diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | java/res/values-iw/strings.xml | 57 |
1 files changed, 30 insertions, 27 deletions
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml index 6c9ab857f..e71bd3190 100644 --- a/java/res/values-iw/strings.xml +++ b/java/res/values-iw/strings.xml @@ -39,10 +39,11 @@ <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"הצג כאשר ניתן להשתמש בשפות קלט מרובות"</string> <string name="sliding_key_input_preview" msgid="6604262359510068370">"הצג את סמן ההסטה"</string> <string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"הצג סימון ויזואלי בעת הסטה מ-Shift או ממקשי סמלים"</string> - <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"עיכוב סגירת חלון קופץ של מקש"</string> + <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"עיכוב בסגירת חלון קופץ של מקש"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"ללא עיכוב"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"ברירת מחדל"</string> <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> אלפ\' שניה"</string> + <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"ברירת מחדל של המערכת"</string> <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"הצע שמות של אנשי קשר"</string> <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"השתמש בשמות מרשימת אנשי הקשר עבור הצעות ותיקונים"</string> <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"רווח כפול לנקודה"</string> @@ -50,7 +51,7 @@ <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"הפיכת אותיות לרישיות באופן אוטומטי"</string> <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"השתמש באות גדולה במילה הראשונה של כל משפט"</string> <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"מילון אישי"</string> - <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"הוספת מילונים"</string> + <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"תוספי מילונים"</string> <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"מילון ראשי"</string> <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"הצג הצעות לתיקונים"</string> <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"הצג הצעות למילים בעת הקלדה"</string> @@ -63,20 +64,20 @@ <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"מקש הרווח ופיסוק מתקנים אוטומטית שגיאות הקלדה"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"כבוי"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"מצומצם"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"מחמיר"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"מחמיר מאוד"</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"מחמיר"</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"מחמיר מאוד"</string> <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"הצעות למילה הבאה"</string> <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"השתמש במילה הקודמת ביצירת הצעות"</string> <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"אפשר הקלדה ללא הרמת אצבע"</string> <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"הזן מילה על ידי החלקת האצבע מאות לאות"</string> <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"הצג שובל תנועות"</string> - <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"תצוגה מקדימה דינמית צפה"</string> + <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"תצוגה צפה דינמית"</string> <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"ראה את המילה המוצעת תוך כדי הזזת האצבע"</string> <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : נשמרה"</string> - <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"בצע"</string> + <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"התחל"</string> <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"הבא"</string> <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"הקודם"</string> - <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"סיום"</string> + <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"בוצע"</string> <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"שלח"</string> <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"השהה"</string> <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"המתן"</string> @@ -92,18 +93,18 @@ <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"אותיות"</string> <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"מספרים"</string> <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"הגדרות"</string> - <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"טאב"</string> + <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"כרטיסייה"</string> <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"רווח"</string> <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"קלט קולי"</string> - <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"פרצוף סמיילי"</string> - <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"חזור"</string> - <string name="spoken_description_search" msgid="1247236163755920808">"חיפוש"</string> + <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"סמיילי"</string> + <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"חזרה"</string> + <string name="spoken_description_search" msgid="1247236163755920808">"חפש"</string> <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"נקודה"</string> <string name="spoken_description_language_switch" msgid="5507091328222331316">"החלף שפה"</string> <string name="spoken_description_action_next" msgid="8636078276664150324">"הבא"</string> <string name="spoken_description_action_previous" msgid="800872415009336208">"הקודם"</string> - <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift מופעל"</string> - <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps Lock מופעל"</string> + <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift פועל"</string> + <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps Lock פועל"</string> <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Shift מושבת"</string> <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"מצב סמלים"</string> <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"מצב אותיות"</string> @@ -133,7 +134,7 @@ <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"שפות קלט"</string> <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"גע שוב כדי לשמור"</string> <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"מילון זמין"</string> - <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"הפוך משוב ממשתמשים לפעיל"</string> + <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"הפעל משוב ממשתמשים"</string> <string name="prefs_description_log" msgid="7525225584555429211">"עזור לשפר את עורך שיטת הקלט על ידי שליחה אוטומטית של סטטיסטיקת שימוש ודוחות קריסה."</string> <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"עיצוב מקלדת"</string> <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"אנגלית (בריטניה)"</string> @@ -142,13 +143,15 @@ <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"אנגלית (בריטניה) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"אנגלית (ארה\"ב) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6261791057007890189">"ספרדית (ארצות הברית) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"ללא שפה"</string> - <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"אין שפה (QWERTY)"</string> - <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"אין שפה (QWERTZ)"</string> - <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8721460968141187394">"אין שפה (AZERTY)"</string> - <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="3122976737669823935">"אין שפה (Dvorak)"</string> - <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="4205992994906097244">"אין שפה (Colemak)"</string> - <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="8840928374394180189">"אין שפה (PC)"</string> + <string name="subtype_nepali_traditional" msgid="9032247506728040447">"<xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g> (מסורתית)"</string> + <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"ללא שפה (אלף-בית)"</string> + <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"אלף-בית (QWERTY)"</string> + <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"אלף-בית (QWERTZ)"</string> + <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"אלף-בית (AZERTY)"</string> + <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"אלף-בית (Dvorak)"</string> + <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"אלף-בית (Colemak)"</string> + <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"אלף-בית (PC)"</string> + <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"אמוג\'י"</string> <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"סגנונות קלט מותאמים אישית"</string> <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"הוסף סגנון"</string> <string name="add" msgid="8299699805688017798">"הוסף"</string> @@ -160,7 +163,7 @@ <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"הפעל"</string> <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"לא עכשיו"</string> <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"סגנון קלט זהה כבר קיים: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"מצב מחקר שימושיות"</string> + <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"מצב לחקירת שימושיות"</string> <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"השהיית לחיצה ארוכה על מקש"</string> <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"משך רטט של לחיצת מקש"</string> <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"עוצמת קול של לחיצת מקש"</string> @@ -172,7 +175,7 @@ <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"ברירת מחדל"</string> <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"ברוך הבא אל <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"עם הקלדת החלקה"</string> - <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"התחל"</string> + <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"תחילת העבודה"</string> <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"השלב הבא"</string> <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"הגדרת <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"הפעל את <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> @@ -183,11 +186,11 @@ <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"בשלב הבא, בחר ב-\'<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\' כאמצעי הקלט הפעיל להזנת טקסט."</string> <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"החלף שיטות קלט"</string> <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"ברכותינו, הכל מוכן!"</string> - <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"כעת תוכל להקליד בכל היישומים המועדפים עליך באמצעות <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string> + <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"כעת תוכל להקליד בכל האפליקציות המועדפות עליך באמצעות <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string> <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"הגדר שפות נוספות"</string> <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"סיום"</string> - <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"הצג את סמל היישום"</string> - <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"הצג את סמל היישום במפעיל"</string> + <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"הצג את סמל האפליקציה"</string> + <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"הצג את סמל האפליקציה במפעיל"</string> <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"ספק המילון"</string> <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"ספק המילון"</string> <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"שירות מילון"</string> @@ -208,7 +211,7 @@ <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"מחפש עדכונים"</string> <string name="message_loading" msgid="8689096636874758814">"טוען..."</string> <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"מילון ראשי"</string> - <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"ביטול"</string> + <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"בטל"</string> <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"התקן"</string> <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"בטל"</string> <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"מחק"</string> |