diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-hi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | java/res/values-hi/strings.xml | 69 |
1 files changed, 36 insertions, 33 deletions
diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml index 3b6a6c3c7..dcbbcd97c 100644 --- a/java/res/values-hi/strings.xml +++ b/java/res/values-hi/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"पाठ सुधार"</string> <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"जेस्चर लिखना"</string> <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"अन्य विकल्प"</string> - <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"उन्नत सेटिंग"</string> + <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"अतिरिक्त सेटिंग"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"विशेषज्ञों के लिए विकल्प"</string> <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"अन्य इनपुट पद्धतियों पर जाएं"</string> <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"भाषा स्विच कुंजी में अन्य इनपुट पद्धतियां भी शामिल हैं"</string> @@ -41,16 +41,17 @@ <string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"Shift या Symbol कुंजियो से स्लाइड करते समय विज़ुअल क्यू दिखाएं"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"कुंजी पॉपअप खारिज़ विलंब"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"कोई विलंब नहीं"</string> - <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"डिफ़ॉल्ट"</string> + <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"सामान्य"</string> <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> मिलीसेकंड"</string> + <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"सिस्टम डिफ़ॉल्ट"</string> <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"संपर्क नाम सुझाएं"</string> <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"सुझाव और सुधार के लिए संपर्क से नामों का उपयोग करें"</string> <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"दोहरे स्पेस वाला पीरियड"</string> <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"स्पेसबार पर डबल टैप करने से पीरियड शामिल हो जाता है जिसके बाद एक रिक्ति होती है"</string> <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"स्वत: अक्षर बड़े करना"</string> <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"प्रत्येक वाक्य के पहले शब्द को बड़ा लिखें"</string> - <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"व्यक्तिगत डिक्शनरी"</string> - <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"एड-ऑन डिक्शनरी"</string> + <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"व्यक्तिगत शब्दकोश"</string> + <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"एड-ऑन शब्दकोश"</string> <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"मुख्य डिक्शनरी"</string> <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"सुधार सुझाव दिखाएं"</string> <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"लिखते समय सुझाए गए शब्द दिखाएं"</string> @@ -63,8 +64,8 @@ <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Spacebar और विराम चिह्न गलत लिखे गए शब्दों को स्वचालित रूप से ठीक करते हैं"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"बंद"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"साधारण"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"तीव्र"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"बहुत तीव्र"</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"तेज़"</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"बहुत तेज़"</string> <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"अगले शब्द के सुझाव"</string> <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"सुझाव बनाने में पिछले शब्द का उपयोग करें"</string> <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"जेस्चर लिखना सक्षम करें"</string> @@ -129,7 +130,7 @@ <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"ध्वनि इनपुट अक्षम है"</string> <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"इनपुट पद्धति कॉन्फ़िगर करें"</string> <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"इनपुट भाषा"</string> - <string name="send_feedback" msgid="1780431884109392046">"फ़ीडबैक भेजें"</string> + <string name="send_feedback" msgid="1780431884109392046">"सुझाव भेजें"</string> <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"इनपुट भाषाएं"</string> <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"सहेजने के लिए पुन: स्पर्श करें"</string> <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"शब्दकोश उपलब्ध है"</string> @@ -142,13 +143,15 @@ <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"अंग्रेज़ी (यूके) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"अंग्रेज़ी (यूएस) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6261791057007890189">"स्पेनिश (यूएस) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"कोई भाषा नहीं"</string> - <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"कोई भाषा नहीं (QWERTY)"</string> - <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"कोई भाषा नहीं (QWERTZ)"</string> - <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8721460968141187394">"कोई भाषा नहीं (AZERTY)"</string> - <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="3122976737669823935">"कोई भाषा नहीं (Dvorak)"</string> - <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="4205992994906097244">"कोई भाषा नहीं (Colemak)"</string> - <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="8840928374394180189">"कोई भाषा नहीं (PC)"</string> + <string name="subtype_nepali_traditional" msgid="9032247506728040447">"<xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g> (पारंपरिक)"</string> + <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"भाषा उपलब्ध नहीं है (लैटिन वर्णाक्षर)"</string> + <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"वर्णाक्षर (QWERTY)"</string> + <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"वर्णाक्षर (QWERTZ)"</string> + <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"वर्णाक्षर (AZERTY)"</string> + <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"वर्णाक्षर (Dvorak)"</string> + <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"वर्णाक्षर (Colemak)"</string> + <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"वर्णाक्षर (PC)"</string> + <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string> <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"कस्टम इनपुट शैलियां"</string> <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"शैली जोड़ें"</string> <string name="add" msgid="8299699805688017798">"जोड़ें"</string> @@ -163,56 +166,56 @@ <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"उपयोगिता अध्ययन मोड"</string> <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"कुंजी को देर तक दबाने का विलंब"</string> <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"कुंजी-स्पर्श कंपन अवधि"</string> - <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"कुंजी-स्पर्श ध्वनि वॉल्यूम"</string> - <string name="prefs_read_external_dictionary" msgid="2588931418575013067">"बाहरी डिक्शनरी फ़ाइल पढ़ें"</string> + <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"कुंजी-स्पर्श ध्वनि आवाज़"</string> + <string name="prefs_read_external_dictionary" msgid="2588931418575013067">"बाहरी शब्दकोश फ़ाइल पढ़ें"</string> <string name="read_external_dictionary_no_files_message" msgid="4947420942224623792">"डाउनलोड फ़ोल्डर में कोई शब्दकोश फ़ाइल नहीं है"</string> <string name="read_external_dictionary_multiple_files_title" msgid="7637749044265808628">"इंस्टॉल करने के लिए कोई शब्दकोश फ़ाइल चुनें"</string> <string name="read_external_dictionary_confirm_install_message" msgid="6898610163768980870">"<xliff:g id="LOCALE_NAME">%s</xliff:g> के लिए वास्तव में यह फ़ाइल इंस्टॉल करें?"</string> <string name="error" msgid="8940763624668513648">"कोई त्रुटि हुई थी"</string> - <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"डिफ़ॉल्ट"</string> + <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"सामान्य"</string> <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> में आपका स्वागत है"</string> <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"हावभाव लेखन के साथ"</string> <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"आरंभ करें"</string> <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"अगला चरण"</string> <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सेट करना"</string> <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> को सक्षम करें"</string> - <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"कृपया अपनी भाषा और इनपुट सेटिंग में \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को चेक करें. इससे वह आपके उपकरण पर चलने के लिए अधिकृत हो जाएगा."</string> - <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> आपकी भाषा और इनपुट सेटिंग में पहले से सक्षम है, इसलिए यह चरण पूर्ण हो गया है. अगले चरण पर जाएं!"</string> + <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"कृपया अपनी भाषा और अक्षर सेटिंग में \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को चेक करें. इससे वह आपके उपकरण पर चलने के लिए अधिकृत हो जाएगा."</string> + <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> आपकी भाषा और अक्षर सेटिंग में पहले से सक्षम है, इसलिए यह चरण पूर्ण हो गया है. अगले चरण पर जाएं!"</string> <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"सेटिंग में सक्षम करें"</string> <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> पर स्विच करें"</string> <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"इसके बाद, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को अपनी सक्रिय पाठ-इनपुट पद्धति के रूप में चुनें."</string> <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"इनपुट पद्धतियां स्विच करें"</string> <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"बधाई हो, आप बिल्कुल तैयार हैं!"</string> - <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"अब आप <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> के साथ अपने सभी पसंदीदा एप्लिकेशन में लिख सकते हैं."</string> + <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"अब आप <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> के साथ अपने सभी पसंदीदा एप्स में लिख सकते हैं."</string> <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"अतिरिक्त भाषाएं कॉन्फ़िगर करना"</string> <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"समाप्त"</string> - <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"एप्लिकेशन आइकन दिखाएं"</string> - <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"लॉन्चर में एप्लिकेशन आइकन प्रदर्शित करें"</string> + <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"एप्स आइकन दिखाएं"</string> + <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"लॉन्चर में एप्स आइकन प्रदर्शित करें"</string> <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"डिक्शनरी प्रदाता"</string> <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"डिक्शनरी प्रदाता"</string> <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"डिक्शनरी सेवा"</string> - <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"डिक्शनरी अपडेट जानकारी"</string> - <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"एड-ऑन डिक्शनरी"</string> - <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"डिक्शनरी उपलब्ध"</string> + <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"शब्दकोश की नई जानकारी"</string> + <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"एड-ऑन शब्दकोश"</string> + <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"शब्दकोश उपलब्ध"</string> <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"डिक्शनरी की सेटिंग"</string> - <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"उपयोगकर्ता डिक्शनरी"</string> - <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"उपयोगकर्ता डिक्शनरी"</string> - <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"डिक्शनरी उपलब्ध"</string> + <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"उपयोगकर्ता शब्दकोश"</string> + <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"उपयोगकर्ता शब्दकोश"</string> + <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"शब्दकोश उपलब्ध"</string> <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"वर्तमान में डाउनलोड हो रही है"</string> <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"इंस्टॉल है"</string> <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"इंस्टॉल है, अक्षम है"</string> - <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"डिक्शनरी सेवा से कनेक्ट करने में समस्या"</string> + <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"शब्दकोश सेवा से कनेक्ट करने में समस्या"</string> <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"डिक्शनरी अनुपलब्ध"</string> <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"रीफ़्रेश करें"</string> - <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"अंतिम अपडेट"</string> - <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"अपडेट देखे जा रहे हैं"</string> + <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"अंतिम बार का नई जानकारी"</string> + <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"नई जानकारी देखा जा रहा हैं"</string> <string name="message_loading" msgid="8689096636874758814">"लोड हो रही है..."</string> <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"मुख्य डिक्शनरी"</string> <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"रद्द करें"</string> <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"इंस्टॉल करें"</string> <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"रद्द करें"</string> <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"हटाएं"</string> - <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="2878629598667658845">"आपके मोबाइल उपकरण पर चयनित भाषा में डिक्शनरी उपलब्ध है.<br/> आपके लेखन अनुभव को बेहतर बनाने के लिए हम <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> डिक्शनरी को <b>डाउनलोड करने</b> की अनुशंसा करते हैं.<br/> <br/> 3G पर डाउनलोड होने में एक या दो मिनट लग सकते हैं. यदि आपके पास <b>असीमित डेटा प्लान</b> नहीं है, तो शुल्क लग सकते हैं.<br/> यदि आप अपने डेटा प्लान के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं, तो हम अपने आप डाउनलोड प्रारंभ करने के लिए Wi-Fi कनेक्शन ढूंढने की अनुशंसा करते हैं.<br/> <br/> युक्ति: आप अपने मोबाइल उपकरण पर <b>सेटिंग</b> मेनू में <b>भाषा और इनपुट</b> पर जाकर डिक्शनरी डाउनलोड कर सकते हैं और निकाल सकते हैं."</string> + <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="2878629598667658845">"आपके मोबाइल उपकरण पर चयनित भाषा में डिक्शनरी उपलब्ध है.<br/> आपके लेखन अनुभव को बेहतर बनाने के लिए हम <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> डिक्शनरी को <b>डाउनलोड करने</b> की अनुशंसा करते हैं.<br/> <br/> 3G पर डाउनलोड होने में एक या दो मिनट लग सकते हैं. यदि आपके पास <b>असीमित डेटा प्लान</b> नहीं है, तो शुल्क लग सकते हैं.<br/> यदि आप अपने डेटा प्लान के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं, तो हम अपने आप डाउनलोड प्रारंभ करने के लिए Wi-Fi कनेक्शन ढूंढने की अनुशंसा करते हैं.<br/> <br/> युक्ति: आप अपने मोबाइल उपकरण पर <b>सेटिंग</b> मेनू में <b>भाषा और अक्षर</b> पर जाकर डिक्शनरी डाउनलोड कर सकते हैं और निकाल सकते हैं."</string> <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"अभी डाउनलोड करें (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string> <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi से डाउनलोड करें"</string> <string name="dict_available_notification_title" msgid="6514288591959117288">"<xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> के लिए डिक्शनरी उपलब्ध है"</string> @@ -224,7 +227,7 @@ <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"वाक्यांश"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"अधिक विकल्प"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"कम विकल्प"</string> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"ठीक"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"ठीक है"</string> <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"शब्द:"</string> <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"शॉर्टकट:"</string> <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"भाषा:"</string> |