diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-hi')
| -rw-r--r-- | java/res/values-hi/strings-action-keys.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-hi/strings.xml | 66 |
3 files changed, 50 insertions, 26 deletions
diff --git a/java/res/values-hi/strings-action-keys.xml b/java/res/values-hi/strings-action-keys.xml index 8768ee7da..7237c24bb 100644 --- a/java/res/values-hi/strings-action-keys.xml +++ b/java/res/values-hi/strings-action-keys.xml @@ -21,7 +21,7 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="label_go_key" msgid="4033615332628671065">"जाएं"</string> - <string name="label_next_key" msgid="5586407279258592635">"आगे"</string> + <string name="label_next_key" msgid="5586407279258592635">"अगला"</string> <string name="label_previous_key" msgid="1421141755779895275">"पिछला"</string> <string name="label_done_key" msgid="7564866296502630852">"पूर्ण"</string> <string name="label_send_key" msgid="482252074224462163">"भेजें"</string> diff --git a/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml index 6a55f292e..aba2592b8 100644 --- a/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml @@ -21,8 +21,8 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="spoken_use_headphones" msgid="4313642710742229868">"जोर से बोली जाने वाली पासवर्ड कुंजियां सुनने के लिए हैडसेट प्लग करें."</string> - <string name="spoken_current_text_is" msgid="4240549866156675799">"वर्तमान लेख %s है"</string> - <string name="spoken_no_text_entered" msgid="1711276837961785646">"कोई लेख नहीं डाला गया"</string> + <string name="spoken_current_text_is" msgid="4240549866156675799">"वर्तमान पाठ %s है"</string> + <string name="spoken_no_text_entered" msgid="1711276837961785646">"कोई पाठ नहीं डाला गया"</string> <string name="spoken_auto_correct" msgid="8989324692167993804">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> को सुधार कर <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g> करता है"</string> <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="7769449372355268412">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> स्वत: सुधार करता है"</string> <string name="spoken_description_unknown" msgid="5139930082759824442">"अज्ञात वर्ण"</string> @@ -44,7 +44,7 @@ <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"खोजें"</string> <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"डॉट"</string> <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"भाषा स्विच करें"</string> - <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"आगे"</string> + <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"अगला"</string> <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"पिछला"</string> <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"शिफ़्ट सक्षम किया गया"</string> <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"कैप्स लॉक सक्षम किया गया"</string> @@ -61,7 +61,7 @@ <string name="keyboard_mode_im" msgid="3812086215529493501">"संदेश सेवा"</string> <string name="keyboard_mode_number" msgid="5395042245837996809">"संख्या"</string> <string name="keyboard_mode_phone" msgid="2486230278064523665">"फ़ोन"</string> - <string name="keyboard_mode_text" msgid="9138789594969187494">"लेख"</string> + <string name="keyboard_mode_text" msgid="9138789594969187494">"पाठ"</string> <string name="keyboard_mode_time" msgid="8558297845514402675">"समय"</string> <string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"URL"</string> <string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="4185344945205590692">"हाल ही के"</string> diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml index e785d284e..5abbecda4 100644 --- a/java/res/values-hi/strings.xml +++ b/java/res/values-hi/strings.xml @@ -26,17 +26,24 @@ <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"कुंजी दबाने पर कंपन करता है"</string> <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"कुंजी दबाने पर आवाज"</string> <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"कुंजी दबाने पर पॉपअप दिखाएं"</string> - <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"प्राथमिकताएं"</string> - <string name="settings_screen_appearance" msgid="9153102634339912029">"प्रकटन और लेआउट"</string> - <string name="settings_screen_multilingual" msgid="1391301621464509659">"बहुभाषीय विकल्प"</string> - <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"हावभाव लेखन"</string> - <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"लेख सुधार"</string> - <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"अतिरिक्त सेटिंग"</string> - <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"थीम"</string> + <!-- no translation found for settings_screen_input (2808654300248306866) --> + <skip /> + <!-- no translation found for settings_screen_appearances (3611951947835553700) --> + <skip /> + <!-- no translation found for settings_screen_multi_lingual (6829970893413937235) --> + <skip /> + <!-- no translation found for settings_screen_gesture (9113437621722871665) --> + <skip /> + <!-- no translation found for settings_screen_correction (1616818407747682955) --> + <skip /> + <!-- no translation found for settings_screen_advanced (7472408607625972994) --> + <skip /> <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"अन्य इनपुट पद्धतियों पर जाएं"</string> <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"भाषा स्विच कुंजी में अन्य इनपुट पद्धतियां भी शामिल हैं"</string> <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"भाषा स्विच कुंजी"</string> <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"एकाधिक इनपुट भाषाएं सक्षम होने पर दिखाएं"</string> + <string name="sliding_key_input_preview" msgid="6604262359510068370">"स्लाइड संकेतक दिखाएं"</string> + <string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"Shift या Symbol कुंजियो से स्लाइड करते समय विज़ुअल क्यू दिखाएं"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"कुंजी पॉपअप खारिज़ विलंब"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"कोई विलंब नहीं"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"सामान्य"</string> @@ -50,11 +57,14 @@ <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"स्पेसबार पर डबल टैप करने से पीरियड शामिल हो जाता है जिसके बाद एक रिक्ति होती है"</string> <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"स्वत: अक्षर बड़े करना"</string> <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"प्रत्येक वाक्य के पहले शब्द को बड़ा लिखें"</string> - <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"निजी शब्दकोश"</string> + <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"व्यक्तिगत शब्दकोश"</string> <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"एड-ऑन शब्दकोश"</string> <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"मुख्य डिक्शनरी"</string> <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"सुधार सुझाव दिखाएं"</string> <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"लिखते समय सुझाए गए शब्द दिखाएं"</string> + <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"हमेशा दिखाएं"</string> + <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"पोर्ट्रेट मोड में दिखाएं"</string> + <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"हमेशा छुपाएं"</string> <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"आपत्तिजनक शब्द अवरुद्ध करें"</string> <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"संभावित आपत्तिजनक शब्दों का सुझाव न दें"</string> <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"स्वत: सुधार"</string> @@ -75,11 +85,10 @@ <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"ध्वनि इनपुट कुंजी"</string> <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"कोई ध्वनि इनपुट पद्धति सक्षम नहीं है. भाषा और इनपुट सेटिंग जांचें."</string> <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"इनपुट पद्धति कॉन्फ़िगर करें"</string> - <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"भाषाएं"</string> - <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"सहायता और फ़ीडबैक"</string> - <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"भाषाएं"</string> + <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"इनपुट भाषा"</string> + <string name="send_feedback" msgid="1780431884109392046">"सुझाव भेजें"</string> + <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"इनपुट भाषाएं"</string> <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"सहेजने के लिए पुन: स्पर्श करें"</string> - <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"सहेजने के लिए यहां स्पर्श करें"</string> <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"शब्दकोश उपलब्ध है"</string> <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"कीबोर्ड थीम"</string> <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"अंग्रेज़ी (यूके)"</string> @@ -99,20 +108,35 @@ <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"वर्णाक्षर (Colemak)"</string> <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"वर्णाक्षर (PC)"</string> <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string> - <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"कीबोर्ड थीम"</string> + <!-- no translation found for keyboard_theme (4909551808526178852) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keyboard_theme_holo_white (8506588144096428751) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keyboard_theme_holo_blue (192400518003397418) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keyboard_theme_material_dark (2701178578784760596) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keyboard_theme_material_light (3479400901818790331) --> + <skip /> <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"कस्टम इनपुट शैलियां"</string> <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"शैली जोड़ें"</string> <string name="add" msgid="8299699805688017798">"जोड़ें"</string> <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"निकालें"</string> - <string name="save" msgid="7646738597196767214">"जोड़ें"</string> + <string name="save" msgid="7646738597196767214">"सहेजें"</string> <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"भाषा"</string> <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"लेआउट"</string> <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"कस्टम इनपुट शैली का उपयोग करने से पहले सक्षम करना होगा. उसे सक्षम करना चाहते हैं?"</string> <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"सक्षम करें"</string> <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"अभी नहीं"</string> <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"ऐसी ही इनपुट शैली पहले से मौजूद है: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"कुंजी को देर तक दबाने का विलंब"</string> <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"कुंजी-स्पर्श कंपन अवधि"</string> <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"कुंजी-स्पर्श ध्वनि आवाज़"</string> + <string name="prefs_read_external_dictionary" msgid="2588931418575013067">"बाहरी शब्दकोश फ़ाइल पढ़ें"</string> + <string name="read_external_dictionary_no_files_message" msgid="4947420942224623792">"डाउनलोड फ़ोल्डर में कोई शब्दकोश फ़ाइल नहीं है"</string> + <string name="read_external_dictionary_multiple_files_title" msgid="7637749044265808628">"इंस्टॉल करने के लिए कोई शब्दकोश फ़ाइल चुनें"</string> + <string name="read_external_dictionary_confirm_install_message" msgid="4782116251651288054">"क्या वाकई <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> के लिए यह फ़ाइल इंस्टॉल करें?"</string> + <string name="error" msgid="8940763624668513648">"कोई त्रुटि हुई थी"</string> <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"सामान्य"</string> <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> में आपका स्वागत है"</string> <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"हावभाव लेखन के साथ"</string> @@ -120,11 +144,11 @@ <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"अगला चरण"</string> <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सेट करना"</string> <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> को सक्षम करें"</string> - <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"कृपया अपनी भाषा और अक्षर सेटिंग में \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को चेक करें. इससे वह आपके डिवाइस पर चलने के लिए अधिकृत हो जाएगा."</string> + <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"कृपया अपनी भाषा और अक्षर सेटिंग में \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को चेक करें. इससे वह आपके उपकरण पर चलने के लिए अधिकृत हो जाएगा."</string> <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> आपकी भाषा और अक्षर सेटिंग में पहले से सक्षम है, इसलिए यह चरण पूर्ण हो गया है. अगले चरण पर जाएं!"</string> <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"सेटिंग में सक्षम करें"</string> <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> पर स्विच करें"</string> - <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"इसके बाद, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को अपनी सक्रिय लेख-इनपुट पद्धति के रूप में चुनें."</string> + <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"इसके बाद, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को अपनी सक्रिय पाठ-इनपुट पद्धति के रूप में चुनें."</string> <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"इनपुट पद्धतियां स्विच करें"</string> <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"बधाई हो, आप बिल्कुल तैयार हैं!"</string> <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"अब आप <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> के साथ अपने सभी पसंदीदा ऐप्स में लिख सकते हैं."</string> @@ -152,18 +176,18 @@ <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"नई जानकारी देखा जा रहा हैं"</string> <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"लोड हो रहा है…"</string> <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"मुख्य डिक्शनरी"</string> - <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"रहने दें"</string> + <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"रद्द करें"</string> <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"सेटिंग"</string> <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"इंस्टॉल करें"</string> - <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"रहने दें"</string> + <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"रद्द करें"</string> <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"हटाएं"</string> - <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"आपके मोबाइल पर चयनित भाषा के लिए शब्दकोश उपलब्ध है.<br/> हम आपके लेखन अनुभव को बेहतर बनाने के लिए <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> शब्दकोश <b>डाउनलोड करने</b> की सुझाव देते हैं.<br/> <br/> 3G में डाउनलोड करने पर एक या दो मिनट लगेंगे. यदि आपके पास <b>असीमित डेटा योजना</b> नहीं है, तो शुल्क लागू हो सकते हैं.<br/> यदि आप अपनी डेटा योजना के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं, तो हम अपने आप डाउनलोड प्रारंभ करने के लिए वाई-फ़ाई कनेक्शन ढूंढने की सुझाव देते हैं.<br/> <br/> युक्ति: आप अपने मोबाइल डिवाइस के <b>सेटिंग</b> मेनू में <b>भाषा और इनपुट</b> पर जाकर शब्दकोशों को डाउनलोड कर सकते हैं और निकाल सकते हैं."</string> + <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"आपके मोबाइल पर चयनित भाषा के लिए शब्दकोश उपलब्ध है.<br/> हम आपके लेखन अनुभव को बेहतर बनाने के लिए <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> शब्दकोश <b>डाउनलोड करने</b> की अनुशंसा करते हैं.<br/> <br/> 3G में डाउनलोड करने पर एक या दो मिनट लगेंगे. यदि आपके पास <b>असीमित डेटा योजना</b> नहीं है, तो शुल्क लागू हो सकते हैं.<br/> यदि आप अपनी डेटा योजना के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं, तो हम अपने आप डाउनलोड प्रारंभ करने के लिए Wi-Fi कनेक्शन ढूंढने की अनुशंसा करते हैं.<br/> <br/> युक्ति: आप अपने मोबाइल उपकरण के <b>सेटिंग</b> मेनू में <b>भाषा और इनपुट</b> पर जाकर शब्दकोशों को डाउनलोड कर सकते हैं और निकाल सकते हैं."</string> <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"अभी डाउनलोड करें (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string> - <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"वाई-फ़ाई से डाउनलोड करें"</string> + <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi से डाउनलोड करें"</string> <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> के लिए एक शब्दकोश उपलब्ध है"</string> <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"समीक्षा करने और डाउनलोड करने के लिए दबाएं"</string> <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"डाउनलोड प्रारंभ हो रहा है: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> के लिए सुझाव जल्दी ही उपलब्ध होंगे."</string> - <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"वर्शन <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"संस्करण <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"जोड़ें"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"शब्दकोश में जोड़ें"</string> <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"वाक्यांश"</string> |