diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | java/res/values-et-rEE/strings.xml | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/java/res/values-et-rEE/strings.xml b/java/res/values-et-rEE/strings.xml index a0bf57da4..e415c97ca 100644 --- a/java/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/java/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -30,8 +30,8 @@ <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Kontod ja privaatsus"</string> <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Välimus ja paigutused"</string> <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Joonistusega sisestamine"</string> - <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Teksti korrigeerimine"</string> - <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Täpsemad"</string> + <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Tekstiparandus"</string> + <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Täpsem"</string> <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Teema"</string> <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Luba kaheks jaotatud klaviatuur"</string> <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Sünkrooni Google\'i klaviatuur"</string> @@ -55,7 +55,7 @@ <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Vaikeseade"</string> <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string> <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Süsteemi vaikeväärt."</string> - <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Soovita kontakti nimesid"</string> + <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Soovita kontaktkirjeid"</string> <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Kasuta soovitusteks ja parandusteks nimesid kontaktiloendist"</string> <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Isikupärast. soovitused"</string> <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Aita rakendust <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> täiustada"</string> @@ -66,11 +66,11 @@ <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Isiklik sõnastik"</string> <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Pistiksõnaraamatud"</string> <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Peamine sõnaraamat"</string> - <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Kuva korrigeerimise soovitused"</string> + <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Kuva parandussoovitusi"</string> <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Kuva sisestamise ajal sõnasoovitusi"</string> <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Blokeeri solvavad sõnad"</string> <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Ära soovita potentsiaals. solvavaid sõnu"</string> - <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Automaatne korrigeerimine"</string> + <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Automaatparandus"</string> <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Tühik ja kirjavahemärgid parand. autom. kirjavigadega sõnad"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Väljas"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Mõõdukas"</string> @@ -86,13 +86,13 @@ <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Fraasi liigutus"</string> <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Sisestage liigutuste kasutamisel tühikuid, libistades tühikuklahvile"</string> <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Häälesisendi klahv"</string> - <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"Ühtegi häälsisendmeetodit pole lubatud. Kontrollige keele- ja sisendiseadeid."</string> + <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Ühtegi häälsisendmeetodit pole lubatud. Kontrollige keele- ja sisendiseadeid."</string> <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Sisestusmeetodite seadistamine"</string> <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Keeled"</string> <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Abi ja tagasiside"</string> <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"Keeled"</string> - <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">"Salvestamiseks puudutage uuesti"</string> - <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"Salvestamiseks puudutage siin"</string> + <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Salvestamiseks puudutage uuesti"</string> + <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"Salvestamiseks puudutage siin"</string> <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Sõnastik saadaval"</string> <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Klaviatuuri teema"</string> <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Konto vahetamine"</string> @@ -146,8 +146,8 @@ <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Järgmine toiming"</string> <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"Rakenduse <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> seadistamine"</string> <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"Lubage <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"Märkige oma keele- ja sisendiseadetes rakendus „<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>”. See lubab rakenduse käitamise teie seadmes."</string> - <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> on teie keele- ja sisendiseadetes juba lubatud, seega on see toiming tehtud. Asuge järgmise toimingu juurde."</string> + <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"Märkige oma keele ja sisestamise seadetes rakendus „<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>”. See lubab rakenduse käitamise teie seadmes."</string> + <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> on teie keele- ja sisestusseadetes juba lubatud, seega on see toiming tehtud. Asuge järgmise toimingu juurde."</string> <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"Luba seadetes"</string> <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"Minge üle rakendusele <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"Järgmisena valige aktiivseks tekstisisestusmeetodiks rakendus „<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>”."</string> @@ -183,7 +183,7 @@ <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"Installi"</string> <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Tühista"</string> <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Kustuta"</string> - <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"Teie mobiilseadmes valitud keele jaoks on saadaval sõnaraamat.<br/> Soovitame <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> sõnaraamatu <b>alla laadida</b>, kuna see parandab teksti sisestamise kogemust.<br/> <br/> 3G-võrgu kaudu võib allalaadimiseks kuluda paar minutit. Kui teil ei ole <b>piiramatu andmesidepakett</b>, võivad sellega kaasneda tasud.<br/> Kui te ei tea, milline andmesidepakett teil on, soovitame leida Wi-Fi-võrgu, et allalaadimist automaatselt alustada.<br/> <br/> Nõuanne. Sõnastikke saate alla laadida ja eemaldada mobiilseadme menüü <b>Seaded</b> jaotises <b>Keeled ja sisend</b>."</string> + <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"Mobiilseadmes valitud keelele on saadaval sõnastik.<br/> Teksti mugavamaks sisestamiseks soovitame <b>alla laadida</b> <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> keele sõnastiku.<br/> <br/> 3G kaudu allalaadimisele võib kuluda minut või paar. Kui te ei kasuta <b>piiramatut andmepaketti</b>, võivad rakenduda tasud.<br/> Kui te ei tea, millist andmepaketti kasutate, soovitame allalaadimise automaatseks käivitamiseks leida WiFi-ühenduse.<br/> <br/> Nõuanne: sõnastikke saate alla laadida ja eemaldada, tehes mobiilseadme menüüs <b>Seaded</b> valiku <b>Keel ja sisend</b>."</string> <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"Laadi kohe alla (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> MB)"</string> <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Laadi alla WiFi kaudu"</string> <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"Sõnastik on saadaval <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> keeles"</string> @@ -204,7 +204,7 @@ <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Sõna muutmine"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Muuda"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Kustuta"</string> - <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"Kasutaja sõnaraamatus ei ole ühtki sõna. Sõna lisamiseks puudutage nuppu Lisa (+)."</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Teie kasutaja sõnaraamatus ei ole ühtegi sõna. Sõna saate lisada, puudutades nuppu Lisa (+)."</string> <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Kõikides keeltes"</string> <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Rohkem keeli ..."</string> <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Kustuta"</string> |