diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-fr')
| -rw-r--r-- | java/res/values-fr/donottranslate.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-fr/strings.xml | 21 |
2 files changed, 14 insertions, 11 deletions
diff --git a/java/res/values-fr/donottranslate.xml b/java/res/values-fr/donottranslate.xml index 2e916a734..f0644118a 100644 --- a/java/res/values-fr/donottranslate.xml +++ b/java/res/values-fr/donottranslate.xml @@ -19,9 +19,9 @@ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Symbols that are normally preceded by a space (used to add an auto-space before these) --> - <string name="symbols_preceded_by_space">([{*&;:!?</string> + <string name="symbols_preceded_by_space">([{&;:!?</string> <!-- Symbols that are normally followed by a space (used to add an auto-space after these) --> - <string name="symbols_followed_by_space">.,;:!?)]}*&</string> + <string name="symbols_followed_by_space">.,;:!?)]}&</string> <!-- Symbols that separate words --> <!-- Don't remove the enclosing double quotes, they protect whitespace (not just U+0020) --> <string name="symbols_word_separators">"	 \n"()[]{}*&<>+=|.,;:!?/_\"</string> diff --git a/java/res/values-fr/strings.xml b/java/res/values-fr/strings.xml index 9198a7deb..e096a1fb8 100644 --- a/java/res/values-fr/strings.xml +++ b/java/res/values-fr/strings.xml @@ -43,6 +43,7 @@ <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Sans délai"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Par défaut"</string> <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string> + <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Paramètres par défaut"</string> <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Proposer noms de contacts"</string> <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utiliser des noms de contacts pour les suggestions et corrections"</string> <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Point et espace"</string> @@ -63,8 +64,8 @@ <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Corriger autom. orthographe (pression sur barre espace/signes ponctuation)"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Désactiver"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Simple"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Proactive"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Très exigeante"</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Proactive"</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Très proactive"</string> <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suggestions pour le mot suivant"</string> <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Utiliser le mot précédent pour les suggestions"</string> <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Activer la saisie gestuelle"</string> @@ -142,13 +143,15 @@ <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Anglais (Royaume-Uni) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Anglais (États-Unis) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6261791057007890189">"Espagnol (États-Unis) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Aucune langue"</string> - <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Aucune langue (QWERTY)"</string> - <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Aucune langue (QWERTZ)"</string> - <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8721460968141187394">"Aucune langue (AZERTY)"</string> - <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="3122976737669823935">"Aucune langue (Dvorak)"</string> - <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="4205992994906097244">"Aucune langue (Colemak)"</string> - <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="8840928374394180189">"Aucune langue (PC)"</string> + <string name="subtype_nepali_traditional" msgid="9032247506728040447">"<xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g> (traditionnel)"</string> + <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Aucune langue (latin)"</string> + <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Alphabet latin (QWERTY)"</string> + <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Alphabet latin (QWERTZ)"</string> + <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"Alphabet latin (AZERTY)"</string> + <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"Alphabet latin (Dvorak)"</string> + <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"Alphabet latin (Colemak)"</string> + <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Alphabet latin (PC)"</string> + <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string> <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Styles saisie personnalisés"</string> <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Ajouter style"</string> <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Ajouter"</string> |