diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | java/res/values-sw/strings-emoji-descriptions.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-sw/strings.xml | 28 |
2 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/java/res/values-sw/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-sw/strings-emoji-descriptions.xml index 040c21582..beb63b3d4 100644 --- a/java/res/values-sw/strings-emoji-descriptions.xml +++ b/java/res/values-sw/strings-emoji-descriptions.xml @@ -857,7 +857,7 @@ <string name="spoken_emoji_1F515" msgid="8903179856036069242">"Emoji ya kengele ikiwa na alama ya mstari wa kukata, aghalabu kwenye matumizi ya simu au kompyuta humaanisha kuzima matumizi ya sauti"</string> <string name="spoken_emoji_1F516" msgid="108097933937925381">"Emoji ya alamisho"</string> <string name="spoken_emoji_1F517" msgid="2450846665734313397">"Emoji ya kiungo"</string> - <string name="spoken_emoji_1F518" msgid="7028220286841437832">"Kitufe cha mviringo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F518" msgid="7028220286841437832">"Emoji ya kitufe cha redio"</string> <string name="spoken_emoji_1F519" msgid="8211189165075445687">"Emoji yenye neno back na mshale unaoonesha kushoto ukiwa juu yake, aghalabu ikimaanisha rudi nyuma, nenda mwanzo wa wimbo, filamu, hadithi nk"</string> <string name="spoken_emoji_1F51A" msgid="823966751787338892">"Emoji yenye neno end na mshale unaoonesha kushoto ukiwa juu yake, ikimaanisha nenda mwisho wa jambo, ingawa yaweza pia kumaanisha rudi nyuma, nenda mwanzo wa wimbo, filamu, hadithi nk kwenye matumizi ya hangout na android"</string> <string name="spoken_emoji_1F51B" msgid="5920570742107943382">"Emoji ya neno On na mshale unaoonesha pande zote ukiwa juu yake, ikimaanisha uamuzi wa kusonga mbele kwa furaha, au njia zote zitakufikisha kwenye lengo iwe ya kushoto au kulia"</string> diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml index 2bcfb63e7..30225f7d1 100644 --- a/java/res/values-sw/strings.xml +++ b/java/res/values-sw/strings.xml @@ -56,7 +56,7 @@ <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"Milisekunde <xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>"</string> <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Chaguo-msingi la mfumo"</string> <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Pendekeza majini ya Anwani"</string> - <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Tumia majina kutoka kwa Anwani kama mapendekezo na marekebisho"</string> + <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Tumia majina kutoka kwa Anwani kwa mapendekezo na marekebisho"</string> <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Mapendekezo yaliyobadilishwa kukufaa"</string> <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Boresha <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Kitone baada ya nafasi mbili"</string> @@ -70,7 +70,7 @@ <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Onyesha maneno yaliyopendekezwa wakati unachapa"</string> <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Zuia maneno yanayokera"</string> <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Usipendekeze maneno yanayoweza kukera"</string> - <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Sahihisha kiotomatiki"</string> + <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Usahihishaji otomatiki"</string> <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Kiaamba na kiakifishi hurekebisha maneno ambayo yamechapishwa vibaya"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Zima"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Ya wastani"</string> @@ -86,13 +86,13 @@ <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Ishara ya fungu la maneno"</string> <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Weka nafasi wakati wa ishara kwa kuelea katika kitufe cha nafasi"</string> <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Kibao cha kuweka data kwa kutamka"</string> - <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"Hujawasha mbinu ya kuweka data kwa kutamka. Angalia mipangilio ya Lugha na mbinu ya kuingiza data."</string> + <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Hakuna mbinu ya kuweka data kwa kutamka iliyowashwa. Angalia Lugha na mipangilio ya kuingiza data."</string> <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Sanidi mbinu za uingizaji"</string> <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Lugha"</string> <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Usaidizi na maoni"</string> <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"Lugha"</string> - <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">"Gonga tena ili uhifadhi"</string> - <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"Gonga hapa ili uhifadhi"</string> + <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Gusa tena ili kuhifadhi"</string> + <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"Gusa hapa ili uhifadhi"</string> <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Kamusi inapatikana"</string> <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Maandhari ya kibodi"</string> <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Badili akaunti"</string> @@ -123,7 +123,7 @@ <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Alfabeti (PC)"</string> <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string> <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Mandhari ya kibodi"</string> - <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Mitindo maalum ya kuingiza data"</string> + <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Mitindo maalum ya ingizo"</string> <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Ongeza mtindo"</string> <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Ongeza"</string> <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Ondoa"</string> @@ -136,8 +136,8 @@ <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Mfumo sawa wa maingizo tayari upo: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Bonyeza kitufe cha muda wa kutetema"</string> <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Bonyeza kitufe cha kiwango cha sauti"</string> - <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Ucheleweshaji wa kubofya kitufe na kushikilia"</string> - <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Emoji za kibodi halisi"</string> + <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Ubofyaji kitufe kunakochelewa"</string> + <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Emoji ya kibodi halisi"</string> <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"Kitufe halisi cha Alt huonyesha kibao cha emoji"</string> <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Chaguo-msingi"</string> <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Karibu kwenye <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> @@ -146,8 +146,8 @@ <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Hatua inayofuata"</string> <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"Inasanidi <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"Washa <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"Tafadhali angalia \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" katika mipangilio yako ya Lugha na mbinu ya kuingiza data. Hatua hii itairuhusu kutumika kwenye kifaa chako."</string> - <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> tayari imewashwa katika mipangilio yako ya Lugha na kuingiza data, kwa hivyo hatua hii imekamilika. Nenda kwenye hatua inayofuata!"</string> + <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"Tafadhali angalia \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" katika lugha yako na mipangilio ya kuingiza. Hii itaidhinisha ili iendeshwe kwenye kifaa chako."</string> + <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> tayari imewashwa katika mipangilio yako ya Lugha, Kibodi na Sauti, kwa hivyo hatua hii imekamilika. Nenda kwenye hatua inayofuata!"</string> <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"Washa katika Mipangilio"</string> <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"Badilisha kwenda <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"Kisha, chagua \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" kama mbinu yako inayotumika ya kuingiza data ya maandishi."</string> @@ -156,8 +156,8 @@ <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"Sasa unaweza kuchapa programu zako zote uzipendazo ukitumia <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string> <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"Sanidi lugha za ziada"</string> <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"Imemaliza"</string> - <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Onyesha aikoni ya programu"</string> - <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Onyesha aikoni ya programu kwenye kifungua programu"</string> + <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Onyesha ikoni ya programu"</string> + <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Onyesha ikoni ya programu kwenye kizinduzi"</string> <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Programu ya kamusi"</string> <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Programu ya kamusi"</string> <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Huduma ya Kamusi"</string> @@ -183,7 +183,7 @@ <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"Sakinisha"</string> <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Ghairi"</string> <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Futa"</string> - <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"Kuna kamusi ya lugha uliyochagua kwenye kifaa chako cha mkononi.<br/> Tunapendekeza<b>upakue<b> kamusi ya <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ili uweze kuandika kwa urahisi<b><b> Unaweza kutumia dakika moja au mbili kupakua kupitia mtandao wa 3G. Huenda ukatozwa ikiwa huna <b> mpango wa data isiyo na kikomo <b><b> Kama huna uhakika kuhusu mpango wa data ulio nao, tunapendekeza utafute muunganisho wa Wi-Fi ili uanze kupakua kiotomatiki<b><b> Kidokezo: Unaweza kupakua na kuondoa kamusi kwa kutembelea <b>Lugha na mbinu ya kuingiza data</b> katika menyu ya <b>Mipangilio</b> ya kifaa chako cha mkononi."</string> + <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"Lugha iliyochaguliwa kwenye kifaa chako cha mkononi ina kamusi inayopatikana.<br/> Tunapendekeza<b>upakuaji wa kamusi ya</b> <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ili kuboresha hali yako ya kuchapa.<br/> <br/> Upakuaji unaweza kuchukua dakika moja au mbili kukamilika kwenye mtandao wa 3G. Unaweza kutozwa ada ikiwa huna mpango wa data <b>usio na kipimo </b>.<br/>Ikiwa huna uhakika una mpango gani wa data, tunapendekeza utafute muunganisho wa Wi-Fi ili uanze upakuaji kiotomatiki.<br/> <br/> Kidokezo: Unaweza kupakua na kuondoa kamusi kwa kuenda kwenye<b>Lugha na Zana za Kuingiza Datalt;/b> katika <b>menyu ya Mipangilio</b> ya kifaa chako cha mkononi."</string> <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"Pakua sasa (MB<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>)"</string> <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Pakua kwenye Wi-Fi"</string> <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"Kamusi inapatikana ya <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -204,7 +204,7 @@ <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Badilisha neno"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Hariri"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Futa"</string> - <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"Huna maneno yoyote katika kamusi ya mtumiaji. Gonga kitufe cha Ongeza (+) ili kuongeza neno."</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Huna maneno yoyote katika kamusi ya mtumiaji. Ongeza neno kwa kugusa kitufe cha Ongeza (+)."</string> <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Ya lugha zote"</string> <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Lugha zingine..."</string> <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Futa"</string> |