aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/java/res/values-sk/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'java/res/values-sk/strings.xml')
-rw-r--r--java/res/values-sk/strings.xml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/java/res/values-sk/strings.xml b/java/res/values-sk/strings.xml
index f95227bc6..3a85a5f1d 100644
--- a/java/res/values-sk/strings.xml
+++ b/java/res/values-sk/strings.xml
@@ -36,11 +36,11 @@
<string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Povoliť rozdelenie klávesnice"</string>
<string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Synchronizácia klávesnice Google"</string>
<string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Synchronizácia je zapnutá"</string>
- <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Synchronizovať osobný slovník na zariadeniach"</string>
+ <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Synchronizovať osobný slovník medzi zariadeniami"</string>
<string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Synchronizovať"</string>
- <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Odstrániť údaje v cloude"</string>
- <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Odstráni vaše synchronizované údaje zo serverov Googlu"</string>
- <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Vaše synchronizované údaje budú odstránené z cloudu. Pokračovať?"</string>
+ <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Odstrániť dáta z cloudu"</string>
+ <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Odstráni vaše synchronizované dáta z Googlu"</string>
+ <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Vaše synchronizované dáta budú odstránené z cloudu. Chcete pokračovať?"</string>
<string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Odstrániť"</string>
<string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Zrušiť"</string>
<string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Váš osobný slovník sa synchronizuje a zálohuje na servery Google. S cieľom zlepšiť naše služby môžeme zhromažďovať štatistické informácie o frekvencii slov. Zhromažďovanie informácií a ich použitie bude v súlade s "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"pravidlami ochrany osobných údajov spoločnosti Google"</a>"."</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
<string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Navrhovať mená kontaktov"</string>
<string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Používať mená z kontaktov na návrhy a opravy"</string>
<string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Prispôsobené návrhy"</string>
- <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Zlepšiť aplikáciu <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Zlepšovať apl. <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Bodka dvojitým medzerníkom"</string>
<string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Dvojitým klepnutím na medzerník vložíte bodku a medzeru."</string>
<string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Veľké písmená automaticky"</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
<string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"španielčina (USA)"</string>
<string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"Hinglish"</string>
<string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"srbčina (latinka)"</string>
- <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"angličtina (UK) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"angličtina (VB) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"angličtina (USA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"španielčina (USA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"Hinglish (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>