diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | java/res/values-ja/strings.xml | 30 |
1 files changed, 16 insertions, 14 deletions
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml index 5d82a453b..90e3ee702 100644 --- a/java/res/values-ja/strings.xml +++ b/java/res/values-ja/strings.xml @@ -27,7 +27,14 @@ <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"キー操作音"</string> <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"キー押下時ポップアップ"</string> <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"全般"</string> - <string name="prediction_category" msgid="6361242011806282176">"テキストの修正"</string> + <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"テキストの修正"</string> + <string name="ngram_category" msgid="5337109164339320257">"前の語句に基づいた入力候補表示"</string> + <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"他のオプション"</string> + <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"詳細設定"</string> + <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"上級ユーザー向けオプション"</string> + <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"キーのポップアップ時間"</string> + <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"すぐに消去"</string> + <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"デフォルト"</string> <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"自動大文字変換"</string> <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"クイックフィックス"</string> <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"よくある誤字・脱字を修正します"</string> @@ -36,6 +43,7 @@ <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"常に表示"</string> <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"縦向きで表示"</string> <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"常に非表示"</string> + <string name="prefs_use_spacebar_language_switch" msgid="8828538114550634449">"スペースバーで切替"</string> <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"設定キーを表示"</string> <string name="settings_key_mode_auto_name" msgid="2993460277873684680">"自動"</string> <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"常に表示"</string> @@ -45,8 +53,10 @@ <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"OFF"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"中"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"強"</string> - <string name="bigram_suggestion" msgid="1323347224043514969">"バイグラム入力候補表示"</string> + <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"バイグラム入力候補表示"</string> <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"直前の単語から入力候補を予測します"</string> + <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"バイグラム予測"</string> + <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"前の語句も予測に使用"</string> <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>:保存しました"</string> <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"実行"</string> <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"次へ"</string> @@ -56,18 +66,6 @@ <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Shift"</string> <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"停止"</string> <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"待機"</string> - <string name="description_delete_key" msgid="5586406298531883960">"Del"</string> - <string name="description_return_key" msgid="8750044000806461678">"Enter"</string> - <string name="description_settings_key" msgid="7484527796782969219">"設定"</string> - <string name="description_shift_key" msgid="346906866277787836">"Shift"</string> - <string name="description_space_key" msgid="8512130111575878517">"Space"</string> - <string name="description_switch_alpha_symbol_key" msgid="4537975384274405537">"記号"</string> - <string name="description_tab_key" msgid="828186583738307137">"Tab"</string> - <string name="description_voice_key" msgid="3057731675774652754">"音声入力"</string> - <string name="description_symbols_on" msgid="2994366855822840559">"記号ON"</string> - <string name="description_symbols_off" msgid="3209578267079515136">"記号OFF"</string> - <string name="description_shift_on" msgid="6983188949895971587">"Shift ON"</string> - <string name="description_shift_off" msgid="8553265474523069034">"Shift OFF"</string> <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"音声入力"</string> <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"音声入力は現在英語には対応していますが、日本語には対応していません。"</string> <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"音声入力ではGoogleの音声認識技術を利用します。"<a href="http://m.google.com/privacy">"モバイルプライバシーポリシー"</a>"が適用されます。"</string> @@ -106,6 +104,7 @@ <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"候補が表示されているときのみ、入力した語句をタップして修正する"</string> <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"キーボードテーマ"</string> <string name="subtype_mode_cs_keyboard" msgid="1141718931112377586">"チェコ語のキーボード"</string> + <string name="subtype_mode_ar_keyboard" msgid="2655338636329774995">"アラビア語のキーボード"</string> <string name="subtype_mode_da_keyboard" msgid="1243570804427922104">"デンマーク語のキーボード"</string> <string name="subtype_mode_de_keyboard" msgid="1990979135959462145">"ドイツ語のキーボード"</string> <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"英語（英国）のキーボード"</string> @@ -114,9 +113,12 @@ <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"フランス語のキーボード"</string> <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"フランス語（カナダ）のキーボード"</string> <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"フランス語（スイス）のキーボード"</string> + <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"ヘブライ語のキーボード"</string> <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"イタリア語のキーボード"</string> <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"ノルウェー語のキーボード"</string> <string name="subtype_mode_nl_keyboard" msgid="5090278083256037936">"オランダ語のキーボード"</string> + <string name="subtype_mode_pl_keyboard" msgid="2225816414814396047">"ポーランド語のキーボード"</string> + <string name="subtype_mode_pt_keyboard" msgid="7503997804861754840">"ポルトガル語のキーボード"</string> <string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"ロシア語のキーボード"</string> <string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"セルビア語のキーボード"</string> <string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"スウェーデン語のキーボード"</string> |