aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/java/res/values-hy
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'java/res/values-hy')
-rw-r--r--java/res/values-hy/strings-letter-descriptions.xml6
-rw-r--r--java/res/values-hy/strings-talkback-descriptions.xml4
-rw-r--r--java/res/values-hy/strings.xml6
3 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/java/res/values-hy/strings-letter-descriptions.xml b/java/res/values-hy/strings-letter-descriptions.xml
index ed4d69e56..56d39bf6a 100644
--- a/java/res/values-hy/strings-letter-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-hy/strings-letter-descriptions.xml
@@ -179,7 +179,7 @@
<string name="spoken_symbol_00A1" msgid="4281758332905123408">"Շրջած բացականչական նշան"</string>
<string name="spoken_symbol_00AB" msgid="4093069643313064892">"Բացող հայկական չակերտ"</string>
<string name="spoken_symbol_00B7" msgid="2447718728927874920">"Մեջտեղի կետիկ"</string>
- <string name="spoken_symbol_00B9" msgid="8026257165451461231">"Վերգիր մեկ"</string>
+ <string name="spoken_symbol_00B9" msgid="8026257165451461231">"Վերտողային տեքստ մեկ"</string>
<string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1102740075655373928">"Փակող հայկական չակերտ"</string>
<string name="spoken_symbol_00BF" msgid="6233794752573788098">"Շրջած հարցական նշան"</string>
<string name="spoken_symbol_2018" msgid="4886476295598930225">"Ձախ վերին չակերտ"</string>
@@ -194,8 +194,8 @@
<string name="spoken_symbol_2033" msgid="1251022699713475088">"Կրկնակի շտրիխ"</string>
<string name="spoken_symbol_2039" msgid="6989616457213775957">"Ձախ անկյունային փակագիծ"</string>
<string name="spoken_symbol_203A" msgid="31245095449823701">"Աջ անկյունային փակագիծ"</string>
- <string name="spoken_symbol_2074" msgid="2116717717093306894">"Վերգիր չորս"</string>
- <string name="spoken_symbol_207F" msgid="1706731172134246659">"Վերգիր լատիներեն փոքրատառ n"</string>
+ <string name="spoken_symbol_2074" msgid="2116717717093306894">"Վերտողային տեքստ չորս"</string>
+ <string name="spoken_symbol_207F" msgid="1706731172134246659">"Վերտողային տեքստ լատիներեն փոքրատառ n"</string>
<string name="spoken_symbol_20B1" msgid="2159994270622444689">"Պեսոյի նշան"</string>
<string name="spoken_symbol_2105" msgid="7289404939366976829">"Միջոցով"</string>
<string name="spoken_symbol_2192" msgid="827804523596125414">"Աջ սլաք"</string>
diff --git a/java/res/values-hy/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-hy/strings-talkback-descriptions.xml
index eec797f13..2efa3e231 100644
--- a/java/res/values-hy/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-hy/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -91,6 +91,6 @@
<string name="spoken_emoticon_3A_2D_5B_20" msgid="2223507987759905920">"Խոժոռված դեմք"</string>
<string name="spoken_open_more_keys_keyboard" msgid="6832897688371903747">"Լրացուցիչ տառանշաններով ստեղնաշարը հասանելի է"</string>
<string name="spoken_close_more_keys_keyboard" msgid="3524914657934712026">"Լրացուցիչ տառանշաններով ստեղնաշարը փակված է"</string>
- <string name="spoken_open_more_suggestions" msgid="4231720702882969760">"Լրացուցիչ առաջարկներով վահանակը հասանելի է"</string>
- <string name="spoken_close_more_suggestions" msgid="9118455416075032839">"Լրացուցիչ առաջարկներով վահանակը փակված է"</string>
+ <string name="spoken_open_more_suggestions" msgid="4231720702882969760">"Լրացուցիչ հուշումներով վահանակը հասանելի է"</string>
+ <string name="spoken_close_more_suggestions" msgid="9118455416075032839">"Լրացուցիչ հուշումներով վահանակը փակված է"</string>
</resources>
diff --git a/java/res/values-hy/strings.xml b/java/res/values-hy/strings.xml
index 5e2568cbf..cdbd68138 100644
--- a/java/res/values-hy/strings.xml
+++ b/java/res/values-hy/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
<string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Համակարգի լռելյայնները"</string>
<string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Առաջարկել կոնտակտների անունները"</string>
<string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Օգտագործել կոնտակտների անունները՝ առաջարկների և ուղղումների համար"</string>
- <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Անհատականացված առաջարկներ"</string>
+ <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Անհատականացված հուշումներ"</string>
<string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Բարելավել <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>-ը"</string>
<string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Կրկնաբացատով վերջակետ"</string>
<string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Բացատի ստեղնի կրկնակի հպումը բացատից հետո վերջակետ է դնում"</string>
@@ -76,8 +76,8 @@
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Համեստ"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Ագրեսիվ"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Շատ ագրեսիվ"</string>
- <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Հաջորդ բառի առաջարկներ"</string>
- <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Առաջարկներ կազմելու համար օգտագործել նախորդ բառը"</string>
+ <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Հաջորդ բառի հուշում"</string>
+ <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Հուշումներ անելու համար օգտագործել նախորդ բառը"</string>
<string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Միացնել ժեստերով մուտքագրումը"</string>
<string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Մուտքագրեք բառ` մատը տառից տառ սահեցնելով"</string>
<string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Ցույց տալ ժեստի հետագիծը"</string>