιήθηκε"</string> + <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"Πρόβλ. σύνδ. στο λεξικό."</string> + <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"Δεν υπάρχουν λεξικά"</string> + <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"Ανανέωση"</string> + <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"Τελευταία ενημέρωση"</string> + <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"Έλεγχος για ενημερώσεις"</string> + <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"Φόρτωση…"</string> + <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Κύριο λεξικό"</string> + <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Ακύρωση"</string> + <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"Ρυθμίσεις"</string> + <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"Εγκατάσταση"</string> + <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Ακύρωση"</string> + <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Διαγραφή"</string> + <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"Η επιλεγμένη γλώσσα στην κινητή συσκευή σας διαθέτει λεξικό.<br/> Σας συνιστούμε <b>να κατεβάσετε</b> το λεξικό <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> για καλύτερη εμπειρία πληκτρολόγησης.<br/> <br/> Για τη λήψη μπορεί να χρειαστούν 1 ή 2 λεπτά μέσω 3G. Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις αν δεν διαθέτετε <b>πρόγραμμα απεριόριστων δεδομένων</b>.<br/> Αν δεν γνωρίζετε ποιο πρόγραμμα δεδομένων διαθέτετε, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε μια σύνδεση Wi-Fi για να ξεκινήσει αυτόματα η λήψη.<br/> <br/> Συμβουλή: Μπορείτε να κατεβάσετε και να καταργήσετε λεξικά, από την περιοχή <b>Γλώσσα και εισαγωγή</b> του μενού <b>Ρυθμίσεις</b> της κινητής συσκευής σας."</string> + <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"Άμεση λήψη (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string> + <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Λήψη μέσω Wi-Fi"</string> + <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"Υπάρχει διαθέσιμο λεξικό για τα <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"Πατήστε για έλεγχο και λήψη"</string> + <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"Λήψη: οι προτάσεις για τα <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> θα είναι έτοιμες σύντομα."</string> + <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"Έκδοση <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"Προσθήκη"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"Προσθήκη στο λεξικό"</string> + <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"Φράση"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"Περισσ. επιλογές"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"Λιγότ. επιλογές"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"OK"</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"Λέξη:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"Συντόμευση:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"Γλώσσα:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"Πληκτρολογήστε μια λέξη"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"Προαιρετική συντόμευση"</string> + <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Επεξεργασία λέξης"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Επεξεργασία"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Διαγραφή"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"Δεν υπάρχουν καταχωρισμένες λέξεις στο λεξικό χρήστη. Για να προσθέσετε μια λέξη, πατήστε το κουμπί Προσθήκης (+)."</string> + <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Για όλες τις γλώσσες"</string> + <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Περισσότερες γλώσσες…"</string> + <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Διαγραφή"</string> + <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> </resources> |