diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-ja')
| -rw-r--r-- | java/res/values-ja/strings.xml | 49 |
1 files changed, 24 insertions, 25 deletions
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml index 540bb4688..c7e06fe7b 100644 --- a/java/res/values-ja/strings.xml +++ b/java/res/values-ja/strings.xml @@ -21,12 +21,13 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Androidキーボード"</string> + <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Androidキーボード（AOSP）"</string> <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Androidキーボードの設定"</string> <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"入力オプション"</string> <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Androidスペルチェッカー"</string> <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"スペルチェックの設定"</string> - <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"近接データを使用"</string> - <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"スペルチェックでキーボードと同じような近接アルゴリズムを使用する"</string> + <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"連絡先名の検索"</string> + <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"スペルチェッカーでは連絡先リストのエントリを使用します"</string> <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"キー操作バイブ"</string> <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"キー操作音"</string> <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"キー押下時ポップアップ"</string> @@ -34,7 +35,8 @@ <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"テキストの修正"</string> <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"他のオプション"</string> <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"詳細設定"</string> - <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"上級ユーザー向けオプション"</string> + <!-- no translation found for advanced_settings_summary (4487980456152830271) --> + <skip /> <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"キーのポップアップ時間"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"すぐに消去"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"デフォルト"</string> @@ -64,6 +66,7 @@ <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>:保存しました"</string> <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"実行"</string> <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"次へ"</string> + <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"前"</string> <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"完了"</string> <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"送信"</string> <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string> @@ -76,8 +79,10 @@ <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"テキストが入力されていません"</string> <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"キーコード:%d"</string> <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string> - <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"Shift有効"</string> - <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Caps lock有効"</string> + <!-- no translation found for spoken_description_shift_shifted (1681877323344195035) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_caps_lock (3276478269526304432) --> + <skip /> <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"DEL"</string> <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"記号"</string> <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"英字"</string> @@ -88,26 +93,21 @@ <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"音声入力"</string> <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"顔文字"</string> <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Enter"</string> - <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"カンマ"</string> - <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"ピリオド"</string> - <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"左かっこ"</string> - <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"右かっこ"</string> - <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"コロン"</string> - <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"セミコロン"</string> - <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"感嘆符"</string> - <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"疑問符"</string> - <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"二重引用符"</string> - <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"単一引用符"</string> <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"中点"</string> - <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"平方根"</string> - <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"円周率記号"</string> - <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"デルタ"</string> - <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"商標記号"</string> - <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"宛名記号"</string> - <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"アスタリスク"</string> - <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"ナンバー記号"</string> - <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"省略記号"</string> - <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"下付き二重引用符"</string> + <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_on (5700440798609574589) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_locked (593175803181701830) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_shiftmode_off (657219998449174808) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_mode_symbol (7183343879909747642) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_mode_alpha (3528307674390156956) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone (6520207943132026264) --> + <skip /> + <!-- no translation found for spoken_description_mode_phone_shift (5499629753962641227) --> + <skip /> <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"音声入力"</string> <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"音声入力は現在英語には対応していますが、日本語には対応していません。"</string> <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"音声入力ではGoogleの音声認識技術を利用します。"<a href="http://m.google.com/privacy">"モバイルプライバシーポリシー"</a>"が適用されます。"</string> @@ -144,7 +144,6 @@ <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"ユーザーフィードバックを有効にする"</string> <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"IMEの機能向上のため、使用統計状況やクラッシュレポートをGoogleに自動送信します。"</string> <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"キーボードのテーマ"</string> - <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"ドイツ語QWERTY"</string> <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"英語（英国）"</string> <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"英語（米国）"</string> <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"使いやすさの研究モード"</string> |