diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-fa')
| -rw-r--r-- | java/res/values-fa/strings.xml | 25 |
1 files changed, 10 insertions, 15 deletions
diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml index bfdabab04..1cfac8242 100644 --- a/java/res/values-fa/strings.xml +++ b/java/res/values-fa/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ <string name="english_ime_research_log" msgid="8492602295696577851">"فرمان‌های گزارش‌گیری پژوهش"</string> <string name="aosp_spell_checker_service_name" msgid="6985142605330377819">"غلط‌گیر املای Android (AOSP)"</string> <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"جستجوی نام مخاطبین"</string> - <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"غلط‌گیر املا از ورودی‌های لیست مخاطبین شما استفاده میکند"</string> + <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"غلط‌گیر املا از ورودی‌های لیست مخاطبین شما استفاده میکند"</string> <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"لرزش با فشار کلید"</string> <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"صدا با فشار کلید"</string> <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"بازشدن با فشار کلید"</string> @@ -39,10 +39,10 @@ <string name="suppress_language_switch_key" msgid="8003788410354806368">"کلید تغییر زبان را فشار دهید"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"تأخیر در رد کردن کلید نمایشی"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"بدون تأخیر"</string> - <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"پیش فرض"</string> - <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"پیشنهاد نام های مخاطب"</string> + <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"پیش‌فرض"</string> + <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"پیشنهاد نام‌های مخاطب"</string> <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"برای پیشنهاد و تصحیح از نام مخاطبین استفاده شود"</string> - <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"نوشتن با حروف بزرگ خودکار"</string> + <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"بزرگ‌کردن خودکار حروف"</string> <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"فرهنگ‌های لغت افزودنی"</string> <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"فرهنگ لغت اصلی"</string> <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"نمایش پیشنهادات تصحیح"</string> @@ -51,7 +51,7 @@ <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"نمایش در حالت عمودی"</string> <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"همیشه پنهان شود"</string> <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"تصحیح خودکار"</string> - <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"کلید فاصله و علائم نگارشی به صورت خودکار کلماتی را که غلط تایپ شده‌اند تصحیح می کنند"</string> + <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"کلید فاصله و علائم نگارشی به صورت خودکار کلماتی را که غلط تایپ شده‌اند تصحیح می‌کنند"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"خاموش"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"متوسط"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"فعال"</string> @@ -111,19 +111,14 @@ <string name="note_timestamp_for_researchlog" msgid="1889446857977976026">"یادداشت مهر زمان در گزارش"</string> <string name="notify_recorded_timestamp" msgid="8036429032449612051">"مهر زمان ثبت شده"</string> <string name="do_not_log_this_session" msgid="413762473641146336">"از این جلسه گزارش‌گیری نشود"</string> - <!-- no translation found for enable_session_logging (4202559020594036225) --> - <skip /> - <!-- no translation found for log_whole_session_history (7087712461632081351) --> - <skip /> + <string name="enable_session_logging" msgid="4202559020594036225">"تواناساختن گزارش جلسه"</string> + <string name="log_whole_session_history" msgid="7087712461632081351">"گزارش همه سابقه جلسه"</string> <string name="notify_session_log_deleting" msgid="3299507647764414623">"در حال حذف گزارش جلسه"</string> <string name="notify_session_log_deleted" msgid="8687927130100934686">"گزارش جلسه حذف شد"</string> <string name="notify_session_log_not_deleted" msgid="2592908998810755970">"گزارش جلسه حذف نشد"</string> - <!-- no translation found for notify_session_history_logged (7723983399468056391) --> - <skip /> - <!-- no translation found for notify_session_history_not_logged (6597910011368015361) --> - <skip /> - <!-- no translation found for notify_session_logging_enabled (8549561596936177661) --> - <skip /> + <string name="notify_session_history_logged" msgid="7723983399468056391">"سابقه جلسه گزارش شد"</string> + <string name="notify_session_history_not_logged" msgid="6597910011368015361">"خطا: سابقه جلسه گزارش نشد"</string> + <string name="notify_session_logging_enabled" msgid="8549561596936177661">"گزارش جلسه توانا شد"</string> <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"زبان‌های ورودی"</string> <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"برای ذخیره دوباره لمس کنید"</string> <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"دیکشنری موجود است"</string> |