diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | java/res/values-ja/strings-emoji-descriptions.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-ja/strings.xml | 2 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/java/res/values-ja/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-ja/strings-emoji-descriptions.xml index 074b1dcbf..f699980b8 100644 --- a/java/res/values-ja/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-ja/strings-emoji-descriptions.xml @@ -747,8 +747,8 @@ <string name="spoken_emoji_1F4A9" msgid="1240958472788430032">"うんち"</string> <string name="spoken_emoji_1F4AA" msgid="8427525538635146416">"力こぶ"</string> <string name="spoken_emoji_1F4AB" msgid="5484114759939427459">"クラクラのマーク"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4AC" msgid="5571196638219612682">"吹き出し"</string> - <string name="spoken_emoji_1F4AD" msgid="353174619257798652">"吹き出しコメント"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4AC" msgid="5571196638219612682">"ふきだし"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4AD" msgid="353174619257798652">"ふきだしコメント"</string> <string name="spoken_emoji_1F4AE" msgid="1223142786927162641">"白い花"</string> <string name="spoken_emoji_1F4AF" msgid="3526278354452138397">"100点のマーク"</string> <string name="spoken_emoji_1F4B0" msgid="4124102195175124156">"ドル袋"</string> diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml index 85389f208..f96b203f9 100644 --- a/java/res/values-ja/strings.xml +++ b/java/res/values-ja/strings.xml @@ -183,7 +183,7 @@ <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"インストール"</string> <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"キャンセル"</string> <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"削除"</string> - <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"お使いの携帯端末で選択した言語に対応する辞書があります。<br/>入力機能をより快適にご利用いただくため、<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>の辞書の<b>ダウンロード</b>をおすすめします。<br/> <br/>3G経由の場合、ダウンロードに要する時間は1～2分です。<b>定額制のデータプラン</b>をご利用でない場合は通信料が発生する可能性があります。<br/>ご利用のデータプランが不明な場合は、自動的にダウンロードが開始されるWi-Fi接続を探すことをおすすめします。<br/> <br/>ヒント: 辞書のダウンロードや削除は、お使いの携帯端末の[<b>設定</b>]メニューの[<b>言語と入力</b>]で行えます。"</string> + <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"お使いのモバイル端末で選択した言語に対応する辞書があります。<br/>入力機能をより快適にご利用いただくため、<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>の辞書の<b>ダウンロード</b>をおすすめします。<br/> <br/>3G経由の場合、ダウンロードに要する時間は1～2分です。<b>定額制のデータプラン</b>をご利用でない場合は通信料が発生する可能性があります。<br/>ご利用のデータプランが不明な場合は、自動的にダウンロードが開始されるWi-Fi接続を探すことをおすすめします。<br/> <br/>ヒント: 辞書のダウンロードや削除は、お使いのモバイル端末の[<b>設定</b>]メニューの[<b>言語と入力</b>]で行えます。"</string> <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"今すぐダウンロード（<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB）"</string> <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi経由でダウンロード"</string> <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>の辞書を利用できます"</string> |