diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-gl-rES')
| -rw-r--r-- | java/res/values-gl-rES/strings-talkback-descriptions.xml | 150 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-gl-rES/strings.xml | 59 |
2 files changed, 143 insertions, 66 deletions
diff --git a/java/res/values-gl-rES/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-gl-rES/strings-talkback-descriptions.xml index 36f56e5dd..d253d349c 100644 --- a/java/res/values-gl-rES/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-gl-rES/strings-talkback-descriptions.xml @@ -20,57 +20,107 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="spoken_use_headphones" msgid="4313642710742229868">"Conecta uns auriculares para escoitar as teclas do contrasinal pronunciadas."</string> - <string name="spoken_current_text_is" msgid="4240549866156675799">"O texto actual é %s"</string> - <string name="spoken_no_text_entered" msgid="1711276837961785646">"Non se introduciu ningún texto"</string> - <string name="spoken_auto_correct" msgid="8989324692167993804">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> corrixe <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> por <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g>"</string> - <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="7769449372355268412">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> leva a cabo a corrección automática"</string> + <!-- no translation found for spoken_use_headphones (4313642710742229868) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_current_text_is (4240549866156675799) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_no_text_entered (1711276837961785646) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_auto_correct (8989324692167993804) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (7769449372355268412) --> + <skip /> <string name="spoken_description_unknown" msgid="5139930082759824442">"Carácter descoñecido"</string> - <string name="spoken_description_shift" msgid="7209798151676638728">"Maiús"</string> - <string name="spoken_description_symbols_shift" msgid="3483198879916435717">"Máis símbolos"</string> - <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="3122704922642232605">"Maiús"</string> - <string name="spoken_description_symbols_shift_shifted" msgid="5179175466878186081">"Símbolos"</string> - <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="1224851412185975036">"Maiús"</string> - <string name="spoken_description_delete" msgid="3878902286264983302">"Suprimir"</string> - <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="8244903740201126590">"Símbolos"</string> - <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="4081215210530031950">"Letras"</string> - <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="4560261331530795682">"Números"</string> - <string name="spoken_description_settings" msgid="7281251004003143204">"Configuración"</string> - <string name="spoken_description_tab" msgid="8210782459446866716">"Pestana"</string> - <string name="spoken_description_space" msgid="5908716896642059145">"Espazo"</string> - <string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"Entrada de voz"</string> - <string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"Emoji"</string> - <string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"Volver"</string> - <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"Buscar"</string> - <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"Punto"</string> - <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"Cambiar idioma"</string> - <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"Seguinte"</string> - <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"Anterior"</string> - <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"Maiús activadas"</string> - <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"Bloqueo de maiúsculas activado"</string> - <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="111186851131446691">"Modo de símbolos"</string> - <string name="spoken_description_mode_symbol_shift" msgid="4305607977537665389">"Modo máis símbolos"</string> - <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="4676004119618778911">"Modo de cartas"</string> - <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="2061220553756692903">"Modo teléfono"</string> - <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="7879963803547701090">"Modo de símbolos do teléfono"</string> - <string name="announce_keyboard_hidden" msgid="2313574218950517779">"Teclado oculto"</string> - <string name="announce_keyboard_mode" msgid="6698257917367823205">"Mostrar teclado <xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="keyboard_mode_date" msgid="6597407244976713364">"data"</string> - <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="3642804408726668808">"data e hora"</string> - <string name="keyboard_mode_email" msgid="1239682082047693644">"correo electrónico"</string> - <string name="keyboard_mode_im" msgid="3812086215529493501">"mensaxería"</string> - <string name="keyboard_mode_number" msgid="5395042245837996809">"número"</string> - <string name="keyboard_mode_phone" msgid="2486230278064523665">"teléfono"</string> - <string name="keyboard_mode_text" msgid="9138789594969187494">"texto"</string> - <string name="keyboard_mode_time" msgid="8558297845514402675">"hora"</string> - <string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"URL"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="4185344945205590692">"Recentes"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8414196269847492817">"Persoas"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid="6116297906606195278">"Obxectos"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Natureza"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Lugares"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Símbolos"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emoticonas"</string> + <!-- no translation found for spoken_description_shift (7209798151676638728) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_symbols_shift (3483198879916435717) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (3122704922642232605) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_symbols_shift_shifted (5179175466878186081) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (1224851412185975036) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_delete (3878902286264983302) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_to_symbol (8244903740201126590) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_to_alpha (4081215210530031950) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_to_numeric (4560261331530795682) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_settings (7281251004003143204) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_tab (8210782459446866716) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_space (5908716896642059145) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_mic (6153138783813452464) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_emoji (7990051553008088470) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_return (3183692287397645708) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_search (5099937658231911288) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_dot (5644176501632325560) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_language_switch (6818666779313544553) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_action_next (431761808119616962) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_action_previous (2919072174697865110) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5107180516341258979) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (7307477738053606881) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (111186851131446691) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol_shift (4305607977537665389) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (4676004119618778911) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (2061220553756692903) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (7879963803547701090) --> + <skip /> + <!-- no translation found for announce_keyboard_hidden (2313574218950517779) --> + <skip /> + <!-- no translation found for announce_keyboard_mode (6698257917367823205) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keyboard_mode_date (6597407244976713364) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keyboard_mode_date_time (3642804408726668808) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keyboard_mode_email (1239682082047693644) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keyboard_mode_im (3812086215529493501) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keyboard_mode_number (5395042245837996809) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keyboard_mode_phone (2486230278064523665) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keyboard_mode_text (9138789594969187494) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keyboard_mode_time (8558297845514402675) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keyboard_mode_url (8072011652949962550) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_descrption_emoji_category_recents (4185344945205590692) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_descrption_emoji_category_people (8414196269847492817) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_descrption_emoji_category_objects (6116297906606195278) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_descrption_emoji_category_nature (5018340512472354640) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_descrption_emoji_category_places (1163315840948545317) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_descrption_emoji_category_symbols (474680659024880601) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_descrption_emoji_category_emoticons (456737544787823539) --> + <skip /> <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"<xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g> maiúscula"</string> <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"I maiúscula"</string> <string name="spoken_letter_0130" msgid="4766619646231612274">"I maiúscula, punto superior"</string> diff --git a/java/res/values-gl-rES/strings.xml b/java/res/values-gl-rES/strings.xml index 3a1e3a6be..a02e38364 100644 --- a/java/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/java/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -26,17 +26,24 @@ <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar ao tocar as teclas"</string> <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Son ao premer as teclas"</string> <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Ventás emerxentes ao premer as teclas"</string> - <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Preferencias"</string> - <string name="settings_screen_appearance" msgid="9153102634339912029">"Aparencia e deseños"</string> - <string name="settings_screen_multilingual" msgid="1391301621464509659">"Opcións multilingües"</string> - <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Escritura mediante xestos"</string> - <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Corrección de texto"</string> - <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Avanzada"</string> - <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Tema"</string> + <!-- no translation found for settings_screen_input (2808654300248306866) --> + <skip /> + <!-- no translation found for settings_screen_appearances (3611951947835553700) --> + <skip /> + <!-- no translation found for settings_screen_multi_lingual (6829970893413937235) --> + <skip /> + <!-- no translation found for settings_screen_gesture (9113437621722871665) --> + <skip /> + <!-- no translation found for settings_screen_correction (1616818407747682955) --> + <skip /> + <!-- no translation found for settings_screen_advanced (7472408607625972994) --> + <skip /> <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Outros métodos de entrada"</string> <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"A tecla de cambio de idioma inclúe outros métodos de entrada"</string> <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Tecla de cambio de idioma"</string> <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Mostra cando hai varios idiomas de entrada activados"</string> + <string name="sliding_key_input_preview" msgid="6604262359510068370">"Mostrar indicador movemento"</string> + <string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"Indicación visual ao pasar o dedo nas teclas Maiús ou de símbolos"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Retraso ao ampliar tecla"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Sen retraso"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predeterminado"</string> @@ -55,6 +62,9 @@ <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Dicionario principal"</string> <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Mostrar suxestións de corrección"</string> <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Mostra palabras suxeridas mentres escribes"</string> + <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Mostrar sempre"</string> + <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Mostrar en modo vertical"</string> + <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Ocultar sempre"</string> <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Bloquear palabras ofensivas"</string> <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Non suxerir palabras potencialmente ofensivas"</string> <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Autocorrección"</string> @@ -75,11 +85,10 @@ <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Tecla de entrada de voz"</string> <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Non hai ningún método de entrada de voz activado. Comproba a configuración de Idioma e entrada de texto."</string> <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Configurar métodos de entrada"</string> - <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Idiomas"</string> - <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Axuda e suxerencias"</string> - <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"Idiomas"</string> + <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Idiomas de entrada"</string> + <string name="send_feedback" msgid="1780431884109392046">"Enviar comentarios"</string> + <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"Idiomas de entrada"</string> <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Toca de novo para gardar"</string> - <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"Toca aquí para gardar"</string> <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Dicionario dispoñible"</string> <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema do teclado"</string> <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Inglés (Reino Unido)"</string> @@ -88,9 +97,12 @@ <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"Inglés (Reino Unido) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"Inglés (EUA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"Español (EUA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (tradicional)"</string> - <string name="subtype_generic_cyrillic" msgid="7486451947618138947">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (cirílico)"</string> - <string name="subtype_generic_latin" msgid="9128716486310604145">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (latino)"</string> + <!-- no translation found for subtype_generic_traditional (8584594350973800586) --> + <skip /> + <!-- no translation found for subtype_generic_cyrillic (7486451947618138947) --> + <skip /> + <!-- no translation found for subtype_generic_latin (9128716486310604145) --> + <skip /> <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Ningún idioma (alfabeto)"</string> <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Alfabeto (QWERTY)"</string> <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Alfabeto (QWERTZ)"</string> @@ -99,7 +111,16 @@ <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"Alfabeto (Colemak)"</string> <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Alfabeto (PC)"</string> <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string> - <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Tema do teclado"</string> + <!-- no translation found for keyboard_theme (4909551808526178852) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keyboard_theme_holo_white (8506588144096428751) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keyboard_theme_holo_blue (192400518003397418) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keyboard_theme_material_dark (2701178578784760596) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keyboard_theme_material_light (3479400901818790331) --> + <skip /> <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Estilos de entrada personalizados"</string> <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Engadir estilo"</string> <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Engadir"</string> @@ -111,8 +132,14 @@ <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Activar"</string> <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Agora non"</string> <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Xa existe o mesmo estilo de entrada: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Retraso de pulsación prolongada"</string> <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Duración vibración ao premer teclas"</string> <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Volume do son ao premer teclas"</string> + <string name="prefs_read_external_dictionary" msgid="2588931418575013067">"Ler ficheiro de dicionario externo"</string> + <string name="read_external_dictionary_no_files_message" msgid="4947420942224623792">"Non hai ningún ficheiro de dicionario no cartafol de descargas"</string> + <string name="read_external_dictionary_multiple_files_title" msgid="7637749044265808628">"Selecciona un ficheiro de dicionario para instalar"</string> + <string name="read_external_dictionary_confirm_install_message" msgid="4782116251651288054">"Realmente queres instalar este ficheiro para <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g>?"</string> + <string name="error" msgid="8940763624668513648">"Produciuse un erro"</string> <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Predeterminado"</string> <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Benvido a <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"con escritura xestual"</string> @@ -149,7 +176,7 @@ <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"Non hai dicionarios"</string> <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"Actualizar"</string> <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"Última actualización"</string> - <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"Buscando actualizacións"</string> + <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"Comprobando se hai actualizacións"</string> <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"Cargando..."</string> <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Dicionario principal"</string> <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Cancelar"</string> |