diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-ru/strings.xml')
| -rw-r--r-- | java/res/values-ru/strings.xml | 31 |
1 files changed, 17 insertions, 14 deletions
diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml index 3ee986930..affe88fbe 100644 --- a/java/res/values-ru/strings.xml +++ b/java/res/values-ru/strings.xml @@ -33,19 +33,20 @@ <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Другие варианты"</string> <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Расширенные настройки"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Для опытных пользователей"</string> - <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Другой способ ввода"</string> + <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Смена способов ввода"</string> <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Клавиша переключения языков также служит для смены способа ввода"</string> <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Клавиша смены языка"</string> <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Показывать, когда включено несколько раскладок"</string> - <string name="sliding_key_input_preview" msgid="6604262359510068370">"Показывать индикатор перехода"</string> - <string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"Индикатор перехода между регистрами или цифр. и букв. режимами"</string> + <string name="sliding_key_input_preview" msgid="6604262359510068370">"След от переключателя режима"</string> + <string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"Показывать след при проведении пальцем от кнопок Shift и \"Символы\""</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Задержка закрытия"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Без задержки"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"По умолчанию"</string> <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> мс"</string> + <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"По умолчанию"</string> <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Подсказывать имена"</string> <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Подсказывать исправления на основе имен из списка контактов"</string> - <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Точка с пробелом"</string> + <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Ставить точки автоматически"</string> <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Вводить точку с пробелом двойным нажатием кнопки \"Пробел\"."</string> <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Заглавные автоматически"</string> <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Писать первое слово предложения с прописной буквы"</string> @@ -63,8 +64,8 @@ <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Автоматическое исправление опечаток при вводе знака препинания или пробела"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Откл."</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Умеренное"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Активное"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Очень активно"</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Активно"</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Очень активно"</string> <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Подсказывать слова"</string> <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Предлагать подсказки на основе предыдущего слова"</string> <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Включить функцию"</string> @@ -142,13 +143,15 @@ <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Английская (Великобр.) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Английская (США) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6261791057007890189">"Испанский (США): <xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>"</string> - <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Язык не указан"</string> - <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"QWERTY-клавиатура"</string> - <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Язык не задан (QWERTZ)"</string> - <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8721460968141187394">"Язык не задан (AZERTY)"</string> - <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="3122976737669823935">"Язык не задан (Dvorak)"</string> - <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="4205992994906097244">"Яз. не задан (Colemak)"</string> - <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="8840928374394180189">"Язык не задан (PC)"</string> + <string name="subtype_nepali_traditional" msgid="9032247506728040447">"<xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g> (традиционный)"</string> + <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Язык не определен (латиница)"</string> + <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Латиница (QWERTY)"</string> + <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Латиница (QWERTZ)"</string> + <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"Латиница (AZERTY)"</string> + <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"Латиница (Dvorak)"</string> + <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"Латиница (Colemak)"</string> + <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Латиница (ПК)"</string> + <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Эмодзи"</string> <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Персонализированные стили"</string> <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Добавить стиль"</string> <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Добавить"</string> @@ -164,7 +167,7 @@ <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Долгое нажатие"</string> <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Вибросигнал при нажатии клавиш"</string> <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Звук при нажатии клавиш"</string> - <string name="prefs_read_external_dictionary" msgid="2588931418575013067">"Считывать данные из внешнего словаря"</string> + <string name="prefs_read_external_dictionary" msgid="2588931418575013067">"Загрузить словарь из файла"</string> <string name="read_external_dictionary_no_files_message" msgid="4947420942224623792">"В папке \"Загрузки\" нет словарей"</string> <string name="read_external_dictionary_multiple_files_title" msgid="7637749044265808628">"Выберите файл словаря"</string> <string name="read_external_dictionary_confirm_install_message" msgid="6898610163768980870">"Установить этот файл для следующего языка: <xliff:g id="LOCALE_NAME">%s</xliff:g>?"</string> |