diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-eu-rES/strings.xml')
| -rw-r--r-- | java/res/values-eu-rES/strings.xml | 66 |
1 files changed, 28 insertions, 38 deletions
diff --git a/java/res/values-eu-rES/strings.xml b/java/res/values-eu-rES/strings.xml index 5db18a993..9496d95e9 100644 --- a/java/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/java/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -26,24 +26,19 @@ <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Egin dar-dar sakatzean"</string> <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Egin soinua tekla sakatzean"</string> <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Handitu teklak, sakatzean"</string> - <!-- no translation found for settings_screen_input (2808654300248306866) --> - <skip /> - <!-- no translation found for settings_screen_appearances (3611951947835553700) --> - <skip /> - <!-- no translation found for settings_screen_multi_lingual (6829970893413937235) --> - <skip /> - <!-- no translation found for settings_screen_gesture (9113437621722871665) --> - <skip /> - <!-- no translation found for settings_screen_correction (1616818407747682955) --> - <skip /> - <!-- no translation found for settings_screen_advanced (7472408607625972994) --> - <skip /> + <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Hobespenak"</string> + <string name="settings_screen_accounts" msgid="7570397912370223287">"Kontuak eta pribatutasuna"</string> + <string name="settings_screen_appearance" msgid="9153102634339912029">"Itxura eta diseinuak"</string> + <string name="settings_screen_multilingual" msgid="1391301621464509659">"Aukera eleanitzak"</string> + <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Keinu bidezko idazketa"</string> + <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Testu-zuzenketa"</string> + <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Ezarpen aurreratuak"</string> + <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Gaia"</string> + <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Gaitu teklatu banatua"</string> <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Aldatu idazketa-metodoa"</string> <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Hizkuntza aldatzeko teklak beste idazketa-metodoetarako ere balio du"</string> <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Hizkuntza aldatzeko tekla"</string> <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Erakutsi hainbat sarrera-hizkuntza gaituta daudenean"</string> - <string name="sliding_key_input_preview" msgid="6604262359510068370">"Erakutsi lerratze-adierazlea"</string> - <string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"Bistaratu ikusizko seinalea Maius edo Ikur tekletatik lerratzean"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Desagertzeko atzerapena"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Atzerapenik gabe"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Lehenetsia"</string> @@ -62,9 +57,6 @@ <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Hiztegi nagusia"</string> <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Erakutsi zuzenketa-iradokizunak"</string> <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Bistaratu iradokitako hitzak idatzi bitartean"</string> - <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Erakutsi beti"</string> - <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Erakutsi bertikalean"</string> - <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Ezkutatu beti"</string> <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Blokeatu hitz iraingarriak"</string> <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Ez iradoki iraingarria izan daitekeen hitzik"</string> <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Zuzenketa automatikoa"</string> @@ -85,21 +77,33 @@ <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Ahots bidezko idazketaren tekla"</string> <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Ez da ahots bidezko idazketa-metodorik gaitu. Egiaztatu Hizkuntza eta idazketa ataleko ezarpenak."</string> <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Konfiguratu idazketa-metodoak"</string> - <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Idazketa-hizkuntzak"</string> - <string name="send_feedback" msgid="1780431884109392046">"Bidali oharrak"</string> - <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"Idazketa-hizkuntzak"</string> + <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Hizkuntzak"</string> + <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Laguntza eta iritziak"</string> + <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"Hizkuntzak"</string> <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Gordetzeko, ukitu berriro"</string> + <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"Gordetzeko, ukitu hau"</string> <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Hiztegia erabilgarri"</string> <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Teklatuaren gaia"</string> + <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Aldatu kontuz"</string> + <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"Ez da konturik hautatu"</string> + <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"<xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> helbidea ari zara erabiltzen"</string> + <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"Ados"</string> + <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Utzi"</string> + <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Amaitu saioa"</string> + <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Hautatu erabili nahi duzun kontua"</string> <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Ingelesa (Erresuma Batua)"</string> <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Ingelesa (AEB)"</string> <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"Gaztelania (AEB)"</string> + <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"Hinglisha"</string> + <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"Serbiarra (latindarra)"</string> <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"Ingelesa (Erresuma Batua) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"Ingelesa (AEB) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"Gaztelania (AEB) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"Hinglisha (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">"Serbiarra (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (tradizionala)"</string> - <string name="subtype_generic_cyrillic" msgid="7486451947618138947">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (zirilikoa)"</string> - <string name="subtype_generic_latin" msgid="9128716486310604145">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (latindarra)"</string> + <!-- no translation found for subtype_generic_compact (3353673321203202922) --> + <skip /> <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Ez dago hizkuntzarik (alfabetoa)"</string> <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Alfabetoa (QWERTY)"</string> <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Alfabetoa (QWERTZ)"</string> @@ -108,16 +112,7 @@ <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"Alfabetoa (Colemak)"</string> <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Alfabetoa (PC)"</string> <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emotikonoak"</string> - <!-- no translation found for keyboard_theme (4909551808526178852) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyboard_theme_holo_white (8506588144096428751) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyboard_theme_holo_blue (192400518003397418) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyboard_theme_material_dark (2701178578784760596) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyboard_theme_material_light (3479400901818790331) --> - <skip /> + <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Teklatuaren gaia"</string> <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Idazketa-estilo pertsonalizatuak"</string> <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Gehitu estiloa"</string> <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Gehitu"</string> @@ -129,14 +124,9 @@ <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Gaitu"</string> <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Orain ez"</string> <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Idazketa-estilo hori badago lehendik ere: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Tekla luze sakatzearen atzerapena"</string> <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Tekla sakatzearen dardararen iraupena"</string> <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Tekla sakatzearen bolumena"</string> - <string name="prefs_read_external_dictionary" msgid="2588931418575013067">"Irakurri kanpoko hiztegi-fitxategia"</string> - <string name="read_external_dictionary_no_files_message" msgid="4947420942224623792">"Ez dago hiztegi-fitxategirik Deskargak karpetan"</string> - <string name="read_external_dictionary_multiple_files_title" msgid="7637749044265808628">"Hautatu hiztegi-fitxategi bat instalatzeko"</string> - <string name="read_external_dictionary_confirm_install_message" msgid="4782116251651288054">"Fitxategi hau <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> hizkuntzarako instalatu nahi duzu?"</string> - <string name="error" msgid="8940763624668513648">"Errore bat gertatu da"</string> + <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Tekla luze sakatzearen atzerapena"</string> <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Lehenetsia"</string> <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Ongi etorri <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> aplikaziora"</string> <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"Keinu bidezko idazketarekin"</string> |