diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-my-rMM')
| -rw-r--r-- | java/res/values-my-rMM/strings-action-keys.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-my-rMM/strings-emoji-descriptions.xml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-my-rMM/strings-talkback-descriptions.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-my-rMM/strings.xml | 24 |
4 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/java/res/values-my-rMM/strings-action-keys.xml b/java/res/values-my-rMM/strings-action-keys.xml index d15c9e55e..9057bfb89 100644 --- a/java/res/values-my-rMM/strings-action-keys.xml +++ b/java/res/values-my-rMM/strings-action-keys.xml @@ -21,7 +21,7 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="label_go_key" msgid="4033615332628671065">"သွားပါ"</string> - <string name="label_next_key" msgid="5586407279258592635">"ရှေ့ဆက်ရန်"</string> + <string name="label_next_key" msgid="5586407279258592635">"ရှေ့"</string> <string name="label_previous_key" msgid="1421141755779895275">"ယခင်က"</string> <string name="label_done_key" msgid="7564866296502630852">"လုပ်ပြီး"</string> <string name="label_send_key" msgid="482252074224462163">"ပို့ရန်"</string> diff --git a/java/res/values-my-rMM/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-my-rMM/strings-emoji-descriptions.xml index 2a9951279..e95fe68d7 100644 --- a/java/res/values-my-rMM/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-my-rMM/strings-emoji-descriptions.xml @@ -263,7 +263,7 @@ <string name="spoken_emoji_1F235" msgid="5320186982841793711">"အပြည့်အဝလုပ်ဆောင်ခြင်း အရုပ်စာ လေးထောင့်ကွက်"</string> <string name="spoken_emoji_1F236" msgid="879755752069393034">"Squared သင်္ကေတပေးချေပြီး"</string> <string name="spoken_emoji_1F237" msgid="6741807001205851437">"လစဉ် အရုပ်စာ လေးထောင့်ကွက်"</string> - <string name="spoken_emoji_1F238" msgid="5504414186438196912">"အပလီကေးရှင်း အရုပ်စာ လေးထောင့်ကွက်"</string> + <string name="spoken_emoji_1F238" msgid="5504414186438196912">"အပလီကေးရှင်းအရုပ်စာ လေးထောင့်ကွက်"</string> <string name="spoken_emoji_1F239" msgid="1634067311597618959">"လျှော့ဈေး အရုပ်စာ လေးထောင့်ကွက်"</string> <string name="spoken_emoji_1F23A" msgid="3107862957630169536">"စီးပွားရေးတွင် အရုပ်စာ လေးထောင့်ကွက်"</string> <string name="spoken_emoji_1F250" msgid="6586943922806727907">"စက်ဝိုင်းအရုပ်စာ အားသာမှု"</string> @@ -844,7 +844,7 @@ <string name="spoken_emoji_1F508" msgid="5063567689831527865">"စပီကာ"</string> <string name="spoken_emoji_1F509" msgid="3948050077992370791">"အသံလှိုင်းတစ်ခုနှင့် စပီကာ"</string> <string name="spoken_emoji_1F50A" msgid="5818194948677277197">"အသံလှိုင်းသုံးခုနှင့် စပီကာ"</string> - <string name="spoken_emoji_1F50B" msgid="8083470451266295876">"ဘတ်ထရီ"</string> + <string name="spoken_emoji_1F50B" msgid="8083470451266295876">"ဘက်ထရီ"</string> <string name="spoken_emoji_1F50C" msgid="7793219132036431680">"လျှစ်စစ် ပလပ်"</string> <string name="spoken_emoji_1F50D" msgid="8140244710637926780">"ဘယ်ဘက်သို့ညွှန်နေသည့် မှန်ဘီလူး"</string> <string name="spoken_emoji_1F50E" msgid="4751821352839693365">"ညာဘက်သို့ညွှန်နေသည့် မှန်ဘီလူး"</string> @@ -1130,7 +1130,7 @@ <string name="spoken_emoji_1F6A3" msgid="8412962252222205387">"လှော်သည့်လှေ"</string> <string name="spoken_emoji_1F6A4" msgid="8867571300266339211">"အမြန်သင်္ဘော"</string> <string name="spoken_emoji_1F6A5" msgid="7650260812741963884">"ရေပြင်ညီယာဉ်အသွားအလာမီး"</string> - <string name="spoken_emoji_1F6A6" msgid="485575967773793454">"ဒေါင်လိုက် မီးပွိုင့်"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6A6" msgid="485575967773793454">"ထောင်လိုက် မီးပွိုင့်"</string> <string name="spoken_emoji_1F6A7" msgid="6411048933816976794">"ဆောက်လုပ်ရေး သင်္ကေတ"</string> <string name="spoken_emoji_1F6A8" msgid="6345717218374788364">"မီးလှည့်နေသောရဲကား"</string> <string name="spoken_emoji_1F6A9" msgid="6586380356807600412">"စာတိုက်ပေါ်ရှိ သုံးထောင့်အလံ"</string> diff --git a/java/res/values-my-rMM/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-my-rMM/strings-talkback-descriptions.xml index bcb034395..cbaf1634e 100644 --- a/java/res/values-my-rMM/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-my-rMM/strings-talkback-descriptions.xml @@ -76,7 +76,7 @@ <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"တိရိစ္ဆာတ် & သဘာဝ"</string> <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"အစားအစာ & သောက်စရာ"</string> <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"ခရီးသွား & နေရာများ"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"လှုပ်ရှားမှု"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"လုပ်ဆောင်ချက်"</string> <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"ခံစားချက်ရုပ်ပုံများ"</string> <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"စာလုံးကြီး <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string> <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"I အကြီး"</string> diff --git a/java/res/values-my-rMM/strings.xml b/java/res/values-my-rMM/strings.xml index 8e8fda148..f795508f8 100644 --- a/java/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/java/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"သင်၏ စင့်က် လုပ်ပြီးသား ဒေတာ Google ထဲမှ ဖျက်ခံရမည်။"</string> <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"သင့် စင့်လုပ်ထားသော ဒေတာများအား cloud မှ ဖျက်လိမ့်မည်။ သေချာသလား?"</string> <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"ဖျက်ရန်"</string> - <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"ဖျက်သိမ်းရန်"</string> + <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"မလုပ်တော့"</string> <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အဘိဓါန်ကို Google server များမှာ ထပ်တူညီအောင်လုပ် ပြီး မူလပုံစံ ပြန်သွားမည်။ အိုင်တီထုတ်ကုန်များ တိုးတက်မှုရှိအောင် စာလုံးရေ ကောက်ယူမှု အချက်အလက်ကို စုစည်းပါသည်။ အဆိုပါအချက်အလက်စုယူ သုံးစွဲမှုကို "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">" Google၏မိမိအတွင်းရေးသီးသန့် မူဝါဒ "</a>" ဖြင့် စောဒကတက် နိုင်သည်။"</string> <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"ဒီအင်္ဂါရပ်တွေကို ရဖို့ဒီစက်မှာ Google account တစ်ခုကို ဖွင့်ပါ"</string> <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"စီးပွားရေးအကောင့်များအတွက် Google အပ်ဖ်များဖြင့် စက်ပစ္စည်းများတွင် ထပ်တူပြုခြင်း မရနိုင်ပါ"</string> @@ -50,7 +50,7 @@ <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"ဘာသာပြောင်းသည့် ကီးသည် အခြားထည့်သွင်းရန် နည်းလမ်းများလည်း ပါဝင်သည်"</string> <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"ဘာသာစကား ပြောင်းခလုတ်"</string> <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"များပြားသည့် ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများဖွင့်ထားလျှင် ပြပါ"</string> - <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"ကီးပေါ်လာ၍ ဖျောက်ရန်နှုန်း"</string> + <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"ကီးပေါ်လာ၍ ပယ်ရန်နှုန်း"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"နောက်မကျ"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"မူရင်းအတိုင်း"</string> <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>ms"</string> @@ -89,7 +89,7 @@ <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"မည်သည့် Check Language & input settings."</string> <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"ထည့်သွင်းရန် နည်းလမ်းကို ပြုပြင်မည်"</string> <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"ဘာသာစကားများ"</string> - <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"အကူအညီ & တုံ့ပြန်ချက်"</string> + <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"အကူအညီနှင့် အကြံပြုချက်"</string> <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"ဘာသာစကားများ"</string> <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"သိမ်းရန် နောက်တစ်ကြိမ်နှိပ်ပါ"</string> <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"သိမ်းရန် ဤနေရာကို ထိပါ"</string> @@ -99,7 +99,7 @@ <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"အကောင့်များ မရွေးရသေးပါ"</string> <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"<xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>အား လတ်တလော သုံးနေ၏"</string> <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"အိုကေ"</string> - <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"ထားတော့"</string> + <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"မလုပ်တော့"</string> <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"ထွက်ရန်"</string> <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"သုံးမည့်အကောင့်ကို ရွေးရန်"</string> <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"အင်္ဂလိပ်(ယူကေ)"</string> @@ -127,7 +127,7 @@ <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"စတိုင်လ်ထည့်ရန်"</string> <string name="add" msgid="8299699805688017798">"ထည့်ရန်"</string> <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"ဖယ်ရှားပါ"</string> - <string name="save" msgid="7646738597196767214">"သိမ်းပါ"</string> + <string name="save" msgid="7646738597196767214">"သိမ်းရန်"</string> <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"ဘာသာစကား"</string> <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"အဆင်အပြင်"</string> <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"သင့်စိတ်ကြိုက် ထည့်သွင်းမှုစတိုင်လ်အား စတင် အသုံးမပြုမှီ ဖွင့်ရပါမည်။ ၎င်းအားယခု ဖွင့်လိုပါသလား?"</string> @@ -156,12 +156,12 @@ <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ဖြင့်သင့် ကြိုက်နှစ်သက်ရာ အပလီကေးရှင်းများအားလုံးအား ရိုက်ထည့်နိုင်ပါပြီ။"</string> <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"ထပ်ပေါင်းဘာသာစကားများ ပြုပြင်မည်"</string> <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"ပြီးဆုံးသွားပြီ"</string> - <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"အပလီကေးရှင်းအိုင်ကွန် ပြပါ"</string> - <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"launcher တွင်နေ့စဉ် အပလီကေးရှင်းအိုင်ကွန် ပြရန်"</string> + <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"အက်ပ်သင်္ကေတ ပြပါ"</string> + <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"launcher တွင် အပလီကေးရှင်း သင်္ကေတကိုပြရန်"</string> <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"အဘိဓါန် ထောက်ပံ့သူ"</string> <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"အဘိဓါန် ထောက်ပံ့သူ"</string> <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"အဘိဓါန် ဝန်ဆောင်မှု"</string> - <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"အဘိဓါန် အသစ်မွမ်းမံရန် အချက်လက်"</string> + <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"အဘိဓာန် အသစ်အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် အချက်အလက်"</string> <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"ပေါင်းထည့်ထားသည့် အဘိဓါန်များ"</string> <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"အဘိဓါန်ရနိုင်"</string> <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"အဘိဓါန်များအတွက် ဆက်တင်များ"</string> @@ -178,10 +178,10 @@ <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"အသစ်မွမ်းမံမှုကို ရှာဖွေနေ"</string> <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"တင်နေ…"</string> <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"အဓိက အဘိဓါန်"</string> - <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"ထားတော့"</string> + <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"မလုပ်တော့"</string> <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"ဆက်တင်များ"</string> <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"တပ်ဆင်ပါ"</string> - <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"ထားတော့"</string> + <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"မလုပ်တော့"</string> <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"ဖျက်ရန်"</string> <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"သင့်ဖုန်းရှိ ရွေးချယ်ထားသည့် ဘာသာအတွက် အဘိဓါန်ရှိပါသည်။ <br/> အဘိဓါန်အား <b>ဒေါင်းလုပ်လုပ်ကာ</b> the <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> သင့်စာရိုက် အတွေ့အကြုံတိုးတက်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့အကြံပြုပါသည်။ <br/> <br/> ဒေါင်းလုပ်လုပ်ရန် 3G ပေါ်တွင် ၁ မှ ၂ မိနစ်ခန့်ကြာနိုင်သည်။ သင့်တွင် <b>အကန့်သတ်မှရိ အချက်လက် သုံးစွဲမှု</b>မရှိလျှင် ငွေကျသင့်နိုင်ပါသည်။ <br/> သင့်တွင် မည်သည့်အချက်လက်သုံးစွဲမှု ရှိနေသည်ကိုမသိလျှင်၊ အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုပ်လုပ်ရန် Wi-Fi ကွန်ရက်တစ်ခု ရှာဖွေရန် တိုက်တွန်းပါသည်။ <br/> <br/> နည်းလမ်း: သင့်ဖုန်းကိရိယာရှိ <b>ဆက်တင်ထဲတွင်</b> <b>ဘာသာ & စာရိုက်ထည့်မှု</b> သို့သွားကာ အဘိဓါန်များကို ဒေါင်းလုပ်လုပ်နိုင် ဖယ်ရှားနိုင်ပါသည်။"</string> <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"ယခုဒေါင်းလုပ်လုပ်မည် (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string> @@ -199,7 +199,7 @@ <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"စာလုံး:"</string> <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"အတိုကောက်:"</string> <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"ဘာသာစကား:"</string> - <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"စာတလုံးရိုက်ပါ"</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"စကားလုံးတစ်လုံး ရိုက်ပါ"</string> <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"စိတ်ကြိုက်ရွေးစရာအတိုကောက်"</string> <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"စာလုံးကို ပြင်ဆင်မည်"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"တည်းဖြတ်ရန်"</string> @@ -207,6 +207,6 @@ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"သင့်အဘိဓာန်ထဲတွင် မည်သည့်စာလုံးမှမရှိပါ။ ထပ်ထည့်ခြင်း(+)ခလုတ်ကို ထိ၍ စာလုံးထည့်ပါ။"</string> <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"ဘာသာစကားအားလုံးအတွက်"</string> <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"ဘာသာစကားပိုများများ…"</string> - <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"ဖျက်သိမ်းရန်"</string> + <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"ဖျက်ရန်"</string> <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> </resources> |