2 files changed, 33 insertions, 13 deletions
diff --git a/java/res/values-ko/strings-action-keys.xml b/java/res/values-ko/strings-action-keys.xml
new file mode 100644
index 000000000..04febeeea
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-ko/strings-action-keys.xml
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+/*
+**
+** Copyright 2013, The Android Open Source Project
+**
+** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+** you may not use this file except in compliance with the License.
+** You may obtain a copy of the License at
+**
+**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+**
+** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+** See the License for the specific language governing permissions and
+** limitations under the License.
+*/
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="label_go_key" msgid="4033615332628671065">"이동"</string>
+    <string name="label_next_key" msgid="5586407279258592635">"다음"</string>
+    <string name="label_previous_key" msgid="1421141755779895275">"이전"</string>
+    <string name="label_done_key" msgid="7564866296502630852">"완료"</string>
+    <string name="label_send_key" msgid="482252074224462163">"전송"</string>
+    <string name="label_pause_key" msgid="2225922926459730642">"중지"</string>
+    <string name="label_wait_key" msgid="5891247853595466039">"대기"</string>
+</resources>
diff --git a/java/res/values-ko/strings.xml b/java/res/values-ko/strings.xml
index 255e23440..678cc3ee4 100644
--- a/java/res/values-ko/strings.xml
+++ b/java/res/values-ko/strings.xml
@@ -74,13 +74,6 @@
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"동적 플로팅 미리보기"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"제스처에 따라 추천 단어 보기"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: 저장됨"</string>
-    <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"이동"</string>
-    <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"다음"</string>
-    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"이전"</string>
-    <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"완료"</string>
-    <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"전송"</string>
-    <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"일시 중지"</string>
-    <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"대기"</string>
     <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"비밀번호 키를 음성으로 들으려면 헤드셋을 연결하세요."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"입력한 텍스트: %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"입력한 텍스트 없음"</string>
@@ -124,12 +117,6 @@
     <string name="keyboard_mode_time" msgid="4381856885582143277">"시간"</string>
     <string name="keyboard_mode_url" msgid="1519819835514911218">"URL"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"음성 입력 키"</string>
-    <string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"기본 키보드"</string>
-    <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"기호 키보드"</string>
-    <string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"사용 안함"</string>
-    <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"기본 키보드의 마이크"</string>
-    <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"기호 키보드의 마이크"</string>
-    <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"음성 입력이 사용 중지됨"</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"입력 방법 설정"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"입력 언어"</string>
     <string name="send_feedback" msgid="1780431884109392046">"의견 보내기"</string>
@@ -154,6 +141,9 @@
     <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"알파벳(콜맥)"</string>
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"알파벳(PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"이모티콘"</string>
+    <string name="keyboard_color_scheme" msgid="9192934113872818070">"색구성표"</string>
+    <string name="keyboard_color_scheme_white" msgid="6684064723850265438">"흰색"</string>
+    <string name="keyboard_color_scheme_blue" msgid="2488527224758177593">"파란색"</string>
     <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"맞춤 입력 스타일"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"스타일 추가"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"추가"</string>