diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-ja')
| -rw-r--r-- | java/res/values-ja/strings.xml | 8 |
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml index 37f06377e..fd546d9da 100644 --- a/java/res/values-ja/strings.xml +++ b/java/res/values-ja/strings.xml @@ -50,7 +50,7 @@ <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"スペースバーをダブルタップするとピリオドとスペースを挿入できます"</string> <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"自動大文字変換"</string> <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"英字入力で各文の最初の単語を大文字にします"</string> - <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"ユーザー辞書"</string> + <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"単語リスト"</string> <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"アドオン辞書"</string> <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"メイン辞書"</string> <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"修正候補を表示する"</string> @@ -84,10 +84,8 @@ <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"パスワードのキーが音声出力されるのでヘッドセットを接続してください。"</string> <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"現在のテキスト:%s"</string> <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"テキストが入力されていません"</string> - <!-- no translation found for spoken_auto_correct (5381764628886369268) --> - <skip /> - <!-- no translation found for spoken_auto_correct_obscured (1186884531440481089) --> - <skip /> + <string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>は<xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g>を<xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g>に修正します"</string> + <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>で自動修正が実行されます"</string> <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"キーコード:%d"</string> <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string> <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift有効（タップして解除）"</string> |