diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-el')
-rw-r--r-- | java/res/values-el/strings-action-keys.xml | 16 | ||||
-rw-r--r-- | java/res/values-el/strings-appname.xml | 8 | ||||
-rw-r--r-- | java/res/values-el/strings-config-important-notice.xml | 2 | ||||
-rw-r--r-- | java/res/values-el/strings-emoji-descriptions.xml | 2832 | ||||
-rw-r--r-- | java/res/values-el/strings-letter-descriptions.xml | 358 | ||||
-rw-r--r-- | java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml | 146 | ||||
-rw-r--r-- | java/res/values-el/strings.xml | 378 |
7 files changed, 1870 insertions, 1870 deletions
diff --git a/java/res/values-el/strings-action-keys.xml b/java/res/values-el/strings-action-keys.xml index 4edbcf5d4..2fd0fdb95 100644 --- a/java/res/values-el/strings-action-keys.xml +++ b/java/res/values-el/strings-action-keys.xml @@ -20,12 +20,12 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="label_go_key" msgid="3122611885957309462">"Εμπρός"</string> - <string name="label_next_key" msgid="6928583184397561625">"Επόμενο"</string> - <string name="label_previous_key" msgid="4577844656911214877">"Προηγούμενο"</string> - <string name="label_done_key" msgid="1681854263629409301">"Τέλος"</string> - <string name="label_send_key" msgid="1326090749003557962">"Αποστολή"</string> - <string name="label_search_key" msgid="1862446085742754093">"Αναζήτηση"</string> - <string name="label_pause_key" msgid="1679062123519160171">"Παύση"</string> - <string name="label_wait_key" msgid="6039179696350776268">"Αναμονή"</string> + <string name="label_go_key" msgid="4033615332628671065">"Εμπρός"</string> + <string name="label_next_key" msgid="5586407279258592635">"Επόμενο"</string> + <string name="label_previous_key" msgid="1421141755779895275">"Προηγούμενο"</string> + <string name="label_done_key" msgid="7564866296502630852">"Τέλος"</string> + <string name="label_send_key" msgid="482252074224462163">"Αποστολή"</string> + <string name="label_search_key" msgid="7965186050435796642">"Αναζήτηση"</string> + <string name="label_pause_key" msgid="2225922926459730642">"Παύση"</string> + <string name="label_wait_key" msgid="5891247853595466039">"Αναμονή"</string> </resources> diff --git a/java/res/values-el/strings-appname.xml b/java/res/values-el/strings-appname.xml index ad2c80dac..4fe727663 100644 --- a/java/res/values-el/strings-appname.xml +++ b/java/res/values-el/strings-appname.xml @@ -20,8 +20,8 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="english_ime_name" msgid="4475547506953371028">"Πληκτρολόγιο Android (AOSP)"</string> - <string name="spell_checker_service_name" msgid="7417621022652876777">"Ορθογραφικός έλεγχος Android (AOSP)"</string> - <string name="english_ime_settings" msgid="1497566567404939275">"Ρυθμίσεις πληκτρολογίου Android (AOSP)"</string> - <string name="android_spell_checker_settings" msgid="2821003654878860820">"Ρυθμίσεις ορθογραφικού ελέγχου Android (AOSP)"</string> + <string name="english_ime_name" msgid="5940510615957428904">"Πληκτρολόγιο Android (AOSP)"</string> + <string name="spell_checker_service_name" msgid="1254221805440242662">"Ορθογραφικός έλεγχος Android (AOSP)"</string> + <string name="english_ime_settings" msgid="5760361067176802794">"Ρυθμίσεις πληκτρολογίου Android (AOSP)"</string> + <string name="android_spell_checker_settings" msgid="6123949487832861885">"Ρυθμίσεις ορθογραφικού ελέγχου Android (AOSP)"</string> </resources> diff --git a/java/res/values-el/strings-config-important-notice.xml b/java/res/values-el/strings-config-important-notice.xml index e1b52e8aa..926ec9b6b 100644 --- a/java/res/values-el/strings-config-important-notice.xml +++ b/java/res/values-el/strings-config-important-notice.xml @@ -20,5 +20,5 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="use_personalized_dicts_summary" msgid="1940820612730039915">"Χρήση επικοινωνιών/δεδομένων πληκτρολόγησης για βελτίωση προτάσεων"</string> + <string name="use_personalized_dicts_summary" msgid="590432261305469627">"Χρήση επικοινωνιών/δεδομένων πληκτρολόγησης για βελτίωση προτάσεων"</string> </resources> diff --git a/java/res/values-el/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-el/strings-emoji-descriptions.xml index af34b47a5..37930f87e 100644 --- a/java/res/values-el/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-el/strings-emoji-descriptions.xml @@ -25,1745 +25,1745 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="spoken_emoji_00A9" msgid="5177088341413303785">"Σύμβολο πνευματικών δικαιωμάτων"</string> - <string name="spoken_emoji_00AE" msgid="2978406918924914185">"Σύμβολο κατατεθέντος"</string> - <string name="spoken_emoji_203C" msgid="4906509755845300156">"Διπλό θαυμαστικό"</string> - <string name="spoken_emoji_2049" msgid="6061108472416350186">"Θαυμαστικό ερωτηματικό"</string> - <string name="spoken_emoji_2122" msgid="5020212058619360483">"Σύμβολο εμπορικού σήματος"</string> - <string name="spoken_emoji_2139" msgid="6662094650970606167">"Πηγή πληροφοριών"</string> - <string name="spoken_emoji_2194" msgid="4116509841351629685">"Αριστερό-δεξί βέλος"</string> - <string name="spoken_emoji_2195" msgid="3239084737399671169">"Επάνω-κάτω βέλος"</string> - <string name="spoken_emoji_2196" msgid="2425466170819173099">"Βορειοδυτικό βέλος"</string> - <string name="spoken_emoji_2197" msgid="1560218722063944307">"Βορειοανατολικό βέλος"</string> - <string name="spoken_emoji_2198" msgid="4550966478291368955">"Νοτιοανατολικό βέλος"</string> - <string name="spoken_emoji_2199" msgid="2017409031614332677">"Νοτιοδυτικό βέλος"</string> - <string name="spoken_emoji_21A9" msgid="4644353641896322010">"Βέλος προς τα αριστερά με κλείσιμο"</string> - <string name="spoken_emoji_21AA" msgid="6913979715826562113">"Βέλος προς τα δεξιά με κλείσιμο"</string> - <string name="spoken_emoji_231A" msgid="4845121417576788909">"Ρολόι"</string> - <string name="spoken_emoji_231B" msgid="835921811056776516">"Κλεψύδρα"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_2328 (6534375183068943754) --> + <string name="spoken_emoji_00A9" msgid="2859822817116803638">"Σύμβολο πνευματικών δικαιωμάτων"</string> + <string name="spoken_emoji_00AE" msgid="7708335454134589027">"Σύμβολο κατατεθέντος"</string> + <string name="spoken_emoji_203C" msgid="153340916701508663">"Διπλό θαυμαστικό"</string> + <string name="spoken_emoji_2049" msgid="4877256448299555371">"Θαυμαστικό ερωτηματικό"</string> + <string name="spoken_emoji_2122" msgid="9188440722954720429">"Σύμβολο εμπορικού σήματος"</string> + <string name="spoken_emoji_2139" msgid="9114342638917304327">"Πηγή πληροφοριών"</string> + <string name="spoken_emoji_2194" msgid="8055202727034946680">"Αριστερό-δεξί βέλος"</string> + <string name="spoken_emoji_2195" msgid="8028122253301087407">"Επάνω-κάτω βέλος"</string> + <string name="spoken_emoji_2196" msgid="4019164898967854363">"Βορειοδυτικό βέλος"</string> + <string name="spoken_emoji_2197" msgid="4255723717709017801">"Βορειοανατολικό βέλος"</string> + <string name="spoken_emoji_2198" msgid="1452063451313622090">"Νοτιοανατολικό βέλος"</string> + <string name="spoken_emoji_2199" msgid="6942722693368807849">"Νοτιοδυτικό βέλος"</string> + <string name="spoken_emoji_21A9" msgid="5204750172335111188">"Βέλος προς τα αριστερά με κλείσιμο"</string> + <string name="spoken_emoji_21AA" msgid="3950259884359247006">"Βέλος προς τα δεξιά με κλείσιμο"</string> + <string name="spoken_emoji_231A" msgid="6751448803233874993">"Ρολόι"</string> + <string name="spoken_emoji_231B" msgid="5956428809948426182">"Κλεψύδρα"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2328 (8004906090359197446) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_23CF (5115933208541583958) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_23CF (8619437871899719070) --> <skip /> - <string name="spoken_emoji_23E9" msgid="3124538930806796594">"Δύο μαύρα τρίγωνα που δείχνουν προς τα δεξιά"</string> - <string name="spoken_emoji_23EA" msgid="2746657772695996876">"Δύο μαύρα τρίγωνα που δείχνουν προς τα αριστερά"</string> - <string name="spoken_emoji_23EB" msgid="8180030550818571110">"Δύο μαύρα τρίγωνα που δείχνουν προς τα επάνω"</string> - <string name="spoken_emoji_23EC" msgid="150494895999424569">"Δύο μαύρα τρίγωνα που δείχνουν προς τα κάτω"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_23ED (2357094208622372475) --> + <string name="spoken_emoji_23E9" msgid="4022497733535162237">"Δύο μαύρα τρίγωνα που δείχνουν προς τα δεξιά"</string> + <string name="spoken_emoji_23EA" msgid="2251396938087774944">"Δύο μαύρα τρίγωνα που δείχνουν προς τα αριστερά"</string> + <string name="spoken_emoji_23EB" msgid="3746885195641491865">"Δύο μαύρα τρίγωνα που δείχνουν προς τα επάνω"</string> + <string name="spoken_emoji_23EC" msgid="7852372752901163416">"Δύο μαύρα τρίγωνα που δείχνουν προς τα κάτω"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_23ED (4064850193044573080) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_23EE (5175975709927427903) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_23EE (9014449600450857793) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_23EF (3969042113387830810) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_23EF (3823680845887006998) --> <skip /> - <string name="spoken_emoji_23F0" msgid="7017131396368853058">"Ξυπνητήρι"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_23F1 (2809249567418472526) --> + <string name="spoken_emoji_23F0" msgid="8474219588750627870">"Ξυπνητήρι"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_23F1 (2303619241672210658) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_23F2 (2994681207259650312) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_23F2 (2178084138229786936) --> <skip /> - <string name="spoken_emoji_23F3" msgid="7764097156851219013">"Κλεψύδρα με άμμο που ρέει"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_23F8 (6701358418558162030) --> + <string name="spoken_emoji_23F3" msgid="166900119581024371">"Κλεψύδρα με άμμο που ρέει"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_23F8 (1924914079210161141) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_23F9 (6511132689976641091) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_23F9 (1268967989320035023) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_23FA (2035741227595544504) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_23FA (3359902126862990795) --> <skip /> - <string name="spoken_emoji_24C2" msgid="2377925436622042385">"Λατινικό κεφαλαίο γράμμα M σε κύκλο"</string> - <string name="spoken_emoji_25AA" msgid="2810232331774859220">"Μαύρο μικρό τετράγωνο"</string> - <string name="spoken_emoji_25AB" msgid="6756616598265527307">"Λευκό μικρό τετράγωνο"</string> - <string name="spoken_emoji_25B6" msgid="2273366008715686411">"Μαύρο τρίγωνο που δείχνει προς τα δεξιά"</string> - <string name="spoken_emoji_25C0" msgid="2290613568073109679">"Μαύρο τρίγωνο που δείχνει προς τα αριστερά"</string> - <string name="spoken_emoji_25FB" msgid="6336048629308742701">"Τετράγωνο με λευκό εσωτερικό"</string> - <string name="spoken_emoji_25FC" msgid="1827404201810368429">"Τετράγωνο με μαύρο εσωτερικό"</string> - <string name="spoken_emoji_25FD" msgid="7086442562427023422">"Μικρό τετράγωνο με λευκό εσωτερικό"</string> - <string name="spoken_emoji_25FE" msgid="3488354806537501294">"Μικρό τετράγωνο με μαύρο εσωτερικό"</string> - <string name="spoken_emoji_2600" msgid="1190069458154511762">"Μαύρος ήλιος με ακτίνες"</string> - <string name="spoken_emoji_2601" msgid="5173405162793291035">"Σύννεφο"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_2602 (826849587550579570) --> + <string name="spoken_emoji_24C2" msgid="3948348737566038470">"Λατινικό κεφαλαίο γράμμα M σε κύκλο"</string> + <string name="spoken_emoji_25AA" msgid="7865181015100227349">"Μαύρο μικρό τετράγωνο"</string> + <string name="spoken_emoji_25AB" msgid="6446532820937381457">"Λευκό μικρό τετράγωνο"</string> + <string name="spoken_emoji_25B6" msgid="2423897708496040947">"Μαύρο τρίγωνο που δείχνει προς τα δεξιά"</string> + <string name="spoken_emoji_25C0" msgid="3595083440074484934">"Μαύρο τρίγωνο που δείχνει προς τα αριστερά"</string> + <string name="spoken_emoji_25FB" msgid="4838691986881215419">"Τετράγωνο με λευκό εσωτερικό"</string> + <string name="spoken_emoji_25FC" msgid="7008859564991191050">"Τετράγωνο με μαύρο εσωτερικό"</string> + <string name="spoken_emoji_25FD" msgid="7673439755069217479">"Μικρό τετράγωνο με λευκό εσωτερικό"</string> + <string name="spoken_emoji_25FE" msgid="6782214109919768923">"Μικρό τετράγωνο με μαύρο εσωτερικό"</string> + <string name="spoken_emoji_2600" msgid="2272722634618990413">"Μαύρος ήλιος με ακτίνες"</string> + <string name="spoken_emoji_2601" msgid="6205136889311537150">"Σύννεφο"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2602 (6293136501817877234) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_2603 (7963313382739939234) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2603 (7285313121103197207) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_2604 (2904569013485747734) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2604 (8632808648689048735) --> <skip /> - <string name="spoken_emoji_260E" msgid="2318822599871760040">"Μαύρο τηλέφωνο"</string> - <string name="spoken_emoji_2611" msgid="7185450345807982561">"Κουτάκι με τσεκάρισμα"</string> - <string name="spoken_emoji_2614" msgid="6074251875536108708">"Ομπρέλα με σταγόνες βροχής"</string> - <string name="spoken_emoji_2615" msgid="1376485353159658030">"Ζεστό ρόφημα"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_2618 (8169231730660446313) --> + <string name="spoken_emoji_260E" msgid="8670395193046424238">"Μαύρο τηλέφωνο"</string> + <string name="spoken_emoji_2611" msgid="4530550203347054611">"Κουτάκι με τσεκάρισμα"</string> + <string name="spoken_emoji_2614" msgid="1612791247861229500">"Ομπρέλα με σταγόνες βροχής"</string> + <string name="spoken_emoji_2615" msgid="3320562382424018588">"Ζεστό ρόφημα"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2618 (5581533965699965354) --> <skip /> - <string name="spoken_emoji_261D" msgid="8797527575711000579">"Λευκός δείκτης που δείχνει προς τα επάνω"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_2620 (4029535087453519060) --> + <string name="spoken_emoji_261D" msgid="4690554173549768467">"Λευκός δείκτης που δείχνει προς τα επάνω"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2620 (4434290857196023657) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_2622 (7473159317571062333) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2622 (2534880989000210921) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_2623 (5671621403349529566) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2623 (141484483765762677) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_2626 (2977719344226208915) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2626 (2857954123507187408) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_262A (6110455539378073273) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_262A (6726891928565290372) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_262E (1336766083174824840) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_262E (3189887039765290178) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_262F (6844313108566654144) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_262F (7138150472623738307) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_2638 (2972497272824927271) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2638 (9073003565602256277) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_2639 (15500820976828238) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2639 (6128305824180156835) --> <skip /> - <string name="spoken_emoji_263A" msgid="8713823168541557535">"Λευκό χαμογελαστό πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_2648" msgid="883127900475239789">"Κριός"</string> - <string name="spoken_emoji_2649" msgid="689296569679344892">"Ταύρος"</string> - <string name="spoken_emoji_264A" msgid="557941420147399160">"Δίδυμοι"</string> - <string name="spoken_emoji_264B" msgid="7359537684447437734">"Καρκίνος"</string> - <string name="spoken_emoji_264C" msgid="6966132720141036186">"Λέων"</string> - <string name="spoken_emoji_264D" msgid="8347882484109491244">"Παρθένος"</string> - <string name="spoken_emoji_264E" msgid="6066781841410874956">"Ζυγός"</string> - <string name="spoken_emoji_264F" msgid="7602247852210892848">"Σκορπιός"</string> - <string name="spoken_emoji_2650" msgid="2373207393354800990">"Τοξότης"</string> - <string name="spoken_emoji_2651" msgid="7827465707895701125">"Αιγόκερως"</string> - <string name="spoken_emoji_2652" msgid="7622817997942861050">"Υδροχόος"</string> - <string name="spoken_emoji_2653" msgid="3422501647167602135">"Ιχθείς"</string> - <string name="spoken_emoji_2660" msgid="4167553031256570880">"Μαύρο μπαστούνι"</string> - <string name="spoken_emoji_2663" msgid="8682679995997195253">"Μαύρο σπαθί"</string> - <string name="spoken_emoji_2665" msgid="7217048298820029969">"Μαύρη κούπα"</string> - <string name="spoken_emoji_2666" msgid="4496942851856894259">"Μαύρο καρό"</string> - <string name="spoken_emoji_2668" msgid="8442968779674427063">"Θερμές πηγές"</string> - <string name="spoken_emoji_267B" msgid="8291564983937683924">"Μαύρο γενικό σύμβολο ανακύκλωσης"</string> - <string name="spoken_emoji_267F" msgid="6961878512344496683">"Σύμβολο αναπηρικής καρέκλας"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_2692 (2691909282126688054) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_2693" msgid="7000723400016143007">"Άγκυρα"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_2694 (3421948813233639887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_2696 (6411347281041283712) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_2697 (6284133411232456292) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_2699 (8680524209205841731) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_269B (6848735553280431178) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_269C (7090707852776967824) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_26A0" msgid="8886245246123649965">"Προειδοποιητικό σήμα"</string> - <string name="spoken_emoji_26A1" msgid="4356778406862776247">"Σύμβολο υψηλής τάσης"</string> - <string name="spoken_emoji_26AA" msgid="5036184453903022561">"Κύκλος με λευκό εσωτερικό"</string> - <string name="spoken_emoji_26AB" msgid="1457034028992414124">"Κύκλος με μαύρο εσωτερικό"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_26B0 (381600760427665756) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_26B1 (2706594817263170165) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_26BD" msgid="5434747598702943987">"Μπάλα ποδοσφαίρου"</string> - <string name="spoken_emoji_26BE" msgid="3002848529781279003">"Μπάλα μπέιζμπολ"</string> - <string name="spoken_emoji_26C4" msgid="7041710051262194790">"Χιονάνθρωπος χωρίς χιόνι"</string> - <string name="spoken_emoji_26C5" msgid="516009988318991820">"Ήλιος πίσω από σύννεφο"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_26C8 (8375592062623436707) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_26CE" msgid="6577556092749356663">"Οφιούχος"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_26CF (390967155123778859) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_26D1 (5523420829188670589) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_26D3 (8205990908641872341) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_26D4" msgid="2864418982405061167">"Απαγορεύεται η είσοδος"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_26E9 (6022080424599306156) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_26EA" msgid="8073397117370657218">"Εκκλησία"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_26F0 (5655307647827429372) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_26F1 (4568708331417328744) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_26F2" msgid="7640076656002462449">"Σιντριβάνι"</string> - <string name="spoken_emoji_26F3" msgid="9178595671703833561">"Σημαιάκι σε τρύπα"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_26F4 (2173392770133732931) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_26F5" msgid="6561277651077237253">"Ιστιοπλοϊκό"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_26F7 (3819163725248475339) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_26F8 (5340233966818178508) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_26F9 (5505837389944072937) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_26FA" msgid="8084956847930940334">"Σκηνή"</string> - <string name="spoken_emoji_26FD" msgid="1585983828955179530">"Αντλία βενζίνης"</string> - <string name="spoken_emoji_2702" msgid="3558988870237266338">"Μαύρο ψαλίδι"</string> - <string name="spoken_emoji_2705" msgid="3640111575709300071">"Λευκό έντονο σημάδι ολοκλήρωσης"</string> - <string name="spoken_emoji_2708" msgid="3484198787767432082">"Αεροπλάνο"</string> - <string name="spoken_emoji_2709" msgid="5190559550297415381">"Φάκελος"</string> - <string name="spoken_emoji_270A" msgid="6176020968138434077">"Υψωμένη γροθιά"</string> - <string name="spoken_emoji_270B" msgid="4451366610900064599">"Υψωμένο χέρι"</string> - <string name="spoken_emoji_270C" msgid="2848306310755793358">"Σήμα νίκης"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_270D (1207124147245305751) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_270F" msgid="1292846373731522323">"Μολύβι"</string> - <string name="spoken_emoji_2712" msgid="8555465892213307431">"Μαύρη μύτη πένας"</string> - <string name="spoken_emoji_2714" msgid="4511637978305522057">"Έντονο σημάδι ολοκλήρωσης"</string> - <string name="spoken_emoji_2716" msgid="8090468431262386426">"Έντονο σύμβολο πολλαπλασιασμού Χ"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_271D (4037544305248364921) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_2721 (5820490330912632067) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_2728" msgid="2558795863554126639">"Αστεράκια που ακτινοβολούν"</string> - <string name="spoken_emoji_2733" msgid="4727803565620689126">"Αστερίσκος οκτώ ακτίνων"</string> - <string name="spoken_emoji_2734" msgid="7112542316639737179">"Μαύρο αστέρι οκτώ ακτίνων"</string> - <string name="spoken_emoji_2744" msgid="4340550320528479628">"Νιφάδα χιονιού"</string> - <string name="spoken_emoji_2747" msgid="1338395765571557860">"Αστεράκι που ακτινοβολεί"</string> - <string name="spoken_emoji_274C" msgid="5665090410269048449">"Σύμβολο \"Χ\""</string> - <string name="spoken_emoji_274E" msgid="6699134096093909056">"Αρνητικό σύμβολο \"Χ\" σε τετράγωνο"</string> - <string name="spoken_emoji_2753" msgid="6052159408376194613">"Μαύρο διακοσμητικό ερωτηματικό"</string> - <string name="spoken_emoji_2754" msgid="2306775082238267448">"Λευκό διακοσμητικό ερωτηματικό"</string> - <string name="spoken_emoji_2755" msgid="6641698531810454931">"Λευκό διακοσμητικό θαυμαστικό"</string> - <string name="spoken_emoji_2757" msgid="559629681567431953">"Έντονο σύμβολο θαυμαστικού"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_2763 (7124013091202563514) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_2764" msgid="614871391608958926">"Έντονες μαύρες κούπες"</string> - <string name="spoken_emoji_2795" msgid="6400446674939958382">"Έντονο σύμβολο του \"συν\""</string> - <string name="spoken_emoji_2796" msgid="7839728754426292090">"Έντονο σύμβολο του \"μείον\""</string> - <string name="spoken_emoji_2797" msgid="6403758420344224054">"Έντονο σύμβολο διαίρεσης"</string> - <string name="spoken_emoji_27A1" msgid="4419856955132293860">"Μαύρο βέλος προς τα δεξιά"</string> - <string name="spoken_emoji_27B0" msgid="5701350184113140685">"Καμπυλωτή θηλιά"</string> - <string name="spoken_emoji_27BF" msgid="2983039490981384454">"Διπλή καμπυλωτή θηλιά"</string> - <string name="spoken_emoji_2934" msgid="8580279443541414256">"Βέλος που δείχνει προς τα δεξιά και έπειτα στρίβει προς τα πάνω"</string> - <string name="spoken_emoji_2935" msgid="6844696377987231642">"Βέλος που δείχνει προς τα δεξιά και έπειτα στρίβει προς τα κάτω"</string> - <string name="spoken_emoji_2B05" msgid="939005134012073404">"Μαύρο βέλος προς τα αριστερά"</string> - <string name="spoken_emoji_2B06" msgid="7888865502833879363">"Μαύρο βέλος προς τα πάνω"</string> - <string name="spoken_emoji_2B07" msgid="732911818760729301">"Μαύρο βέλος προς τα κάτω"</string> - <string name="spoken_emoji_2B1B" msgid="433521681933392409">"Μαύρο μεγάλο τετράγωνο"</string> - <string name="spoken_emoji_2B1C" msgid="399575857402234743">"Λευκό μεγάλο τετράγωνο"</string> - <string name="spoken_emoji_2B50" msgid="5376977441738445605">"Αστέρι με λευκό εσωτερικό"</string> - <string name="spoken_emoji_2B55" msgid="4684632816147981532">"Έντονος μεγάλος κύκλος"</string> - <string name="spoken_emoji_3030" msgid="7732088417993604492">"Κυματιστή παύλα"</string> - <string name="spoken_emoji_303D" msgid="2299634102620032046">"Σημάδι εναλλαγής μέρους"</string> - <string name="spoken_emoji_3297" msgid="7402927506290298978">"Ιδεογράφημα σε κύκλο \"συγχαρητήρια\""</string> - <string name="spoken_emoji_3299" msgid="4740586677674568281">"Ιδεογράφημα σε κύκλο \"μυστικό\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F004" msgid="8039102722505426706">"Πλακίδιο Mahjong με κόκκινο δράκο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F0CF" msgid="4126312248056403132">"Χαρτί τράπουλας με μαύρο μπαλαντέρ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F170" msgid="640284247466244151">"Ομάδα αίματος Α"</string> - <string name="spoken_emoji_1F171" msgid="8853163368972532558">"Ομάδα αίματος Β"</string> - <string name="spoken_emoji_1F17E" msgid="8861929338390328340">"Ομάδα αίματος Ο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F17F" msgid="3301881998807404682">"Χώρος στάθμευσης"</string> - <string name="spoken_emoji_1F18E" msgid="7010076378364334341">"Ομάδα αίματος ΑΒ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F191" msgid="4450664197918687902">"\"CL\" σε τετράγωνο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F192" msgid="9207074686329065652">"\"Cool\" σε τετράγωνο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F193" msgid="7082527581105508353">"\"Free\" σε τετράγωνο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F194" msgid="5250727690313551884">"\"ID\" σε τετράγωνο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F195" msgid="1661437593224285706">"\"New\" σε τετράγωνο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F196" msgid="3425992075619944844">"\"NG\" σε τετράγωνο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F197" msgid="6549011923759254688">"\"OK\" σε τετράγωνο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F198" msgid="707255770918970826">"\"SOS\" σε τετράγωνο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F199" msgid="8243849971743772459">"\"Up\" με θαυμαστικό σε τετράγωνο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F19A" msgid="8948216701595547856">"\"VS\" σε τετράγωνο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F201" msgid="5871565627078717904">"Γράμμα Katakana σε τετράγωνο \"εδώ\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F202" msgid="4141414980647188561">"Γράμμα Katakana σε τετράγωνο \"υπηρεσία\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F21A" msgid="3503105219453933048">"Ιδεογράφημα σε τετράγωνο \"δωρεάν\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F22F" msgid="3441820709272167520">"Ιδεογράφημα σε τετράγωνο \"κρατημένη θέση\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F232" msgid="9097104515606637278">"Ιδεογράφημα σε τετράγωνο \"απαγόρευση\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F233" msgid="1024447855614811645">"Ιδεογράφημα σε τετράγωνο \"κενή θέση\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F234" msgid="2751218268614492652">"Ιδεογράφημα σε τετράγωνο \"αποδοχή\""</string> + <string name="spoken_emoji_263A" msgid="3170094381521989300">"Λευκό χαμογελαστό πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_2648" msgid="4621241062667020673">"Κριός"</string> + <string name="spoken_emoji_2649" msgid="7694461245947059086">"Ταύρος"</string> + <string name="spoken_emoji_264A" msgid="1258074605878705030">"Δίδυμοι"</string> + <string name="spoken_emoji_264B" msgid="4409219914377810956">"Καρκίνος"</string> + <string name="spoken_emoji_264C" msgid="6520255367817054163">"Λέων"</string> + <string name="spoken_emoji_264D" msgid="1504758945499854018">"Παρθένος"</string> + <string name="spoken_emoji_264E" msgid="2354847104530633519">"Ζυγός"</string> + <string name="spoken_emoji_264F" msgid="5822933280406416112">"Σκορπιός"</string> + <string name="spoken_emoji_2650" msgid="4832481156714796163">"Τοξότης"</string> + <string name="spoken_emoji_2651" msgid="840953134601595090">"Αιγόκερως"</string> + <string name="spoken_emoji_2652" msgid="3586925968718775281">"Υδροχόος"</string> + <string name="spoken_emoji_2653" msgid="8420547731496254492">"Ιχθείς"</string> + <string name="spoken_emoji_2660" msgid="4541170554542412536">"Μαύρο μπαστούνι"</string> + <string name="spoken_emoji_2663" msgid="3669352721942285724">"Μαύρο σπαθί"</string> + <string name="spoken_emoji_2665" msgid="6347941599683765843">"Μαύρη κούπα"</string> + <string name="spoken_emoji_2666" msgid="8296769213401115999">"Μαύρο καρό"</string> + <string name="spoken_emoji_2668" msgid="7063148281053820386">"Θερμές πηγές"</string> + <string name="spoken_emoji_267B" msgid="21716857176812762">"Μαύρο γενικό σύμβολο ανακύκλωσης"</string> + <string name="spoken_emoji_267F" msgid="8833496533226475443">"Σύμβολο αναπηρικής καρέκλας"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2692 (633276166375803852) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_2693" msgid="7443148847598433088">"Άγκυρα"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2694 (4114117110598973648) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2696 (7920282042498350920) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2697 (7576307101162421601) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2699 (8525225054232323125) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_269B (9146644473418235977) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_269C (1883421369883009835) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_26A0" msgid="6272635532992727510">"Προειδοποιητικό σήμα"</string> + <string name="spoken_emoji_26A1" msgid="5604749644693339145">"Σύμβολο υψηλής τάσης"</string> + <string name="spoken_emoji_26AA" msgid="8005748091690377153">"Κύκλος με λευκό εσωτερικό"</string> + <string name="spoken_emoji_26AB" msgid="1655910278422753244">"Κύκλος με μαύρο εσωτερικό"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_26B0 (5742048235215593821) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_26B1 (2096529437455909562) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_26BD" msgid="1545218197938889737">"Μπάλα ποδοσφαίρου"</string> + <string name="spoken_emoji_26BE" msgid="8959760533076498209">"Μπάλα μπέιζμπολ"</string> + <string name="spoken_emoji_26C4" msgid="3045791757044255626">"Χιονάνθρωπος χωρίς χιόνι"</string> + <string name="spoken_emoji_26C5" msgid="5580129409712578639">"Ήλιος πίσω από σύννεφο"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_26C8 (4641925705576445058) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_26CE" msgid="8963656417276062998">"Οφιούχος"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_26CF (1048987245528185548) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_26D1 (5122253261153603676) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_26D3 (7567590167882104907) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_26D4" msgid="2231451988209604130">"Απαγορεύεται η είσοδος"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_26E9 (5219739268764945756) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_26EA" msgid="7513319636103804907">"Εκκλησία"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_26F0 (8690606275240650121) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_26F1 (7617840615623596077) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_26F2" msgid="7134115206158891037">"Σιντριβάνι"</string> + <string name="spoken_emoji_26F3" msgid="4912302210162075465">"Σημαιάκι σε τρύπα"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_26F4 (8296597141413923967) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_26F5" msgid="4766328116769075217">"Ιστιοπλοϊκό"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_26F7 (5002838791562917075) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_26F8 (2326041972852924376) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_26F9 (1588803158145064802) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_26FA" msgid="5888017494809199037">"Σκηνή"</string> + <string name="spoken_emoji_26FD" msgid="2417060622927453534">"Αντλία βενζίνης"</string> + <string name="spoken_emoji_2702" msgid="4005741160717451912">"Μαύρο ψαλίδι"</string> + <string name="spoken_emoji_2705" msgid="164605766946697759">"Λευκό έντονο σημάδι ολοκλήρωσης"</string> + <string name="spoken_emoji_2708" msgid="7153840886849268988">"Αεροπλάνο"</string> + <string name="spoken_emoji_2709" msgid="2217319160724311369">"Φάκελος"</string> + <string name="spoken_emoji_270A" msgid="508347232762319473">"Υψωμένη γροθιά"</string> + <string name="spoken_emoji_270B" msgid="6640562128327753423">"Υψωμένο χέρι"</string> + <string name="spoken_emoji_270C" msgid="1344288035704944581">"Σήμα νίκης"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_270D (8850355355131892496) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_270F" msgid="6108251586067318718">"Μολύβι"</string> + <string name="spoken_emoji_2712" msgid="6320544535087710482">"Μαύρη μύτη πένας"</string> + <string name="spoken_emoji_2714" msgid="1968242800064001654">"Έντονο σημάδι ολοκλήρωσης"</string> + <string name="spoken_emoji_2716" msgid="511941294762977228">"Έντονο σύμβολο πολλαπλασιασμού Χ"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_271D (2367275551961395862) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2721 (4150694777322944905) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_2728" msgid="5650330815808691881">"Αστεράκια που ακτινοβολούν"</string> + <string name="spoken_emoji_2733" msgid="8915809595141157327">"Αστερίσκος οκτώ ακτίνων"</string> + <string name="spoken_emoji_2734" msgid="4846583547980754332">"Μαύρο αστέρι οκτώ ακτίνων"</string> + <string name="spoken_emoji_2744" msgid="4350636647760161042">"Νιφάδα χιονιού"</string> + <string name="spoken_emoji_2747" msgid="3718282973916474455">"Αστεράκι που ακτινοβολεί"</string> + <string name="spoken_emoji_274C" msgid="2752145886733295314">"Σύμβολο \"Χ\""</string> + <string name="spoken_emoji_274E" msgid="4262918689871098338">"Αρνητικό σύμβολο \"Χ\" σε τετράγωνο"</string> + <string name="spoken_emoji_2753" msgid="6935897159942119808">"Μαύρο διακοσμητικό ερωτηματικό"</string> + <string name="spoken_emoji_2754" msgid="7277504915105532954">"Λευκό διακοσμητικό ερωτηματικό"</string> + <string name="spoken_emoji_2755" msgid="6853076969826960210">"Λευκό διακοσμητικό θαυμαστικό"</string> + <string name="spoken_emoji_2757" msgid="3707907828776912174">"Έντονο σύμβολο θαυμαστικού"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_2763 (3255858123691890971) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_2764" msgid="4214257843609432167">"Έντονες μαύρες κούπες"</string> + <string name="spoken_emoji_2795" msgid="6563954833786162168">"Έντονο σύμβολο του \"συν\""</string> + <string name="spoken_emoji_2796" msgid="5990926508250772777">"Έντονο σύμβολο του \"μείον\""</string> + <string name="spoken_emoji_2797" msgid="24694184172879174">"Έντονο σύμβολο διαίρεσης"</string> + <string name="spoken_emoji_27A1" msgid="3513434778263100580">"Μαύρο βέλος προς τα δεξιά"</string> + <string name="spoken_emoji_27B0" msgid="203395646864662198">"Καμπυλωτή θηλιά"</string> + <string name="spoken_emoji_27BF" msgid="4940514642375640510">"Διπλή καμπυλωτή θηλιά"</string> + <string name="spoken_emoji_2934" msgid="9062130477982973457">"Βέλος που δείχνει προς τα δεξιά και έπειτα στρίβει προς τα πάνω"</string> + <string name="spoken_emoji_2935" msgid="6198710960720232074">"Βέλος που δείχνει προς τα δεξιά και έπειτα στρίβει προς τα κάτω"</string> + <string name="spoken_emoji_2B05" msgid="4813405635410707690">"Μαύρο βέλος προς τα αριστερά"</string> + <string name="spoken_emoji_2B06" msgid="1223172079106250748">"Μαύρο βέλος προς τα πάνω"</string> + <string name="spoken_emoji_2B07" msgid="1599124424746596150">"Μαύρο βέλος προς τα κάτω"</string> + <string name="spoken_emoji_2B1B" msgid="3461247311988501626">"Μαύρο μεγάλο τετράγωνο"</string> + <string name="spoken_emoji_2B1C" msgid="5793146430145248915">"Λευκό μεγάλο τετράγωνο"</string> + <string name="spoken_emoji_2B50" msgid="3850845519526950524">"Αστέρι με λευκό εσωτερικό"</string> + <string name="spoken_emoji_2B55" msgid="9137882158811541824">"Έντονος μεγάλος κύκλος"</string> + <string name="spoken_emoji_3030" msgid="4609172241893565639">"Κυματιστή παύλα"</string> + <string name="spoken_emoji_303D" msgid="2545833934975907505">"Σημάδι εναλλαγής μέρους"</string> + <string name="spoken_emoji_3297" msgid="928912923628973800">"Ιδεογράφημα σε κύκλο \"συγχαρητήρια\""</string> + <string name="spoken_emoji_3299" msgid="3930347573693668426">"Ιδεογράφημα σε κύκλο \"μυστικό\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F004" msgid="1705216181345894600">"Πλακίδιο Mahjong με κόκκινο δράκο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F0CF" msgid="7601493592085987866">"Χαρτί τράπουλας με μαύρο μπαλαντέρ"</string> + <string name="spoken_emoji_1F170" msgid="3817698686602826773">"Ομάδα αίματος Α"</string> + <string name="spoken_emoji_1F171" msgid="3684218589626650242">"Ομάδα αίματος Β"</string> + <string name="spoken_emoji_1F17E" msgid="2978809190364779029">"Ομάδα αίματος Ο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F17F" msgid="463634348668462040">"Χώρος στάθμευσης"</string> + <string name="spoken_emoji_1F18E" msgid="1650705325221496768">"Ομάδα αίματος ΑΒ"</string> + <string name="spoken_emoji_1F191" msgid="5386969264431429221">"\"CL\" σε τετράγωνο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F192" msgid="8324226436829162496">"\"Cool\" σε τετράγωνο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F193" msgid="4731758603321515364">"\"Free\" σε τετράγωνο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F194" msgid="4903128609556175887">"\"ID\" σε τετράγωνο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F195" msgid="1433142500411060924">"\"New\" σε τετράγωνο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F196" msgid="8825160701159634202">"\"NG\" σε τετράγωνο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F197" msgid="7841079241554176535">"\"OK\" σε τετράγωνο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F198" msgid="7020298909426960622">"\"SOS\" σε τετράγωνο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F199" msgid="5971252667136235630">"\"Up\" με θαυμαστικό σε τετράγωνο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F19A" msgid="4557270135899843959">"\"VS\" σε τετράγωνο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F201" msgid="7000490044681139002">"Γράμμα Katakana σε τετράγωνο \"εδώ\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F202" msgid="8560906958695043947">"Γράμμα Katakana σε τετράγωνο \"υπηρεσία\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F21A" msgid="1496435317324514033">"Ιδεογράφημα σε τετράγωνο \"δωρεάν\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F22F" msgid="609797148862445402">"Ιδεογράφημα σε τετράγωνο \"κρατημένη θέση\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F232" msgid="8125716331632035820">"Ιδεογράφημα σε τετράγωνο \"απαγόρευση\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F233" msgid="8749401090457355028">"Ιδεογράφημα σε τετράγωνο \"κενή θέση\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F234" msgid="3546951604285970768">"Ιδεογράφημα σε τετράγωνο \"αποδοχή\""</string> <!-- String.format failed for translation --> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F235 (9058368736449245884) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_1F236" msgid="3243343660353914820">"Ιδεογράφημα σε τετράγωνο \"πληρώθηκε\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F237" msgid="8156160946275306652">"Ιδεογράφημα σε τετράγωνο \"μηνιαίως\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F238" msgid="2030887800913757035">"Ιδεογράφημα σε τετράγωνο \"εφαρμογή\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F239" msgid="2858324306907677041">"Ιδεογράφημα σε τετράγωνο \"έκπτωση\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F23A" msgid="3256675862164251858">"Ιδεογράφημα σε τετράγωνο \"ανοίξαμε\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F250" msgid="8196242510952389728">"Ιδεογράφημα σε κύκλο \"πλεονέκτημα\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F251" msgid="8251553130216989335">"Ιδεογράφημα σε κύκλο \"αποδοχή\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F300" msgid="1645425862831204698">"Κυκλώνας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F301" msgid="3517803183560530040">"Ομιχλώδης"</string> - <string name="spoken_emoji_1F302" msgid="8232029521041303881">"Κλειστή ομπρέλα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F303" msgid="3371513982022198237">"Νύχτα με αστέρια"</string> - <string name="spoken_emoji_1F304" msgid="8996405622684427032">"Ανατολή του ηλίου πίσω από τα βουνά"</string> - <string name="spoken_emoji_1F305" msgid="3115010546315868621">"Ανατολή ηλίου"</string> - <string name="spoken_emoji_1F306" msgid="2576873338091275573">"Περίγραμμα πόλης το σούρουπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F307" msgid="5474327203928487402">"Ηλιοβασίλεμα πίσω από κτίρια"</string> - <string name="spoken_emoji_1F308" msgid="259414487361156272">"Ουράνιο τόξο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F309" msgid="5308431129144600491">"Γέφυρα τη νύχτα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F30A" msgid="6081140851027144629">"Κύμα νερού"</string> - <string name="spoken_emoji_1F30B" msgid="863303449375631897">"Ηφαίστειο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F30C" msgid="2278861151883395836">"Γαλαξίας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F30D" msgid="1831316749124674413">"Υδρόγειος Ευρώπη-Αφρική"</string> - <string name="spoken_emoji_1F30E" msgid="2217909029231111155">"Υδρόγειος Αμερική"</string> - <string name="spoken_emoji_1F30F" msgid="2026868189978997666">"Υδρόγειος Ασία-Αυστραλία"</string> - <string name="spoken_emoji_1F310" msgid="4994005098239975486">"Υδρόγειος με μεσημβρινούς"</string> - <string name="spoken_emoji_1F311" msgid="8145646473255974468">"Σύμβολο νέας σελήνης"</string> - <string name="spoken_emoji_1F312" msgid="3951895686702001874">"Σύμβολο σελήνης αύξουσας, πριν από το πρώτο τέταρτο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F313" msgid="2277454058066907342">"Σύμβολο σελήνης πρώτου τετάρτου"</string> - <string name="spoken_emoji_1F314" msgid="7281011589768497485">"Σύμβολο σελήνης αύξουσας, πριν από την πανσέληνο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F315" msgid="2918045911436736054">"Σύμβολο πανσελήνου"</string> - <string name="spoken_emoji_1F316" msgid="8065505708581656162">"Σύμβολο σελήνης φθίνουσας, πριν από το τελευταίο τέταρτο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F317" msgid="3355755475941339166">"Σύμβολο σελήνης τελευταίου τετάρτου"</string> - <string name="spoken_emoji_1F318" msgid="1785555446083685572">"Σύμβολο σελήνης φθίνουσας, πριν από τη νέα σελήνη"</string> - <string name="spoken_emoji_1F319" msgid="1302655146525038274">"Ημισέληνος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F31A" msgid="278982629065650677">"Νέα σελήνη με πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F31B" msgid="2568076360905148176">"Σελήνη πρώτου τετάρτου με πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F31C" msgid="8304111828435962104">"Σελήνη τελευταίου τετάρτου με πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F31D" msgid="3361211587549582220">"Πανσέληνος με πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F31E" msgid="3869258303967670340">"Ήλιος με πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F31F" msgid="4553050098147544071">"Λαμπερό αστέρι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F320" msgid="6400509408066583953">"Πεφταστέρι"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F321 (1389924557330614963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F324 (1316884561615811510) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F325 (7571664094848355966) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F326 (1205956900950360108) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F327 (4290316814856288530) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F328 (6694449537319930475) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F329 (27509982403126565) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32A (6442566539681593929) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32B (1893660715719131157) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32C (200388273524007781) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32D (6532152192320187030) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32E (4182738223516550907) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32F (2520530703289325512) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_1F330" msgid="8718046293101968969">"Κάστανο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F331" msgid="8204147950079806426">"Δενδρύλλιο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F332" msgid="6494606911880152493">"Αειθαλές δέντρο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F333" msgid="583496168908345174">"Φυλλοβόλο δέντρο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F334" msgid="1709868741508605723">"Φοίνικας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F335" msgid="5706218368674610082">"Κάκτος"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F336 (19668942803049472) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_1F337" msgid="6488467753363945063">"Τουλίπα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F338" msgid="1859665978463431305">"Άνθος κερασιάς"</string> - <string name="spoken_emoji_1F339" msgid="8451168671931826723">"Τριαντάφυλλο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F33A" msgid="1577740407073538831">"Ιβίσκος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F33B" msgid="4076305825533614815">"Ηλιοτρόπιο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F33C" msgid="2503578572410223329">"Άνθος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F33D" msgid="7998301850869138985">"Στάχυ καλαμποκιού"</string> - <string name="spoken_emoji_1F33E" msgid="4153195803961671930">"Στάχυ ρυζιού"</string> - <string name="spoken_emoji_1F33F" msgid="1096522077342742796">"Γρασίδι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F340" msgid="8039019534248779092">"Τετράφυλλο τριφύλλι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F341" msgid="1414029468637023754">"Φύλλο σφενδάμου"</string> - <string name="spoken_emoji_1F342" msgid="2499518052154136683">"Πεσμένο φύλλο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F343" msgid="2701735670214717460">"Φύλλο που πετάει στον άνεμο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F344" msgid="6255647086014055594">"Μανιτάρι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F345" msgid="4544400863129497117">"Ντομάτα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F346" msgid="4996633216628233433">"Μελιτζάνα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F347" msgid="4450434519052570432">"Σταφύλια"</string> - <string name="spoken_emoji_1F348" msgid="8421801575953264336">"Πεπόνι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F349" msgid="8389270725637205081">"Καρπούζι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F34A" msgid="7884547367796693600">"Μανταρίνι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F34B" msgid="1663631624269832526">"Λεμόνι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F34C" msgid="2945654837514048963">"Μπανάνα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F34D" msgid="4203717214107760392">"Ανανάς"</string> - <string name="spoken_emoji_1F34E" msgid="1540226489102926382">"Κόκκινο μήλο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F34F" msgid="7897085665756385460">"Πράσινο μήλο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F350" msgid="1513299600157974759">"Αχλάδι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F351" msgid="2055985000087248829">"Ροδάκινο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F352" msgid="9111062255563486286">"Κεράσια"</string> - <string name="spoken_emoji_1F353" msgid="7511284088202094812">"Φράουλα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F354" msgid="4972703091412497028">"Χάμπουργκερ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F355" msgid="1681712431392129764">"Κομμάτι πίτσας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F356" msgid="651048754023017774">"Κρέας σε κόκαλο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F357" msgid="2733064724975606138">"Μπούτι πουλερικού"</string> - <string name="spoken_emoji_1F358" msgid="1338261960220892375">"Ρυζογκοφρέτα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F359" msgid="4266011868894470162">"Μπαλάκι ρυζιού"</string> - <string name="spoken_emoji_1F35A" msgid="677253606941102255">"Μαγειρεμένο ρύζι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F35B" msgid="6630024758945201578">"Κάρι και ρύζι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F35C" msgid="5588794201002295660">"Αχνιστό μπολ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F35D" msgid="7790400253435934512">"Σπαγγέτι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F35E" msgid="2222458232732795481">"Ψωμί"</string> - <string name="spoken_emoji_1F35F" msgid="7362820447170763595">"Τηγανητές πατάτες"</string> - <string name="spoken_emoji_1F360" msgid="4427551414050120748">"Ψητή γλυκοπατάτα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F361" msgid="5135828096270731269">"Ντάνγκο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F362" msgid="4462258182592734526">"Όντεν"</string> - <string name="spoken_emoji_1F363" msgid="6603569087707874266">"Σούσι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F364" msgid="8460321990619625366">"Τηγανητή γαρίδα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F365" msgid="6644720359982060386">"Ψαροκεφτές με σχέδιο δίνης"</string> - <string name="spoken_emoji_1F366" msgid="4113339781471603134">"Μαλακό παγωτό"</string> - <string name="spoken_emoji_1F367" msgid="1414453892972591596">"Τριμμένος πάγος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F368" msgid="4223557964923860027">"Παγωτό"</string> - <string name="spoken_emoji_1F369" msgid="7696371219029408267">"Ντόνατ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F36A" msgid="3557171349308413154">"Κούκι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F36B" msgid="4158256906646793891">"Σοκολάτα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F36C" msgid="782594247049438497">"Γλυκά"</string> - <string name="spoken_emoji_1F36D" msgid="434705356599388182">"Lollipop"</string> - <string name="spoken_emoji_1F36E" msgid="2920549624236702462">"Κρέμα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F36F" msgid="9162037631137815604">"Βάζο με μέλι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F370" msgid="1533590158826461856">"Μπισκότο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F371" msgid="9028332071870167806">"Κουτί γεύματος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F372" msgid="1019336317333280848">"Κατσαρόλα με φαγητό"</string> - <string name="spoken_emoji_1F373" msgid="3172676344400530862">"Μαγείρεμα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F374" msgid="3797434743925999104">"Πιρούνι και μαχαίρι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F375" msgid="6377202249778832040">"Φλιτζάνι τσαγιού χωρίς χερούλι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F376" msgid="257054446040404276">"Μπουκάλι και ποτήρι σακέ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F377" msgid="2038079719995346746">"Ποτήρι κρασιού"</string> - <string name="spoken_emoji_1F378" msgid="8294265732121921614">"Ποτήρι κοκτέιλ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F379" msgid="2165611186323878641">"Τροπικό ποτό"</string> - <string name="spoken_emoji_1F37A" msgid="4572096680662646175">"Ποτήρι μπύρας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F37B" msgid="8564301670301009722">"Ποτήρια μπύρας που τσουγκρίζουν"</string> - <string name="spoken_emoji_1F37C" msgid="7354998264768965747">"Μπιμπερό"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F37D (4134925771111500016) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F37E (1436747716019601585) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F37F (4534937542872084490) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_1F380" msgid="6545655592441792201">"Κορδέλα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F381" msgid="19751461049345334">"Τυλιγμένο δώρο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F382" msgid="8276407589018945963">"Τούρτα γενεθλίων"</string> - <string name="spoken_emoji_1F383" msgid="4378346151706746166">"Σκαλισμένο πρόσωπο σε κολοκύθα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F384" msgid="4485140348247623093">"Χριστουγεννιάτικο δέντρο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F385" msgid="615482645187386475">"Άγιος Βασίλης"</string> - <string name="spoken_emoji_1F386" msgid="5728314467243990964">"Πυροτεχνήματα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F387" msgid="4630269022422288288">"Στικάκι με σπίθες"</string> - <string name="spoken_emoji_1F388" msgid="7969231909835138956">"Μπαλόνι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F389" msgid="2700853066752503479">"Εκτοξευτήρας για πάρτι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F38A" msgid="8714714229604438163">"Μπάλα με κομφετί"</string> - <string name="spoken_emoji_1F38B" msgid="1778238404907499513">"Διακοσμημένο δέντρο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F38C" msgid="8551310372255996966">"Διασταυρωμένες σημαίες"</string> - <string name="spoken_emoji_1F38D" msgid="1030682577809264110">"Στολίδια πεύκου"</string> - <string name="spoken_emoji_1F38E" msgid="2286918338912090327">"Ιαπωνικές κούκλες"</string> - <string name="spoken_emoji_1F38F" msgid="5457411136307822619">"Αιωρούμενα ψαράκια"</string> - <string name="spoken_emoji_1F390" msgid="5177708682495837940">"Μελωδός"</string> - <string name="spoken_emoji_1F391" msgid="6579750006658719069">"Εορτασμός θέασης της σελήνης"</string> - <string name="spoken_emoji_1F392" msgid="1355107604386318865">"Σχολική τσάντα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F393" msgid="7093309929870512068">"Καπέλο αποφοίτησης"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F396 (8945022600275217066) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F397 (3358974542000034124) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F399 (3407512432124074659) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F39A (2902452210966710023) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F39B (6793357061781320834) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F39E (3993183562537089384) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F39F (8610361795465590150) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_1F3A0" msgid="3991583518910098565">"Ξύλινο αλογάκι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3A1" msgid="4545393534093281695">"Τροχός λούνα παρκ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3A2" msgid="3684297155968083560">"Τρενάκι λούνα παρκ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3A3" msgid="1185666582727125838">"Καλάμι ψαρέματος και ψάρι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3A4" msgid="5396589618577246361">"Μικρόφωνο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3A5" msgid="5445894341815753017">"Κινηματογραφική κάμερα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3A6" msgid="3705044882352849914">"Κινηματογράφος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3A7" msgid="2598097416231538235">"Ακουστικά"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3A8" msgid="8787359687230895661">"Παλέτα καλλιτέχνη"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3A9" msgid="6603287220475653533">"Ημίψηλο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3AA" msgid="894466534239345222">"Tσίρκο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3AB" msgid="1504098989507455099">"Εισιτήριο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3AC" msgid="1487287739425306538">"Κλακέτα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3AD" msgid="9064189853848333124">"Παραστατικές τέχνες"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3AE" msgid="8166314871996355935">"Βιντεοπαιχνίδι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3AF" msgid="4524260896416504914">"Απευθείας κρούση"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3B0" msgid="445352887501142741">"Κουλοχέρης"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3B1" msgid="6928787784182446875">"Μπιλιάρδο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3B2" msgid="4695817321521150950">"Ζάρια παιχνιδιού"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3B3" msgid="143391579017432533">"Μπόουλινγκ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3B4" msgid="5275846087112673257">"Τράπουλα με λουλούδια"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3B5" msgid="5467476507505559951">"Μουσική νότα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3B6" msgid="5827176092701907242">"Πολλές μουσικές νότες"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3B7" msgid="2287889474819321477">"Σαξόφωνο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3B8" msgid="6448058608689301448">"Κιθάρα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3B9" msgid="9049235757582886905">"Αρμόνιο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3BA" msgid="7444924446294511193">"Τρομπέτα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3BB" msgid="8338884902266215565">"Βιολί"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3BC" msgid="779264109450482211">"Παρτιτούρα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3BD" msgid="5866339566914991755">"Μπλουζάκι με κορδέλα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3BE" msgid="4982283552716905014">"Ρακέτα και μπαλάκι τένις"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3BF" msgid="3501309627786193393">"Σκι και μποτάκι του σκι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3C0" msgid="3586739885464581852">"Καλάθι και στεφάνη μπάσκετ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3C1" msgid="1110589847976685908">"Καρό σημαία"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3C2" msgid="7409546684816720818">"Αθλητής του σνόουμπορντ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3C3" msgid="6515333715023014257">"Δρομέας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3C4" msgid="7693637058192292981">"Σέρφερ"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3C5 (8942399441910388406) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_1F3C6" msgid="7197761634241084802">"Τρόπαιο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3C7" msgid="3557243686796680181">"Ιπποδρομίες"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3C8" msgid="7160077109637448502">"Αμερικανικό ποδόσφαιρο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3C9" msgid="6469337849618712775">"Ράγκμπι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3CA" msgid="6701441140238058418">"Κολυμβητής"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3CB (1356728518420430194) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3CC (5458415957996409751) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3CD (3491588609558310936) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3CE (8845443177760027668) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3CF (4009765552580639774) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D0 (547364528196118923) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D1 (731204337202430154) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D2 (1933080607347495669) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D3 (2338918439691619887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D4 (4274363498452414896) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D5 (4903427480639597701) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D6 (3954901739925975134) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D7 (2966047596574968580) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D8 (1451819389517338535) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D9 (3184543308542681176) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DA (6402730282545398942) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DB (28241921457226477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DC (474132455332876513) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DD (5419505130616983477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DE (2455521095663049038) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DF (1808294311732854507) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_1F3E0" msgid="5180235889794998837">"Πολυκατοικία"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3E1" msgid="7984548043667220015">"Σπίτι με κήπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3E2" msgid="8127337265749691421">"Κτίριο γραφείων"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3E3" msgid="8447967090474087734">"Ιαπωνικό ταχυδρομείο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3E4" msgid="4495981846817795975">"Ευρωπαϊκό ταχυδρομείο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3E5" msgid="2204277963796772431">"Νοσοκομείο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3E6" msgid="2295663921220712631">"Τράπεζα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3E7" msgid="1465428274981402018">"ΑΤΜ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3E8" msgid="3537304258354256452">"Ξενοδοχείο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3E9" msgid="2325408717271043597">"Ξενοδοχείο για ζευγάρια"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3EA" msgid="3960106153916357548">"Ψιλικατζίδικο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3EB" msgid="158197481467605161">"Σχολείο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3EC" msgid="5874681681970299448">"Πολυκατάστημα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3ED" msgid="8541734294446826862">"Εργοστάσιο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3EE" msgid="3955503199333608493">"Φανάρι Izakaya"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3EF" msgid="2283358678884333435">"Ιαπωνικό κάστρο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F3F0" msgid="8716013909100974639">"Ευρωπαϊκό κάστρο"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F3 (1895465909194099842) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F4 (3360512959560176521) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F5 (8958555200397828860) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F7 (1687948534497680685) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F8 (9084084956549292545) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F9 (1004046793969383331) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FA (4988218633052318791) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FB (2951799345051803841) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FC (3286397266951008545) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FD (4622132335215841985) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FE (2063310840600491238) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FF (4798819821072168026) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_1F400" msgid="5207355542297538636">"Αρουραίος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F401" msgid="3151574216895387858">"Ποντίκι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F402" msgid="1581220261146405">"Βόδι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F403" msgid="5967492680091701504">"Νεροβούβαλος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F404" msgid="5009276017919996689">"Αγελάδα"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F405 (6364878385143906529) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_1F406" msgid="1322370520636925613">"Λεοπάρδαλη"</string> - <string name="spoken_emoji_1F407" msgid="412515772312757951">"Κουνέλι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F408" msgid="7581225229311795250">"Γάτα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F409" msgid="4207178476143823020">"Δράκος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F40A" msgid="3816046687923736944">"Κροκόδειλος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F40B" msgid="7121516658166479984">"Φάλαινα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F40C" msgid="2809516769937666109">"Σαλιγκάρι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F40D" msgid="1662754069599334404">"Φίδι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F40E" msgid="4561139238855363041">"Άλογο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F40F" msgid="1440554575692403543">"Κριάρι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F410" msgid="4252518123009047433">"Κατσίκα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F411" msgid="6165706408833786186">"Πρόβατο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F412" msgid="7243984256344555348">"Μαϊμού"</string> - <string name="spoken_emoji_1F413" msgid="4903947674562644918">"Κόκορας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F414" msgid="1531101339753165269">"Κοτόπουλο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F415" msgid="4405621350885293878">"Σκύλος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F416" msgid="5141799641310710068">"Γουρούνι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F417" msgid="3185728215906931811">"Αγριογούρουνο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F418" msgid="8480830779091730008">"Ελέφαντας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F419" msgid="6489429758933053414">"Χταπόδι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F41A" msgid="5134433531560717664">"Κοχύλι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F41B" msgid="6940706693393261161">"Έντομο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F41C" msgid="4199981046884076967">"Μυρμήγκι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F41D" msgid="6477447450264164883">"Μέλισσα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F41E" msgid="3218544202618723469">"Πασχαλίτσα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F41F" msgid="5257113911683128320">"Ψάρι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F420" msgid="8437772669139964312">"Τροπικό ψάρι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F421" msgid="8167809082596148062">"Μπαλονόψαρο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F422" msgid="1907227837972645307">"Χελώνα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F423" msgid="874347841781003160">"Εκκολαπτόμενος νεοσσός"</string> - <string name="spoken_emoji_1F424" msgid="2080437020336102999">"Νεοσσός"</string> - <string name="spoken_emoji_1F425" msgid="6679120087542759853">"Νεοσσός σε ανφάς"</string> - <string name="spoken_emoji_1F426" msgid="8168309998452689340">"Πουλί"</string> - <string name="spoken_emoji_1F427" msgid="335623953649839688">"Πιγκουίνος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F428" msgid="4011446745885335813">"Κοάλα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F429" msgid="7234074500946944869">"Πουντλ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F42A" msgid="4666750311815718946">"Καμήλα δρομάς"</string> - <string name="spoken_emoji_1F42B" msgid="8026311190437325190">"Βακτριανή καμήλα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F42C" msgid="3431837387092120335">"Δελφίνι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F42D" msgid="7417443281937040044">"Πρόσωπο ποντικιού"</string> - <string name="spoken_emoji_1F42E" msgid="4519164996319474267">"Πρόσωπο αγελάδας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F42F" msgid="5838802223423888211">"Πρόσωπο τίγρης"</string> - <string name="spoken_emoji_1F430" msgid="3013225700445032411">"Πρόσωπο κουνελιού"</string> - <string name="spoken_emoji_1F431" msgid="1846573889960313213">"Πρόσωπο γάτας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F432" msgid="7625634124236384043">"Πρόσωπο δράκου"</string> - <string name="spoken_emoji_1F433" msgid="5260712913412893410">"Φάλαινα που εκτοξεύει νερό"</string> - <string name="spoken_emoji_1F434" msgid="1982738244033724542">"Πρόσωπο αλόγου"</string> - <string name="spoken_emoji_1F435" msgid="905572677856706209">"Πρόσωπο μαϊμούς"</string> - <string name="spoken_emoji_1F436" msgid="4037878790110070528">"Πρόσωπο σκύλου"</string> - <string name="spoken_emoji_1F437" msgid="2576672555812749783">"Πρόσωπο γουρουνιού"</string> - <string name="spoken_emoji_1F438" msgid="4060985696274067043">"Πρόσωπο βατράχου"</string> - <string name="spoken_emoji_1F439" msgid="1075095191477585267">"Πρόσωπο χάμστερ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F43A" msgid="7243345068538430116">"Πρόσωπο λύκου"</string> - <string name="spoken_emoji_1F43B" msgid="1926187459958131272">"Πρόσωπο αρκούδας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F43C" msgid="549738121004199565">"Πρόσωπο πάντα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F43D" msgid="709423038034065109">"Μουσούδι γουρουνιού"</string> - <string name="spoken_emoji_1F43E" msgid="8022085140404987959">"Αποτυπώματα πατούσας ζώου"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F43F (3010958075240153614) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_1F440" msgid="7683005492655588677">"Μάτια"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F441 (8180624887662003479) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_1F442" msgid="5283356760816777642">"Αυτί"</string> - <string name="spoken_emoji_1F443" msgid="4076819626713642139">"Μύτη"</string> - <string name="spoken_emoji_1F444" msgid="1241037378759348108">"Στόμα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F445" msgid="523187733142372509">"Γλώσσα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F446" msgid="7586995495417576042">"Λευκός δείκτης χεριού που δείχνει προς τα επάνω"</string> - <string name="spoken_emoji_1F447" msgid="8352476017864902005">"Λευκός δείκτης χεριού που δείχνει προς τα κάτω"</string> - <string name="spoken_emoji_1F448" msgid="7483450039768968053">"Λευκός δείκτης χεριού που δείχνει προς τα αριστερά"</string> - <string name="spoken_emoji_1F449" msgid="4275365557706193182">"Λευκός δείκτης χεριού που δείχνει προς τα δεξιά"</string> - <string name="spoken_emoji_1F44A" msgid="5820537778729768140">"Σήμα γροθιάς"</string> - <string name="spoken_emoji_1F44B" msgid="1901844126360422676">"Σήμα χεριού που χαιρετάει"</string> - <string name="spoken_emoji_1F44C" msgid="6018158317875730340">"Σήμα χεριού που λέει \"OK\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F44D" msgid="34815911078299557">"Σήμα \"Μου αρέσει\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F44E" msgid="631187233585456613">"Σήμα \"Δεν μου αρέσει\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F44F" msgid="6570831272505135850">"Σήμα χεριών που χειροκροτούν"</string> - <string name="spoken_emoji_1F450" msgid="7082512804372168517">"Σήμα ανοιχτών χεριών"</string> - <string name="spoken_emoji_1F451" msgid="6117061738202143803">"Κορώνα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F452" msgid="8370863041823699130">"Γυναικείο καπέλο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F453" msgid="5680563993660152221">"Γυαλιά όρασης"</string> - <string name="spoken_emoji_1F454" msgid="8633537680275927618">"Γραβάτα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F455" msgid="4943884280213974403">"Μπλουζάκι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F456" msgid="1726531394127026028">"Τζιν"</string> - <string name="spoken_emoji_1F457" msgid="2771096152208880997">"Φόρεμα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F458" msgid="5823109453045308448">"Κιμονό"</string> - <string name="spoken_emoji_1F459" msgid="1465804552090248195">"Μπικίνι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F45A" msgid="4843489114943058989">"Γυναικεία ρούχα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F45B" msgid="6083860304697550678">"Γυναικείο τσαντάκι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F45C" msgid="1518020158163148281">"Τσάντα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F45D" msgid="5128419340020805231">"Τσαντάκι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F45E" msgid="3179224057955430739">"Ανδρικό παπούτσι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F45F" msgid="4831805324460283432">"Αθλητικό παπούτσι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F460" msgid="4309709138082415359">"Ψηλοτάκουνο παπούτσι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F461" msgid="3911017660515710194">"Γυναικείο σανδάλι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F462" msgid="749964827398691971">"Γυναικείες μπότες"</string> - <string name="spoken_emoji_1F463" msgid="4934515378790560484">"Αποτυπώματα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F464" msgid="992968711873321828">"Περίγραμμα άνω κορμού"</string> - <string name="spoken_emoji_1F465" msgid="507516172662748503">"Περίγραμμα άνω κορμών"</string> - <string name="spoken_emoji_1F466" msgid="1104391927700475408">"Αγόρι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F467" msgid="2294573319873141927">"Κορίτσι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F468" msgid="4443300329198855999">"Άνδρας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F469" msgid="8218345673482301630">"Γυναίκα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F46A" msgid="2125326273995558559">"Οικογένεια"</string> - <string name="spoken_emoji_1F46B" msgid="5062333517460697885">"Άνδρας και γυναίκα χέρι-χέρι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F46C" msgid="5223075834354620827">"Δύο άνδρες χέρι-χέρι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F46D" msgid="6554231128920843492">"Δύο γυναίκες χέρι-χέρι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F46E" msgid="2881616133996725904">"Αστυνομικός"</string> - <string name="spoken_emoji_1F46F" msgid="3784398659305985817">"Γυναίκα με αυτιά κουνελιού"</string> - <string name="spoken_emoji_1F470" msgid="2660212919633292370">"Νύφη με πέπλο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F471" msgid="7158390925718744492">"Ξανθό άτομο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F472" msgid="2806850779040308709">"Άνδρας με κασκέτο gua pi mao"</string> - <string name="spoken_emoji_1F473" msgid="1685897471214267243">"Άνδρας με τουρμπάνι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F474" msgid="8945044651181502967">"Ηλικιωμένος άνδρας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F475" msgid="604122787168101886">"Ηλικιωμένη γυναίκα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F476" msgid="5575415155159583681">"Μωρό"</string> - <string name="spoken_emoji_1F477" msgid="805918583584646266">"Οικοδόμος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F478" msgid="3901492993810658173">"Πριγκίπισσα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F479" msgid="7255685048498211787">"Ιαπωνικός δράκος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F47A" msgid="4084990409382421933">"Ιαπωνικός καλικάντζαρος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F47B" msgid="5954989314838328530">"Φάντασμα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F47C" msgid="353705272940943162">"Αγγελάκι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F47D" msgid="5275093025703655369">"Εξωγήινος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F47E" msgid="2779442617351357982">"Εξωγήινο τέρας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F47F" msgid="3209722961582520469">"Διαβολάκι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F480" msgid="3173014429808532786">"Νεκροκεφαλή"</string> - <string name="spoken_emoji_1F481" msgid="4733580377096783821">"Ρεσεψιονίστ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F482" msgid="3361874499246530310">"Φύλακας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F483" msgid="2123505987401322898">"Χορευτής"</string> - <string name="spoken_emoji_1F484" msgid="7360933658353997803">"Κραγιόν"</string> - <string name="spoken_emoji_1F485" msgid="303970127072768117">"Βερνίκι νυχιών"</string> - <string name="spoken_emoji_1F486" msgid="7699047682558276943">"Μασάζ προσώπου"</string> - <string name="spoken_emoji_1F487" msgid="2421765589606912084">"Κούρεμα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F488" msgid="622467548682538544">"Σήμα κουρείου"</string> - <string name="spoken_emoji_1F489" msgid="6340290516799808985">"Σύριγγα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F48A" msgid="848492332470305430">"Χάπι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F48B" msgid="3511879622831805591">"Αποτύπωμα χειλιών"</string> - <string name="spoken_emoji_1F48C" msgid="6436993830849542215">"Ερωτική επιστολή"</string> - <string name="spoken_emoji_1F48D" msgid="6584905399414515004">"Δαχτυλίδι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F48E" msgid="3331947048507960210">"Πολύτιμος λίθος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F48F" msgid="401618045070577264">"Φιλί"</string> - <string name="spoken_emoji_1F490" msgid="5370782935548122641">"Μπουκέτο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F491" msgid="8456014897183369385">"Ζευγάρι με καρδιά"</string> - <string name="spoken_emoji_1F492" msgid="5582886985289871357">"Γάμος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F493" msgid="1786568773482611107">"Καρδιά που πάλλεται"</string> - <string name="spoken_emoji_1F494" msgid="1419204062632075549">"Ραγισμένη καρδιά"</string> - <string name="spoken_emoji_1F495" msgid="6148975655228939261">"Δύο καρδιές"</string> - <string name="spoken_emoji_1F496" msgid="3401108373092756646">"Απαστράπτουσα καρδιά"</string> - <string name="spoken_emoji_1F497" msgid="745652558551271565">"Καρδιά που μεγαλώνει"</string> - <string name="spoken_emoji_1F498" msgid="6770966828719172970">"Καρδιά με βέλος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F499" msgid="1778132295265682033">"Μπλε καρδιά"</string> - <string name="spoken_emoji_1F49A" msgid="1830237774895106210">"Πράσινη καρδιά"</string> - <string name="spoken_emoji_1F49B" msgid="1859158373416613543">"Κίτρινη καρδιά"</string> - <string name="spoken_emoji_1F49C" msgid="6134923211187353959">"Μωβ καρδιά"</string> - <string name="spoken_emoji_1F49D" msgid="1632995092466283500">"Καρδιά με κορδέλα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F49E" msgid="6503264986320020391">"Καρδούλες που στριφογυρίζουν"</string> - <string name="spoken_emoji_1F49F" msgid="1740207241179460015">"Διακοσμητική καρδιά"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4A0" msgid="5233936955772867625">"Σχήμα διαμαντιού με τελεία"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4A1" msgid="5387814657983072279">"Ηλεκτρικός λαμπτήρας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4A2" msgid="7653201855321438637">"Σύμβολο θυμού"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4A3" msgid="5276598861425325739">"Βόμβα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4A4" msgid="2896876517302702715">"Σύμβολο ύπνου"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4A5" msgid="1398090489721021719">"Σύμβολο σύγκρουσης"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4A6" msgid="1481079023042480417">"Σύμβολο πιτσιλίσματος ιδρώτα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4A7" msgid="885045107701206502">"Σταγονίδιο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4A8" msgid="4031529801704000864">"Σύμβολο παύλας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4A9" msgid="1766058761680596838">"Σωρός από κακά"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4AA" msgid="7616282787883606691">"Δικέφαλος σε κάμψη"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4AB" msgid="5102400583381690608">"Σύμβολο ζαλάδας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4AC" msgid="3604911139607773727">"Συννεφάκι ομιλίας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4AD" msgid="3413241207604895402">"Συννεφάκι σκέψης"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4AE" msgid="822839422331943182">"Λευκό λουλούδι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4AF" msgid="8976486334271732575">"Σύμβολο εκατό βαθμών"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4B0" msgid="4315101112544339583">"Σάκος χρημάτων"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4B1" msgid="1708576745033390919">"Συνάλλαγμα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4B2" msgid="6825105560690629160">"Έντονο σήμα δολαρίου"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4B3" msgid="5258909836115970478">"Πιστωτική κάρτα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4B4" msgid="2652803024069937514">"Χαρτονόμισμα με σήμα γεν"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4B5" msgid="4378410583257891813">"Χαρτονόμισμα με σήμα δολαρίου"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4B6" msgid="5175774728594603305">"Χαρτονόμισμα με σήμα ευρώ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4B7" msgid="1665790943033847714">"Χαρτονόμισμα με σήμα στερλίνας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4B8" msgid="5053397477302768506">"Χρήματα με φτερά"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4B9" msgid="7242849401871020745">"Πίνακας με ανοδική τάση και σήμα γεν"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4BA" msgid="4369896093232646585">"Κάθισμα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4BB" msgid="5857411419343104024">"Προσωπικός υπολογιστής"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4BC" msgid="4965915838468525138">"Χαρτοφύλακας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4BD" msgid="713362552531368822">"Μίνι δίσκος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4BE" msgid="3571008308434781093">"Δισκέτα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4BF" msgid="8245972381984085521">"Οπτικός δίσκος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4C0" msgid="7635010982261620860">"Dvd"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4C1" msgid="1626812936839439100">"Φάκελος αρχείων"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4C2" msgid="477661980116778398">"Ανοιχτός φάκελος αρχείων"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4C3" msgid="2562313924203573908">"Ζαρωμένη σελίδα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4C4" msgid="6720120427040426459">"Σελίδα προς τα επάνω"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4C5" msgid="8674046254188286790">"Ημερολόγιο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4C6" msgid="7469639735238352021">"Ημερολόγιο με φυλλαράκια"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4C7" msgid="6620972081724379733">"Ευρετήριο καρτών"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4C8" msgid="7306371250277005306">"Πίνακας με ανοδική τάση"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4C9" msgid="3898548138037906071">"Πίνακας με πτωτική τάση"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4CA" msgid="715196985866519586">"Γράφημα ράβδων"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4CB" msgid="3812444194981029939">"Πρόχειρο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4CC" msgid="8539587329379804314">"Πινέζα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4CD" msgid="2278247261520203513">"Στρογγυλή πινέζα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4CE" msgid="2782611301071806703">"Συνδετήρας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4CF" msgid="3442737285123308033">"Χάρακας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4D0" msgid="8290024230246575288">"Τρίγωνο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4D1" msgid="8659582106988426144">"Σελιδοδείκτες"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4D2" msgid="3085872173465435377">"Λογιστικό βιβλίο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4D3" msgid="3320106455596507939">"Σημειωματάριο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4D4" msgid="3321040692771381285">"Σημειωματάριο με διακοσμητικό εξώφυλλο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4D5" msgid="628156537212706000">"Κλειστό βιβλίο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4D6" msgid="3357709505084571667">"Ανοιχτό βιβλίο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4D7" msgid="5839983100235476791">"Πράσινο βιβλίο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4D8" msgid="3282239949971174168">"Μπλε βιβλίο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4D9" msgid="6190271033817520772">"Πορτοκαλί βιβλίο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4DA" msgid="880302717260874313">"Βιβλία"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4DB" msgid="9015751488561921201">"Καρτελάκι ονόματος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4DC" msgid="9151247525285787662">"Περγαμηνή"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4DD" msgid="1377597952601295507">"Σημείωμα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4DE" msgid="706356675572318231">"Ακουστικό τηλεφώνου"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4DF" msgid="3730556703577686031">"Βομβητής"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4E0" msgid="6247718055239015750">"Μηχάνημα φαξ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4E1" msgid="21463998312566930">"Δορυφορική κεραία"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4E2" msgid="547715198166267432">"Μεγάφωνο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4E3" msgid="8794324027427029175">"Ντουντούκα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4E4" msgid="2907586255796526246">"Δίσκος εξερχομένων"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4E5" msgid="2177651759681437210">"Δίσκος εισερχομένων"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4E6" msgid="6557126711536343906">"Πακέτο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4E7" msgid="5152518946819745170">"Σύμβολο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4E8" msgid="8358845305236480522">"Εισερχόμενος φάκελος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4E9" msgid="4343276151214626300">"Φάκελος με κάτω βέλος από πάνω"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4EA" msgid="4745857496022659150">"Κλειστό γραμματοκιβώτιο με κατεβασμένο σημαιάκι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4EB" msgid="4108891608001782461">"Κλειστό γραμματοκιβώτιο με κατεβασμένο σημαιάκι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4EC" msgid="6225611563947198245">"Ανοιχτό γραμματοκιβώτιο με ανεβασμένο σημαιάκι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4ED" msgid="305561983624882728">"Ανοιχτό γραμματοκιβώτιο με κατεβασμένο σημαιάκι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4EE" msgid="7270155069182593166">"Γραμματοκιβώτιο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4EF" msgid="5274299712114567677">"Ταχυδρομική κόρνα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4F0" msgid="3570980273605048783">"Εφημερίδα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4F1" msgid="7431042294985499870">"Κινητό τηλέφωνο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4F2" msgid="5777059604056217130">"Κινητό τηλέφωνο με δεξί βέλος στα αριστερά"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4F3" msgid="8742313674359890463">"Λειτουργία δόνησης"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4F4" msgid="1040791865802478909">"Απενεργοποιημένο κινητό τηλέφωνο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4F5" msgid="9051684565765441240">"Δεν επιτρέπονται τα κινητά τηλέφωνα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4F6" msgid="463356617807559385">"Κεραία με ράβδους"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4F7" msgid="4931749617544044630">"Φωτογραφική μηχανή"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F4F8 (3303788180963583078) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_1F4F9" msgid="6949637679779353396">"Βιντεοκάμερα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4FA" msgid="4985677536027283504">"Τηλεόραση"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4FB" msgid="5277915779671369376">"Ραδιόφωνο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4FC" msgid="7732875357185551290">"Βιντεοκασέτα"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F4FD (1000598841779588264) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F4FF (2699906699373428792) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_1F500" msgid="8004127035974290405">"Στριφτά βέλη προς τα δεξιά"</string> - <string name="spoken_emoji_1F501" msgid="3164615538652133217">"Δεξιόστροφο αριστερό και δεξί βέλος σε ανοιχτό κύκλο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F502" msgid="7754432046020566993">"Δεξιόστροφο αριστερό και δεξί βέλος σε ανοιχτό κύκλο με προσθήκη του αριθμού ένα εντός κύκλου"</string> - <string name="spoken_emoji_1F503" msgid="9172111908163058155">"Δεξιόστροφο κάτω και άνω βέλος σε ανοιχτό κύκλο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F504" msgid="3689771886772859741">"Αριστερόστροφο κάτω και άνω βέλος σε ανοιχτό κύκλο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F505" msgid="8992300750436776877">"Σύμβολο χαμηλής φωτεινότητας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F506" msgid="3139578448311143695">"Σύμβολο υψηλής φωτεινότητας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F507" msgid="3260739393823003665">"Ηχείο με διαγραφή"</string> - <string name="spoken_emoji_1F508" msgid="4087648119886282454">"Ηχείο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F509" msgid="6275005528227110353">"Ηχείο με ένα ηχητικό κύμα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F50A" msgid="5208900544779027650">"Ηχείο με τρία ηχητικά κύματα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F50B" msgid="8479513566847533710">"Μπαταρία"</string> - <string name="spoken_emoji_1F50C" msgid="3398890672996874388">"Πρίζα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F50D" msgid="6844702091830291498">"Μεγεθυντικός φακός που δείχνει προς τα αριστερά"</string> - <string name="spoken_emoji_1F50E" msgid="5967151039138065901">"Μεγεθυντικός φακός που δείχνει προς τα δεξιά"</string> - <string name="spoken_emoji_1F50F" msgid="2024577517810240553">"Κλειδαριά με κονδυλοφόρο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F510" msgid="8647935337725666678">"Κλειστή κλειδαριά με κλειδί"</string> - <string name="spoken_emoji_1F511" msgid="5763175253289132804">"Κλειδί"</string> - <string name="spoken_emoji_1F512" msgid="5648829110803449533">"Κλειδαριά"</string> - <string name="spoken_emoji_1F513" msgid="6871618865940773200">"Ανοιχτή κλειδαριά"</string> - <string name="spoken_emoji_1F514" msgid="2696255049181378866">"Καμπανάκι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F515" msgid="5432624524746171647">"Καμπανάκι με διαγραφή"</string> - <string name="spoken_emoji_1F516" msgid="576699965727979491">"Σελιδοδείκτης"</string> - <string name="spoken_emoji_1F517" msgid="4676127081668760617">"Σύμβολο σύνδεσης"</string> - <string name="spoken_emoji_1F518" msgid="7956908667204755303">"Κουμπί επιλογής"</string> - <string name="spoken_emoji_1F519" msgid="3584543436291100159">"Ένδειξη \"Back\" με βέλος προς τα αριστερά από πάνω"</string> - <string name="spoken_emoji_1F51A" msgid="6404061111550909864">"Ένδειξη \"End\" με βέλος προς τα αριστερά από πάνω"</string> - <string name="spoken_emoji_1F51B" msgid="696786942852018378">"Ένδειξη \"On\" με θαυμαστικό με αριστερό-δεξί βέλος από πάνω"</string> - <string name="spoken_emoji_1F51C" msgid="537133145025413036">"Ένδειξη \"Soon\" με βέλος προς τα δεξιά από πάνω"</string> - <string name="spoken_emoji_1F51D" msgid="6262524737802854807">"Ένδειξη \"Top\" με άνω βέλος από πάνω"</string> - <string name="spoken_emoji_1F51E" msgid="7305499320747830157">"Σύμβολο απαγόρευσης κάτω των δεκαοκτώ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F51F" msgid="7226788193517092636">"Πλήκτρο με τον αριθμό 10"</string> - <string name="spoken_emoji_1F520" msgid="5000568497599485088">"Σύμβολο εισαγωγής για λατινικά κεφαλαία γράμματα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F521" msgid="2415542683894224083">"Σύμβολο εισαγωγής για λατινικά μικρά γράμματα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F522" msgid="9041596459981614447">"Σύμβολο εισαγωγής για αριθμούς"</string> - <string name="spoken_emoji_1F523" msgid="3579249627637047327">"Σύμβολο εισαγωγής συμβόλων"</string> - <string name="spoken_emoji_1F524" msgid="7632098296031603543">"Σύμβολο εισαγωγής για λατινικά γράμματα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F525" msgid="7706824883739068408">"Φωτιά"</string> - <string name="spoken_emoji_1F526" msgid="5898294523780159734">"Φακός"</string> - <string name="spoken_emoji_1F527" msgid="4809631718367625945">"Γαλλικό κλειδί"</string> - <string name="spoken_emoji_1F528" msgid="6059712587980424748">"Σφυρί"</string> - <string name="spoken_emoji_1F529" msgid="5436655887660288171">"Παξιμάδι και μπουλόνι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F52A" msgid="5299236449872225064">"Μαχαίρι Hocho"</string> - <string name="spoken_emoji_1F52B" msgid="1680313777831057796">"Πιστόλι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F52C" msgid="1184198302690071063">"Μικροσκόπιο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F52D" msgid="7088222668016928687">"Τηλεσκόπιο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F52E" msgid="5107713476892165414">"Κρυστάλλινη σφαίρα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F52F" msgid="6274186645821619904">"Αστέρι με έξι μύτες και τελεία στη μέση"</string> - <string name="spoken_emoji_1F530" msgid="661927764268526823">"Ιαπωνικό σύμβολο για αρχάριο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F531" msgid="7265486882691894684">"Έμβλημα τρίαινας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F532" msgid="6424501504799897720">"Μαύρο τετράγωνο κουμπί"</string> - <string name="spoken_emoji_1F533" msgid="1564318977299018909">"Λευκό τετράγωνο κουμπί"</string> - <string name="spoken_emoji_1F534" msgid="4156028598116824342">"Μεγάλος κόκκινος κύκλος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F535" msgid="8755769547578978416">"Μεγάλος μπλε κύκλος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F536" msgid="6590111236358826140">"Μεγάλος πορτοκαλί ρόμβος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F537" msgid="270175018351018528">"Μεγάλος μπλε ρόμβος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F538" msgid="3514851705054837435">"Μικρός πορτοκαλί ρόμβος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F539" msgid="1865477581244546471">"Μικρός μπλε ρόμβος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F53A" msgid="47480200372098192">"Κόκκινο τρίγωνο που δείχνει προς τα επάνω"</string> - <string name="spoken_emoji_1F53B" msgid="2655964197186228346">"Κόκκινο τρίγωνο που δείχνει προς τα κάτω"</string> - <string name="spoken_emoji_1F53C" msgid="825830514681642286">"Μικρό κόκκινο τρίγωνο που δείχνει προς τα επάνω"</string> - <string name="spoken_emoji_1F53D" msgid="8938441875395261328">"Μικρό κόκκινο τρίγωνο που δείχνει προς τα κάτω"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F549 (7186646533444604310) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F54A (8612871431833809370) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F54B (1832226541268808049) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F54C (5172305220728116432) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F54D (8610717113402345217) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F54E (621235866920297490) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_1F550" msgid="6098013184710144117">"Μπροστινή όψη ρολογιού μία η ώρα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F551" msgid="1427285234083976194">"Μπροστινή όψη ρολογιού δύο η ώρα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F552" msgid="3750844961374899910">"Μπροστινή όψη ρολογιού τρεις η ώρα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F553" msgid="4518902667380290550">"Μπροστινή όψη ρολογιού τέσσερις η ώρα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F554" msgid="7954521308893019419">"Μπροστινή όψη ρολογιού πέντε η ώρα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F555" msgid="7266065069476515223">"Μπροστινή όψη ρολογιού έξι η ώρα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F556" msgid="8358126030596055922">"Μπροστινή όψη ρολογιού επτά η ώρα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F557" msgid="1738780751884900157">"Μπροστινή όψη ρολογιού οκτώ η ώρα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F558" msgid="822582310012532765">"Μπροστινή όψη ρολογιού εννέα η ώρα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F559" msgid="6717202971884415508">"Μπροστινή όψη ρολογιού δέκα η ώρα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F55A" msgid="3635905508626817456">"Μπροστινή όψη ρολογιού έντεκα η ώρα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F55B" msgid="859050622219774489">"Μπροστινή όψη ρολογιού δώδεκα η ώρα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F55C" msgid="8876157153293231832">"Μπροστινή όψη ρολογιού μία και μισή"</string> - <string name="spoken_emoji_1F55D" msgid="2041288832225085676">"Μπροστινή όψη ρολογιού δύο και μισή"</string> - <string name="spoken_emoji_1F55E" msgid="2186224650628444012">"Μπροστινή όψη ρολογιού τρεις και μισή"</string> - <string name="spoken_emoji_1F55F" msgid="5830949157146064138">"Μπροστινή όψη ρολογιού τέσσερις και μισή"</string> - <string name="spoken_emoji_1F560" msgid="4060702734147930038">"Μπροστινή όψη ρολογιού πέντε και μισή"</string> - <string name="spoken_emoji_1F561" msgid="1751757258307850897">"Μπροστινή όψη ρολογιού έξι και μισή"</string> - <string name="spoken_emoji_1F562" msgid="1774949151958528947">"Μπροστινή όψη ρολογιού επτά και μισή"</string> - <string name="spoken_emoji_1F563" msgid="2288870491890950390">"Μπροστινή όψη ρολογιού οκτώ και μισή"</string> - <string name="spoken_emoji_1F564" msgid="4715438063720291047">"Μπροστινή όψη ρολογιού εννέα και μισή"</string> - <string name="spoken_emoji_1F565" msgid="5198480427022583961">"Μπροστινή όψη ρολογιού δέκα και μισή"</string> - <string name="spoken_emoji_1F566" msgid="12259668499809183">"Μπροστινή όψη ρολογιού έντεκα και μισή"</string> - <string name="spoken_emoji_1F567" msgid="4876209451832068677">"Μπροστινή όψη ρολογιού δώδεκα και μισή"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F56F (7951001901112112783) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F570 (5645904838149612764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F573 (7907150598345050929) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F574 (2595434783754438570) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F575 (5787411450539265844) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F576 (3549278814673990797) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F577 (15910452421665351) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F578 (8265216207532919414) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F579 (7650088526674586153) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F587 (4275933070096947899) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F58A (6358847171892779217) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F58B (2527129505714723769) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F58C (7885773441537488099) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F58D (8788547834943036077) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F590 (3020740803359326083) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F595 (4615762024695414586) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F596 (8732941793841356108) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5A5 (6768850160119921480) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5A8 (2444424600145689779) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5B1 (322276660694798245) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5B2 (8142035271367367738) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5BC (919918299284465225) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5C2 (6003624924672075725) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5C3 (4993983142642019114) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5C4 (4701674239399853530) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5D1 (3559782574279033717) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5D2 (1976637235097737359) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5D3 (600571830639801932) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5DC (6582261290458014701) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5DD (4082911106369053879) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5DE (1116555323562785512) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5E1 (4042019338463720681) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5E3 (8779966117348564494) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5EF (4694656511039658335) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5F3 (3769554070414337232) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5FA (5180494687152861362) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_1F5FB" msgid="8658368167773521665">"Όρος Φούτζι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F5FC" msgid="1424616494144686482">"Πύργος του Τόκιο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F5FD" msgid="2495274034955362182">"Άγαλμα της Ελευθερίας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F5FE" msgid="2121729500262327921">"Περίγραμμα της Ιαπωνίας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F5FF" msgid="2608678144844231938">"Πέτρινο άγαλμα Moyai"</string> - <string name="spoken_emoji_1F600" msgid="5528819031489666568">"Γελαστό πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F601" msgid="4408981225200657555">"Γελαστό πρόσωπο με χαμογελαστά μάτια"</string> - <string name="spoken_emoji_1F602" msgid="1330649081151549777">"Πρόσωπο γάτας με δάκρυα χαράς"</string> - <string name="spoken_emoji_1F603" msgid="1120288435213288975">"Χαμογελαστό πρόσωπο με ανοιχτό στόμα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F604" msgid="5818656803228117017">"Χαμογελαστό πρόσωπο με ανοιχτό στόμα και χαμογελαστά μάτια"</string> - <string name="spoken_emoji_1F605" msgid="3310428288244804659">"Χαμογελαστό πρόσωπο με ανοιχτό στόμα και κρύο ιδρώτα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F606" msgid="182210824069281359">"Χαμογελαστό πρόσωπο με ανοιχτό στόμα και ερμητικά κλειστά μάτια"</string> - <string name="spoken_emoji_1F607" msgid="9037890450982262542">"Χαμογελαστό πρόσωπο με φωτοστέφανο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F608" msgid="6260749863386558657">"Χαμογελαστό πρόσωπο με κερατάκια"</string> - <string name="spoken_emoji_1F609" msgid="5341995942368115126">"Πρόσωπο που κλείνει το μάτι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F60A" msgid="2066786377531904223">"Χαμογελαστό πρόσωπο με χαμογελαστά μάτια"</string> - <string name="spoken_emoji_1F60B" msgid="4880514095453805025">"Πρόσωπο που δοκιμάζει νόστιμο φαγητό"</string> - <string name="spoken_emoji_1F60C" msgid="5281946331677111462">"Ανακουφισμένο πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F60D" msgid="968703477149585421">"Χαμογελαστό πρόσωπο με μάτια-καρδούλες"</string> - <string name="spoken_emoji_1F60E" msgid="5323171769540143448">"Χαμογελαστό πρόσωπο με γυαλιά ηλίου"</string> - <string name="spoken_emoji_1F60F" msgid="4621681549074496607">"Πρόσωπο με επιτηδευμένο χαμόγελο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F610" msgid="1535473857721464058">"Ουδέτερο πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F611" msgid="3387242398864081124">"Ανέκφραστο πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F612" msgid="8367447032440711698">"Πρόσωπο που δεν δείχνει να διασκεδάζει"</string> - <string name="spoken_emoji_1F613" msgid="5169555619708466079">"Πρόσωπο με κρύο ιδρώτα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F614" msgid="3385235746893982983">"Σκεπτικό πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F615" msgid="4618461004855206849">"Μπερδεμένο πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F616" msgid="4438371668401720523">"Αποσβολωμένο πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F617" msgid="2770770838913500757">"Πρόσωπο που δίνει φιλί"</string> - <string name="spoken_emoji_1F618" msgid="2478716671378288499">"Πρόσωπο που στέλνει φιλί"</string> - <string name="spoken_emoji_1F619" msgid="7006325881786977959">"Πρόσωπο που δίνει φιλί με χαμογελαστά μάτια"</string> - <string name="spoken_emoji_1F61A" msgid="1465936265219618298">"Πρόσωπο που δίνει φιλί με κλειστά μάτια"</string> - <string name="spoken_emoji_1F61B" msgid="7893456143644505143">"Πρόσωπο με τη γλώσσα έξω"</string> - <string name="spoken_emoji_1F61C" msgid="6827316927920994605">"Πρόσωπο που κλείνει το μάτι με τη γλώσσα έξω"</string> - <string name="spoken_emoji_1F61D" msgid="1040014763297943573">"Πρόσωπο με ερμητικά κλειστά μάτια και τη γλώσσα έξω"</string> - <string name="spoken_emoji_1F61E" msgid="2404787980301611148">"Απογοητευμένο πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F61F" msgid="8160183921614852522">"Ανήσυχο πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F620" msgid="8817612645018183255">"Θυμωμένο πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F621" msgid="5532622269461800009">"Μουτρωμένο πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F622" msgid="9203557063184647638">"Πρόσωπο που κλαίει"</string> - <string name="spoken_emoji_1F623" msgid="4723951974875989146">"Καρτερικό πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F624" msgid="7517101490884607213">"Πρόσωπο με βλέμμα θριάμβου"</string> - <string name="spoken_emoji_1F625" msgid="6520452602376154030">"Απογοητευμένο αλλά ανακουφισμένο πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F626" msgid="8188355418207599363">"Σκυθρωπό πρόσωπο με ανοιχτό στόμα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F627" msgid="6835305289259224741">"Πρόσωπο αγωνίας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F628" msgid="1391124747345640688">"Φοβισμένο πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F629" msgid="465951456593232719">"Εξαντλημένο πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F62A" msgid="6633443623193584396">"Νυσταγμένο πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F62B" msgid="7753732690173566298">"Κουρασμένο πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F62C" msgid="8651442618126536878">"Πρόσωπο που κάνει γκριμάτσα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F62D" msgid="2071964971163262555">"Πρόσωπο που κλαίει δυνατά"</string> - <string name="spoken_emoji_1F62E" msgid="1478891253664154870">"Πρόσωπο με ανοιχτό στόμα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F62F" msgid="2333137296295763240">"Σιωπηλό πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F630" msgid="7980294437116458146">"Πρόσωπο με ανοιχτό στόμα και κρύο ιδρώτα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F631" msgid="9165573897574354334">"Πρόσωπο που ουρλιάζει από φόβο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F632" msgid="3175842593872728809">"Κατάπληκτο πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F633" msgid="2653202935090672780">"Αναψοκοκκινισμένο πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F634" msgid="8433572021547417628">"Κοιμισμένο πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F635" msgid="5024037567209060538">"Ζαλισμένο πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F636" msgid="1392397938123377486">"Πρόσωπο χωρίς στόμα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F637" msgid="5108488000623879182">"Πρόσωπο με ιατρική μάσκα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F638" msgid="6189592606398141277">"Γελαστό πρόσωπο γάτας με χαμογελαστά μάτια"</string> - <string name="spoken_emoji_1F639" msgid="6255971124240838451">"Πρόσωπο γάτας με δάκρυα χαράς"</string> - <string name="spoken_emoji_1F63A" msgid="5508683316839183415">"Χαμογελαστό πρόσωπο γάτας με ανοιχτό στόμα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F63B" msgid="7046521737772371240">"Χαμογελαστό πρόσωπο γάτας με μάτια-καρδούλες"</string> - <string name="spoken_emoji_1F63C" msgid="218927283589219746">"Πρόσωπο γάτας με πικρό χαμόγελο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F63D" msgid="370557305243054269">"Πρόσωπο γάτας που δίνει φιλί με κλειστά μάτια"</string> - <string name="spoken_emoji_1F63E" msgid="6204012813721063895">"Μουτρωμένο πρόσωπο γάτας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F63F" msgid="3967428407923987063">"Πρόσωπο γάτας που κλαίει"</string> - <string name="spoken_emoji_1F640" msgid="162424280273001706">"Εξαντλημένο πρόσωπο γάτας"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F641 (5228563012715832625) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F642 (8177646773056953638) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F643 (6706406389548890696) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F644 (7575376087539800377) --> - <skip /> - <string name="spoken_emoji_1F645" msgid="6415121572628687620">"Πρόσωπο με χειρονομία \"Δεν είναι καλό\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F646" msgid="2455154490399418271">"Πρόσωπο με χειρονομία \"OK\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F647" msgid="2969486509142210302">"Άτομο που υποκλίνεται βαθιά"</string> - <string name="spoken_emoji_1F648" msgid="3388994469328895472">"Μαϊμού \"Δεν είδα τίποτα\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F649" msgid="9120414846246485247">"Μαϊμού \"Δεν άκουσα τίποτα\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F64A" msgid="7083818239839795729">"Μαϊμού \"Δεν λέω τίποτα\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F64B" msgid="5016346325500746317">"Χαρούμενο άτομο που σηκώνει ένα χέρι"</string> - <string name="spoken_emoji_1F64C" msgid="7479993683999355443">"Άτομο που σηκώνει και τα δύο χέρια σε σήμα εορτασμού"</string> - <string name="spoken_emoji_1F64D" msgid="315784785098498103">"Άτομο που κατσουφιάζει"</string> - <string name="spoken_emoji_1F64E" msgid="2145246563452699700">"Άτομο με μουτρωμένο πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F64F" msgid="1776689891782572498">"Άτομο με σταυρωμένα χέρια"</string> - <string name="spoken_emoji_1F680" msgid="252276025167924643">"Πύραυλος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F681" msgid="2807713759589017488">"Ελικόπτερο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F682" msgid="3977919776115200604">"Ατμομηχανή"</string> - <string name="spoken_emoji_1F683" msgid="5400761402867918690">"Βαγόνι τρένου"</string> - <string name="spoken_emoji_1F684" msgid="4013936957130901986">"Τρένο υψηλής ταχύτητας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F685" msgid="7578557213516579528">"Τρένο υψηλής ταχύτητας με μυτερή πρόσοψη"</string> - <string name="spoken_emoji_1F686" msgid="7928811690008704850">"Τρένο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F687" msgid="3358894006716152861">"Μετρό"</string> - <string name="spoken_emoji_1F688" msgid="1154829363752292477">"Ελαφρύς σιδηρόδρομος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F689" msgid="2809564659552229789">"Σταθμός"</string> - <string name="spoken_emoji_1F68A" msgid="8414668294316994310">"Τραμ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F68B" msgid="6102979369125883248">"Βαγόνι τραμ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F68C" msgid="8789022672258553511">"Λεωφορείο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F68D" msgid="9025395702787387780">"Ερχόμενο λεωφορείο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F68E" msgid="8482178181228782609">"Τρόλεϊ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F68F" msgid="680226249493135183">"Στάση λεωφορείου"</string> - <string name="spoken_emoji_1F690" msgid="163580659946009049">"Μικρό λεωφορείο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F691" msgid="7331751056110754408">"Ασθενοφόρο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F692" msgid="158476125116233638">"Πυροσβεστικό"</string> - <string name="spoken_emoji_1F693" msgid="1571239005135503019">"Περιπολικό"</string> - <string name="spoken_emoji_1F694" msgid="3324984526825049775">"Ερχόμενο περιπολικό"</string> - <string name="spoken_emoji_1F695" msgid="1311414872070055560">"Ταξί"</string> - <string name="spoken_emoji_1F696" msgid="4411779434409449553">"Ερχόμενο ταξί"</string> - <string name="spoken_emoji_1F697" msgid="6660855757193943073">"Αυτοκίνητο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F698" msgid="9643258137309867">"Ερχόμενο αυτοκίνητο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F699" msgid="8814635956102350656">"Τροχόσπιτο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F69A" msgid="4508268960051901063">"Φορτηγό μεταφορών"</string> - <string name="spoken_emoji_1F69B" msgid="7303509786056327831">"Αρθρωτό φορτηγό"</string> - <string name="spoken_emoji_1F69C" msgid="5600584175951994919">"Τρακτέρ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F69D" msgid="2968756750607935444">"Μονοτρόχιος σιδηρόδρομος"</string> - <string name="spoken_emoji_1F69E" msgid="6073892085648031254">"Ορεινή σιδηροδρομική γραμμή"</string> - <string name="spoken_emoji_1F69F" msgid="1704178672225588669">"Σιδηρόδρομος με σύστημα ανάρτησης"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6A0" msgid="7903988184315650690">"Τελεφερίκ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6A1" msgid="5783227985092194466">"Εναέριο τραμ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6A2" msgid="7058346230815667606">"Πλοίο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6A3" msgid="6205613850490675929">"Βάρκα με κουπιά"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6A4" msgid="1172848435478991813">"Ταχύπλοο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6A5" msgid="1558018842508796993">"Οριζόντιος φωτεινός σηματοδότης"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6A6" msgid="6520304898774169341">"Κάθετος φωτεινός σηματοδότης"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6A7" msgid="6546909603442924906">"Ταμπέλα έργων"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6A8" msgid="3160520327995210507">"Σειρήνα περιπολικών"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6A9" msgid="8357585830623831659">"Τριγωνική σημαία σε ιστό"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6AA" msgid="1924162955240225912">"Πόρτα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6AB" msgid="7868633206726309793">"Σήμα \"Απαγορεύεται η είσοδος\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F6AC" msgid="1914251873627657249">"Σύμβολο \"Επιτρέπεται το κάπνισμα\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F6AD" msgid="88018156702572282">"Σύμβολο \"Απαγορεύεται το κάπνισμα\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F6AE" msgid="3152087280678694330">"Σύμβολο \"Πετάξτε τα απορρίμματα στους κάδους\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F6AF" msgid="4945663909776631758">"Σύμβολο \"Μην πετάτε σκουπίδια\""</string> - <string name="spoken_emoji_1F6B0" msgid="6806617599286941585">"Σύμβολο πόσιμου νερού"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6B1" msgid="3823600556776280857">"Σύμβολο μη πόσιμου νερού"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6B2" msgid="7441259537203194417">"Ποδήλατο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6B3" msgid="1752573483128784788">"Δεν επιτρέπονται τα ποδήλατα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6B4" msgid="6271584178125484481">"Ποδηλάτης"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6B5" msgid="8286640485332518894">"Ποδηλάτης ορεινής ποδηλασίας"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6B6" msgid="61925836903597306">"Πεζός"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6B7" msgid="925310751218245228">"Δεν επιτρέπονται οι πεζοί"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6B8" msgid="6965568388178297881">"Διασχίζουν παιδιά"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6B9" msgid="8239829116920513002">"Σύμβολο ανδρών"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6BA" msgid="8019578286667509505">"Σύμβολο γυναικών"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6BB" msgid="310422201131923893">"Τουαλέτες"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6BC" msgid="6810899394177383646">"Σύμβολο μωρού"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6BD" msgid="8313340204083299574">"Τουαλέτα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6BE" msgid="194268439397566730">"Αποχωρητήριο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6BF" msgid="6921553489341921337">"Ντους"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6C0" msgid="8808706529770347733">"Μπάνιο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6C1" msgid="5292677279017243912">"Μπανιέρα"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6C2" msgid="3109487542521368534">"Έλεγχος διαβατηρίων"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6C3" msgid="5864403508523291454">"Τελωνείο"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6C4" msgid="4025586147091042758">"Παραλαβή αποσκευών"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6C5" msgid="5584314072602446419">"Απολεσθείσες αποσκευές"</string> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6CB (6707862412591632805) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F235 (5320186982841793711) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_1F236" msgid="879755752069393034">"Ιδεογράφημα σε τετράγωνο \"πληρώθηκε\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F237" msgid="6741807001205851437">"Ιδεογράφημα σε τετράγωνο \"μηνιαίως\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F238" msgid="5504414186438196912">"Ιδεογράφημα σε τετράγωνο \"εφαρμογή\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F239" msgid="1634067311597618959">"Ιδεογράφημα σε τετράγωνο \"έκπτωση\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F23A" msgid="3107862957630169536">"Ιδεογράφημα σε τετράγωνο \"ανοίξαμε\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F250" msgid="6586943922806727907">"Ιδεογράφημα σε κύκλο \"πλεονέκτημα\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F251" msgid="9099032855993346948">"Ιδεογράφημα σε κύκλο \"αποδοχή\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F300" msgid="4720098285295840383">"Κυκλώνας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F301" msgid="3601962477653752974">"Ομιχλώδης"</string> + <string name="spoken_emoji_1F302" msgid="3404357123421753593">"Κλειστή ομπρέλα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F303" msgid="3899301321538188206">"Νύχτα με αστέρια"</string> + <string name="spoken_emoji_1F304" msgid="2767148930689050040">"Ανατολή του ηλίου πίσω από τα βουνά"</string> + <string name="spoken_emoji_1F305" msgid="9165812924292061196">"Ανατολή ηλίου"</string> + <string name="spoken_emoji_1F306" msgid="5889294736109193104">"Περίγραμμα πόλης το σούρουπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F307" msgid="2714290867291163713">"Ηλιοβασίλεμα πίσω από κτίρια"</string> + <string name="spoken_emoji_1F308" msgid="688704703985173377">"Ουράνιο τόξο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F309" msgid="6217981957992313528">"Γέφυρα τη νύχτα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F30A" msgid="4329309263152110893">"Κύμα νερού"</string> + <string name="spoken_emoji_1F30B" msgid="5729430693700923112">"Ηφαίστειο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F30C" msgid="2961230863217543082">"Γαλαξίας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F30D" msgid="1113905673331547953">"Υδρόγειος Ευρώπη-Αφρική"</string> + <string name="spoken_emoji_1F30E" msgid="5278512600749223671">"Υδρόγειος Αμερική"</string> + <string name="spoken_emoji_1F30F" msgid="5718144880978707493">"Υδρόγειος Ασία-Αυστραλία"</string> + <string name="spoken_emoji_1F310" msgid="2959618582975247601">"Υδρόγειος με μεσημβρινούς"</string> + <string name="spoken_emoji_1F311" msgid="623906380914895542">"Σύμβολο νέας σελήνης"</string> + <string name="spoken_emoji_1F312" msgid="4458575672576125401">"Σύμβολο σελήνης αύξουσας, πριν από το πρώτο τέταρτο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F313" msgid="7599181787989497294">"Σύμβολο σελήνης πρώτου τετάρτου"</string> + <string name="spoken_emoji_1F314" msgid="4898293184964365413">"Σύμβολο σελήνης αύξουσας, πριν από την πανσέληνο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F315" msgid="3218117051779496309">"Σύμβολο πανσελήνου"</string> + <string name="spoken_emoji_1F316" msgid="2061317145777689569">"Σύμβολο σελήνης φθίνουσας, πριν από το τελευταίο τέταρτο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F317" msgid="2721090687319539049">"Σύμβολο σελήνης τελευταίου τετάρτου"</string> + <string name="spoken_emoji_1F318" msgid="3814091755648887570">"Σύμβολο σελήνης φθίνουσας, πριν από τη νέα σελήνη"</string> + <string name="spoken_emoji_1F319" msgid="4074299824890459465">"Ημισέληνος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F31A" msgid="3092285278116977103">"Νέα σελήνη με πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F31B" msgid="2658562138386927881">"Σελήνη πρώτου τετάρτου με πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F31C" msgid="7914768515547867384">"Σελήνη τελευταίου τετάρτου με πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F31D" msgid="1925730459848297182">"Πανσέληνος με πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F31E" msgid="8022112382524084418">"Ήλιος με πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F31F" msgid="1051661214137766369">"Λαμπερό αστέρι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F320" msgid="5450591979068216115">"Πεφταστέρι"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F321 (581288529301493075) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F324 (2930891297836314896) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F325 (5282092301688177705) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F326 (165046788529872891) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F327 (4384791469343260600) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F328 (1991614733939171872) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F329 (6016235695016510649) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32A (5889026615334911758) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32B (3223192457131343118) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32C (3479270390051226956) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32D (8869598854109228966) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32E (6077879860650582531) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32F (6730078269862769637) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_1F330" msgid="3115760035618051575">"Κάστανο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F331" msgid="5658888205290008691">"Δενδρύλλιο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F332" msgid="2935650450421165938">"Αειθαλές δέντρο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F333" msgid="5898847427062482675">"Φυλλοβόλο δέντρο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F334" msgid="6183375224678417894">"Φοίνικας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F335" msgid="5352418412103584941">"Κάκτος"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F336 (5912660172314184275) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_1F337" msgid="3839107352363566289">"Τουλίπα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F338" msgid="6389970364260468490">"Άνθος κερασιάς"</string> + <string name="spoken_emoji_1F339" msgid="9128891447985256151">"Τριαντάφυλλο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F33A" msgid="2025828400095233078">"Ιβίσκος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F33B" msgid="8163868254348448552">"Ηλιοτρόπιο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F33C" msgid="6850371206262335812">"Άνθος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F33D" msgid="9033484052864509610">"Στάχυ καλαμποκιού"</string> + <string name="spoken_emoji_1F33E" msgid="2540173396638444120">"Στάχυ ρυζιού"</string> + <string name="spoken_emoji_1F33F" msgid="4384823344364908558">"Γρασίδι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F340" msgid="3494255459156499305">"Τετράφυλλο τριφύλλι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F341" msgid="4581959481754990158">"Φύλλο σφενδάμου"</string> + <string name="spoken_emoji_1F342" msgid="3119068426871821222">"Πεσμένο φύλλο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F343" msgid="2663317495805149004">"Φύλλο που πετάει στον άνεμο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F344" msgid="2738517881678722159">"Μανιτάρι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F345" msgid="6135288642349085554">"Ντομάτα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F346" msgid="2075395322785406367">"Μελιτζάνα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F347" msgid="7753453754963890571">"Σταφύλια"</string> + <string name="spoken_emoji_1F348" msgid="1247076837284932788">"Πεπόνι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F349" msgid="5563054555180611086">"Καρπούζι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F34A" msgid="4688661208570160524">"Μανταρίνι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F34B" msgid="4335318423164185706">"Λεμόνι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F34C" msgid="3712827239858159474">"Μπανάνα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F34D" msgid="7712521967162622936">"Ανανάς"</string> + <string name="spoken_emoji_1F34E" msgid="1859466882598614228">"Κόκκινο μήλο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F34F" msgid="8251711032295005633">"Πράσινο μήλο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F350" msgid="625802980159197701">"Αχλάδι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F351" msgid="4269460120610911895">"Ροδάκινο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F352" msgid="965600953360182635">"Κεράσια"</string> + <string name="spoken_emoji_1F353" msgid="7068623879906925592">"Φράουλα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F354" msgid="45162285238888494">"Χάμπουργκερ"</string> + <string name="spoken_emoji_1F355" msgid="9157587635526433283">"Κομμάτι πίτσας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F356" msgid="2667196119149852244">"Κρέας σε κόκαλο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F357" msgid="8022817413851052256">"Μπούτι πουλερικού"</string> + <string name="spoken_emoji_1F358" msgid="3042693264748036476">"Ρυζογκοφρέτα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F359" msgid="3988148661730121958">"Μπαλάκι ρυζιού"</string> + <string name="spoken_emoji_1F35A" msgid="1763824172198327268">"Μαγειρεμένο ρύζι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F35B" msgid="62530406745717835">"Κάρι και ρύζι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F35C" msgid="7537756539198945509">"Αχνιστό μπολ"</string> + <string name="spoken_emoji_1F35D" msgid="8173523083861875196">"Σπαγγέτι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F35E" msgid="2935428307894662571">"Ψωμί"</string> + <string name="spoken_emoji_1F35F" msgid="4840297386785728443">"Τηγανητές πατάτες"</string> + <string name="spoken_emoji_1F360" msgid="4094659855684686801">"Ψητή γλυκοπατάτα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F361" msgid="6475486395784096109">"Ντάνγκο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F362" msgid="5004692577661076275">"Όντεν"</string> + <string name="spoken_emoji_1F363" msgid="1606603765717743806">"Σούσι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F364" msgid="6550457766169570811">"Τηγανητή γαρίδα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F365" msgid="4963815540953316307">"Ψαροκεφτές με σχέδιο δίνης"</string> + <string name="spoken_emoji_1F366" msgid="7862401745277049404">"Μαλακό παγωτό"</string> + <string name="spoken_emoji_1F367" msgid="7447972978281980414">"Τριμμένος πάγος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F368" msgid="7790003146142724913">"Παγωτό"</string> + <string name="spoken_emoji_1F369" msgid="7383712944084857350">"Ντόνατ"</string> + <string name="spoken_emoji_1F36A" msgid="2726271795913042295">"Κούκι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F36B" msgid="6342163604299875931">"Σοκολάτα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F36C" msgid="2168934753998218790">"Γλυκά"</string> + <string name="spoken_emoji_1F36D" msgid="3671507903799975792">"Lollipop"</string> + <string name="spoken_emoji_1F36E" msgid="4630541402785165902">"Κρέμα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F36F" msgid="5577915387425169439">"Βάζο με μέλι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F370" msgid="7243244547866114951">"Μπισκότο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F371" msgid="6731527040552916358">"Κουτί γεύματος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F372" msgid="1635035323832181733">"Κατσαρόλα με φαγητό"</string> + <string name="spoken_emoji_1F373" msgid="7799289534289221045">"Μαγείρεμα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F374" msgid="5973820884987069131">"Πιρούνι και μαχαίρι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F375" msgid="1074832087699617700">"Φλιτζάνι τσαγιού χωρίς χερούλι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F376" msgid="6499274685584852067">"Μπουκάλι και ποτήρι σακέ"</string> + <string name="spoken_emoji_1F377" msgid="1762398562314172075">"Ποτήρι κρασιού"</string> + <string name="spoken_emoji_1F378" msgid="5528234560590117516">"Ποτήρι κοκτέιλ"</string> + <string name="spoken_emoji_1F379" msgid="790581290787943325">"Τροπικό ποτό"</string> + <string name="spoken_emoji_1F37A" msgid="391966822450619516">"Ποτήρι μπύρας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F37B" msgid="9015043286465670662">"Ποτήρια μπύρας που τσουγκρίζουν"</string> + <string name="spoken_emoji_1F37C" msgid="2532113819464508894">"Μπιμπερό"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F37D (8887228479219886429) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F37E (37593222775513943) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F37F (4196704853559909123) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_1F380" msgid="3487363857092458827">"Κορδέλα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F381" msgid="614180683680675444">"Τυλιγμένο δώρο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F382" msgid="4720497171946687501">"Τούρτα γενεθλίων"</string> + <string name="spoken_emoji_1F383" msgid="3536505941578757623">"Σκαλισμένο πρόσωπο σε κολοκύθα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F384" msgid="1797870204479059004">"Χριστουγεννιάτικο δέντρο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F385" msgid="1754174063483626367">"Άγιος Βασίλης"</string> + <string name="spoken_emoji_1F386" msgid="2130445450758114746">"Πυροτεχνήματα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F387" msgid="3403182563117999933">"Στικάκι με σπίθες"</string> + <string name="spoken_emoji_1F388" msgid="2903047203723251804">"Μπαλόνι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F389" msgid="2352830665883549388">"Εκτοξευτήρας για πάρτι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F38A" msgid="6280428984773641322">"Μπάλα με κομφετί"</string> + <string name="spoken_emoji_1F38B" msgid="4902225837479015489">"Διακοσμημένο δέντρο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F38C" msgid="7623268024030989365">"Διασταυρωμένες σημαίες"</string> + <string name="spoken_emoji_1F38D" msgid="8237542796124408528">"Στολίδια πεύκου"</string> + <string name="spoken_emoji_1F38E" msgid="5373397476238212371">"Ιαπωνικές κούκλες"</string> + <string name="spoken_emoji_1F38F" msgid="8754091376829552844">"Αιωρούμενα ψαράκια"</string> + <string name="spoken_emoji_1F390" msgid="8903307048095431374">"Μελωδός"</string> + <string name="spoken_emoji_1F391" msgid="2134952069191911841">"Εορτασμός θέασης της σελήνης"</string> + <string name="spoken_emoji_1F392" msgid="6380405493914304737">"Σχολική τσάντα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F393" msgid="6947890064872470996">"Καπέλο αποφοίτησης"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F396 (8356140738000265647) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F397 (5249863289838097468) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F399 (6087019010423147017) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F39A (1627914548345466924) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F39B (648039433701743585) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F39E (2918731924907952534) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F39F (2427606024950432412) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_1F3A0" msgid="3572095190082826057">"Ξύλινο αλογάκι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3A1" msgid="4300565511681058798">"Τροχός λούνα παρκ"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3A2" msgid="15486093912232140">"Τρενάκι λούνα παρκ"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3A3" msgid="921739319504942924">"Καλάμι ψαρέματος και ψάρι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3A4" msgid="7497596355346856950">"Μικρόφωνο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3A5" msgid="4290497821228183002">"Κινηματογραφική κάμερα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3A6" msgid="26019057872319055">"Κινηματογράφος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3A7" msgid="837856608794094105">"Ακουστικά"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3A8" msgid="2332260356509244587">"Παλέτα καλλιτέχνη"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3A9" msgid="9045869366525115256">"Ημίψηλο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3AA" msgid="5728760354237132">"Tσίρκο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3AB" msgid="1657997517193216284">"Εισιτήριο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3AC" msgid="4317366554314492152">"Κλακέτα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3AD" msgid="607157286336130470">"Παραστατικές τέχνες"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3AE" msgid="2902308174671548150">"Βιντεοπαιχνίδι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3AF" msgid="5420539221790296407">"Απευθείας κρούση"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3B0" msgid="7440244806527891956">"Κουλοχέρης"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3B1" msgid="545544382391379234">"Μπιλιάρδο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3B2" msgid="8302262034774787493">"Ζάρια παιχνιδιού"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3B3" msgid="5180870610771027520">"Μπόουλινγκ"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3B4" msgid="4723852033266071564">"Τράπουλα με λουλούδια"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3B5" msgid="1998470239850548554">"Μουσική νότα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3B6" msgid="3827730457113941705">"Πολλές μουσικές νότες"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3B7" msgid="5503403099445042180">"Σαξόφωνο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3B8" msgid="3985658156795011430">"Κιθάρα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3B9" msgid="5596295757967881451">"Αρμόνιο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3BA" msgid="4284064120340683558">"Τρομπέτα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3BB" msgid="2856598510069988745">"Βιολί"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3BC" msgid="1608424748821446230">"Παρτιτούρα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3BD" msgid="5490786111375627777">"Μπλουζάκι με κορδέλα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3BE" msgid="1851613105691627931">"Ρακέτα και μπαλάκι τένις"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3BF" msgid="6862405997423247921">"Σκι και μποτάκι του σκι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3C0" msgid="7421420756115104085">"Καλάθι και στεφάνη μπάσκετ"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3C1" msgid="6926537251677319922">"Καρό σημαία"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3C2" msgid="5708596929237987082">"Αθλητής του σνόουμπορντ"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3C3" msgid="5850982999510115824">"Δρομέας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3C4" msgid="8468355585994639838">"Σέρφερ"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3C5 (3256434181486954695) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_1F3C6" msgid="9094474706847545409">"Τρόπαιο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3C7" msgid="8172206200368370116">"Ιπποδρομίες"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3C8" msgid="5619171461277597709">"Αμερικανικό ποδόσφαιρο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3C9" msgid="6371294008765871043">"Ράγκμπι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3CA" msgid="130977831787806932">"Κολυμβητής"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3CB (6201404884476413631) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3CC (5773930948380166403) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3CD (3174865701360723287) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3CE (298990178863007728) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3CF (220014996836173720) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D0 (1515966148588308407) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D1 (9065400886436849028) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D2 (9113415091165206322) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D3 (5392602379011857837) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D4 (5682806162641888464) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D5 (485622019934191893) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D6 (8056487018845189239) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D7 (9200931466909972688) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D8 (4060224387880105443) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D9 (5239036983837296458) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DA (4479002058414881869) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DB (5481092245291634716) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DC (7540751465637885253) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DD (2957722522033693226) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DE (8767730963119889199) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DF (360348087882746758) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_1F3E0" msgid="6277213201655811842">"Πολυκατοικία"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3E1" msgid="233476176077538885">"Σπίτι με κήπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3E2" msgid="919736380093964570">"Κτίριο γραφείων"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3E3" msgid="6177606081825094184">"Ιαπωνικό ταχυδρομείο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3E4" msgid="717377871070970293">"Ευρωπαϊκό ταχυδρομείο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3E5" msgid="1350532500431776780">"Νοσοκομείο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3E6" msgid="342132788513806214">"Τράπεζα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3E7" msgid="6322352038284944265">"ΑΤΜ"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3E8" msgid="5864918444350599907">"Ξενοδοχείο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3E9" msgid="7830416185375326938">"Ξενοδοχείο για ζευγάρια"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3EA" msgid="5081084413084360479">"Ψιλικατζίδικο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3EB" msgid="7010966528205150525">"Σχολείο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3EC" msgid="4845978861878295154">"Πολυκατάστημα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3ED" msgid="3980316226665215370">"Εργοστάσιο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3EE" msgid="1253964276770550248">"Φανάρι Izakaya"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3EF" msgid="1128975573507389883">"Ιαπωνικό κάστρο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3F0" msgid="1544632297502291578">"Ευρωπαϊκό κάστρο"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F3 (6471977885401554862) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F4 (6634164537580574234) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F5 (5247950040998935573) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F7 (5140855387008703511) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F8 (7061216387824058281) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F9 (1287386031701875351) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FA (972388608151034163) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FB (2482905976407635663) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FC (2438230702000819552) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FD (8205610118230779658) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FE (2707903021796601195) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FF (12056714027518795) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_1F400" msgid="2063034795679578294">"Αρουραίος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F401" msgid="6736421616217369594">"Ποντίκι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F402" msgid="7276670995895485604">"Βόδι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F403" msgid="8045709541897118928">"Νεροβούβαλος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F404" msgid="5240777285676662335">"Αγελάδα"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F405 (4304847753343143926) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_1F406" msgid="5163461930159540018">"Λεοπάρδαλη"</string> + <string name="spoken_emoji_1F407" msgid="6905370221172708160">"Κουνέλι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F408" msgid="1362164550508207284">"Γάτα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F409" msgid="8476130983168866013">"Δράκος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F40A" msgid="1149626786411545043">"Κροκόδειλος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F40B" msgid="5199104921208397643">"Φάλαινα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F40C" msgid="2704006052881702675">"Σαλιγκάρι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F40D" msgid="8648186663643157522">"Φίδι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F40E" msgid="7219137467573327268">"Άλογο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F40F" msgid="7834336676729040395">"Κριάρι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F410" msgid="8686765722255775031">"Κατσίκα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F411" msgid="3585715397876383525">"Πρόβατο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F412" msgid="4924794582980077838">"Μαϊμού"</string> + <string name="spoken_emoji_1F413" msgid="1460475310405677377">"Κόκορας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F414" msgid="5857296282631892219">"Κοτόπουλο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F415" msgid="5920041074892949527">"Σκύλος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F416" msgid="4362403392912540286">"Γουρούνι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F417" msgid="6836978415840795128">"Αγριογούρουνο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F418" msgid="7926161463897783691">"Ελέφαντας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F419" msgid="1055233959755784186">"Χταπόδι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F41A" msgid="5195666556511558060">"Κοχύλι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F41B" msgid="7652480167465557832">"Έντομο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F41C" msgid="1123461148697574239">"Μυρμήγκι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F41D" msgid="718579308764058851">"Μέλισσα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F41E" msgid="6766305509608115467">"Πασχαλίτσα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F41F" msgid="1207261298343160838">"Ψάρι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F420" msgid="1041145003133609221">"Τροπικό ψάρι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F421" msgid="1748378324417438751">"Μπαλονόψαρο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F422" msgid="4106724877523329148">"Χελώνα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F423" msgid="4077407945958691907">"Εκκολαπτόμενος νεοσσός"</string> + <string name="spoken_emoji_1F424" msgid="6911326019270172283">"Νεοσσός"</string> + <string name="spoken_emoji_1F425" msgid="5466514196557885577">"Νεοσσός σε ανφάς"</string> + <string name="spoken_emoji_1F426" msgid="2163979138772892755">"Πουλί"</string> + <string name="spoken_emoji_1F427" msgid="3585670324511212961">"Πιγκουίνος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F428" msgid="7955440808647898579">"Κοάλα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F429" msgid="5028269352809819035">"Πουντλ"</string> + <string name="spoken_emoji_1F42A" msgid="4681926706404032484">"Καμήλα δρομάς"</string> + <string name="spoken_emoji_1F42B" msgid="2725166074981558322">"Βακτριανή καμήλα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F42C" msgid="6764791873413727085">"Δελφίνι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F42D" msgid="1033643138546864251">"Πρόσωπο ποντικιού"</string> + <string name="spoken_emoji_1F42E" msgid="8099223337120508820">"Πρόσωπο αγελάδας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F42F" msgid="2104743989330781572">"Πρόσωπο τίγρης"</string> + <string name="spoken_emoji_1F430" msgid="525492897063150160">"Πρόσωπο κουνελιού"</string> + <string name="spoken_emoji_1F431" msgid="6051358666235016851">"Πρόσωπο γάτας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F432" msgid="7698001871193018305">"Πρόσωπο δράκου"</string> + <string name="spoken_emoji_1F433" msgid="3762356053512899326">"Φάλαινα που εκτοξεύει νερό"</string> + <string name="spoken_emoji_1F434" msgid="3619943222159943226">"Πρόσωπο αλόγου"</string> + <string name="spoken_emoji_1F435" msgid="59199202683252958">"Πρόσωπο μαϊμούς"</string> + <string name="spoken_emoji_1F436" msgid="340544719369009828">"Πρόσωπο σκύλου"</string> + <string name="spoken_emoji_1F437" msgid="1219818379784982585">"Πρόσωπο γουρουνιού"</string> + <string name="spoken_emoji_1F438" msgid="9128124743321008210">"Πρόσωπο βατράχου"</string> + <string name="spoken_emoji_1F439" msgid="1424161319554642266">"Πρόσωπο χάμστερ"</string> + <string name="spoken_emoji_1F43A" msgid="6727645488430385584">"Πρόσωπο λύκου"</string> + <string name="spoken_emoji_1F43B" msgid="5397170068392865167">"Πρόσωπο αρκούδας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F43C" msgid="2715995734367032431">"Πρόσωπο πάντα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F43D" msgid="6005480717951776597">"Μουσούδι γουρουνιού"</string> + <string name="spoken_emoji_1F43E" msgid="8917626103219080547">"Αποτυπώματα πατούσας ζώου"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F43F (84025195766364970) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_1F440" msgid="7144338258163384433">"Μάτια"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F441 (5716781405495001412) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_1F442" msgid="1905515392292676124">"Αυτί"</string> + <string name="spoken_emoji_1F443" msgid="1491504447758933115">"Μύτη"</string> + <string name="spoken_emoji_1F444" msgid="3654613047946080332">"Στόμα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F445" msgid="7024905244040509204">"Γλώσσα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F446" msgid="2150365643636471745">"Λευκός δείκτης χεριού που δείχνει προς τα επάνω"</string> + <string name="spoken_emoji_1F447" msgid="8794022344940891388">"Λευκός δείκτης χεριού που δείχνει προς τα κάτω"</string> + <string name="spoken_emoji_1F448" msgid="3261812959215550650">"Λευκός δείκτης χεριού που δείχνει προς τα αριστερά"</string> + <string name="spoken_emoji_1F449" msgid="4764447975177805991">"Λευκός δείκτης χεριού που δείχνει προς τα δεξιά"</string> + <string name="spoken_emoji_1F44A" msgid="7197417095486424841">"Σήμα γροθιάς"</string> + <string name="spoken_emoji_1F44B" msgid="1975968945250833117">"Σήμα χεριού που χαιρετάει"</string> + <string name="spoken_emoji_1F44C" msgid="3185919567897876562">"Σήμα χεριού που λέει \"OK\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F44D" msgid="6182553970602667815">"Σήμα \"Μου αρέσει\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F44E" msgid="8030851867365111809">"Σήμα \"Δεν μου αρέσει\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F44F" msgid="5148753662268213389">"Σήμα χεριών που χειροκροτούν"</string> + <string name="spoken_emoji_1F450" msgid="1012021072085157054">"Σήμα ανοιχτών χεριών"</string> + <string name="spoken_emoji_1F451" msgid="8257466714629051320">"Κορώνα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F452" msgid="4567394011149905466">"Γυναικείο καπέλο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F453" msgid="5978410551173163010">"Γυαλιά όρασης"</string> + <string name="spoken_emoji_1F454" msgid="348469036193323252">"Γραβάτα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F455" msgid="5665118831861433578">"Μπλουζάκι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F456" msgid="1890991330923356408">"Τζιν"</string> + <string name="spoken_emoji_1F457" msgid="3904310482655702620">"Φόρεμα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F458" msgid="5704243858031107692">"Κιμονό"</string> + <string name="spoken_emoji_1F459" msgid="3553148747050035251">"Μπικίνι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F45A" msgid="1389654639484716101">"Γυναικεία ρούχα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F45B" msgid="1113293170254222904">"Γυναικείο τσαντάκι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F45C" msgid="3410257778598006936">"Τσάντα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F45D" msgid="812176504300064819">"Τσαντάκι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F45E" msgid="2901741399934723562">"Ανδρικό παπούτσι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F45F" msgid="6828566359287798863">"Αθλητικό παπούτσι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F460" msgid="305863879170420855">"Ψηλοτάκουνο παπούτσι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F461" msgid="5160493217831417630">"Γυναικείο σανδάλι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F462" msgid="1722897795554863734">"Γυναικείες μπότες"</string> + <string name="spoken_emoji_1F463" msgid="5850772903593010699">"Αποτυπώματα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F464" msgid="1228335905487734913">"Περίγραμμα άνω κορμού"</string> + <string name="spoken_emoji_1F465" msgid="4461307702499679879">"Περίγραμμα άνω κορμών"</string> + <string name="spoken_emoji_1F466" msgid="1938873085514108889">"Αγόρι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F467" msgid="8237080594860144998">"Κορίτσι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F468" msgid="6081300722526675382">"Άνδρας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F469" msgid="1090140923076108158">"Γυναίκα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F46A" msgid="5063570981942606595">"Οικογένεια"</string> + <string name="spoken_emoji_1F46B" msgid="6795882374287327952">"Άνδρας και γυναίκα χέρι-χέρι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F46C" msgid="6844464165783964495">"Δύο άνδρες χέρι-χέρι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F46D" msgid="2316773068014053180">"Δύο γυναίκες χέρι-χέρι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F46E" msgid="5897625605860822401">"Αστυνομικός"</string> + <string name="spoken_emoji_1F46F" msgid="7716871657717641490">"Γυναίκα με αυτιά κουνελιού"</string> + <string name="spoken_emoji_1F470" msgid="6409995400510338892">"Νύφη με πέπλο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F471" msgid="3058247860441670806">"Ξανθό άτομο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F472" msgid="3928854667819339142">"Άνδρας με κασκέτο gua pi mao"</string> + <string name="spoken_emoji_1F473" msgid="5921952095808988381">"Άνδρας με τουρμπάνι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F474" msgid="1082237499496725183">"Ηλικιωμένος άνδρας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F475" msgid="7280323988642212761">"Ηλικιωμένη γυναίκα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F476" msgid="4713322657821088296">"Μωρό"</string> + <string name="spoken_emoji_1F477" msgid="2197036131029221370">"Οικοδόμος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F478" msgid="7245521193493488875">"Πριγκίπισσα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F479" msgid="6876475321015553972">"Ιαπωνικός δράκος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F47A" msgid="3900813633102703571">"Ιαπωνικός καλικάντζαρος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F47B" msgid="2608250873194079390">"Φάντασμα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F47C" msgid="3838699131276537421">"Αγγελάκι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F47D" msgid="2874077455888369538">"Εξωγήινος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F47E" msgid="3642607168625579507">"Εξωγήινο τέρας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F47F" msgid="441605977269926252">"Διαβολάκι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F480" msgid="3696253485164878739">"Νεκροκεφαλή"</string> + <string name="spoken_emoji_1F481" msgid="320408708521966893">"Ρεσεψιονίστ"</string> + <string name="spoken_emoji_1F482" msgid="3424354860245608949">"Φύλακας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F483" msgid="3221113594843849083">"Χορευτής"</string> + <string name="spoken_emoji_1F484" msgid="7348014979080444885">"Κραγιόν"</string> + <string name="spoken_emoji_1F485" msgid="6133507975565116339">"Βερνίκι νυχιών"</string> + <string name="spoken_emoji_1F486" msgid="9085459968247394155">"Μασάζ προσώπου"</string> + <string name="spoken_emoji_1F487" msgid="1479113637259592150">"Κούρεμα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F488" msgid="6922559285234100252">"Σήμα κουρείου"</string> + <string name="spoken_emoji_1F489" msgid="8114863680950147305">"Σύριγγα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F48A" msgid="8526843630145963032">"Χάπι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F48B" msgid="2538528967897640292">"Αποτύπωμα χειλιών"</string> + <string name="spoken_emoji_1F48C" msgid="1681173271652890232">"Ερωτική επιστολή"</string> + <string name="spoken_emoji_1F48D" msgid="8259886164999042373">"Δαχτυλίδι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F48E" msgid="8777981696011111101">"Πολύτιμος λίθος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F48F" msgid="741593675183677907">"Φιλί"</string> + <string name="spoken_emoji_1F490" msgid="4482549128959806736">"Μπουκέτο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F491" msgid="2305245307882441500">"Ζευγάρι με καρδιά"</string> + <string name="spoken_emoji_1F492" msgid="3884119934804475732">"Γάμος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F493" msgid="1208828371565525121">"Καρδιά που πάλλεται"</string> + <string name="spoken_emoji_1F494" msgid="6198876398509338718">"Ραγισμένη καρδιά"</string> + <string name="spoken_emoji_1F495" msgid="9206202744967130919">"Δύο καρδιές"</string> + <string name="spoken_emoji_1F496" msgid="5436953041732207775">"Απαστράπτουσα καρδιά"</string> + <string name="spoken_emoji_1F497" msgid="7285142863951448473">"Καρδιά που μεγαλώνει"</string> + <string name="spoken_emoji_1F498" msgid="7940131245037575715">"Καρδιά με βέλος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F499" msgid="4453235040265550009">"Μπλε καρδιά"</string> + <string name="spoken_emoji_1F49A" msgid="6262178648366971405">"Πράσινη καρδιά"</string> + <string name="spoken_emoji_1F49B" msgid="8085384999750714368">"Κίτρινη καρδιά"</string> + <string name="spoken_emoji_1F49C" msgid="453829540120898698">"Μωβ καρδιά"</string> + <string name="spoken_emoji_1F49D" msgid="3460534750224161888">"Καρδιά με κορδέλα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F49E" msgid="4490636226072523867">"Καρδούλες που στριφογυρίζουν"</string> + <string name="spoken_emoji_1F49F" msgid="2059319756421226336">"Διακοσμητική καρδιά"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4A0" msgid="1954850380550212038">"Σχήμα διαμαντιού με τελεία"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4A1" msgid="403137413540909021">"Ηλεκτρικός λαμπτήρας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4A2" msgid="2604192053295622063">"Σύμβολο θυμού"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4A3" msgid="6378351742957821735">"Βόμβα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4A4" msgid="7217736258870346625">"Σύμβολο ύπνου"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4A5" msgid="5401995723541239858">"Σύμβολο σύγκρουσης"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4A6" msgid="3837802182716483848">"Σύμβολο πιτσιλίσματος ιδρώτα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4A7" msgid="5718438987757885141">"Σταγονίδιο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4A8" msgid="4472108229720006377">"Σύμβολο παύλας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4A9" msgid="1240958472788430032">"Σωρός από κακά"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4AA" msgid="8427525538635146416">"Δικέφαλος σε κάμψη"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4AB" msgid="5484114759939427459">"Σύμβολο ζαλάδας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4AC" msgid="5571196638219612682">"Συννεφάκι ομιλίας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4AD" msgid="353174619257798652">"Συννεφάκι σκέψης"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4AE" msgid="1223142786927162641">"Λευκό λουλούδι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4AF" msgid="3526278354452138397">"Σύμβολο εκατό βαθμών"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4B0" msgid="4124102195175124156">"Σάκος χρημάτων"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4B1" msgid="8339494003418572905">"Συνάλλαγμα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4B2" msgid="3179159430187243132">"Έντονο σήμα δολαρίου"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4B3" msgid="5375412518221759596">"Πιστωτική κάρτα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4B4" msgid="1068592463669453204">"Χαρτονόμισμα με σήμα γεν"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4B5" msgid="1426708699891832564">"Χαρτονόμισμα με σήμα δολαρίου"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4B6" msgid="8289249930736444837">"Χαρτονόμισμα με σήμα ευρώ"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4B7" msgid="5245100496860739429">"Χαρτονόμισμα με σήμα στερλίνας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4B8" msgid="4401099580477164440">"Χρήματα με φτερά"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4B9" msgid="647509393536679903">"Πίνακας με ανοδική τάση και σήμα γεν"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4BA" msgid="1269737854891046321">"Κάθισμα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4BB" msgid="6252883563347816451">"Προσωπικός υπολογιστής"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4BC" msgid="6182597732218446206">"Χαρτοφύλακας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4BD" msgid="5820961044768829176">"Μίνι δίσκος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4BE" msgid="4754542485835379808">"Δισκέτα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4BF" msgid="2237481756984721795">"Οπτικός δίσκος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4C0" msgid="491582501089694461">"Dvd"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4C1" msgid="6645461382494158111">"Φάκελος αρχείων"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4C2" msgid="8095638715523765338">"Ανοιχτός φάκελος αρχείων"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4C3" msgid="3727274466173970142">"Ζαρωμένη σελίδα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4C4" msgid="4382570710795501612">"Σελίδα προς τα επάνω"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4C5" msgid="8693944622627762487">"Ημερολόγιο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4C6" msgid="8469908708708424640">"Ημερολόγιο με φυλλαράκια"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4C7" msgid="2665313547987324495">"Ευρετήριο καρτών"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4C8" msgid="8007686702282833600">"Πίνακας με ανοδική τάση"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4C9" msgid="2271951411192893684">"Πίνακας με πτωτική τάση"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4CA" msgid="3525692829622381444">"Γράφημα ράβδων"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4CB" msgid="977639227554095521">"Πρόχειρο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4CC" msgid="156107396088741574">"Πινέζα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4CD" msgid="4266572175361190231">"Στρογγυλή πινέζα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4CE" msgid="6294288509864968290">"Συνδετήρας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4CF" msgid="149679400831136810">"Χάρακας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4D0" msgid="8130339336619202915">"Τρίγωνο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4D1" msgid="5852176364856284968">"Σελιδοδείκτες"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4D2" msgid="2276810154105920052">"Λογιστικό βιβλίο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4D3" msgid="5873386492793610808">"Σημειωματάριο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4D4" msgid="4754469936418776360">"Σημειωματάριο με διακοσμητικό εξώφυλλο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4D5" msgid="4642713351802778905">"Κλειστό βιβλίο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4D6" msgid="6987347918381807186">"Ανοιχτό βιβλίο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4D7" msgid="7813394163241379223">"Πράσινο βιβλίο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4D8" msgid="7189799718984979521">"Μπλε βιβλίο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4D9" msgid="3874664073186440225">"Πορτοκαλί βιβλίο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4DA" msgid="872212072924287762">"Βιβλία"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4DB" msgid="2015183603583392969">"Καρτελάκι ονόματος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4DC" msgid="5075845110932456783">"Περγαμηνή"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4DD" msgid="2494006707147586786">"Σημείωμα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4DE" msgid="7883008605002117671">"Ακουστικό τηλεφώνου"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4DF" msgid="3538610110623780465">"Βομβητής"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4E0" msgid="2960778342609543077">"Μηχάνημα φαξ"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4E1" msgid="6269733703719242108">"Δορυφορική κεραία"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4E2" msgid="1987535386302883116">"Μεγάφωνο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4E3" msgid="5588916572878599224">"Ντουντούκα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4E4" msgid="2063561529097749707">"Δίσκος εξερχομένων"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4E5" msgid="3232462702926143576">"Δίσκος εισερχομένων"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4E6" msgid="3399454337197561635">"Πακέτο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4E7" msgid="5557136988503873238">"Σύμβολο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4E8" msgid="30698793974124123">"Εισερχόμενος φάκελος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4E9" msgid="5947550337678643166">"Φάκελος με κάτω βέλος από πάνω"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4EA" msgid="772614045207213751">"Κλειστό γραμματοκιβώτιο με κατεβασμένο σημαιάκι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4EB" msgid="6491414165464146137">"Κλειστό γραμματοκιβώτιο με κατεβασμένο σημαιάκι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4EC" msgid="7369517138779988438">"Ανοιχτό γραμματοκιβώτιο με ανεβασμένο σημαιάκι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4ED" msgid="5657520436285454241">"Ανοιχτό γραμματοκιβώτιο με κατεβασμένο σημαιάκι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4EE" msgid="8464138906243608614">"Γραμματοκιβώτιο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4EF" msgid="8801427577198798226">"Ταχυδρομική κόρνα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4F0" msgid="6330208624731662525">"Εφημερίδα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4F1" msgid="3966503935581675695">"Κινητό τηλέφωνο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4F2" msgid="1057540341746100087">"Κινητό τηλέφωνο με δεξί βέλος στα αριστερά"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4F3" msgid="5003984447315754658">"Λειτουργία δόνησης"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4F4" msgid="5549847566968306253">"Απενεργοποιημένο κινητό τηλέφωνο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4F5" msgid="3660199448671699238">"Δεν επιτρέπονται τα κινητά τηλέφωνα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4F6" msgid="2676974903233268860">"Κεραία με ράβδους"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4F7" msgid="2643891943105989039">"Φωτογραφική μηχανή"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F4F8 (6874216216317936645) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_1F4F9" msgid="4475626303058218048">"Βιντεοκάμερα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4FA" msgid="1079796186652960775">"Τηλεόραση"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4FB" msgid="3848729587403760645">"Ραδιόφωνο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4FC" msgid="8370432508874310054">"Βιντεοκασέτα"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F4FD (992184090920043081) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F4FF (6566102135671766103) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_1F500" msgid="2389947994502144547">"Στριφτά βέλη προς τα δεξιά"</string> + <string name="spoken_emoji_1F501" msgid="2132188352433347009">"Δεξιόστροφο αριστερό και δεξί βέλος σε ανοιχτό κύκλο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F502" msgid="2361976580513178391">"Δεξιόστροφο αριστερό και δεξί βέλος σε ανοιχτό κύκλο με προσθήκη του αριθμού ένα εντός κύκλου"</string> + <string name="spoken_emoji_1F503" msgid="8936283551917858793">"Δεξιόστροφο κάτω και άνω βέλος σε ανοιχτό κύκλο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F504" msgid="708290317843535943">"Αριστερόστροφο κάτω και άνω βέλος σε ανοιχτό κύκλο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F505" msgid="6348909939004951860">"Σύμβολο χαμηλής φωτεινότητας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F506" msgid="4449609297521280173">"Σύμβολο υψηλής φωτεινότητας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F507" msgid="7136386694923708448">"Ηχείο με διαγραφή"</string> + <string name="spoken_emoji_1F508" msgid="5063567689831527865">"Ηχείο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F509" msgid="3948050077992370791">"Ηχείο με ένα ηχητικό κύμα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F50A" msgid="5818194948677277197">"Ηχείο με τρία ηχητικά κύματα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F50B" msgid="8083470451266295876">"Μπαταρία"</string> + <string name="spoken_emoji_1F50C" msgid="7793219132036431680">"Πρίζα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F50D" msgid="8140244710637926780">"Μεγεθυντικός φακός που δείχνει προς τα αριστερά"</string> + <string name="spoken_emoji_1F50E" msgid="4751821352839693365">"Μεγεθυντικός φακός που δείχνει προς τα δεξιά"</string> + <string name="spoken_emoji_1F50F" msgid="915079280472199605">"Κλειδαριά με κονδυλοφόρο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F510" msgid="7658381761691758318">"Κλειστή κλειδαριά με κλειδί"</string> + <string name="spoken_emoji_1F511" msgid="262319867774655688">"Κλειδί"</string> + <string name="spoken_emoji_1F512" msgid="5628688337255115175">"Κλειδαριά"</string> + <string name="spoken_emoji_1F513" msgid="8579201846619420981">"Ανοιχτή κλειδαριά"</string> + <string name="spoken_emoji_1F514" msgid="7027268683047322521">"Καμπανάκι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F515" msgid="8903179856036069242">"Καμπανάκι με διαγραφή"</string> + <string name="spoken_emoji_1F516" msgid="108097933937925381">"Σελιδοδείκτης"</string> + <string name="spoken_emoji_1F517" msgid="2450846665734313397">"Σύμβολο σύνδεσης"</string> + <string name="spoken_emoji_1F518" msgid="7028220286841437832">"Κουμπί επιλογής"</string> + <string name="spoken_emoji_1F519" msgid="8211189165075445687">"Ένδειξη \"Back\" με βέλος προς τα αριστερά από πάνω"</string> + <string name="spoken_emoji_1F51A" msgid="823966751787338892">"Ένδειξη \"End\" με βέλος προς τα αριστερά από πάνω"</string> + <string name="spoken_emoji_1F51B" msgid="5920570742107943382">"Ένδειξη \"On\" με θαυμαστικό με αριστερό-δεξί βέλος από πάνω"</string> + <string name="spoken_emoji_1F51C" msgid="110609810659826676">"Ένδειξη \"Soon\" με βέλος προς τα δεξιά από πάνω"</string> + <string name="spoken_emoji_1F51D" msgid="4087697222026095447">"Ένδειξη \"Top\" με άνω βέλος από πάνω"</string> + <string name="spoken_emoji_1F51E" msgid="8512873526157201775">"Σύμβολο απαγόρευσης κάτω των δεκαοκτώ"</string> + <string name="spoken_emoji_1F51F" msgid="8673370823728653973">"Πλήκτρο με τον αριθμό 10"</string> + <string name="spoken_emoji_1F520" msgid="7335109890337048900">"Σύμβολο εισαγωγής για λατινικά κεφαλαία γράμματα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F521" msgid="2693185864450925778">"Σύμβολο εισαγωγής για λατινικά μικρά γράμματα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F522" msgid="8419130286280673347">"Σύμβολο εισαγωγής για αριθμούς"</string> + <string name="spoken_emoji_1F523" msgid="3318053476401719421">"Σύμβολο εισαγωγής συμβόλων"</string> + <string name="spoken_emoji_1F524" msgid="1625073997522316331">"Σύμβολο εισαγωγής για λατινικά γράμματα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F525" msgid="4083884189172963790">"Φωτιά"</string> + <string name="spoken_emoji_1F526" msgid="2035494936742643580">"Φακός"</string> + <string name="spoken_emoji_1F527" msgid="134257142354034271">"Γαλλικό κλειδί"</string> + <string name="spoken_emoji_1F528" msgid="700627429570609375">"Σφυρί"</string> + <string name="spoken_emoji_1F529" msgid="7480548235904988573">"Παξιμάδι και μπουλόνι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F52A" msgid="7613580031502317893">"Μαχαίρι Hocho"</string> + <string name="spoken_emoji_1F52B" msgid="4554906608328118613">"Πιστόλι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F52C" msgid="1330294501371770790">"Μικροσκόπιο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F52D" msgid="7549551775445177140">"Τηλεσκόπιο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F52E" msgid="4457099417872625141">"Κρυστάλλινη σφαίρα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F52F" msgid="8899031001317442792">"Αστέρι με έξι μύτες και τελεία στη μέση"</string> + <string name="spoken_emoji_1F530" msgid="3572898444281774023">"Ιαπωνικό σύμβολο για αρχάριο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F531" msgid="5225633376450025396">"Έμβλημα τρίαινας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F532" msgid="9169568490485180779">"Μαύρο τετράγωνο κουμπί"</string> + <string name="spoken_emoji_1F533" msgid="6554193837201918598">"Λευκό τετράγωνο κουμπί"</string> + <string name="spoken_emoji_1F534" msgid="8339298801331865340">"Μεγάλος κόκκινος κύκλος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F535" msgid="1227403104835533512">"Μεγάλος μπλε κύκλος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F536" msgid="5477372445510469331">"Μεγάλος πορτοκαλί ρόμβος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F537" msgid="3158915214347274626">"Μεγάλος μπλε ρόμβος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F538" msgid="4300084249474451991">"Μικρός πορτοκαλί ρόμβος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F539" msgid="6535159756325742275">"Μικρός μπλε ρόμβος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F53A" msgid="3728196273988781389">"Κόκκινο τρίγωνο που δείχνει προς τα επάνω"</string> + <string name="spoken_emoji_1F53B" msgid="7182097039614128707">"Κόκκινο τρίγωνο που δείχνει προς τα κάτω"</string> + <string name="spoken_emoji_1F53C" msgid="4077022046319615029">"Μικρό κόκκινο τρίγωνο που δείχνει προς τα επάνω"</string> + <string name="spoken_emoji_1F53D" msgid="3939112784894620713">"Μικρό κόκκινο τρίγωνο που δείχνει προς τα κάτω"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F549 (4488493812823912137) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F54A (6329445861053369293) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F54B (1632185618342057203) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F54C (2444758230008443504) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F54D (8871149889908118955) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F54E (2602602033588655819) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_1F550" msgid="7761392621689986218">"Μπροστινή όψη ρολογιού μία η ώρα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F551" msgid="2699448504113431716">"Μπροστινή όψη ρολογιού δύο η ώρα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F552" msgid="5872107867411853750">"Μπροστινή όψη ρολογιού τρεις η ώρα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F553" msgid="8490966286158640743">"Μπροστινή όψη ρολογιού τέσσερις η ώρα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F554" msgid="7662585417832909280">"Μπροστινή όψη ρολογιού πέντε η ώρα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F555" msgid="5564698204520412009">"Μπροστινή όψη ρολογιού έξι η ώρα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F556" msgid="7325712194836512205">"Μπροστινή όψη ρολογιού επτά η ώρα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F557" msgid="4398343183682848693">"Μπροστινή όψη ρολογιού οκτώ η ώρα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F558" msgid="3110507820404018172">"Μπροστινή όψη ρολογιού εννέα η ώρα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F559" msgid="2972160366448337839">"Μπροστινή όψη ρολογιού δέκα η ώρα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F55A" msgid="5568112876681714834">"Μπροστινή όψη ρολογιού έντεκα η ώρα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F55B" msgid="6731739890330659276">"Μπροστινή όψη ρολογιού δώδεκα η ώρα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F55C" msgid="7838853679879115890">"Μπροστινή όψη ρολογιού μία και μισή"</string> + <string name="spoken_emoji_1F55D" msgid="3518832144255922544">"Μπροστινή όψη ρολογιού δύο και μισή"</string> + <string name="spoken_emoji_1F55E" msgid="3092760695634993002">"Μπροστινή όψη ρολογιού τρεις και μισή"</string> + <string name="spoken_emoji_1F55F" msgid="2326720311892906763">"Μπροστινή όψη ρολογιού τέσσερις και μισή"</string> + <string name="spoken_emoji_1F560" msgid="5771339179963924448">"Μπροστινή όψη ρολογιού πέντε και μισή"</string> + <string name="spoken_emoji_1F561" msgid="3139944777062475382">"Μπροστινή όψη ρολογιού έξι και μισή"</string> + <string name="spoken_emoji_1F562" msgid="8273944611162457084">"Μπροστινή όψη ρολογιού επτά και μισή"</string> + <string name="spoken_emoji_1F563" msgid="8643976903718136299">"Μπροστινή όψη ρολογιού οκτώ και μισή"</string> + <string name="spoken_emoji_1F564" msgid="3511070239796141638">"Μπροστινή όψη ρολογιού εννέα και μισή"</string> + <string name="spoken_emoji_1F565" msgid="4567451985272963088">"Μπροστινή όψη ρολογιού δέκα και μισή"</string> + <string name="spoken_emoji_1F566" msgid="2790552288169929810">"Μπροστινή όψη ρολογιού έντεκα και μισή"</string> + <string name="spoken_emoji_1F567" msgid="9026037362100689337">"Μπροστινή όψη ρολογιού δώδεκα και μισή"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F56F (2425394083258103670) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F570 (2611444774363424788) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F573 (1039753319384915644) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F574 (1370973157808858727) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F575 (3393287560881832534) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F576 (6510040886626337527) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F577 (1745605672232546738) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F578 (5843261607004481128) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F579 (356353388497335187) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F587 (1529578701645787678) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F58A (5535685878758638056) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F58B (8383182102775796958) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F58C (3645908884921776727) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F58D (8498569396909368249) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F590 (1764003432828568259) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F595 (2331418391124951688) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F596 (1326418921526428839) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5A5 (5652785146334053695) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5A8 (1431495880490623659) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5B1 (5175363198176970281) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5B2 (638466571223781802) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5BC (2406817930103032256) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5C2 (5722791826015378721) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5C3 (2361411623100608566) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5C4 (5699005642361736394) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5D1 (8837990226577655561) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5D2 (875563245704330618) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5D3 (5759637997516385074) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5DC (2134509111665528807) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5DD (2537536524658220506) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5DE (369717954301912562) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5E1 (4756313645316161687) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5E3 (725415936980269374) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5EF (6775383222346053007) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5F3 (5365297662012404100) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5FA (4806783543043181633) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_1F5FB" msgid="9037503671676124015">"Όρος Φούτζι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F5FC" msgid="1409415995817242150">"Πύργος του Τόκιο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F5FD" msgid="2562726956654429582">"Άγαλμα της Ελευθερίας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F5FE" msgid="1184469756905210580">"Περίγραμμα της Ιαπωνίας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F5FF" msgid="6003594799354942297">"Πέτρινο άγαλμα Moyai"</string> + <string name="spoken_emoji_1F600" msgid="7601109464776835283">"Γελαστό πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F601" msgid="746026523967444503">"Γελαστό πρόσωπο με χαμογελαστά μάτια"</string> + <string name="spoken_emoji_1F602" msgid="8354558091785198246">"Πρόσωπο γάτας με δάκρυα χαράς"</string> + <string name="spoken_emoji_1F603" msgid="3861022912544159823">"Χαμογελαστό πρόσωπο με ανοιχτό στόμα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F604" msgid="5119021072966343531">"Χαμογελαστό πρόσωπο με ανοιχτό στόμα και χαμογελαστά μάτια"</string> + <string name="spoken_emoji_1F605" msgid="6140813923973561735">"Χαμογελαστό πρόσωπο με ανοιχτό στόμα και κρύο ιδρώτα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F606" msgid="3549936813966832799">"Χαμογελαστό πρόσωπο με ανοιχτό στόμα και ερμητικά κλειστά μάτια"</string> + <string name="spoken_emoji_1F607" msgid="2826424078212384817">"Χαμογελαστό πρόσωπο με φωτοστέφανο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F608" msgid="7343559595089811640">"Χαμογελαστό πρόσωπο με κερατάκια"</string> + <string name="spoken_emoji_1F609" msgid="5481030187207504405">"Πρόσωπο που κλείνει το μάτι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F60A" msgid="5023337769148679767">"Χαμογελαστό πρόσωπο με χαμογελαστά μάτια"</string> + <string name="spoken_emoji_1F60B" msgid="3005248217216195694">"Πρόσωπο που δοκιμάζει νόστιμο φαγητό"</string> + <string name="spoken_emoji_1F60C" msgid="349384012958268496">"Ανακουφισμένο πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F60D" msgid="7921853137164938391">"Χαμογελαστό πρόσωπο με μάτια-καρδούλες"</string> + <string name="spoken_emoji_1F60E" msgid="441718886380605643">"Χαμογελαστό πρόσωπο με γυαλιά ηλίου"</string> + <string name="spoken_emoji_1F60F" msgid="2674453144890180538">"Πρόσωπο με επιτηδευμένο χαμόγελο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F610" msgid="3225675825334102369">"Ουδέτερο πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F611" msgid="7199179827619679668">"Ανέκφραστο πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F612" msgid="985081329745137998">"Πρόσωπο που δεν δείχνει να διασκεδάζει"</string> + <string name="spoken_emoji_1F613" msgid="5548607684830303562">"Πρόσωπο με κρύο ιδρώτα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F614" msgid="3196305665259916390">"Σκεπτικό πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F615" msgid="3051674239303969101">"Μπερδεμένο πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F616" msgid="8124887056243813089">"Αποσβολωμένο πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F617" msgid="7052733625511122870">"Πρόσωπο που δίνει φιλί"</string> + <string name="spoken_emoji_1F618" msgid="408207170572303753">"Πρόσωπο που στέλνει φιλί"</string> + <string name="spoken_emoji_1F619" msgid="8645430335143153645">"Πρόσωπο που δίνει φιλί με χαμογελαστά μάτια"</string> + <string name="spoken_emoji_1F61A" msgid="2882157190974340247">"Πρόσωπο που δίνει φιλί με κλειστά μάτια"</string> + <string name="spoken_emoji_1F61B" msgid="3765927202787211499">"Πρόσωπο με τη γλώσσα έξω"</string> + <string name="spoken_emoji_1F61C" msgid="198943912107589389">"Πρόσωπο που κλείνει το μάτι με τη γλώσσα έξω"</string> + <string name="spoken_emoji_1F61D" msgid="7643546385877816182">"Πρόσωπο με ερμητικά κλειστά μάτια και τη γλώσσα έξω"</string> + <string name="spoken_emoji_1F61E" msgid="1528732952202098364">"Απογοητευμένο πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F61F" msgid="1853664164636082404">"Ανήσυχο πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F620" msgid="6051942001307375830">"Θυμωμένο πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F621" msgid="2114711878097257704">"Μουτρωμένο πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F622" msgid="29291014645931822">"Πρόσωπο που κλαίει"</string> + <string name="spoken_emoji_1F623" msgid="7803959833595184773">"Καρτερικό πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F624" msgid="8637637647725752799">"Πρόσωπο με βλέμμα θριάμβου"</string> + <string name="spoken_emoji_1F625" msgid="6153625183493635030">"Απογοητευμένο αλλά ανακουφισμένο πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F626" msgid="6179485689935562950">"Σκυθρωπό πρόσωπο με ανοιχτό στόμα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F627" msgid="8566204052903012809">"Πρόσωπο αγωνίας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F628" msgid="8875777401624904224">"Φοβισμένο πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F629" msgid="1411538490319190118">"Εξαντλημένο πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F62A" msgid="4726686726690289969">"Νυσταγμένο πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F62B" msgid="3221980473921623613">"Κουρασμένο πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F62C" msgid="4616356691941225182">"Πρόσωπο που κάνει γκριμάτσα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F62D" msgid="4283677508698812232">"Πρόσωπο που κλαίει δυνατά"</string> + <string name="spoken_emoji_1F62E" msgid="726083405284353894">"Πρόσωπο με ανοιχτό στόμα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F62F" msgid="7746620088234710962">"Σιωπηλό πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F630" msgid="3298804852155581163">"Πρόσωπο με ανοιχτό στόμα και κρύο ιδρώτα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F631" msgid="1603391150954646779">"Πρόσωπο που ουρλιάζει από φόβο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F632" msgid="4846193232203976013">"Κατάπληκτο πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F633" msgid="4023593836629700443">"Αναψοκοκκινισμένο πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F634" msgid="3155265083246248129">"Κοιμισμένο πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F635" msgid="4616691133452764482">"Ζαλισμένο πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F636" msgid="947000211822375683">"Πρόσωπο χωρίς στόμα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F637" msgid="1269551267347165774">"Πρόσωπο με ιατρική μάσκα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F638" msgid="3410766467496872301">"Γελαστό πρόσωπο γάτας με χαμογελαστά μάτια"</string> + <string name="spoken_emoji_1F639" msgid="1833417519781022031">"Πρόσωπο γάτας με δάκρυα χαράς"</string> + <string name="spoken_emoji_1F63A" msgid="8566294484007152613">"Χαμογελαστό πρόσωπο γάτας με ανοιχτό στόμα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F63B" msgid="74417995938927571">"Χαμογελαστό πρόσωπο γάτας με μάτια-καρδούλες"</string> + <string name="spoken_emoji_1F63C" msgid="6472812005729468870">"Πρόσωπο γάτας με πικρό χαμόγελο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F63D" msgid="1638398369553349509">"Πρόσωπο γάτας που δίνει φιλί με κλειστά μάτια"</string> + <string name="spoken_emoji_1F63E" msgid="6788969063020278986">"Μουτρωμένο πρόσωπο γάτας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F63F" msgid="1207234562459550185">"Πρόσωπο γάτας που κλαίει"</string> + <string name="spoken_emoji_1F640" msgid="6023054549904329638">"Εξαντλημένο πρόσωπο γάτας"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F641 (2580807588556383139) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F642 (1150197386159721331) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F643 (7631520433919530552) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F644 (446284817942609022) --> + <skip /> + <string name="spoken_emoji_1F645" msgid="5202090629227587076">"Πρόσωπο με χειρονομία \"Δεν είναι καλό\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F646" msgid="6734425134415138134">"Πρόσωπο με χειρονομία \"OK\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F647" msgid="1090285518444205483">"Άτομο που υποκλίνεται βαθιά"</string> + <string name="spoken_emoji_1F648" msgid="8978535230610522356">"Μαϊμού \"Δεν είδα τίποτα\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F649" msgid="8486145279809495102">"Μαϊμού \"Δεν άκουσα τίποτα\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F64A" msgid="1237524974033228660">"Μαϊμού \"Δεν λέω τίποτα\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F64B" msgid="4251150782016370475">"Χαρούμενο άτομο που σηκώνει ένα χέρι"</string> + <string name="spoken_emoji_1F64C" msgid="5446231430684558344">"Άτομο που σηκώνει και τα δύο χέρια σε σήμα εορτασμού"</string> + <string name="spoken_emoji_1F64D" msgid="4646485595309482342">"Άτομο που κατσουφιάζει"</string> + <string name="spoken_emoji_1F64E" msgid="3376579939836656097">"Άτομο με μουτρωμένο πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F64F" msgid="1044439574356230711">"Άτομο με σταυρωμένα χέρια"</string> + <string name="spoken_emoji_1F680" msgid="513263736012689059">"Πύραυλος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F681" msgid="9201341783850525339">"Ελικόπτερο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F682" msgid="8046933583867498698">"Ατμομηχανή"</string> + <string name="spoken_emoji_1F683" msgid="8772750354339223092">"Βαγόνι τρένου"</string> + <string name="spoken_emoji_1F684" msgid="346396777356203608">"Τρένο υψηλής ταχύτητας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F685" msgid="1237059817190832730">"Τρένο υψηλής ταχύτητας με μυτερή πρόσοψη"</string> + <string name="spoken_emoji_1F686" msgid="3525197227223620343">"Τρένο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F687" msgid="5110143437960392837">"Μετρό"</string> + <string name="spoken_emoji_1F688" msgid="4702085029871797965">"Ελαφρύς σιδηρόδρομος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F689" msgid="2375851019798817094">"Σταθμός"</string> + <string name="spoken_emoji_1F68A" msgid="6368370859718717198">"Τραμ"</string> + <string name="spoken_emoji_1F68B" msgid="2920160427117436633">"Βαγόνι τραμ"</string> + <string name="spoken_emoji_1F68C" msgid="1061520934758810864">"Λεωφορείο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F68D" msgid="2890059031360969304">"Ερχόμενο λεωφορείο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F68E" msgid="6234042976027309654">"Τρόλεϊ"</string> + <string name="spoken_emoji_1F68F" msgid="5871099334672012107">"Στάση λεωφορείου"</string> + <string name="spoken_emoji_1F690" msgid="8080964620200195262">"Μικρό λεωφορείο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F691" msgid="999173032408730501">"Ασθενοφόρο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F692" msgid="1712863785341849487">"Πυροσβεστικό"</string> + <string name="spoken_emoji_1F693" msgid="7987109037389768934">"Περιπολικό"</string> + <string name="spoken_emoji_1F694" msgid="6061658916653884608">"Ερχόμενο περιπολικό"</string> + <string name="spoken_emoji_1F695" msgid="6913445460364247283">"Ταξί"</string> + <string name="spoken_emoji_1F696" msgid="6391604457418285404">"Ερχόμενο ταξί"</string> + <string name="spoken_emoji_1F697" msgid="7978399334396733790">"Αυτοκίνητο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F698" msgid="7006050861129732018">"Ερχόμενο αυτοκίνητο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F699" msgid="630317052666590607">"Τροχόσπιτο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F69A" msgid="4739797891735823577">"Φορτηγό μεταφορών"</string> + <string name="spoken_emoji_1F69B" msgid="4715997280786620649">"Αρθρωτό φορτηγό"</string> + <string name="spoken_emoji_1F69C" msgid="5557395610750818161">"Τρακτέρ"</string> + <string name="spoken_emoji_1F69D" msgid="5467164189942951047">"Μονοτρόχιος σιδηρόδρομος"</string> + <string name="spoken_emoji_1F69E" msgid="169238196389832234">"Ορεινή σιδηροδρομική γραμμή"</string> + <string name="spoken_emoji_1F69F" msgid="7508128757012845102">"Σιδηρόδρομος με σύστημα ανάρτησης"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6A0" msgid="8733056213790160147">"Τελεφερίκ"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6A1" msgid="4666516337749347253">"Εναέριο τραμ"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6A2" msgid="4511220588943129583">"Πλοίο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6A3" msgid="8412962252222205387">"Βάρκα με κουπιά"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6A4" msgid="8867571300266339211">"Ταχύπλοο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6A5" msgid="7650260812741963884">"Οριζόντιος φωτεινός σηματοδότης"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6A6" msgid="485575967773793454">"Κάθετος φωτεινός σηματοδότης"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6A7" msgid="6411048933816976794">"Ταμπέλα έργων"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6A8" msgid="6345717218374788364">"Σειρήνα περιπολικών"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6A9" msgid="6586380356807600412">"Τριγωνική σημαία σε ιστό"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6AA" msgid="8954448167261738885">"Πόρτα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6AB" msgid="5313946262888343544">"Σήμα \"Απαγορεύεται η είσοδος\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F6AC" msgid="6946858177965948288">"Σύμβολο \"Επιτρέπεται το κάπνισμα\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F6AD" msgid="6320088669185507241">"Σύμβολο \"Απαγορεύεται το κάπνισμα\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F6AE" msgid="1062469925352817189">"Σύμβολο \"Πετάξτε τα απορρίμματα στους κάδους\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F6AF" msgid="2286668056123642208">"Σύμβολο \"Μην πετάτε σκουπίδια\""</string> + <string name="spoken_emoji_1F6B0" msgid="179424763882990952">"Σύμβολο πόσιμου νερού"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6B1" msgid="5585212805429161877">"Σύμβολο μη πόσιμου νερού"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6B2" msgid="1771885082068421875">"Ποδήλατο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6B3" msgid="8033779581263314408">"Δεν επιτρέπονται τα ποδήλατα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6B4" msgid="1999538449018476947">"Ποδηλάτης"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6B5" msgid="340846352660993117">"Ποδηλάτης ορεινής ποδηλασίας"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6B6" msgid="4351024386495098336">"Πεζός"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6B7" msgid="4564800655866838802">"Δεν επιτρέπονται οι πεζοί"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6B8" msgid="3020531906940267349">"Διασχίζουν παιδιά"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6B9" msgid="1207095844125041251">"Σύμβολο ανδρών"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6BA" msgid="2346879310071017531">"Σύμβολο γυναικών"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6BB" msgid="2370172469642078526">"Τουαλέτες"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6BC" msgid="5558827593563530851">"Σύμβολο μωρού"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6BD" msgid="9213590243049835957">"Τουαλέτα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6BE" msgid="394016533781742491">"Αποχωρητήριο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6BF" msgid="906336365928291207">"Ντους"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6C0" msgid="4592099854378821599">"Μπάνιο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6C1" msgid="2845056048320031158">"Μπανιέρα"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6C2" msgid="8117262514698011877">"Έλεγχος διαβατηρίων"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6C3" msgid="1176342001834630675">"Τελωνείο"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6C4" msgid="1477622834179978886">"Παραλαβή αποσκευών"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6C5" msgid="2495834050856617451">"Απολεσθείσες αποσκευές"</string> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6CB (3573872215992460856) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6CC (7022051720768878042) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6CC (5533098630848925915) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6CD (5066738294975316545) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6CD (4591419999684883647) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6CE (8446455776923661373) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6CE (3747424887764059629) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6CF (5639625951723532195) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6CF (4913111315645834484) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6D0 (3356599080287480282) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6D0 (7538197710400229967) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E0 (5769138125227690777) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E0 (3263282970310123206) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E1 (2251315887148023087) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E1 (6426910766335807918) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E2 (490792647918602065) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E2 (5167605828052365314) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E3 (8722299656701977460) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E3 (1107731664336606313) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E4 (5781366805582633171) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E4 (5902467073917590761) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E5 (2154850113045669416) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E5 (5188878074701467086) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E9 (5336004963201712607) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E9 (5852950271931619238) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6EB (7389870628514142545) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6EB (2733806707250741222) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6EC (7537473322524205817) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6EC (4869529552294301253) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6F0 (9035794114152741093) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6F0 (3448012994947964984) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6F3 (2638316158886833589) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6F3 (1127894976097893258) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F910 (5235893218360406295) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F910 (4360725090163247960) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F911 (9046068709531162156) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F911 (8595715714642200771) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F912 (375024112721938886) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F912 (6361337370946123054) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F913 (3454031710015328192) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F913 (3175822147540114526) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F914 (271099483382673523) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F914 (3784454242803834936) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F915 (1468704447300977406) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F915 (8277232429785015709) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F916 (8362203251519643148) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F916 (4717142652070467513) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F917 (2736602146615390985) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F917 (5434814678071084726) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F918 (4938616171795938016) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F918 (6065030046434546286) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F980 (6076504378344942825) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F980 (7396183110343909685) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F981 (7169765069726879655) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F981 (1201691097417167784) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F982 (6602986877409288525) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F982 (7295087763708065402) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F983 (422160964687377965) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F983 (9086413570044829984) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F984 (1594009206911538617) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F984 (5757150507762082864) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F9C0 (5598802076792926834) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F9C0 (3346738126264740148) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_0023_20E3 (2471967643963464604) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_0023_20E3 (3693649188523505503) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_002A_20E3 (7188142304725866214) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_002A_20E3 (6500437684406442358) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_0030_20E3 (5267843957289033894) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_0030_20E3 (6312420508970951699) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_0031_20E3 (8694825609005892926) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_0031_20E3 (5101790681679370329) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_0032_20E3 (1315222171198741076) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_0032_20E3 (6852105251673250734) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_0033_20E3 (4398559470430624659) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_0033_20E3 (6436737625517381721) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_0034_20E3 (4319996944759121731) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_0034_20E3 (7652958059237626893) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_0035_20E3 (6458194604240374312) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_0035_20E3 (1222504383755215423) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_0036_20E3 (7488618454326066799) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_0036_20E3 (7251599202525740371) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_0037_20E3 (2164998463131032651) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_0037_20E3 (7717155024038170161) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_0038_20E3 (6254978114875089964) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_0038_20E3 (744556233370117245) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_0039_20E3 (3417845103726711467) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_0039_20E3 (1891172571916106023) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1E8 (4364454035845651478) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1E8 (515584542061392145) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1E9 (2098277331563985501) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1E9 (9021988927513031086) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1EA (7354786484049378505) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1EA (4856101611523027311) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1EB (8593571867395435446) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1EB (3716145572492094038) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1EC (4433577118772056095) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1EC (7286661601747455727) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1EE (192849217292779823) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1EE (94989132936786231) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F1 (2098803192443468774) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F1 (182374112533705554) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F2 (7666651319031816233) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F2 (8083744008211394946) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F4 (6466170825583794455) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F4 (1162797094210816783) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F6 (7284244163356201467) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F6 (8423968169207301745) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F7 (4772018792564061465) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F7 (6876638422035482357) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F8 (3153639483167479175) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F8 (8277196879892990334) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F9 (268086111994261361) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F9 (2248522124836544558) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1FA (3777120303704326492) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1FA (4458840480641529325) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1FC (6982294053255555930) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1FC (1163927173985102777) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1FD (172396489062477615) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1FD (3030463315371570615) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1FF (80161664394239167) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1FF (612355136879823825) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1E6 (9180570792571808745) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1E6 (8760838318301758538) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1E7 (5214781524071612844) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1E7 (3157629488105877061) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1E9 (5247425821746028729) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1E9 (3576256753416957572) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EA (6325075565189431594) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EA (664083045789831960) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EB (990158619525765252) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EB (1288425089161930952) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EC (5230692137532066133) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EC (7159669370784906474) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1ED (8055121759480953614) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1ED (6171060568325681800) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EE (5713891710569179392) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EE (8825724034337572789) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EF (1355994817289616830) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EF (481381108368354037) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F1 (2744832790017536207) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F1 (323880581960666092) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F2 (6304440129350433335) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F2 (6865529687293471865) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F3 (224135917300086540) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F3 (6196184089269330603) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F4 (5057950848541537607) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F4 (7901700697723663375) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F6 (2145381582874294544) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F6 (3206988419974375148) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F7 (5739976137340859190) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F7 (3483402348221577606) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F8 (3160835127038252206) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F8 (3399891901314769071) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F9 (8413586613222709559) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F9 (8985883748925470425) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1FB (4963258122189165720) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1FB (3357087874695825993) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1FC (6576007145171360568) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1FC (2010150990697392924) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1FE (7665783342453205976) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1FE (7660069185149104762) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1FF (6922678007285534621) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1FF (4808586235664381640) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1E6 (1940579637822881462) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1E6 (1994799795544707087) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1E8 (6660224026831789081) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1E8 (4545193589020675153) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1E9 (2952433342988894692) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1E9 (971846413301682398) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1EB (473317114034192267) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1EB (7040500840320409927) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1EC (57094487069077921) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1EC (7814411108372534362) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1ED (5399488984323494839) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1ED (7525661715353339833) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1EE (6215884596957331982) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1EE (918386022730555752) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F0 (1841345225185582710) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F0 (1272608483604229355) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F1 (5255132500013604103) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F1 (4368512465692540121) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F2 (2675139836724490505) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F2 (1029570029642994892) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F3 (8291039656518100237) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F3 (1409448857910840128) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F4 (180461576557961100) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F4 (6875493644298026833) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F5 (6547145643659185479) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F5 (2538762550371590224) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F7 (397742153759863949) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F7 (888554264338218550) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FA (8823837865936717358) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FA (4443590407200355667) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FB (1270383040600183863) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FB (5581596688027484825) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FC (3554309393790424547) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FC (7291024802305602214) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FD (5705517638756932204) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FD (2788698554656649228) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FE (6358882460417421674) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FE (5037633794290940318) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FF (8948011400735547967) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FF (5384200881950442912) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1EA (7358981007236496746) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1EA (4047812762841623779) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1EC (973134750192666670) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1EC (3569858113686878222) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1EF (9191124510016683155) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1EF (5200510107957246395) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1F0 (5743955978102579779) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1F0 (8230065040498090250) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1F2 (7449351527671185545) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1F2 (6971088854496559333) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1F4 (3208194997063172471) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1F4 (2684281180913271831) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1FF (7727112308229741895) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1FF (5134944828411359548) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1E6 (7875433745315663791) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1E6 (5992703503107448385) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1E8 (8917940413503297328) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1E8 (7604769613933532639) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1EA (8412276969798199191) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1EA (780881058311953116) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1EC (4592413663013830571) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1EC (5379955220214737541) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1ED (2413009491641752797) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1ED (608191363783136124) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1F7 (7365792193882081982) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1F7 (1974034165386559979) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1F8 (6217277310664404416) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1F8 (7667964716717428380) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1F9 (3805408229681571495) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1F9 (4028236645746627833) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1FA (2803654952905711083) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1FA (2605433302354957477) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1EE (2085004989272407788) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1EE (825447084506872225) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1EF (7117138723406422371) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1EF (1029994540873767904) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1F0 (2066005763667377415) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1F0 (2992979756365410511) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1F2 (5549060376008148175) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1F2 (1986035899283103062) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1F4 (3505106781886791095) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1F4 (2441016703335601117) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1F7 (7752511344759393063) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1F7 (6052493581307010327) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1E6 (6855355768837227657) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1E6 (8950853954004506523) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1E7 (2128543891484193964) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1E7 (8888357158195515349) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1E9 (3869643131083153457) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1E9 (3463286702486956748) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1EA (6656399289380031551) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1EA (1180536780790586881) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1EB (1736024559142929877) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1EB (1203001730316543314) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1EC (2194456578854358005) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1EC (1840977808701617077) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1ED (9012257893188885399) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1ED (8783297421754572238) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1EE (2018179298128867653) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1EE (2567172982673015319) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F1 (5687261804805501566) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F1 (8178317151097107486) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F2 (5214351422385448617) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F2 (8595547572836079090) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F3 (8635908867043126291) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F3 (3646326386653741855) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F5 (6231597093956169422) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F5 (6864411408511905871) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F6 (7655057023360558780) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F6 (2059115105795502868) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F7 (7855698581615662497) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F7 (6459258808903505755) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F8 (2437765046830247377) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F8 (5458754397575470944) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F9 (4316248945335467134) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F9 (1467915615110741560) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1FA (8280353316777463691) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1FA (4393335139566648919) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1FC (6351074525705526535) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1FC (3425188247186220041) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1FE (7756322937056766320) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1FE (1021690400460955309) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F0 (5396056199353730597) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F0 (3761740442568650190) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F2 (5109066359160436609) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F2 (6910358977247451757) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F3 (7358467977955968592) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F3 (1646439132096214446) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F7 (3483488217063273094) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F7 (1052046916656026391) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F9 (6662035708047977120) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F9 (8078385390509081446) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1FA (6136163676896656387) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1FA (8804528562628572718) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1E8 (8443533516530869529) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1E8 (3140919483825058219) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1E9 (4551767298328002039) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1E9 (5502581798727777828) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1EA (6517903208198341516) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1EA (644825647040215471) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F1 (1117350495456524123) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F1 (5743874630545163729) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F2 (5278918185603831171) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F2 (3120136719636059223) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F3 (4952772719395855859) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F3 (7645444982385343194) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F4 (7963769545007236452) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F4 (9194565409945825135) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F6 (4561858976455846528) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F6 (8988731584319817673) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F7 (6957846619152010869) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F7 (2725630029704415631) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F8 (3200522154158303240) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F8 (1010746786020461229) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F9 (4428536901688751301) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F9 (9197939415727389837) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EF_1F1EA (5314318718063641715) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EF_1F1EA (2768571528360031663) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EF_1F1F2 (5869201244200766108) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EF_1F1F2 (5221399784104523954) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EF_1F1F4 (8742068891838126089) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EF_1F1F4 (5417778604376647557) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EF_1F1F5 (498266963852422435) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EF_1F1F5 (6507273654908139469) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1EA (8613298323890910190) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1EA (21237090866742866) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1EC (254928245718074530) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1EC (8276011655824240009) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1ED (8507251330101756472) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1ED (6083653169314926215) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1EE (7394093803862234200) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1EE (9065926492362391494) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1F2 (88320711407755845) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1F2 (3247483394872878766) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1F3 (7018627690220086517) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1F3 (5367548209741205839) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1F5 (8478957111552364780) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1F5 (8936494847635883781) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1F7 (688040828244470379) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1F7 (6083499745947821288) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1FC (8609038196464572035) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1FC (1379041347924516759) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1FE (1662520806787307685) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1FE (4109777537443572630) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1FF (7446756760003171429) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1FF (552222434607517957) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1E6 (6655143025096030270) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1E6 (5166202354177379139) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1E7 (8067125466675568740) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1E7 (5664910004482751646) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1E8 (2737968323137562138) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1E8 (4030901907323824445) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1EE (287010144524920337) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1EE (1173785145388735876) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1F0 (2452861119080858675) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1F0 (3577045271636841729) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1F7 (4494145687694211111) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1F7 (7993304871488957893) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1F8 (6565850644780422097) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1F8 (5224840012819747543) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1F9 (2549570196931904837) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1F9 (3594812865734584207) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1FA (6956257503408867648) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1FA (224221840159454205) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1FB (6534740619869408478) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1FB (7718987237653945359) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1FE (1096202267137688618) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1FE (5998022588266933168) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1E6 (649599601840368711) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1E6 (8965537225940059216) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1E8 (224915745008482090) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1E8 (5827062380829465964) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1E9 (4466763957379181073) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1E9 (1226461313141287009) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1EA (375931017811170333) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1EA (559788800834584573) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1EB (5216296788441412770) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1EB (5222394276026013118) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1EC (3538260522449852099) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1EC (7183384701516848699) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1ED (5543255404963217972) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1ED (6898522028833048325) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F0 (3939592183650541991) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F0 (7068152815895976960) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F1 (6435554039784533335) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F1 (7611046424376988616) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F2 (6766089830513846581) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F2 (491461913101284240) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F3 (133679173590473991) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F3 (1450454181585256539) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F4 (58362125816243431) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F4 (3352572139711280528) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F5 (4656723928893299) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F5 (7536142087380383112) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F6 (4115432872467485196) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F6 (5424070233210033210) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F7 (1886591665468544049) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F7 (108173332528207905) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F8 (3113087697397448074) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F8 (4922582142276070473) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F9 (7480041747438400538) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F9 (3215356274998633531) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FA (4117193847983054854) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FA (7064984448662302120) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FB (8429713273173901487) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FB (7349657291755821742) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FC (2939316911442981733) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FC (2970112458704297219) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FD (2931685393086914494) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FD (6249447018233900361) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FE (6370484144613222541) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FE (2415463066267602417) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FF (4536066681501066805) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FF (5374300224943425292) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1E6 (7502822761106843916) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1E6 (7995033472926590061) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1E8 (7097097775362165900) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1E8 (6673558559311734824) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1EA (5205413540537148930) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1EA (5248874974108203948) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1EB (4823525042697377255) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1EB (8586671186548769011) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1EC (655729369133975675) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1EC (3610271061141196804) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1EE (5862612773622713462) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1EE (3793576318302879471) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1F1 (1880836103747687362) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1F1 (7394150679646822106) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1F4 (2664352530716353746) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1F4 (4823752697520630443) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1F5 (3410767690645495133) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1F5 (8143013034442974213) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1F7 (7507984712683278033) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1F7 (2718588476956930593) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1FA (4640344925858828676) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1FA (2136206841853719289) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1FF (3043542973120370017) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1FF (7114679379862776721) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F4_1F1F2 (7384961850230349314) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F4_1F1F2 (1366056698822189642) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1E6 (8464742242646635023) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1E6 (2318048598212415394) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1EA (4374951613174017323) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1EA (3843366473938653876) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1EB (5486073980200305195) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1EB (5842604724881232116) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1EC (3404137755837677581) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1EC (1527509030357350666) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1ED (1882554141161890409) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1ED (4519745708610996392) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F0 (5288051927753457850) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F0 (6461277576429215252) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F1 (1163991785611196647) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F1 (8076361813157658785) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F2 (7895036014767186256) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F2 (2895871984922747795) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F3 (9179204775112433707) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F3 (3351998070564812928) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F7 (6970177074890340941) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F7 (2273664192514768865) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F8 (4389351260792671956) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F8 (4184730889323208578) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F9 (852467064597571200) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F9 (6088372177025496872) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1FC (1756904284068714431) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1FC (6503480614531765009) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1FE (2561040114886214914) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1FE (8948077259790298897) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F6_1F1E6 (3926272116578832) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F6_1F1E6 (5941022501487103264) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1EA (854975516323975578) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1EA (6520393107511408733) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1F4 (2099558225538156441) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1F4 (24771949751001440) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1F8 (6598333896896253407) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1F8 (3958542649861771783) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1FA (3300611964499729145) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1FA (1079726084663529719) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1FC (4875341831323195706) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1FC (3705031663938652819) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1E6 (4958681617811972038) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1E6 (2776179858340260230) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1E7 (2955582880170416341) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1E7 (3665472085378450456) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1E8 (5598687189592014601) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1E8 (4466400506433158307) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1E9 (82377681780802638) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1E9 (5614788248607521243) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1EA (2729338134601916359) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1EA (2665982185283861392) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1EC (1186984124031392652) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1EC (1054034328208566506) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1ED (4416953653383735412) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1ED (4263061939910522547) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1EE (3136692215301823342) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1EE (6565744105871887098) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1EF (7176363535356923513) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1EF (3016523221609614043) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F0 (2516863260733963460) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F0 (5390016769601791982) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F1 (5511748929830781516) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F1 (6403850165793367854) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F2 (3876439288589068057) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F2 (4310711409277111575) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F3 (4156305899612971764) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F3 (6489885135970927076) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F4 (5487779286233901003) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F4 (5341079828952201668) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F7 (2787738570520015437) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F7 (8817875467979840211) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F8 (8638460714427450696) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F8 (2660263148212045846) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F9 (824411189798769091) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F9 (8238122890022856070) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1FB (542326850003633214) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1FB (4615906903576645230) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1FD (4480963178434165465) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1FD (4404781163148659815) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1FE (3739423796810021264) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1FE (7179176431724187154) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1FF (1871875380423901698) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1FF (8456502038439909076) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1E6 (3067323768822467141) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1E6 (7462600413724750923) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1E8 (2437966086159394471) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1E8 (8714687302692115701) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1E9 (426439600502177427) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1E9 (4271932459960645451) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1EB (7808353426077050747) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1EB (8824845043239747091) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1EC (2453149868585875827) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1EC (6378688671192754868) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1ED (6027850292048400305) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1ED (3342706257317087047) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1EF (713531287844338132) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1EF (1902800890327368738) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F0 (6608060416852940743) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F0 (5328199482828913429) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F1 (7225396277892504645) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F1 (8753850591122992884) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F2 (7946926771558527040) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F2 (5491037548857189992) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F3 (3230247502852186357) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F3 (7278463413655866267) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F4 (4569996338812947774) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F4 (7624316225889181844) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F7 (1328442570780621176) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F7 (5932331866489640094) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F9 (8736059541466070419) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F9 (4042249888728442471) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1FB (2649538575396890820) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1FB (4705386325884538832) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1FC (4479615921995217298) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1FC (9106106156487112003) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1FF (6555656819740354873) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1FF (6594567669471176195) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1E6 (2035223092432440943) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1E6 (7516283481055191487) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1EC (2067744899188050133) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1EC (7713151466830788434) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1F2 (9153146524849791355) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1F2 (169503347987231777) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1F8 (8153503026928427578) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1F8 (3794069376561841694) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1FE (1736650722706063801) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1FE (7768717385050492537) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1FF (4317921175621864624) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1FF (1957036711159158590) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1E6 (8271848022963769443) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1E6 (6686626035855100794) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1E8 (7694708725243761341) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1E8 (958901562721846738) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1EA (3230853933400342303) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1EA (8171514854370897858) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1EC (2575113004055736705) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1EC (7825072244650491600) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1EE (1593835269323287090) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1EE (8177320330941963456) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1F3 (7300056640116762330) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1F3 (6211275163002022414) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1FA (4631886550654846766) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1FA (7638199094441690866) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FC_1F1EB (1489550572149669399) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FC_1F1EB (2750545602487865333) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FC_1F1F8 (6332500251384208393) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FC_1F1F8 (1717055707936794276) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FD_1F1F0 (6350928659255573358) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FD_1F1F0 (8924460310127605012) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FE_1F1EA (125862197119719319) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FE_1F1EA (5020385658435288646) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FE_1F1F9 (8402891375952039732) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FE_1F1F9 (5627032701159894458) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FF_1F1E6 (1440156764769368735) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FF_1F1E6 (3518155724469542909) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FF_1F1F2 (1739520269581968359) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FF_1F1F2 (1316086892525163001) --> <skip /> - <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FF_1F1FC (7150440907063313920) --> + <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FF_1F1FC (7229025296887296741) --> <skip /> </resources> diff --git a/java/res/values-el/strings-letter-descriptions.xml b/java/res/values-el/strings-letter-descriptions.xml index 654b8b7ec..10988d4a0 100644 --- a/java/res/values-el/strings-letter-descriptions.xml +++ b/java/res/values-el/strings-letter-descriptions.xml @@ -26,183 +26,183 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="spoken_accented_letter_00AA" msgid="1429204792762885085">"Θετικός τακτικός δείκτης"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="7868294865559331588">"Σύμβολο Micro"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00BA" msgid="6130566166610759347">"Αρνητικός τακτικός δείκτης"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="7710831757384261616">"Οξύ S"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E0" msgid="8359362590979941845">"A, με βαρεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E1" msgid="2671495856337880810">"A, με οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E2" msgid="4087084704351663503">"A, με σιρκουμφλέξ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E3" msgid="7975329965802415596">"A, με περισπωμένη"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E4" msgid="208598292868336905">"A, με διαλυτικά"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E5" msgid="4228925932500129556">"A, με κύκλο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E6" msgid="7323940543942149954">"A, E, δίψηφο"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E7" msgid="4049466573783395785">"C, με υποδιαστολή"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E8" msgid="6177875281261539527">"E, με βαρεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E9" msgid="2175044698947400318">"E, με οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00EA" msgid="2086137690252658024">"E, με σιρκουμφλέξ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00EB" msgid="6302438512201996209">"E, με διαλυτικά"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00EC" msgid="5062003793705929129">"I, με βαρεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00ED" msgid="6694774041240192339">"I, με οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00EE" msgid="5136204093260797544">"I, με σιρκουμφλέξ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00EF" msgid="8307231501441468703">"I, με διαλυτικά"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F0" msgid="4239778544582693104">"Eth"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F1" msgid="4987892928889057170">"N, με περισπωμένη"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F2" msgid="5077323275299574759">"O, με βαρεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F3" msgid="9079538247216003650">"O, με οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F4" msgid="4895596839992601302">"O, με σιρκουμφλέξ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F5" msgid="3532023196307928021">"O, με περισπωμένη"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F6" msgid="7749387914189798954">"O, με διαλυτικά"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F8" msgid="8281419747498267561">"O, καλλιγραφικό"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F9" msgid="1170214579674533510">"U, με βαρεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00FA" msgid="1876191144394927321">"U, με οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00FB" msgid="4924009576739820941">"U, με σιρκουμφλέξ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00FC" msgid="6495614390944597426">"U, με διαλυτικά"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00FD" msgid="3492105815141862669">"Y, με οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00FE" msgid="8691066174200751006">"Thorn"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00FF" msgid="2687674423034966788">"Y, με διαλυτικά"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0101" msgid="1254633067802891111">"A, με σημείο μακρού"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0103" msgid="3688796653637498600">"A, με σημείο βραχέος"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0105" msgid="3134851467217320032">"A, με ogonek"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0107" msgid="5660625243852495210">"C, με οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0109" msgid="6274117230259531470">"C, με σιρκουμφλέξ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_010B" msgid="6063571229543007312">"C, με κουκκίδα από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_010D" msgid="3450443416935694439">"C, με caron"</string> - <string name="spoken_accented_letter_010F" msgid="6745744655665327534">"D, με caron"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0111" msgid="6503055322642812531">"D, καλλιγραφικό"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0113" msgid="5612700209421224569">"E, με σημείο μακρού"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0115" msgid="2395715219714820980">"E, με σημείο βραχέος"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0117" msgid="4951272010293834033">"E, με κουκκίδα από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0119" msgid="8712770118846720521">"E, με ogonek"</string> - <string name="spoken_accented_letter_011B" msgid="7899382512008649409">"E, με caron"</string> - <string name="spoken_accented_letter_011D" msgid="341326313179445327">"G, με σιρκουμφλέξ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_011F" msgid="2447869333691111889">"G, με σημείο βραχέος"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0121" msgid="1238160107693159713">"G, με κουκκίδα από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0123" msgid="6178849075218185914">"G, με υποδιαστολή"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0125" msgid="4692241198279662525">"H, με σιρκουμφλέξ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0127" msgid="4720255318728960504">"H, καλλιγραφικό"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0129" msgid="9157168186081954638">"I, με περισπωμένη"</string> - <string name="spoken_accented_letter_012B" msgid="375585010195736343">"I, με σημείο μακρού"</string> - <string name="spoken_accented_letter_012D" msgid="4106308258543638970">"I, με σημείο βραχέος"</string> - <string name="spoken_accented_letter_012F" msgid="1452578280482403979">"I, με ogonek"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0131" msgid="5937673538326272342">"I χωρίς κουκκίδα"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0133" msgid="277563648654762150">"I, J, δίψηφο"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0135" msgid="2779870638617435461">"J, με σιρκουμφλέξ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0137" msgid="8455545193949287181">"K, με υποδιαστολή"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0138" msgid="9011034155609255386">"Kra"</string> - <string name="spoken_accented_letter_013A" msgid="6362476433982975663">"L, με οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_013C" msgid="2681322379412226799">"L, με υποδιαστολή"</string> - <string name="spoken_accented_letter_013E" msgid="8461168633186195677">"L, με caron"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0140" msgid="4080829239481462178">"L, με άνω τελεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0142" msgid="5847973091715644967">"L, καλλιγραφικό"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0144" msgid="3651802585231558">"N, με οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0146" msgid="4199445347237532836">"N, με υποδιαστολή"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0148" msgid="58935040893678407">"N, με caron"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0149" msgid="20055877995806511">"N, με απόστροφο μπροστά"</string> - <string name="spoken_accented_letter_014B" msgid="9134611171368422907">"Eng"</string> - <string name="spoken_accented_letter_014D" msgid="965954484606707266">"O, με σημείο μακρού"</string> - <string name="spoken_accented_letter_014F" msgid="8110337151682568175">"O, με σημείο βραχέος"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0151" msgid="4985198246715436875">"O, με διπλή οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0153" msgid="5048546969963218488">"O, E, δίψηφο"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0155" msgid="5139403444775251743">"R, με οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0157" msgid="9060230171835456811">"R, με υποδιαστολή"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0159" msgid="3782854434017992897">"R, με caron"</string> - <string name="spoken_accented_letter_015B" msgid="3085286648020508804">"S, με οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_015D" msgid="5074291323151484913">"S, με σιρκουμφλέξ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_015F" msgid="5193866302469375998">"S, με υποδιαστολή"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0161" msgid="8393253516113135791">"S, με caron"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0163" msgid="3338244832255179350">"T, με υποδιαστολή"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0165" msgid="8987768863591268935">"T, με caron"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0167" msgid="8920128556019924058">"T, καλλιγραφικό"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0169" msgid="4907691546517947733">"U, με περισπωμένη"</string> - <string name="spoken_accented_letter_016B" msgid="901672217821836813">"U, με σημείο μακρού"</string> - <string name="spoken_accented_letter_016D" msgid="1565897080674698164">"U, με σημείο βραχέος"</string> - <string name="spoken_accented_letter_016F" msgid="3757096999173707468">"U, με κύκλο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0171" msgid="6714863197999325550">"U, με διπλή οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0173" msgid="7410814847627853645">"U, με ogonek"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0175" msgid="339235903820054218">"W, με σιρκουμφλέξ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0177" msgid="2941315939930277636">"Y, με σιρκουμφλέξ"</string> - <string name="spoken_accented_letter_017A" msgid="4714572902688921072">"Z, με οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_017C" msgid="2833396869222884032">"Z, με κουκκίδα από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_017E" msgid="4554566832243631717">"Z, με caron"</string> - <string name="spoken_accented_letter_017F" msgid="888899188556708687">"Μακρό S"</string> - <string name="spoken_accented_letter_01A1" msgid="2981828105139279447">"O, με καπελάκι"</string> - <string name="spoken_accented_letter_01B0" msgid="2629226342652632511">"U, με καπελάκι"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0219" msgid="8645226763076655106">"S, με κόμμα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_021B" msgid="8866011193954339675">"T, με κόμμα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0259" msgid="5905439489534279827">"Schwa"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EA1" msgid="8505976060756867417">"A, με κουκκίδα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EA3" msgid="2788352532160807472">"A, με κλείσιμο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="2292693679156098920">"A, με σιρκουμφλέξ και οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="8417536722845681229">"A, με σιρκουμφλέξ και βαρεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="2578279336601294022">"A, με σιρκουμφλέξ και κλείσιμο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7374135434062109962">"A, με σιρκουμφλέξ και περισπωμένη"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="1474480343541533775">"A, με σιρκουμφλέξ και κουκκίδα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="2200325846558733243">"A, με σημείο βραχέος και οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="9106179683756690965">"A, με σημείο βραχέος και βαρεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="4065739316471720816">"A, με σημείο βραχέος και κλείσιμο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="1770105416022788250">"A, με σημείο βραχέος και περισπωμένη"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="8792260248587042181">"A, με σημείο βραχέος και κουκκίδα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EB9" msgid="6106301654737736106">"E, με κουκκίδα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EBB" msgid="2212685394846524242">"E, με κλείσιμο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="2807714536689435520">"E, με περισπωμένη"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="8454808514594026786">"E, με σιρκουμφλέξ και οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="5019511373362431084">"E, με σιρκουμφλέξ και βαρεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="5719085507413798816">"E, με σιρκουμφλέξ και κλείσιμο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="3419169573905751004">"E, με σιρκουμφλέξ και περισπωμένη"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="1277744171696272674">"E, με σιρκουμφλέξ και κουκκίδα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EC9" msgid="6329641087936952362">"I, με κλείσιμο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ECB" msgid="3327046611713033242">"I, με κουκκίδα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ECD" msgid="5645946423555657021">"O, με κουκκίδα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ECF" msgid="6430101687743339581">"O, με κλείσιμο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="3542223744518083869">"O, με σιρκουμφλέξ και οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="5633582508617044483">"O, με σιρκουμφλέξ και βαρεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="6489014380143700648">"O, με σιρκουμφλέξ και κλείσιμο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="376703009449231814">"O, με σιρκουμφλέξ και περισπωμένη"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="6737319443248179778">"O, με σιρκουμφλέξ και κουκκίδα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="6819739418527680766">"O, με καπελάκι και οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8441862499254128566">"O, με καπελάκι και βαρεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="6740676097223638958">"O, με καπελάκι και κλείσιμο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1645775585720722502">"O, με καπελάκι και περισπωμένη"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="7867735542899859419">"O, με καπελάκι και κουκκίδα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EE5" msgid="9180116754354569560">"U, με κουκκίδα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EE7" msgid="2767129138874029066">"U, με κλείσιμο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4579407710103850368">"U, με καπελάκι και οξεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="9092276653886577084">"U, με καπελάκι και βαρεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="1967931200947380386">"U, με καπελάκι και κλείσιμο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="8446824374207720775">"U, με καπελάκι και περισπωμένη"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="6698470815077489739">"U, με καπελάκι και κουκκίδα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EF3" msgid="2443614715758900063">"Y, με βαρεία"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EF5" msgid="6415139004635224094">"Y, με κουκκίδα από κάτω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EF7" msgid="8043497255841518190">"Y, με κλείσιμο από πάνω"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EF9" msgid="1694289744737814265">"Y, με οξεία"</string> - <string name="spoken_symbol_00A1" msgid="5790009556085890120">"Αντίστροφο θαυμαστικό"</string> - <string name="spoken_symbol_00AB" msgid="5511510090088597396">"Αριστερά διπλά εισαγωγικά"</string> - <string name="spoken_symbol_00B7" msgid="2229465280092246747">"Άνω τελεία"</string> - <string name="spoken_symbol_00B9" msgid="569656106787361413">"Εκθέτης \"ένα\""</string> - <string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1034542082006355758">"Δεξιά διπλά εισαγωγικά"</string> - <string name="spoken_symbol_00BF" msgid="2593494842934706144">"Αντίστροφο ερωτηματικό"</string> - <string name="spoken_symbol_2018" msgid="3752105271943839375">"Αριστερά μονά εισαγωγικά"</string> - <string name="spoken_symbol_2019" msgid="573485083281273993">"Δεξιά μονά εισαγωγικά"</string> - <string name="spoken_symbol_201A" msgid="5266122937974689382">"Μονά εισαγωγικά σχήματος 9"</string> - <string name="spoken_symbol_201C" msgid="258649836949624565">"Αριστερά διπλά εισαγωγικά"</string> - <string name="spoken_symbol_201D" msgid="2263084205088083519">"Δεξιά διπλά εισαγωγικά"</string> - <string name="spoken_symbol_2020" msgid="8808522468746727018">"Σταυρός στίξης"</string> - <string name="spoken_symbol_2021" msgid="4826738438425587522">"Διπλός σταυρός στίξης"</string> - <string name="spoken_symbol_2030" msgid="4220618342788098709">"Σύμβολο \"επί χίλια\""</string> - <string name="spoken_symbol_2032" msgid="5601856861977171913">"Τόνος"</string> - <string name="spoken_symbol_2033" msgid="5929762716995207957">"Διπλός τόνος"</string> - <string name="spoken_symbol_2039" msgid="5066534608558700563">"Μονά εισαγωγικά προς τα αριστερά"</string> - <string name="spoken_symbol_203A" msgid="5227807616001958272">"Μονά εισαγωγικά προς τα δεξιά"</string> - <string name="spoken_symbol_2074" msgid="2007314687882920646">"Εκθέτης τέσσερα"</string> - <string name="spoken_symbol_207F" msgid="3090229039527496614">"Εκθέτης \"λατινικό πεζό γράμμα N\""</string> - <string name="spoken_symbol_20B1" msgid="1667597325548864311">"Σύμβολο νομίσματος \"πέσο\""</string> - <string name="spoken_symbol_2105" msgid="5668256285251569417">"Υπεύθυνος"</string> - <string name="spoken_symbol_2192" msgid="5322328119737591799">"Βέλος προς τα δεξιά"</string> - <string name="spoken_symbol_2193" msgid="9032686072837441720">"Βέλος προς τα κάτω"</string> - <string name="spoken_symbol_2205" msgid="5968285323513580406">"Κενό σύνολο"</string> - <string name="spoken_symbol_2206" msgid="3376690118863943544">"Τελεστής προσαύξησης"</string> - <string name="spoken_symbol_2264" msgid="8876219179743627125">"Μικρότερο ή ίσο"</string> - <string name="spoken_symbol_2265" msgid="131323661511836175">"Μεγαλύτερο ή ίσο"</string> - <string name="spoken_symbol_2605" msgid="6865705201241850682">"Μαύρο αστέρι"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00AA" msgid="4374325261868451570">"Θετικός τακτικός δείκτης"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="9031387673828823891">"Σύμβολο Micro"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00BA" msgid="5045198452071207437">"Αρνητικός τακτικός δείκτης"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="2260098367028134281">"Οξύ S"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E0" msgid="2234515772182387086">"A, με βαρεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E1" msgid="7780174500802535063">"A, με οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E2" msgid="7054108480488102631">"A, με σιρκουμφλέξ"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E3" msgid="8252569677935693343">"A, με περισπωμένη"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E4" msgid="6610118430986969466">"A, με διαλυτικά"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E5" msgid="7630449270070348394">"A, με κύκλο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E6" msgid="701838036007000032">"A, E, δίψηφο"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E7" msgid="2991289211702135310">"C, με υποδιαστολή"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E8" msgid="2080035251848179782">"E, με βαρεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E9" msgid="2708473976407506968">"E, με οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00EA" msgid="1898848081635119449">"E, με σιρκουμφλέξ"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00EB" msgid="8318942663983499634">"E, με διαλυτικά"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00EC" msgid="7643810590358306098">"I, με βαρεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00ED" msgid="8288035355103120759">"I, με οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00EE" msgid="1137417730211688894">"I, με σιρκουμφλέξ"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00EF" msgid="8993714322731956785">"I, με διαλυτικά"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F0" msgid="3427567511221967857">"Eth"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F1" msgid="6983294908255378605">"N, με περισπωμένη"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F2" msgid="2623804069332183695">"O, με βαρεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F3" msgid="8945987631729216917">"O, με οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F4" msgid="2415494299699717276">"O, με σιρκουμφλέξ"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F5" msgid="7320512716652765243">"O, με περισπωμένη"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F6" msgid="9101179351242478555">"O, με διαλυτικά"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F8" msgid="1488324280918884122">"O, καλλιγραφικό"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F9" msgid="2823570256527173278">"U, με βαρεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00FA" msgid="6883092085077298608">"U, με οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00FB" msgid="4948239400399514418">"U, με σιρκουμφλέξ"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00FC" msgid="2496066211694000442">"U, με διαλυτικά"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00FD" msgid="2400529610834233890">"Y, με οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00FE" msgid="8788160115017853040">"Thorn"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00FF" msgid="5225610161025124830">"Y, με διαλυτικά"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0101" msgid="5573209280917268157">"A, με σημείο μακρού"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0103" msgid="2469151120095164730">"A, με σημείο βραχέος"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0105" msgid="8312689789855786427">"A, με ogonek"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0107" msgid="5708507895287798642">"C, με οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0109" msgid="7008112603489583335">"C, με σιρκουμφλέξ"</string> + <string name="spoken_accented_letter_010B" msgid="5641359473019753216">"C, με κουκκίδα από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_010D" msgid="1048661826408437168">"C, με caron"</string> + <string name="spoken_accented_letter_010F" msgid="603374318657992205">"D, με caron"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0111" msgid="5517997642285938260">"D, καλλιγραφικό"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0113" msgid="2326009009311798997">"E, με σημείο μακρού"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0115" msgid="3964545407091037747">"E, με σημείο βραχέος"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0117" msgid="8799753183781089777">"E, με κουκκίδα από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0119" msgid="3772451226935709136">"E, με ogonek"</string> + <string name="spoken_accented_letter_011B" msgid="7663481332351461288">"E, με caron"</string> + <string name="spoken_accented_letter_011D" msgid="1181326600595482369">"G, με σιρκουμφλέξ"</string> + <string name="spoken_accented_letter_011F" msgid="6843415389823096647">"G, με σημείο βραχέος"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0121" msgid="6205288708713306903">"G, με κουκκίδα από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0123" msgid="2394277128105386261">"G, με υποδιαστολή"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0125" msgid="6575866461277751345">"H, με σιρκουμφλέξ"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0127" msgid="1316971762214091641">"H, καλλιγραφικό"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0129" msgid="7824912405885325754">"I, με περισπωμένη"</string> + <string name="spoken_accented_letter_012B" msgid="6772690258769905270">"I, με σημείο μακρού"</string> + <string name="spoken_accented_letter_012D" msgid="2933871131556503448">"I, με σημείο βραχέος"</string> + <string name="spoken_accented_letter_012F" msgid="1340511254985181663">"I, με ogonek"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0131" msgid="5635600720566083969">"I χωρίς κουκκίδα"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0133" msgid="7593704176516791941">"I, J, δίψηφο"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0135" msgid="4521109674238248436">"J, με σιρκουμφλέξ"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0137" msgid="5886444641003852175">"K, με υποδιαστολή"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0138" msgid="4200294389170924853">"Kra"</string> + <string name="spoken_accented_letter_013A" msgid="3558015385412543517">"L, με οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_013C" msgid="1853639924813858734">"L, με υποδιαστολή"</string> + <string name="spoken_accented_letter_013E" msgid="7489345561739421886">"L, με caron"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0140" msgid="7946718707268270589">"L, με άνω τελεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0142" msgid="752931798111122240">"L, καλλιγραφικό"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0144" msgid="201843550323875352">"N, με οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0146" msgid="3403847152606051818">"N, με υποδιαστολή"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0148" msgid="9215300786722209338">"N, με caron"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0149" msgid="3191850286630154063">"N, με απόστροφο μπροστά"</string> + <string name="spoken_accented_letter_014B" msgid="8503022408522837410">"Eng"</string> + <string name="spoken_accented_letter_014D" msgid="4452323602550610641">"O, με σημείο μακρού"</string> + <string name="spoken_accented_letter_014F" msgid="2795957717094385336">"O, με σημείο βραχέος"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0151" msgid="8013704745216410244">"O, με διπλή οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0153" msgid="8410582495993285221">"O, E, δίψηφο"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0155" msgid="7601517174689798560">"R, με οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0157" msgid="9071455715455643810">"R, με υποδιαστολή"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0159" msgid="7726911392381543439">"R, με caron"</string> + <string name="spoken_accented_letter_015B" msgid="1854129531164494117">"S, με οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_015D" msgid="4743571603550582530">"S, με σιρκουμφλέξ"</string> + <string name="spoken_accented_letter_015F" msgid="1519945638631588761">"S, με υποδιαστολή"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0161" msgid="7493478552029144246">"S, με caron"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0163" msgid="9103547637928833069">"T, με υποδιαστολή"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0165" msgid="7306159398214872062">"T, με caron"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0167" msgid="5578767705098672443">"T, καλλιγραφικό"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0169" msgid="413046581387735371">"U, με περισπωμένη"</string> + <string name="spoken_accented_letter_016B" msgid="3209778874978859441">"U, με σημείο μακρού"</string> + <string name="spoken_accented_letter_016D" msgid="2983326533258602840">"U, με σημείο βραχέος"</string> + <string name="spoken_accented_letter_016F" msgid="4416532499516387231">"U, με κύκλο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0171" msgid="3435171971353200807">"U, με διπλή οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0173" msgid="4494154432483553480">"U, με ogonek"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0175" msgid="2154545579611918513">"W, με σιρκουμφλέξ"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0177" msgid="4034463827306904781">"Y, με σιρκουμφλέξ"</string> + <string name="spoken_accented_letter_017A" msgid="3368292232292925369">"Z, με οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_017C" msgid="2834484584505860430">"Z, με κουκκίδα από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_017E" msgid="1209240442434887098">"Z, με caron"</string> + <string name="spoken_accented_letter_017F" msgid="317501463253362415">"Μακρό S"</string> + <string name="spoken_accented_letter_01A1" msgid="630186564859044196">"O, με καπελάκι"</string> + <string name="spoken_accented_letter_01B0" msgid="8544012177684640443">"U, με καπελάκι"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0219" msgid="1960371842020076066">"S, με κόμμα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_021B" msgid="1398418662032919032">"T, με κόμμα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0259" msgid="2464085263158415898">"Schwa"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EA1" msgid="688124877202887630">"A, με κουκκίδα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EA3" msgid="327960130366386256">"A, με κλείσιμο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="637406363453769610">"A, με σιρκουμφλέξ και οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="1419591804181615409">"A, με σιρκουμφλέξ και βαρεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="6068887382734896756">"A, με σιρκουμφλέξ και κλείσιμο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7236523151662538333">"A, με σιρκουμφλέξ και περισπωμένη"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="2363364864106332076">"A, με σιρκουμφλέξ και κουκκίδα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="1576329511464272935">"A, με σημείο βραχέος και οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="4634735072816076592">"A, με σημείο βραχέος και βαρεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="2325245849038771534">"A, με σημείο βραχέος και κλείσιμο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="3720427596242746295">"A, με σημείο βραχέος και περισπωμένη"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="700415535653646695">"A, με σημείο βραχέος και κουκκίδα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EB9" msgid="3901338692305890487">"E, με κουκκίδα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EBB" msgid="4028688699415417302">"E, με κλείσιμο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="181253633045931897">"E, με περισπωμένη"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="3309618845007944963">"E, με σιρκουμφλέξ και οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="8139046749226332542">"E, με σιρκουμφλέξ και βαρεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="3239674223053133383">"E, με σιρκουμφλέξ και κλείσιμο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="2216559244705714587">"E, με σιρκουμφλέξ και περισπωμένη"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="9012731468253986792">"E, με σιρκουμφλέξ και κουκκίδα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EC9" msgid="2901917620195717034">"I, με κλείσιμο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1ECB" msgid="5470387489820034621">"I, με κουκκίδα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1ECD" msgid="1340122876914839806">"O, με κουκκίδα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1ECF" msgid="2326921263882559755">"O, με κλείσιμο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="2885683296042774958">"O, με σιρκουμφλέξ και οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="6857664926477376178">"O, με σιρκουμφλέξ και βαρεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="2015209467290624062">"O, με σιρκουμφλέξ και κλείσιμο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="7924481354960306389">"O, με σιρκουμφλέξ και περισπωμένη"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="7023315590332365554">"O, με σιρκουμφλέξ και κουκκίδα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="2379438944917634496">"O, με καπελάκι και οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8107077534204404085">"O, με καπελάκι και βαρεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="1846880105528347966">"O, με καπελάκι και κλείσιμο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1520037313389776718">"O, με καπελάκι και περισπωμένη"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="907964027171008963">"O, με καπελάκι και κουκκίδα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EE5" msgid="1522024630360038700">"U, με κουκκίδα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EE7" msgid="7815412228302952637">"U, με κλείσιμο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4219119671251485651">"U, με καπελάκι και οξεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="4086009841269002231">"U, με καπελάκι και βαρεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="3528151733528719847">"U, με καπελάκι και κλείσιμο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="3508548229409072119">"U, με καπελάκι και περισπωμένη"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="1912816350401931115">"U, με καπελάκι και κουκκίδα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EF3" msgid="7211760439435946494">"Y, με βαρεία"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EF5" msgid="8998864482764007384">"Y, με κουκκίδα από κάτω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EF7" msgid="922043627252869200">"Y, με κλείσιμο από πάνω"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EF9" msgid="6213977100552260366">"Y, με οξεία"</string> + <string name="spoken_symbol_00A1" msgid="4281758332905123408">"Αντίστροφο θαυμαστικό"</string> + <string name="spoken_symbol_00AB" msgid="4093069643313064892">"Αριστερά διπλά εισαγωγικά"</string> + <string name="spoken_symbol_00B7" msgid="2447718728927874920">"Άνω τελεία"</string> + <string name="spoken_symbol_00B9" msgid="8026257165451461231">"Εκθέτης \"ένα\""</string> + <string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1102740075655373928">"Δεξιά διπλά εισαγωγικά"</string> + <string name="spoken_symbol_00BF" msgid="6233794752573788098">"Αντίστροφο ερωτηματικό"</string> + <string name="spoken_symbol_2018" msgid="4886476295598930225">"Αριστερά μονά εισαγωγικά"</string> + <string name="spoken_symbol_2019" msgid="8892530161598134083">"Δεξιά μονά εισαγωγικά"</string> + <string name="spoken_symbol_201A" msgid="2072987157683446644">"Μονά εισαγωγικά σχήματος 9"</string> + <string name="spoken_symbol_201C" msgid="4588048378803665427">"Αριστερά διπλά εισαγωγικά"</string> + <string name="spoken_symbol_201D" msgid="1642776849495925895">"Δεξιά διπλά εισαγωγικά"</string> + <string name="spoken_symbol_2020" msgid="9084628638189344431">"Σταυρός στίξης"</string> + <string name="spoken_symbol_2021" msgid="5081396468559426475">"Διπλός σταυρός στίξης"</string> + <string name="spoken_symbol_2030" msgid="9068837172419431755">"Σύμβολο \"επί χίλια\""</string> + <string name="spoken_symbol_2032" msgid="3014506329156664396">"Τόνος"</string> + <string name="spoken_symbol_2033" msgid="1251022699713475088">"Διπλός τόνος"</string> + <string name="spoken_symbol_2039" msgid="6989616457213775957">"Μονά εισαγωγικά προς τα αριστερά"</string> + <string name="spoken_symbol_203A" msgid="31245095449823701">"Μονά εισαγωγικά προς τα δεξιά"</string> + <string name="spoken_symbol_2074" msgid="2116717717093306894">"Εκθέτης τέσσερα"</string> + <string name="spoken_symbol_207F" msgid="1706731172134246659">"Εκθέτης \"λατινικό πεζό γράμμα N\""</string> + <string name="spoken_symbol_20B1" msgid="2159994270622444689">"Σύμβολο νομίσματος \"πέσο\""</string> + <string name="spoken_symbol_2105" msgid="7289404939366976829">"Υπεύθυνος"</string> + <string name="spoken_symbol_2192" msgid="827804523596125414">"Βέλος προς τα δεξιά"</string> + <string name="spoken_symbol_2193" msgid="2659541693445985717">"Βέλος προς τα κάτω"</string> + <string name="spoken_symbol_2205" msgid="4457188084269117343">"Κενό σύνολο"</string> + <string name="spoken_symbol_2206" msgid="4856786565708380687">"Τελεστής προσαύξησης"</string> + <string name="spoken_symbol_2264" msgid="5092061257745123554">"Μικρότερο ή ίσο"</string> + <string name="spoken_symbol_2265" msgid="1907966479878036357">"Μεγαλύτερο ή ίσο"</string> + <string name="spoken_symbol_2605" msgid="5202920479405857753">"Μαύρο αστέρι"</string> </resources> diff --git a/java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml index 87b0a995f..920823673 100644 --- a/java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml @@ -20,77 +20,77 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="spoken_use_headphones" msgid="2455138206280962514">"Συνδέστε ένα σετ ακουστικών για να ακούσετε τα πλήκτρα του κωδικού πρόσβασης να εκφωνούνται δυνατά."</string> - <string name="spoken_current_text_is" msgid="1642386857389316456">"Το τρέχον κείμενο είναι %s"</string> - <string name="spoken_no_text_entered" msgid="3439628354874662101">"Δεν υπάρχει κείμενο"</string> - <string name="spoken_auto_correct" msgid="965889269068888859">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> διορθώνει το <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> σε <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g>"</string> - <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="7511607899335382699">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> εκτελεί αυτόματη διόρθωση"</string> - <string name="spoken_empty_suggestion" msgid="2286069969311700210">"Καμία πρόταση"</string> - <string name="spoken_description_unknown" msgid="1535681682176891657">"Άγνωστος χαρακτήρας"</string> - <string name="spoken_description_shift" msgid="5601265304232040160">"Shift"</string> - <string name="spoken_description_symbols_shift" msgid="7021554432250713919">"Περισσότερα σύμβολα"</string> - <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="8320892168715414194">"Shift"</string> - <string name="spoken_description_symbols_shift_shifted" msgid="2081698143924232950">"Σύμβολα"</string> - <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="506204541224956885">"Shift"</string> - <string name="spoken_description_delete" msgid="4165807821216391895">"Διαγραφή"</string> - <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="7670803518079013389">"Σύμβολα"</string> - <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="5322272819833640065">"Γράμματα"</string> - <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="3548068682242334441">"Αριθμοί"</string> - <string name="spoken_description_settings" msgid="1073932784786491619">"Ρυθμίσεις"</string> - <string name="spoken_description_tab" msgid="568279792087139829">"Tab"</string> - <string name="spoken_description_space" msgid="1250020733893233844">"Πλήκτρο διαστήματος"</string> - <string name="spoken_description_mic" msgid="6886663336601712754">"Φωνητική είσοδος"</string> - <string name="spoken_description_emoji" msgid="6924752370699219433">"Emoticon"</string> - <string name="spoken_description_return" msgid="4488063731506261120">"Επιστροφή"</string> - <string name="spoken_description_search" msgid="329378364788556198">"Αναζήτηση"</string> - <string name="spoken_description_dot" msgid="3283345286942874246">"Κουκκίδα"</string> - <string name="spoken_description_language_switch" msgid="7746491590433873257">"Εναλλαγή γλώσσας"</string> - <string name="spoken_description_action_next" msgid="3138675495787988738">"Επόμενο"</string> - <string name="spoken_description_action_previous" msgid="6412781133527225661">"Προηγούμενο"</string> - <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="3024566466254641378">"Το Shift είναι ενεργοποιημένο"</string> - <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="6027866984122644787">"Το Caps lock είναι ενεργοποιημένο"</string> - <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="5625649481044472733">"Λειτουργία συμβόλων"</string> - <string name="spoken_description_mode_symbol_shift" msgid="8519474757011127447">"Λειτουργία περισσότερων συμβόλων"</string> - <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="7380668628429082374">"Λειτουργία γραμμάτων"</string> - <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6237003101160059429">"Λειτουργία τηλεφώνου"</string> - <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="6466664670028168121">"Λειτουργία συμβόλων τηλεφώνου"</string> - <string name="announce_keyboard_hidden" msgid="7187110892005362010">"Απόκρυψη πληκτρολογίου"</string> - <string name="announce_keyboard_mode" msgid="5314352981874590170">"Εμφάνιση πληκτρολογίου <xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="keyboard_mode_date" msgid="235656444283809548">"ημερομηνία"</string> - <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="5617700011756859256">"ημερομηνία και ώρα"</string> - <string name="keyboard_mode_email" msgid="1465418232632309379">"διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string> - <string name="keyboard_mode_im" msgid="2687516353432386203">"ανταλλαγή μηνυμάτων"</string> - <string name="keyboard_mode_number" msgid="7750406274704584360">"αριθμός"</string> - <string name="keyboard_mode_phone" msgid="2103227851574328305">"τηλέφωνο"</string> - <string name="keyboard_mode_text" msgid="427410634222960176">"κείμενο"</string> - <string name="keyboard_mode_time" msgid="2893895457566815909">"ώρα"</string> - <string name="keyboard_mode_url" msgid="2177199890959072136">"URL"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="6655576616197579523">"Πρόσφατα"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8088976940627745749">"Άτομα"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid="4773749700438398447">"Αντικείμενα"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="2697340758574900604">"Φύση"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="4447033033270598017">"Μέρη"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="3030366209787208186">"Σύμβολα"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="3724827204516816974">"Επισημάνσεις"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="516862607940946567">"Εικονίδια smiley και άτομα"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="3130039996801924053">"Ζώα και φύση"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="1478225385249039378">"Φαγητό & ποτό"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="6975340995817905597">"Ταξίδια και μέρη"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="2520945361841436225">"Δραστηριότητα"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="8240355528013190054">"Emoticon"</string> - <string name="spoken_description_upper_case" msgid="548189286451849550">"Κεφαλαίο <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="spoken_letter_0049" msgid="6252447769078238049">"Κεφαλαίο I"</string> - <string name="spoken_letter_0130" msgid="6262138104969416204">"Κεφαλαίο I, κουκκίδα από πάνω"</string> - <string name="spoken_symbol_unknown" msgid="6860905811823108094">"Άγνωστο σύμβολο"</string> - <string name="spoken_emoji_unknown" msgid="2806409713621989352">"Άγνωστο emoticon"</string> - <string name="spoken_emoticon_3A_2D_21_20" msgid="3779607205210487724">"Πρόσωπο που βαριέται"</string> - <string name="spoken_emoticon_3A_2D_24_20" msgid="5145714270941713949">"Αμήχανο πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoticon_42_2D_29_20" msgid="7723582638756049066">"Πρόσωπο που φορά γυαλιά ηλίου"</string> - <string name="spoken_emoticon_3A_4F_20" msgid="8892277380170989139">"Έκπληκτο πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_emoticon_3A_2D_2A_20" msgid="1762731513574698628">"Πρόσωπο που δίνει φιλί"</string> - <string name="spoken_emoticon_3A_2D_5B_20" msgid="2724383073855048927">"Συνοφρυωμένο πρόσωπο"</string> - <string name="spoken_open_more_keys_keyboard" msgid="6360228862663398420">"Διατίθενται εναλλακτικοί χαρακτήρες"</string> - <string name="spoken_close_more_keys_keyboard" msgid="3480477836938343527">"Παράβλεψη εναλλακτικών χαρακτήρων"</string> - <string name="spoken_open_more_suggestions" msgid="3086481888103568638">"Διατίθενται εναλλακτικές προτάσεις"</string> - <string name="spoken_close_more_suggestions" msgid="5065127953274283640">"Παράβλεψη εναλλακτικών προτάσεων"</string> + <string name="spoken_use_headphones" msgid="4313642710742229868">"Συνδέστε ένα σετ ακουστικών για να ακούσετε τα πλήκτρα του κωδικού πρόσβασης να εκφωνούνται δυνατά."</string> + <string name="spoken_current_text_is" msgid="4240549866156675799">"Το τρέχον κείμενο είναι %s"</string> + <string name="spoken_no_text_entered" msgid="1711276837961785646">"Δεν υπάρχει κείμενο"</string> + <string name="spoken_auto_correct" msgid="8989324692167993804">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> διορθώνει το <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> σε <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="7769449372355268412">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> εκτελεί αυτόματη διόρθωση"</string> + <string name="spoken_empty_suggestion" msgid="4250215619373459752">"Καμία πρόταση"</string> + <string name="spoken_description_unknown" msgid="5139930082759824442">"Άγνωστος χαρακτήρας"</string> + <string name="spoken_description_shift" msgid="7209798151676638728">"Shift"</string> + <string name="spoken_description_symbols_shift" msgid="3483198879916435717">"Περισσότερα σύμβολα"</string> + <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="3122704922642232605">"Shift"</string> + <string name="spoken_description_symbols_shift_shifted" msgid="5179175466878186081">"Σύμβολα"</string> + <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="1224851412185975036">"Shift"</string> + <string name="spoken_description_delete" msgid="3878902286264983302">"Διαγραφή"</string> + <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="8244903740201126590">"Σύμβολα"</string> + <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="4081215210530031950">"Γράμματα"</string> + <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="4560261331530795682">"Αριθμοί"</string> + <string name="spoken_description_settings" msgid="7281251004003143204">"Ρυθμίσεις"</string> + <string name="spoken_description_tab" msgid="8210782459446866716">"Tab"</string> + <string name="spoken_description_space" msgid="5908716896642059145">"Πλήκτρο διαστήματος"</string> + <string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"Φωνητική είσοδος"</string> + <string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"Emoticon"</string> + <string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"Επιστροφή"</string> + <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"Αναζήτηση"</string> + <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"Κουκκίδα"</string> + <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"Εναλλαγή γλώσσας"</string> + <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"Επόμενο"</string> + <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"Προηγούμενο"</string> + <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"Το Shift είναι ενεργοποιημένο"</string> + <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"Το Caps lock είναι ενεργοποιημένο"</string> + <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="111186851131446691">"Λειτουργία συμβόλων"</string> + <string name="spoken_description_mode_symbol_shift" msgid="4305607977537665389">"Λειτουργία περισσότερων συμβόλων"</string> + <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="4676004119618778911">"Λειτουργία γραμμάτων"</string> + <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="2061220553756692903">"Λειτουργία τηλεφώνου"</string> + <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="7879963803547701090">"Λειτουργία συμβόλων τηλεφώνου"</string> + <string name="announce_keyboard_hidden" msgid="2313574218950517779">"Απόκρυψη πληκτρολογίου"</string> + <string name="announce_keyboard_mode" msgid="6698257917367823205">"Εμφάνιση πληκτρολογίου <xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g>"</string> + <string name="keyboard_mode_date" msgid="6597407244976713364">"ημερομηνία"</string> + <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="3642804408726668808">"ημερομηνία και ώρα"</string> + <string name="keyboard_mode_email" msgid="1239682082047693644">"διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string> + <string name="keyboard_mode_im" msgid="3812086215529493501">"ανταλλαγή μηνυμάτων"</string> + <string name="keyboard_mode_number" msgid="5395042245837996809">"αριθμός"</string> + <string name="keyboard_mode_phone" msgid="2486230278064523665">"τηλέφωνο"</string> + <string name="keyboard_mode_text" msgid="9138789594969187494">"κείμενο"</string> + <string name="keyboard_mode_time" msgid="8558297845514402675">"ώρα"</string> + <string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"URL"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="4185344945205590692">"Πρόσφατα"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8414196269847492817">"Άτομα"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid="6116297906606195278">"Αντικείμενα"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Φύση"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Μέρη"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Σύμβολα"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Επισημάνσεις"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Εικονίδια smiley και άτομα"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Ζώα και φύση"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Φαγητό & ποτό"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Ταξίδια και μέρη"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Δραστηριότητα"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emoticon"</string> + <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Κεφαλαίο <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Κεφαλαίο I"</string> + <string name="spoken_letter_0130" msgid="4766619646231612274">"Κεφαλαίο I, κουκκίδα από πάνω"</string> + <string name="spoken_symbol_unknown" msgid="717298227061173706">"Άγνωστο σύμβολο"</string> + <string name="spoken_emoji_unknown" msgid="5981009928135394306">"Άγνωστο emoticon"</string> + <string name="spoken_emoticon_3A_2D_21_20" msgid="2410905667389534573">"Πρόσωπο που βαριέται"</string> + <string name="spoken_emoticon_3A_2D_24_20" msgid="2481260475945560438">"Αμήχανο πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoticon_42_2D_29_20" msgid="1063205250387128068">"Πρόσωπο που φορά γυαλιά ηλίου"</string> + <string name="spoken_emoticon_3A_4F_20" msgid="532695091593447238">"Έκπληκτο πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_emoticon_3A_2D_2A_20" msgid="5612342617244114291">"Πρόσωπο που δίνει φιλί"</string> + <string name="spoken_emoticon_3A_2D_5B_20" msgid="2223507987759905920">"Συνοφρυωμένο πρόσωπο"</string> + <string name="spoken_open_more_keys_keyboard" msgid="6832897688371903747">"Διατίθενται εναλλακτικοί χαρακτήρες"</string> + <string name="spoken_close_more_keys_keyboard" msgid="3524914657934712026">"Παράβλεψη εναλλακτικών χαρακτήρων"</string> + <string name="spoken_open_more_suggestions" msgid="4231720702882969760">"Διατίθενται εναλλακτικές προτάσεις"</string> + <string name="spoken_close_more_suggestions" msgid="9118455416075032839">"Παράβλεψη εναλλακτικών προτάσεων"</string> </resources> diff --git a/java/res/values-el/strings.xml b/java/res/values-el/strings.xml index 24d6782b3..e894b392e 100644 --- a/java/res/values-el/strings.xml +++ b/java/res/values-el/strings.xml @@ -20,193 +20,193 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="english_ime_input_options" msgid="4262655277902459172">"Επιλογές εισόδου"</string> - <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5006788115094214047">"Αναζήτηση ονομάτων επαφών"</string> - <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="3637428873952490597">"Ο ορθογρ. έλεγχος χρησιμοπ. καταχωρίσεις από τη λίστα επαφών σας"</string> - <string name="vibrate_on_keypress" msgid="4198642474308147572">"Δόνηση κατά το πάτημα πλήκτρων"</string> - <string name="sound_on_keypress" msgid="961585885443836044">"Ήχος πλήκτρων"</string> - <string name="popup_on_keypress" msgid="8957173605079893697">"Εμφάνιση με το πάτημα πλήκτρου"</string> - <string name="settings_screen_preferences" msgid="2651344303433215540">"Προτιμήσεις"</string> - <string name="settings_screen_accounts" msgid="6532292577269658674">"Λογαριασμοί και απόρρητο"</string> - <string name="settings_screen_appearance" msgid="5433429477750100471">"Εμφάνιση και διάταξη"</string> - <string name="settings_screen_gesture" msgid="6549199069124022556">"Πληκτρολόγηση με κίνηση"</string> - <string name="settings_screen_correction" msgid="5457740749558200546">"Διόρθωση κειμένου"</string> - <string name="settings_screen_advanced" msgid="2905347720063899478">"Σύνθετες"</string> - <string name="settings_screen_theme" msgid="6744206826660778092">"Θέμα"</string> - <string name="enable_split_keyboard" msgid="7299522384075400050">"Ενεργοποίηση διαχωρισμού πληκτρολογίου"</string> - <string name="cloud_sync_title" msgid="2648120016215337960">"Συγχρονισμός Πληκτρολογίου Google"</string> - <string name="cloud_sync_summary" msgid="457868413134165923">"Ο συγχρονισμός είναι ενεργοποιημένος"</string> - <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="3437796499578155725">"Συγχρονισμός του προσωπικού λεξικού σας σε όλες τις συσκευές"</string> - <string name="sync_now_title" msgid="8083126086065968727">"Συγχρονισμός τώρα"</string> - <string name="clear_sync_data_title" msgid="2871211805506563252">"Διαγραφή δεδομένων cloud"</string> - <string name="clear_sync_data_summary" msgid="2737229599235212381">"Διαγράφει τα συγχρονισμένα δεδομένα σας από το Google"</string> - <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="6815059501949766995">"Διαγραφή συγχρονισμένων δεδομένων από το cloud. Είστε βέβαιοι;"</string> - <string name="clear_sync_data_ok" msgid="1809712111627111859">"Διαγραφή"</string> - <string name="cloud_sync_cancel" msgid="3437544314029636750">"Ακύρωση"</string> - <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="5443081647469720267">"Θα γίνει συγχρονισμός και δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του προσωπικού σας λεξικού στους διακομιστές της Google. Ενδέχεται να γίνεται συλλογή στατιστικών στοιχείων σχετικά με τη συχνότητα των λέξεων για τη βελτίωση των προϊόντων μας. Η συλλογή και χρήση όλων των πληροφοριών θα συμμορφώνεται με την "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Πολιτική απορρήτου της Google"</a>"."</string> - <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="1657487000451860348">"Προσθέσετε Λογαριασμό Google για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία"</string> - <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="4209488085168720952">"Μη διαθέσιμος συγχρονισμός για συσκευές με λογ. Google Apps for Business"</string> - <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="2523063290372613355">"Άλλη μέθοδος εισόδου"</string> - <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="478140358131075690">"Το κλειδί αλλαγής γλώσσας καλύπτει και άλλες μεθόδους εισόδου"</string> - <string name="show_language_switch_key" msgid="8756330695904259459">"Πλήκτρο εναλλαγής γλώσσας"</string> - <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="8384511980090372506">"Εμφάνιση κατά την ενεργοποίηση πολλών γλωσσών εισόδου"</string> - <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="8614997927810442853">"Χρόνος εξαφ. popup"</string> - <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="432663218827821108">"Χωρίς καθυστέρ."</string> - <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="5550664463804963104">"Προεπιλογή"</string> - <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="3255301845626146979">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>χλστ. δ."</string> - <string name="settings_system_default" msgid="677003402757146199">"Προεπιλογή"</string> - <string name="use_contacts_dict" msgid="1625971825786907643">"Πρόταση ονομάτων επαφών"</string> - <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="3820744038619192013">"Χρησιμοποιήστε ονόματα από τις Επαφές για προτάσεις και διορθ."</string> - <string name="use_personalized_dicts" msgid="7400413665774169711">"Εξατομικευμένες προτάσεις"</string> - <string name="enable_metrics_logging" msgid="5113593293708535701">"Βελτίωση <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="use_double_space_period" msgid="7172135098923900609">"Τελεία με διπλό διάστημα"</string> - <string name="use_double_space_period_summary" msgid="7812112507596640969">"Το διπλό πάτημα του πλήκτρ.διαστ. εισάγει μια τελεία και ένα κενό"</string> - <string name="auto_cap" msgid="525628419128036324">"Αυτόματη χρήση κεφαλαίων"</string> - <string name="auto_cap_summary" msgid="1688974089712873396">"Χρήση κεφαλαίου στην πρώτη λέξη κάθε πρότασης"</string> - <string name="edit_personal_dictionary" msgid="7587143150525708396">"Προσωπικό λεξικό"</string> - <string name="configure_dictionaries_title" msgid="7811017701961083395">"Πρόσθετα λεξικά"</string> - <string name="main_dictionary" msgid="3935990491324466154">"Κύριο λεξικό"</string> - <string name="prefs_show_suggestions" msgid="1283142612397683159">"Εμφ. προτάσεων διόρθωσης"</string> - <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="9066941288258400606">"Προβολή προτεινόμενων λέξεων κατά την πληκτρολόγηση"</string> - <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="4773164613955867072">"Αποκλεισμός υβρ/κών λέξ."</string> - <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="4742951880365181110">"Να μην προτείνονται πιθανώς προσβλητικές λέξεις"</string> - <string name="auto_correction" msgid="4585482324756913868">"Αυτόματη διόρθωση"</string> - <string name="auto_correction_summary" msgid="2460455056470633907">"Τα πλήκτρα διαστήματος και στίξης διορθ. αυτόμ. λάθος λέξεις"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="3439365513347374953">"Απενεργοποίηση"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="2760377181788020652">"Μέτρια"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="1318808016356749967">"Υψηλή λεπτομέρεια"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1002799845510475500">"Πολύ υψηλή λεπτομέρεια"</string> - <string name="bigram_prediction" msgid="3973898748907276589">"Προτάσεις επόμενων λέξεων"</string> - <string name="bigram_prediction_summary" msgid="9119170359306430265">"Χρήση της προηγούμενης λέξης για τη δημιουργία προτάσεων"</string> - <string name="gesture_input" msgid="3172130834412003008">"Ενεργ. πληκτρολ. με κινήσεις"</string> - <string name="gesture_input_summary" msgid="2654809358251269108">"Εισαγάγετε μια λέξη με ολίσθηση μεταξύ των γραμμάτων"</string> - <string name="gesture_preview_trail" msgid="1614914802819472106">"Εμφάνιση διαδρομής χειρονομίας"</string> - <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="7266505770073074352">"Προεπισκόπ. δυναμικής κίνησης"</string> - <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="8088162455458685442">"Εμφάνιση της προτεινόμενης λέξης κατά την κίνηση"</string> - <string name="gesture_space_aware" msgid="7169910298165673388">"Εισαγωγή φράσεων με κίνηση"</string> - <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="3761626092188724512">"Εισαγάγετε κενά στις κινήσεις με ολίσθηση στο πλήκτρο διαστήματος"</string> - <string name="voice_input" msgid="7725046107052037926">"Κλειδί φωνητικής εξόδου"</string> - <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6419192385407621291">"Δεν έχουν ενεργοποιηθεί μέθοδοι φωνητικής εντολής. Ελέγξτε τις Ρυθμίσεις Γλώσσας και εισαγωγής."</string> - <string name="configure_input_method" msgid="4444925520298518217">"Διαμόρφωση μεθόδων εισαγωγής"</string> - <string name="language_selection_title" msgid="6121948605923246957">"Γλώσσες"</string> - <string name="help_and_feedback" msgid="5021534846181310255">"Βοήθεια και σχόλια"</string> - <string name="select_language" msgid="3379792010205373078">"Γλώσσες"</string> - <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="7401455990016135640">"Πατήστε ξανά για αποθήκευση"</string> - <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="899422279733408687">"Πατήστε εδώ για αποθήκευση"</string> - <string name="has_dictionary" msgid="1325233223608273869">"Λεξικό διαθέσιμο"</string> - <string name="keyboard_layout" msgid="1709024226955326813">"Θέμα πληκτρολογίου"</string> - <string name="switch_accounts" msgid="1213242182459397913">"Εναλλαγή λογαριασμών"</string> - <string name="no_accounts_selected" msgid="5770301395973322552">"Δεν έχει επιλεγεί κανένας λογαριασμός"</string> - <string name="account_selected" msgid="2929764293361296224">"Προς το παρόν, χρησιμοποιείτε τη διεύθυνση <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="account_select_ok" msgid="2319402914890345072">"ΟΚ"</string> - <string name="account_select_cancel" msgid="8877103220502603643">"Ακύρωση"</string> - <string name="account_select_sign_out" msgid="9208156165797411519">"Έξοδος"</string> - <string name="account_select_title" msgid="5355659391942386459">"Επιλέξτε λογαριασμό για χρήση"</string> - <string name="subtype_en_GB" msgid="7923165641611861624">"Αγγλικά (ΗΒ)"</string> - <string name="subtype_en_US" msgid="5477258985573018813">"Αγγλικά (ΗΠΑ)"</string> - <string name="subtype_es_US" msgid="3224986579031001684">"Ισπανικά (ΗΠΑ)"</string> - <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="5025145456877877595">"Hinglish"</string> - <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="440245129648071485">"Σερβικά (Λατινικά)"</string> - <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="4220344684463778660">"Αγγλικά (Ηνωμένο Βασίλειο) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="4599421650961912769">"Αγγλικά (ΗΠΑ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6866331205974243592">"Ισπανικά (ΗΠΑ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="5439623653083985558">"Hinglish (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="546465971819327060">"Σερβικά (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="subtype_generic_traditional" msgid="5321023815277210849">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (Παραδοσιακά)"</string> - <string name="subtype_generic_compact" msgid="2858514299576793292">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (Συμπαγές)"</string> - <string name="subtype_no_language" msgid="3126489367892967889">"Καμία γλώσσα (Αλφάβητο)"</string> - <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="4388578258275303241">"Αλφάβητο (QWERTY)"</string> - <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1483779599796051141">"Αλφάβητο (QWERTZ)"</string> - <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="5336702044048354922">"Αλφάβητο (AZERTY)"</string> - <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1251504275835405915">"Αλφάβητο (Dvorak)"</string> - <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="4216315736099391894">"Αλφάβητο (Colemak)"</string> - <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="6021681322207866486">"Αλφάβητο (PC)"</string> - <string name="subtype_emoji" msgid="3021958791567267290">"Emoticon"</string> - <string name="keyboard_theme" msgid="6760202984936877690">"Θέμα πληκτρολογίου"</string> - <string name="custom_input_styles_title" msgid="4825941816075899639">"Στυλ εισαγωγής"</string> - <string name="add_style" msgid="8304208538938230889">"Προσθ. στυλ"</string> - <string name="add" msgid="6822705504410731743">"Προσθήκη"</string> - <string name="remove" msgid="4473717811376496460">"Κατάργηση"</string> - <string name="save" msgid="1396012053841537145">"Αποθήκευση"</string> - <string name="subtype_locale" msgid="705244739623031884">"Γλώσσα"</string> - <string name="keyboard_layout_set" msgid="1637617996906076019">"Διάταξη"</string> - <string name="custom_input_style_note_message" msgid="7172574301336711360">"Απαιτείται ενεργοποίηση προσαρμ. στυλ εισόδου. Να γίνει τώρα;"</string> - <string name="enable" msgid="3465950915897490353">"Ενεργοποίηση"</string> - <string name="not_now" msgid="6385104011963838405">"Όχι τώρα"</string> - <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="691995042134481799">"Το ίδιο στυλ εισόδου υπάρχει ήδη: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1191846765985854173">"Διάρκεια δόνησης πατήμ. πλήκτ."</string> - <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="871310008809673416">"Ένταση ήχου πατήματος πλήκτρου"</string> - <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="5901254294943018798">"Καθυστέρηση παρατεταμένου πατήματος"</string> - <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="2935264131313540056">"Emoji για φυσικό πληκτρολόγιο"</string> - <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="1002326516601127090">"Το φυσικό πλήκτρο Alt εμφανίζει την παλέτα emoji"</string> - <string name="button_default" msgid="4824983794085575316">"Προεπιλογή"</string> - <string name="setup_welcome_title" msgid="6678758294706106216">"Καλώς ορίσατε στο <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="5109278388931620095">"με Πληκτρολόγηση με κίνηση"</string> - <string name="setup_start_action" msgid="4261815646635054773">"Έναρξη"</string> - <string name="setup_next_action" msgid="7388109452671117767">"Επόμενο βήμα"</string> - <string name="setup_steps_title" msgid="750835620571733090">"Ρύθμιση της εφαρμογής <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="setup_step1_title" msgid="7160930459489282227">"Ενεργοποιήστε την εφαρμογή <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="setup_step1_instruction" msgid="7576103876848322594">"Επιλέξτε \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" στις Ρυθμίσεις γλώσσας και εισαγωγής, για να το εξουσιοδοτήσετε να εκτελείται στη συσκευή σας."</string> - <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="9170737556500224736">"Το <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> είναι ήδη ενεργοποιημένο στις Ρυθμίσεις γλώσσας και εισαγωγής, συνεπώς το βήμα έχει ολοκληρωθεί. Πάμε στο επόμενο!"</string> - <string name="setup_step1_action" msgid="6741430464134100280">"Ενεργοποίηση στις Ρυθμίσεις"</string> - <string name="setup_step2_title" msgid="6087917340371885886">"Μετάβαση στην εφαρμογή <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="setup_step2_instruction" msgid="1656822854161841686">"Στη συνέχεια, επιλέξτε \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" ως την ενεργή μέθοδο εισαγωγής κειμένου."</string> - <string name="setup_step2_action" msgid="7850810726169586795">"Εναλλαγή μεθόδων εισαγωγής"</string> - <string name="setup_step3_title" msgid="8037349177063816231">"Συγχαρητήρια, είστε έτοιμοι!"</string> - <string name="setup_step3_instruction" msgid="6738330437227290519">"Πλέον μπορείτε να πληκτρολογήσετε όλες τις αγαπημένες σας εφαρμογές με το <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string> - <string name="setup_step3_action" msgid="1049832326490515701">"Διαμόρφωση πρόσθετων γλωσσών"</string> - <string name="setup_finish_action" msgid="4208185697271120108">"Ολοκληρώθηκε"</string> - <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="2985876024078390815">"Εμφάνιση εικονιδίου εφαρμογής"</string> - <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="714961006007836349">"Εμφάνιση εικονιδίου εφαρμογής στο πρόγραμμα εκκίνησης"</string> - <string name="app_name" msgid="1388609705083271907">"Πάροχος λεξικού"</string> - <string name="dictionary_provider_name" msgid="6344594004933902577">"Πάροχος λεξικού"</string> - <string name="dictionary_service_name" msgid="5820737302858072775">"Υπηρεσία λεξικού"</string> - <string name="download_description" msgid="7667377256582305064">"Ενημέρωση πληροφοριών λεξικού"</string> - <string name="dictionary_settings_title" msgid="2110439717145834445">"Πρόσθετα λεξικά"</string> - <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="4714309383986503474">"Διαθέσιμο λεξικό"</string> - <string name="dictionary_settings_summary" msgid="4592894717259325402">"Ρυθμίσεις για λεξικά"</string> - <string name="user_dictionaries" msgid="4261154182736972314">"Λεξικά χρήστη"</string> - <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="6983281585422145165">"Λεξικό χρήστη"</string> - <string name="dictionary_available" msgid="1808541860747006757">"Διαθέσιμο λεξικό"</string> - <string name="dictionary_downloading" msgid="196314208594985478">"Λήψη αυτήν τη στιγμή"</string> - <string name="dictionary_installed" msgid="7840532191933912708">"Εγκαταστάθηκε"</string> - <string name="dictionary_disabled" msgid="3991458948275777795">"Εγκαταστάθηκε, απενεργοποιήθηκε"</string> - <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="2343267566673179104">"Πρόβλ. σύνδ. στο λεξικό."</string> - <string name="no_dictionaries_available" msgid="4187305901152592110">"Δεν υπάρχουν λεξικά"</string> - <string name="check_for_updates_now" msgid="5375846376242975290">"Ανανέωση"</string> - <string name="last_update" msgid="2377094521844654156">"Τελευταία ενημέρωση"</string> - <string name="message_updating" msgid="7158989361989504143">"Έλεγχος για ενημερώσεις"</string> - <string name="message_loading" msgid="9151934303930222809">"Φόρτωση…"</string> - <string name="main_dict_description" msgid="695289288722079926">"Κύριο λεξικό"</string> - <string name="cancel" msgid="5611033781118852820">"Ακύρωση"</string> - <string name="go_to_settings" msgid="3019191145506686424">"Ρυθμίσεις"</string> - <string name="install_dict" msgid="8963966683066463555">"Εγκατάσταση"</string> - <string name="cancel_download_dict" msgid="8877923127773611502">"Ακύρωση"</string> - <string name="delete_dict" msgid="293286833341025636">"Διαγραφή"</string> - <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="2055970799464394373">"Η επιλεγμένη γλώσσα στην κινητή συσκευή σας διαθέτει λεξικό.<br/> Σας συνιστούμε <b>να κατεβάσετε</b> το λεξικό <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> για καλύτερη εμπειρία πληκτρολόγησης.<br/> <br/> Για τη λήψη μπορεί να χρειαστούν 1 ή 2 λεπτά μέσω 3G. Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις αν δεν διαθέτετε <b>πρόγραμμα απεριόριστων δεδομένων</b>.<br/> Αν δεν γνωρίζετε ποιο πρόγραμμα δεδομένων διαθέτετε, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε μια σύνδεση Wi-Fi για να ξεκινήσει αυτόματα η λήψη.<br/> <br/> Συμβουλή: Μπορείτε να κατεβάσετε και να καταργήσετε λεξικά, από την περιοχή <b>Γλώσσα και εισαγωγή</b> του μενού <b>Ρυθμίσεις</b> της κινητής συσκευής σας."</string> - <string name="download_over_metered" msgid="4261625913263960556">"Άμεση λήψη (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string> - <string name="do_not_download_over_metered" msgid="3581560726170361477">"Λήψη μέσω Wi-Fi"</string> - <string name="dict_available_notification_title" msgid="4601321236641174590">"Υπάρχει διαθέσιμο λεξικό για τα <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="dict_available_notification_description" msgid="5360056805680595057">"Πατήστε για έλεγχο και λήψη"</string> - <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="8611681981781082223">"Λήψη: οι προτάσεις για τα <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> θα είναι έτοιμες σύντομα."</string> - <string name="version_text" msgid="3213200439763585436">"Έκδοση <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="2094235623352820667">"Προσθήκη"</string> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="2721075588858235712">"Προσθήκη στο λεξικό"</string> - <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="3777988967870363317">"Φράση"</string> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="7886545237005649111">"Περισσ. επιλογές"</string> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="8979202725719736727">"Λιγότ. επιλογές"</string> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="3186677423073299487">"OK"</string> - <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="3496247524233890907">"Λέξη:"</string> - <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="7359967823612428231">"Συντόμευση:"</string> - <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4267453866893832123">"Γλώσσα:"</string> - <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4186108932162183595">"Πληκτρολογήστε μια λέξη"</string> - <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7429655828828922094">"Προαιρετική συντόμευση"</string> - <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="2496847143207331651">"Επεξεργασία λέξης"</string> - <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="7274461666869894342">"Επεξεργασία"</string> - <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="2615595304309771624">"Διαγραφή"</string> - <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2730443669360549945">"Δεν υπάρχουν καταχωρισμένες λέξεις στο λεξικό χρήστη. Για να προσθέσετε μια λέξη, πατήστε το κουμπί Προσθήκης (+)."</string> - <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="4423377540643689186">"Για όλες τις γλώσσες"</string> - <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="4436784162689712198">"Περισσότερες γλώσσες…"</string> - <string name="user_dict_settings_delete" msgid="7688033506773806537">"Διαγραφή"</string> - <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="6814045626833403178">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> + <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Επιλογές εισόδου"</string> + <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Αναζήτηση ονομάτων επαφών"</string> + <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Ο ορθογρ. έλεγχος χρησιμοπ. καταχωρίσεις από τη λίστα επαφών σας"</string> + <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Δόνηση κατά το πάτημα πλήκτρων"</string> + <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Ήχος πλήκτρων"</string> + <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Εμφάνιση με το πάτημα πλήκτρου"</string> + <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Προτιμήσεις"</string> + <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Λογαριασμοί και απόρρητο"</string> + <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Εμφάνιση και διάταξη"</string> + <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Πληκτρολόγηση με κίνηση"</string> + <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Διόρθωση κειμένου"</string> + <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Σύνθετες"</string> + <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Θέμα"</string> + <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Ενεργοποίηση διαχωρισμού πληκτρολογίου"</string> + <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Συγχρονισμός Πληκτρολογίου Google"</string> + <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Ο συγχρονισμός είναι ενεργοποιημένος"</string> + <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Συγχρονισμός του προσωπικού λεξικού σας σε όλες τις συσκευές"</string> + <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Συγχρονισμός τώρα"</string> + <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Διαγραφή δεδομένων cloud"</string> + <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Διαγράφει τα συγχρονισμένα δεδομένα σας από το Google"</string> + <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Διαγραφή συγχρονισμένων δεδομένων από το cloud. Είστε βέβαιοι;"</string> + <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Διαγραφή"</string> + <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Ακύρωση"</string> + <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Θα γίνει συγχρονισμός και δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του προσωπικού σας λεξικού στους διακομιστές της Google. Ενδέχεται να γίνεται συλλογή στατιστικών στοιχείων σχετικά με τη συχνότητα των λέξεων για τη βελτίωση των προϊόντων μας. Η συλλογή και χρήση όλων των πληροφοριών θα συμμορφώνεται με την "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Πολιτική απορρήτου της Google"</a>"."</string> + <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Προσθέσετε Λογαριασμό Google για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία"</string> + <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Μη διαθέσιμος συγχρονισμός για συσκευές με λογ. Google Apps for Business"</string> + <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Άλλη μέθοδος εισόδου"</string> + <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Το κλειδί αλλαγής γλώσσας καλύπτει και άλλες μεθόδους εισόδου"</string> + <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Πλήκτρο εναλλαγής γλώσσας"</string> + <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Εμφάνιση κατά την ενεργοποίηση πολλών γλωσσών εισόδου"</string> + <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Χρόνος εξαφ. popup"</string> + <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Χωρίς καθυστέρ."</string> + <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Προεπιλογή"</string> + <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>χλστ. δ."</string> + <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Προεπιλογή"</string> + <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Πρόταση ονομάτων επαφών"</string> + <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Χρησιμοποιήστε ονόματα από τις Επαφές για προτάσεις και διορθ."</string> + <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Εξατομικευμένες προτάσεις"</string> + <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Βελτίωση <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Τελεία με διπλό διάστημα"</string> + <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Το διπλό πάτημα του πλήκτρ.διαστ. εισάγει μια τελεία και ένα κενό"</string> + <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Αυτόματη χρήση κεφαλαίων"</string> + <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Χρήση κεφαλαίου στην πρώτη λέξη κάθε πρότασης"</string> + <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Προσωπικό λεξικό"</string> + <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Πρόσθετα λεξικά"</string> + <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Κύριο λεξικό"</string> + <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Εμφ. προτάσεων διόρθωσης"</string> + <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Προβολή προτεινόμενων λέξεων κατά την πληκτρολόγηση"</string> + <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Αποκλεισμός υβρ/κών λέξ."</string> + <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Να μην προτείνονται πιθανώς προσβλητικές λέξεις"</string> + <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Αυτόματη διόρθωση"</string> + <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Τα πλήκτρα διαστήματος και στίξης διορθ. αυτόμ. λάθος λέξεις"</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Απενεργοποίηση"</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Μέτρια"</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Υψηλή λεπτομέρεια"</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Πολύ υψηλή λεπτομέρεια"</string> + <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Προτάσεις επόμενων λέξεων"</string> + <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Χρήση της προηγούμενης λέξης για τη δημιουργία προτάσεων"</string> + <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Ενεργ. πληκτρολ. με κινήσεις"</string> + <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Εισαγάγετε μια λέξη με ολίσθηση μεταξύ των γραμμάτων"</string> + <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Εμφάνιση διαδρομής χειρονομίας"</string> + <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Προεπισκόπ. δυναμικής κίνησης"</string> + <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Εμφάνιση της προτεινόμενης λέξης κατά την κίνηση"</string> + <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Εισαγωγή φράσεων με κίνηση"</string> + <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Εισαγάγετε κενά στις κινήσεις με ολίσθηση στο πλήκτρο διαστήματος"</string> + <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Κλειδί φωνητικής εξόδου"</string> + <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"Δεν έχουν ενεργοποιηθεί μέθοδοι φωνητικής εντολής. Ελέγξτε τις Ρυθμίσεις Γλώσσας και εισαγωγής."</string> + <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Διαμόρφωση μεθόδων εισαγωγής"</string> + <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Γλώσσες"</string> + <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Βοήθεια και σχόλια"</string> + <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"Γλώσσες"</string> + <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">"Πατήστε ξανά για αποθήκευση"</string> + <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"Πατήστε εδώ για αποθήκευση"</string> + <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Λεξικό διαθέσιμο"</string> + <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Θέμα πληκτρολογίου"</string> + <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Εναλλαγή λογαριασμών"</string> + <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"Δεν έχει επιλεγεί κανένας λογαριασμός"</string> + <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"Προς το παρόν, χρησιμοποιείτε τη διεύθυνση <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ΟΚ"</string> + <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Ακύρωση"</string> + <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Έξοδος"</string> + <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Επιλέξτε λογαριασμό για χρήση"</string> + <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Αγγλικά (ΗΒ)"</string> + <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Αγγλικά (ΗΠΑ)"</string> + <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"Ισπανικά (ΗΠΑ)"</string> + <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"Hinglish"</string> + <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"Σερβικά (Λατινικά)"</string> + <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"Αγγλικά (Ηνωμένο Βασίλειο) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"Αγγλικά (ΗΠΑ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"Ισπανικά (ΗΠΑ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"Hinglish (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">"Σερβικά (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (Παραδοσιακά)"</string> + <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (Συμπαγές)"</string> + <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Καμία γλώσσα (Αλφάβητο)"</string> + <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Αλφάβητο (QWERTY)"</string> + <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Αλφάβητο (QWERTZ)"</string> + <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"Αλφάβητο (AZERTY)"</string> + <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"Αλφάβητο (Dvorak)"</string> + <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"Αλφάβητο (Colemak)"</string> + <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Αλφάβητο (PC)"</string> + <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoticon"</string> + <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Θέμα πληκτρολογίου"</string> + <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Στυλ εισαγωγής"</string> + <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Προσθ. στυλ"</string> + <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Προσθήκη"</string> + <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Κατάργηση"</string> + <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Αποθήκευση"</string> + <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Γλώσσα"</string> + <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Διάταξη"</string> + <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Απαιτείται ενεργοποίηση προσαρμ. στυλ εισόδου. Να γίνει τώρα;"</string> + <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Ενεργοποίηση"</string> + <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Όχι τώρα"</string> + <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Το ίδιο στυλ εισόδου υπάρχει ήδη: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Διάρκεια δόνησης πατήμ. πλήκτ."</string> + <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Ένταση ήχου πατήματος πλήκτρου"</string> + <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Καθυστέρηση παρατεταμένου πατήματος"</string> + <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Emoji για φυσικό πληκτρολόγιο"</string> + <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"Το φυσικό πλήκτρο Alt εμφανίζει την παλέτα emoji"</string> + <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Προεπιλογή"</string> + <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Καλώς ορίσατε στο <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"με Πληκτρολόγηση με κίνηση"</string> + <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"Έναρξη"</string> + <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Επόμενο βήμα"</string> + <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"Ρύθμιση της εφαρμογής <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"Ενεργοποιήστε την εφαρμογή <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"Επιλέξτε \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" στις Ρυθμίσεις γλώσσας και εισαγωγής, για να το εξουσιοδοτήσετε να εκτελείται στη συσκευή σας."</string> + <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"Το <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> είναι ήδη ενεργοποιημένο στις Ρυθμίσεις γλώσσας και εισαγωγής, συνεπώς το βήμα έχει ολοκληρωθεί. Πάμε στο επόμενο!"</string> + <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"Ενεργοποίηση στις Ρυθμίσεις"</string> + <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"Μετάβαση στην εφαρμογή <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"Στη συνέχεια, επιλέξτε \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" ως την ενεργή μέθοδο εισαγωγής κειμένου."</string> + <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"Εναλλαγή μεθόδων εισαγωγής"</string> + <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"Συγχαρητήρια, είστε έτοιμοι!"</string> + <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"Πλέον μπορείτε να πληκτρολογήσετε όλες τις αγαπημένες σας εφαρμογές με το <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string> + <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"Διαμόρφωση πρόσθετων γλωσσών"</string> + <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"Ολοκληρώθηκε"</string> + <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Εμφάνιση εικονιδίου εφαρμογής"</string> + <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Εμφάνιση εικονιδίου εφαρμογής στο πρόγραμμα εκκίνησης"</string> + <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Πάροχος λεξικού"</string> + <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Πάροχος λεξικού"</string> + <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Υπηρεσία λεξικού"</string> + <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"Ενημέρωση πληροφοριών λεξικού"</string> + <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Πρόσθετα λεξικά"</string> + <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"Διαθέσιμο λεξικό"</string> + <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"Ρυθμίσεις για λεξικά"</string> + <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"Λεξικά χρήστη"</string> + <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"Λεξικό χρήστη"</string> + <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"Διαθέσιμο λεξικό"</string> + <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"Λήψη αυτήν τη στιγμή"</string> + <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"Εγκαταστάθηκε"</string> + <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"Εγκαταστάθηκε, απενεργοποιήθηκε"</string> + <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"Πρόβλ. σύνδ. στο λεξικό."</string> + <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"Δεν υπάρχουν λεξικά"</string> + <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"Ανανέωση"</string> + <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"Τελευταία ενημέρωση"</string> + <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"Έλεγχος για ενημερώσεις"</string> + <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"Φόρτωση…"</string> + <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Κύριο λεξικό"</string> + <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Ακύρωση"</string> + <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"Ρυθμίσεις"</string> + <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"Εγκατάσταση"</string> + <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Ακύρωση"</string> + <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Διαγραφή"</string> + <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"Η επιλεγμένη γλώσσα στην κινητή συσκευή σας διαθέτει λεξικό.<br/> Σας συνιστούμε <b>να κατεβάσετε</b> το λεξικό <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> για καλύτερη εμπειρία πληκτρολόγησης.<br/> <br/> Για τη λήψη μπορεί να χρειαστούν 1 ή 2 λεπτά μέσω 3G. Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις αν δεν διαθέτετε <b>πρόγραμμα απεριόριστων δεδομένων</b>.<br/> Αν δεν γνωρίζετε ποιο πρόγραμμα δεδομένων διαθέτετε, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε μια σύνδεση Wi-Fi για να ξεκινήσει αυτόματα η λήψη.<br/> <br/> Συμβουλή: Μπορείτε να κατεβάσετε και να καταργήσετε λεξικά, από την περιοχή <b>Γλώσσα και εισαγωγή</b> του μενού <b>Ρυθμίσεις</b> της κινητής συσκευής σας."</string> + <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"Άμεση λήψη (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string> + <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Λήψη μέσω Wi-Fi"</string> + <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"Υπάρχει διαθέσιμο λεξικό για τα <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"Πατήστε για έλεγχο και λήψη"</string> + <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"Λήψη: οι προτάσεις για τα <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> θα είναι έτοιμες σύντομα."</string> + <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"Έκδοση <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"Προσθήκη"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"Προσθήκη στο λεξικό"</string> + <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"Φράση"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"Περισσ. επιλογές"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"Λιγότ. επιλογές"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"OK"</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"Λέξη:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"Συντόμευση:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"Γλώσσα:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"Πληκτρολογήστε μια λέξη"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"Προαιρετική συντόμευση"</string> + <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Επεξεργασία λέξης"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Επεξεργασία"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Διαγραφή"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"Δεν υπάρχουν καταχωρισμένες λέξεις στο λεξικό χρήστη. Για να προσθέσετε μια λέξη, πατήστε το κουμπί Προσθήκης (+)."</string> + <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Για όλες τις γλώσσες"</string> + <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Περισσότερες γλώσσες…"</string> + <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Διαγραφή"</string> + <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> </resources> |