1 files changed, 6 insertions, 11 deletions
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index cc6f000dd..051aed59f 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -23,6 +23,8 @@
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Androidキーボード"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Androidキーボードの設定"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"入力オプション"</string>
+    <!-- no translation found for spell_checker_service_name (2003013122022285508) -->
+    <skip />
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"キー操作バイブ"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"キー操作音"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"キー押下時ポップアップ"</string>
@@ -45,9 +47,6 @@
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"縦向きで表示"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"常に非表示"</string>
     <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"設定キーを表示"</string>
-    <string name="settings_key_mode_auto_name" msgid="2993460277873684680">"自動"</string>
-    <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"常に表示"</string>
-    <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"常に非表示"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"自動修正"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"誤入力をスペースまたは句読点キーで修正する"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"OFF"</string>
@@ -131,8 +130,7 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"記号キーボードのマイク"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"音声入力は無効です"</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"入力方法の選択"</string>
-    <!-- no translation found for configure_input_method (373356270290742459) -->
-    <skip />
+    <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"入力方法の設定"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"入力言語"</string>
     <string name="select_language" msgid="2573265881207142437">"入力言語の選択"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"←保存するにはもう一度タップ"</string>
@@ -142,11 +140,8 @@
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"タップして語句を修正"</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"候補が表示されているときのみ、入力した語句をタップして修正する"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"キーボードのテーマ"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_de_qwerty (3358900499589259491) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_en_GB (88170601942311355) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_en_US (6160452336634534239) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"ドイツ語QWERTY"</string>
+    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"英語（英国）"</string>
+    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"英語（米国）"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"使いやすさの研究モード"</string>
 </resources>