diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-ro')
| -rw-r--r-- | java/res/values-ro/strings.xml | 35 |
1 files changed, 19 insertions, 16 deletions
diff --git a/java/res/values-ro/strings.xml b/java/res/values-ro/strings.xml index 0c81a62a7..3caff1337 100644 --- a/java/res/values-ro/strings.xml +++ b/java/res/values-ro/strings.xml @@ -39,15 +39,16 @@ <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Afişaţi când sunt activate mai multe limbi de intrare"</string> <string name="sliding_key_input_preview" msgid="6604262359510068370">"Afișați indicator glisare"</string> <string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"Afișați un indicator în timpul glisării de la Shift sau tasta de simboluri"</string> - <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Înt. înch. pop-up esenţ."</string> + <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Închidere pop-up taste"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Fără întârziere"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Prestabilit"</string> <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> msec."</string> + <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Valoare prestabilită"</string> <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Sugeraţi nume din Agendă"</string> <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utilizaţi numele din Agendă pentru sugestii şi corecţii"</string> <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Inserează punct spațiu"</string> <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Dubla atingere a barei de spațiu inserează punct urmat de spațiu"</string> - <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Auto-capitalizare"</string> + <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Scriere automată cu majuscule"</string> <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Scrie cu majusculă primul cuvânt din fiecare propoziţie"</string> <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Dicționar personal"</string> <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Dicţionare suplimentare"</string> @@ -63,8 +64,8 @@ <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Corectare automată cuvinte prin bară spaţiu/semne punctuaţie"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Dezactivată"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderată"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresivă"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Foarte exigentă"</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Exigentă"</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Foarte agresivă"</string> <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Sugestii pentru cuvântul următor"</string> <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Utilizează cuvântul anterior pentru sugestii"</string> <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Activați tastarea gestuală"</string> @@ -130,25 +131,27 @@ <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Configuraţi metodele de intrare"</string> <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Selectaţi limba"</string> <string name="send_feedback" msgid="1780431884109392046">"Trimiteți feedback"</string> - <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"Limbi de intrare"</string> + <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"Limbi de introducere de text"</string> <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Atingeţi din nou pentru a salva"</string> <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Dicţionar disponibil"</string> <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Activaţi feedback de la utilizatori"</string> <string name="prefs_description_log" msgid="7525225584555429211">"Ajutați la îmbunătățirea acestui instrument de editare a metodelor de introducere a textului trimițând în mod automat statistici de utilizare și rapoarte de blocare."</string> <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Temă pentru tastatură"</string> - <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engleză (Marea Britanie)"</string> - <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engleză (S.U.A.)"</string> - <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"Spaniolă (S.U.A.)"</string> + <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"engleză (Regatul Unit)"</string> + <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"engleză (S.U.A.)"</string> + <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"spaniolă (S.U.A.)"</string> <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Engleză (Regatul Unit) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Engleză (S.U.A.) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6261791057007890189">"Spaniolă (S.U.A.) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Nicio limbă"</string> - <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Nicio limbă (QWERTY)"</string> - <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Nicio limbă (QWERTZ)"</string> - <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8721460968141187394">"Nicio limbă (AZERTY)"</string> - <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="3122976737669823935">"Nicio limbă (Dvorak)"</string> - <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="4205992994906097244">"Nicio limbă (Colemak)"</string> - <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="8840928374394180189">"Nicio limbă (PC)"</string> + <string name="subtype_nepali_traditional" msgid="9032247506728040447">"<xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g> (tradițional)"</string> + <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Nicio limbă (alfabet)"</string> + <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Alfabet (QWERTY)"</string> + <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Alfabet (QWERTZ)"</string> + <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"Alfabet (AZERTY)"</string> + <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"Alfabet (Dvorak)"</string> + <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"Alfabet (Colemak)"</string> + <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Alfabet (PC)"</string> + <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string> <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Stiluri personalizate"</string> <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Stil"</string> <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Adăugaţi"</string> @@ -163,7 +166,7 @@ <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modul Studiu privind utilizarea"</string> <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Timpul apăsării lungi a tastei"</string> <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Vibrare după apăsarea tastei"</string> - <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Volum prin apăsarea tastei"</string> + <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Sunet la apăsarea tastelor"</string> <string name="prefs_read_external_dictionary" msgid="2588931418575013067">"Citiți fișierul de dicționar extern"</string> <string name="read_external_dictionary_no_files_message" msgid="4947420942224623792">"Nu există fișiere dicționar în dosarul Descărcări"</string> <string name="read_external_dictionary_multiple_files_title" msgid="7637749044265808628">"Selectați un fișier dicționar de instalat"</string> |