diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-ja')
| -rw-r--r-- | java/res/values-ja/strings-config-important-notice.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-ja/strings-talkback-descriptions.xml | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-ja/strings.xml | 6 |
3 files changed, 5 insertions, 11 deletions
diff --git a/java/res/values-ja/strings-config-important-notice.xml b/java/res/values-ja/strings-config-important-notice.xml index 200719cbd..03c1f48e9 100644 --- a/java/res/values-ja/strings-config-important-notice.xml +++ b/java/res/values-ja/strings-config-important-notice.xml @@ -20,5 +20,5 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="use_personalized_dicts_summary" msgid="590432261305469627">"メッセージなどのやり取りや入力したデータから入力候補を予測する"</string> + <string name="use_personalized_dicts_summary" msgid="590432261305469627">"メッセージなどのやり取りや入力したデータから入力候補を予測します"</string> </resources> diff --git a/java/res/values-ja/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ja/strings-talkback-descriptions.xml index 52d2bcef9..c884973df 100644 --- a/java/res/values-ja/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-ja/strings-talkback-descriptions.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <!-- /* ** -** Copyright 2015, The Android Open Source Project +** Copyright 2014, The Android Open Source Project ** ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); ** you may not use this file except in compliance with the License. @@ -71,12 +71,6 @@ <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"自然"</string> <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"場所"</string> <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"記号"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"フラグ"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"顔文字、人物"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"動物、自然"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"食品、飲料"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"旅行、場所"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"アクティビティ"</string> <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"絵文字"</string> <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"大文字<xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string> <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"大文字I"</string> diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml index f96b203f9..e40828828 100644 --- a/java/res/values-ja/strings.xml +++ b/java/res/values-ja/strings.xml @@ -39,7 +39,7 @@ <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"端末間で単語リストを同期する"</string> <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"今すぐ同期"</string> <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"クラウドデータの削除"</string> - <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Googleから同期データを削除する"</string> + <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Googleから同期データを削除します"</string> <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"クラウドから同期データを削除します。よろしいですか？"</string> <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"削除"</string> <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"キャンセル"</string> @@ -97,7 +97,7 @@ <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"キーボードのテーマ"</string> <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"アカウントの切り替え"</string> <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"アカウントが選択されていません"</string> - <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"<xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> を使用中"</string> + <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"現在 <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> を使用しています"</string> <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"OK"</string> <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"キャンセル"</string> <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"ログアウト"</string> @@ -183,7 +183,7 @@ <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"インストール"</string> <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"キャンセル"</string> <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"削除"</string> - <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"お使いのモバイル端末で選択した言語に対応する辞書があります。<br/>入力機能をより快適にご利用いただくため、<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>の辞書の<b>ダウンロード</b>をおすすめします。<br/> <br/>3G経由の場合、ダウンロードに要する時間は1～2分です。<b>定額制のデータプラン</b>をご利用でない場合は通信料が発生する可能性があります。<br/>ご利用のデータプランが不明な場合は、自動的にダウンロードが開始されるWi-Fi接続を探すことをおすすめします。<br/> <br/>ヒント: 辞書のダウンロードや削除は、お使いのモバイル端末の[<b>設定</b>]メニューの[<b>言語と入力</b>]で行えます。"</string> + <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"お使いの携帯端末で選択した言語に対応する辞書があります。<br/>入力機能をより快適にご利用いただくため、<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>の辞書の<b>ダウンロード</b>をおすすめします。<br/> <br/>3G経由の場合、ダウンロードに要する時間は1～2分です。<b>定額制のデータプラン</b>をご利用でない場合は通信料が発生する可能性があります。<br/>ご利用のデータプランが不明な場合は、自動的にダウンロードが開始されるWi-Fi接続を探すことをおすすめします。<br/> <br/>ヒント: 辞書のダウンロードや削除は、お使いの携帯端末の[<b>設定</b>]メニューの[<b>言語と入力</b>]で行えます。"</string> <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"今すぐダウンロード（<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB）"</string> <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi経由でダウンロード"</string> <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>の辞書を利用できます"</string> |