diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-ja')
| -rw-r--r-- | java/res/values-ja/strings-appname.xml | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-ja/strings.xml | 30 |
2 files changed, 44 insertions, 13 deletions
diff --git a/java/res/values-ja/strings-appname.xml b/java/res/values-ja/strings-appname.xml new file mode 100644 index 000000000..16c1c05c6 --- /dev/null +++ b/java/res/values-ja/strings-appname.xml @@ -0,0 +1,27 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- +/* +** +** Copyright 2012, The Android Open Source Project +** +** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +** you may not use this file except in compliance with the License. +** You may obtain a copy of the License at +** +** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +** +** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +** See the License for the specific language governing permissions and +** limitations under the License. +*/ + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="english_ime_name" msgid="178705338187710493">"Androidキーボード"</string> + <string name="spell_checker_service_name" msgid="6268342166872202903">"Androidスペルチェッカー"</string> + <string name="english_ime_settings" msgid="7470027018752707691">"Androidキーボードの設定"</string> + <string name="android_spell_checker_settings" msgid="8397842018475560441">"スペルチェックの設定"</string> +</resources> diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml index 3a865166f..059d171a5 100644 --- a/java/res/values-ja/strings.xml +++ b/java/res/values-ja/strings.xml @@ -20,13 +20,10 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Androidキーボード"</string> <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Androidキーボード（AOSP）"</string> - <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Androidキーボードの設定"</string> <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"入力オプション"</string> - <string name="spell_checker_service_name" msgid="7338064335159755926">"Androidスペルチェッカー"</string> + <string name="english_ime_research_log" msgid="8492602295696577851">"ログコマンドの検索"</string> <string name="aosp_spell_checker_service_name" msgid="6985142605330377819">"Androidスペルチェッカー（AOSP）"</string> - <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"スペルチェックの設定"</string> <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"連絡先名の検索"</string> <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"スペルチェッカーでは連絡先リストのエントリを使用します"</string> <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"キー操作バイブ"</string> @@ -34,37 +31,41 @@ <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"キー押下時ポップアップ"</string> <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"全般"</string> <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"テキストの修正"</string> + <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"ジェスチャー入力"</string> <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"他のオプション"</string> <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"詳細設定"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"上級者向けオプション"</string> <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"他の入力方法に切り替え"</string> <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"言語切り替えキーは他の入力方法にも対応しています"</string> - <string name="suppress_language_switch_key" msgid="8003788410354806368">"言語切り替えキーを非表示"</string> + <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"言語切り替えキー"</string> + <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"複数の入力言語が有効なときに表示"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"キーのポップアップ時間"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"すぐに消去"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"デフォルト"</string> <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"候補の連絡先名を表示"</string> <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"連絡先の名前を使用して候補表示や自動修正を行います"</string> - <string name="enable_span_insert" msgid="7204653105667167620">"再修正を有効にする"</string> - <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"再修正の候補を挿入する"</string> <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"自動大文字変換"</string> + <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"英字入力で各文の最初の単語を大文字にします"</string> <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"アドオン辞書"</string> <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"メイン辞書"</string> <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"修正候補を表示する"</string> <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"入力中に入力候補を表示する"</string> <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"常に表示"</string> - <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"縦向きで表示"</string> + <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"縦向きで表示"</string> <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"常に非表示"</string> - <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"自動修正"</string> + <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"自動修正"</string> <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"誤入力をスペースまたは句読点キーで修正する"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"OFF"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"中"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"強"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"最も強い"</string> - <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"次の入力候補"</string> - <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"直前の単語から入力候補を予測します"</string> - <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"次の入力候補を予測"</string> - <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"前の語句も予測に使用"</string> + <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"次の入力候補"</string> + <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"前の単語に基づいて入力候補を表示します"</string> + <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"ジェスチャー入力を有効にする"</string> + <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"文字をスライドして単語を入力できます"</string> + <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"ジェスチャートレイルを表示"</string> + <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"動的フローティングプレビュー"</string> + <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"ジェスチャーで入力候補を表示できます"</string> <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>:保存しました"</string> <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"実行"</string> <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"次へ"</string> @@ -95,6 +96,9 @@ <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Enter"</string> <string name="spoken_description_search" msgid="1247236163755920808">"検索"</string> <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"中点"</string> + <string name="spoken_description_language_switch" msgid="5507091328222331316">"言語を切り替え"</string> + <string name="spoken_description_action_next" msgid="8636078276664150324">"次へ"</string> + <string name="spoken_description_action_previous" msgid="800872415009336208">"前へ"</string> <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift有効"</string> <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps lock有効"</string> <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Shift解除"</string> |