diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-gl')
| -rw-r--r-- | java/res/values-gl/strings-emoji-descriptions.xml | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-gl/strings.xml | 8 |
2 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/java/res/values-gl/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-gl/strings-emoji-descriptions.xml index 1e00cc20f..ac462b586 100644 --- a/java/res/values-gl/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-gl/strings-emoji-descriptions.xml @@ -236,13 +236,13 @@ <string name="spoken_emoji_303D" msgid="2545833934975907505">"Marca de alternancia de parte"</string> <string name="spoken_emoji_3297" msgid="928912923628973800">"Ideograma de felicitación en círculo"</string> <string name="spoken_emoji_3299" msgid="3930347573693668426">"Ideograma de segredo en círculo"</string> - <string name="spoken_emoji_1F004" msgid="1705216181345894600">"Mosaico Mahjong do dragón vermello"</string> + <string name="spoken_emoji_1F004" msgid="1705216181345894600">"Ficha de mahjong do dragón vermello"</string> <string name="spoken_emoji_1F0CF" msgid="7601493592085987866">"Comodín negro (carta)"</string> - <string name="spoken_emoji_1F170" msgid="3817698686602826773">"Tipo sanguíneo A"</string> - <string name="spoken_emoji_1F171" msgid="3684218589626650242">"Tipo sanguíneo B"</string> - <string name="spoken_emoji_1F17E" msgid="2978809190364779029">"Tipo sanguíneo O"</string> + <string name="spoken_emoji_1F170" msgid="3817698686602826773">"Grupo sanguíneo A"</string> + <string name="spoken_emoji_1F171" msgid="3684218589626650242">"Grupo sanguíneo B"</string> + <string name="spoken_emoji_1F17E" msgid="2978809190364779029">"Grupo sanguíneo O"</string> <string name="spoken_emoji_1F17F" msgid="463634348668462040">"Aparcadoiro"</string> - <string name="spoken_emoji_1F18E" msgid="1650705325221496768">"Tipo sanguíneo AB"</string> + <string name="spoken_emoji_1F18E" msgid="1650705325221496768">"Grupo sanguíneo AB"</string> <string name="spoken_emoji_1F191" msgid="5386969264431429221">"CL sobre cadrado"</string> <string name="spoken_emoji_1F192" msgid="8324226436829162496">"Cool sobre cadrado"</string> <string name="spoken_emoji_1F193" msgid="4731758603321515364">"Free sobre cadrado"</string> diff --git a/java/res/values-gl/strings.xml b/java/res/values-gl/strings.xml index 2a2af99be..e43ec7086 100644 --- a/java/res/values-gl/strings.xml +++ b/java/res/values-gl/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opcións de entrada"</string> - <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Buscar nomes de contactos"</string> + <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Verificar nomes de contactos"</string> <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"O corrector ortográfico utiliza entradas da lista de contactos"</string> <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar ao premer as teclas"</string> <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Son ao premer as teclas"</string> @@ -59,7 +59,7 @@ <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utiliza nomes de contactos para as suxestións e correccións"</string> <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Suxestións personalizadas"</string> <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Mellorar <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Dobre espazo e punto"</string> + <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Dobre espazo insire punto"</string> <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Ao tocar dúas veces a barra de espazo insire un punto e un espazo"</string> <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Maiúsculas automáticas"</string> <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Pon en maiúscula a primeira palabra de cada frase"</string> @@ -69,7 +69,7 @@ <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Mostrar suxestións de corrección"</string> <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Mostra palabras suxeridas mentres escribes"</string> <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Bloquear palabras ofensivas"</string> - <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Non suxerir palabras potencialmente ofensivas"</string> + <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Evita suxerir palabras potencialmente ofensivas"</string> <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Autocorrección"</string> <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Premer a barra espazo e teclas de puntuación para corrixir erros"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Desactivada"</string> @@ -95,7 +95,7 @@ <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"Toca aquí para gardar"</string> <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Dicionario dispoñible"</string> <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema do teclado"</string> - <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Cambiar contas"</string> + <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Cambiar de conta"</string> <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"Non se seleccionou ningunha conta"</string> <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"Actualmente utilizando <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"Aceptar"</string> |