diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | java/res/values-ru/strings.xml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml index e00670b25..ad7bb75f0 100644 --- a/java/res/values-ru/strings.xml +++ b/java/res/values-ru/strings.xml @@ -21,11 +21,11 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Настройки"</string> - <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Поиск контактов"</string> - <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Обращаться к списку контактов при проверке правописания"</string> + <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Поиск в контактах"</string> + <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Использовать имена контактов при проверке правописания"</string> <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Виброотклик клавиш"</string> <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Звук клавиш"</string> - <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Увеличение нажатых"</string> + <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Увеличивать при нажатии"</string> <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Настройки"</string> <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Аккаунты"</string> <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Вид и раскладки"</string> @@ -36,7 +36,7 @@ <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Включить разделенную клавиатуру"</string> <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Синхронизировать Клавиатуру"</string> <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Синхронизация включена"</string> - <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Синхронизировать пользовательский словарь со всеми устройствами"</string> + <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Синхронизировать личный словарь со всеми устройствами"</string> <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Синхронизировать"</string> <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Удалить данные с серверов Google"</string> <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Удаление синхронизированных данных из Google"</string> @@ -59,11 +59,11 @@ <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Подсказывать исправления на основе имен из списка контактов"</string> <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Пользовательские словари"</string> <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Помочь улучшить <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Ставить точки автоматически"</string> - <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Вводить точку с пробелом двойным нажатием кнопки \"Пробел\"."</string> + <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Точки автоматически"</string> + <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Вводить точку с пробелом двойным нажатием пробела."</string> <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Заглавные автоматически"</string> <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Писать первое слово предложения с прописной буквы"</string> - <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Пользовательский словарь"</string> + <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Личный словарь"</string> <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Дополнительные словари"</string> <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Основной словарь"</string> <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Варианты исправлений"</string> @@ -123,7 +123,7 @@ <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Латиница (ПК)"</string> <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Эмодзи"</string> <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Тема клавиатуры"</string> - <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Персонализированные стили"</string> + <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Свои стили ввода"</string> <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Добавить стиль"</string> <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Добавить"</string> <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Удалить"</string> |