diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-sw')
| -rw-r--r-- | java/res/values-sw/strings-action-keys.xml | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-sw/strings-appname.xml | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-sw/strings-letter-descriptions.xml | 358 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-sw/strings-talkback-descriptions.xml | 146 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-sw/strings.xml | 378 |
5 files changed, 453 insertions, 453 deletions
diff --git a/java/res/values-sw/strings-action-keys.xml b/java/res/values-sw/strings-action-keys.xml index 81ea37491..bd427c9ee 100644 --- a/java/res/values-sw/strings-action-keys.xml +++ b/java/res/values-sw/strings-action-keys.xml @@ -20,12 +20,12 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="label_go_key" msgid="4033615332628671065">"Nenda"</string> - <string name="label_next_key" msgid="5586407279258592635">"Inayofuata"</string> - <string name="label_previous_key" msgid="1421141755779895275">"Nyuma"</string> - <string name="label_done_key" msgid="7564866296502630852">"Nimemaliza"</string> - <string name="label_send_key" msgid="482252074224462163">"Tuma"</string> - <string name="label_search_key" msgid="7965186050435796642">"Tafuta"</string> - <string name="label_pause_key" msgid="2225922926459730642">"Sitisha"</string> - <string name="label_wait_key" msgid="5891247853595466039">"Subiri"</string> + <string name="label_go_key" msgid="3122611885957309462">"Nenda"</string> + <string name="label_next_key" msgid="6928583184397561625">"Inayofuata"</string> + <string name="label_previous_key" msgid="4577844656911214877">"Nyuma"</string> + <string name="label_done_key" msgid="1681854263629409301">"Nimemaliza"</string> + <string name="label_send_key" msgid="1326090749003557962">"Tuma"</string> + <string name="label_search_key" msgid="1862446085742754093">"Tafuta"</string> + <string name="label_pause_key" msgid="1679062123519160171">"Sitisha"</string> + <string name="label_wait_key" msgid="6039179696350776268">"Subiri"</string> </resources> diff --git a/java/res/values-sw/strings-appname.xml b/java/res/values-sw/strings-appname.xml index 354afddf6..0d6875d64 100644 --- a/java/res/values-sw/strings-appname.xml +++ b/java/res/values-sw/strings-appname.xml @@ -20,8 +20,8 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="english_ime_name" msgid="5940510615957428904">"Kibodi ya Android (AOSP)"</string> - <string name="spell_checker_service_name" msgid="1254221805440242662">"Kikagua-tahajia cha Android (AOSP)"</string> - <string name="english_ime_settings" msgid="5760361067176802794">"Mipangilio ya Kibodi ya Android (AOSP)"</string> - <string name="android_spell_checker_settings" msgid="6123949487832861885">"Mipangilio ya Kikagua-tahajia cha Android (AOSP)"</string> + <string name="english_ime_name" msgid="4475547506953371028">"Kibodi ya Android (AOSP)"</string> + <string name="spell_checker_service_name" msgid="7417621022652876777">"Kikagua-tahajia cha Android (AOSP)"</string> + <string name="english_ime_settings" msgid="1497566567404939275">"Mipangilio ya Kibodi ya Android (AOSP)"</string> + <string name="android_spell_checker_settings" msgid="2821003654878860820">"Mipangilio ya Kikagua-tahajia cha Android (AOSP)"</string> </resources> diff --git a/java/res/values-sw/strings-letter-descriptions.xml b/java/res/values-sw/strings-letter-descriptions.xml index 2265817d1..28d33d502 100644 --- a/java/res/values-sw/strings-letter-descriptions.xml +++ b/java/res/values-sw/strings-letter-descriptions.xml @@ -26,183 +26,183 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="spoken_accented_letter_00AA" msgid="4374325261868451570">"Alama ya herufi \"a\" inayowekwa sehemu ya juu ya nambari kama ishara ya nambari zinazowakilisha nafasi au mtiririko"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="9031387673828823891">"Ishara ndogo"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00BA" msgid="5045198452071207437">"Alama ya herufi \"o\" inayowekwa sehemu ya juu ya nambari kama ishara ya nambari zinazowakilisha nafasi au mtiririko"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="2260098367028134281">"S inayotamkwa kwa sauti ya shada, yaani SS"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E0" msgid="2234515772182387086">"A, inayotamkwa kwa sauti ya chini nyembamba"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E1" msgid="7780174500802535063">"A, inayotamkwa kwa sauti ya juu inayopazwa"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E2" msgid="7054108480488102631">"A, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E3" msgid="8252569677935693343">"A, ya kutamkwa kwa sauti ya mwendelezo wenye kiwimbi"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E4" msgid="6610118430986969466">"A, yenye nukta mbili juu ikiwa ni msisitizo wa kuitamka kama ilivyo bila kuiunganisha kama silabi"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E5" msgid="7630449270070348394">"A, inayotamkwa kwa kuumba mdomo kama o"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E6" msgid="701838036007000032">"A, E, zinazotamkwa kama neno moja"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E7" msgid="2991289211702135310">"C, sedila"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E8" msgid="2080035251848179782">"E, inayotamkwa kwa sauti ya chini nyembamba"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00E9" msgid="2708473976407506968">"E, inayotamkwa kwa sauti ya juu inayopazwa"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00EA" msgid="1898848081635119449">"E, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00EB" msgid="8318942663983499634">"E, yenye nukta mbili juu ikiwa ni msisitizo wa kuitamka kama ilivyo bila kuiunganisha kama silabi"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00EC" msgid="7643810590358306098">"I, inayotamkwa kwa sauti ya chini nyembamba"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00ED" msgid="8288035355103120759">"I, inayotamkwa kwa sauti ya juu inayopazwa"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00EE" msgid="1137417730211688894">"I, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00EF" msgid="8993714322731956785">"I, yenye nukta mbili juu ikiwa ni msisitizo wa kuitamka kama ilivyo bila kuiunganisha kama silabi"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F0" msgid="3427567511221967857">"Eth"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F1" msgid="6983294908255378605">"N, ya kutamkwa kwa sauti ya mwendelezo yenye wimbi"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F2" msgid="2623804069332183695">"O, inayotamkwa kwa sauti ya chini nyembamba"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F3" msgid="8945987631729216917">"O, inayotamkwa kwa sauti ya juu inayopazwa"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F4" msgid="2415494299699717276">"O, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F5" msgid="7320512716652765243">"O, ya kutamkwa kwa sauti ya mwendelezo yenye wimbi"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F6" msgid="9101179351242478555">"O, yenye nukta mbili juu ikiwa ni msisitizo wa kuitamka kama ilivyo bila kuiunganisha kama silabi"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F8" msgid="1488324280918884122">"O, iliyokatwa kwa kijistari kilicholala kuelekea upande wa kulia inayotamkwa kwa kuumba mdomo kama o na kumalizia kama e."</string> - <string name="spoken_accented_letter_00F9" msgid="2823570256527173278">"U, inayotamkwa kwa sauti ya chini nyembamba"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00FA" msgid="6883092085077298608">"U, inayotamkwa kwa sauti ya juu inayopazwa"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00FB" msgid="4948239400399514418">"U, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00FC" msgid="2496066211694000442">"U, yenye nukta mbili juu ikiwa ni msisitizo wa kuitamka kama ilivyo bila kuiunganisha kama silabi"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00FD" msgid="2400529610834233890">"Y, inayotamkwa kwa sauti ya juu inayopazwa"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00FE" msgid="8788160115017853040">"Alama ya Kilatini inayofanana na p yenye kistari kilichopitiliza kwenda upande wa juu"</string> - <string name="spoken_accented_letter_00FF" msgid="5225610161025124830">"Y, yenye nukta mbili juu ikiwa ni msisitizo wa kuitamka kama ilivyo bila kuiunganisha kama silabi"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0101" msgid="5573209280917268157">"A, alama ya kijistari juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida lakini ya kuvuta"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0103" msgid="2469151120095164730">"A, alama ya kijistari cha kujikunja juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida lakini ya kukata"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0105" msgid="8312689789855786427">"A, alama ya koma iliyogeuzwa inayowekwa sehemu ya chini ya irabu"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0107" msgid="5708507895287798642">"C, inayotamkwa kwa sauti ya juu inayopazwa"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0109" msgid="7008112603489583335">"C, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda"</string> - <string name="spoken_accented_letter_010B" msgid="5641359473019753216">"C, alama ya kitone inayowekwa sehemu ya juu ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> - <string name="spoken_accented_letter_010D" msgid="1048661826408437168">"C,inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kuanzia juu kisha kushuka na kupanda tena"</string> - <string name="spoken_accented_letter_010F" msgid="603374318657992205">"D, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kuanzia juu kisha kushuka na kupanda tena"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0111" msgid="5517997642285938260">"D, iliyokatwa kwa kijistari kilicholala kuelekea upande wa kulia inayotamkwa kwa kuumba mdomo kama o na kumalizia kama e."</string> - <string name="spoken_accented_letter_0113" msgid="2326009009311798997">"E, alama ya kijistari juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida lakini ya kuvuta"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0115" msgid="3964545407091037747">"E, alama ya kijistari cha kujikunja juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida lakini ya kukata"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0117" msgid="8799753183781089777">"E, alama ya kitone inayowekwa sehemu ya juu ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0119" msgid="3772451226935709136">"E, alama ya koma iliyogeuzwa inayowekwa sehemu ya chini ya irabu"</string> - <string name="spoken_accented_letter_011B" msgid="7663481332351461288">"E, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kuanzia juu kisha kushuka na kupanda tena"</string> - <string name="spoken_accented_letter_011D" msgid="1181326600595482369">"G, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda"</string> - <string name="spoken_accented_letter_011F" msgid="6843415389823096647">"G, alama ya kijistari cha kujikunja juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida lakini ya kukata"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0121" msgid="6205288708713306903">"G, alama ya kitone inayowekwa sehemu ya juu ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0123" msgid="2394277128105386261">"G, inayotamkwa kwa sauti nyororo"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0125" msgid="6575866461277751345">"H, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0127" msgid="1316971762214091641">"H, iliyokatwa kwa kijistari kilicholala kuelekea upande wa kulia inayotamkwa kwa kuumba mdomo kama o na kumalizia kama e"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0129" msgid="7824912405885325754">"I, ya kutamkwa kwa sauti ya mwendelezo yenye wimbi"</string> - <string name="spoken_accented_letter_012B" msgid="6772690258769905270">"I, alama ya kijistari juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida lakini ya kuvuta"</string> - <string name="spoken_accented_letter_012D" msgid="2933871131556503448">"I, yenye kijistari kilichojikunja kuelekea juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida ya kukatiza"</string> - <string name="spoken_accented_letter_012F" msgid="1340511254985181663">"I, alama ya koma iliyogeuzwa inayowekwa sehemu ya chini ya irabu"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0131" msgid="5635600720566083969">"I isiyokuwa na kitone sehemu ya juu"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0133" msgid="7593704176516791941">"I, J, zinazotamkwa kama neno moja"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0135" msgid="4521109674238248436">"J, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0137" msgid="5886444641003852175">"K, inayotamkwa kwa sauti nyororo"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0138" msgid="4200294389170924853">"Alama inayofanana herufi \"k\" lakini inayotamkwa kama herufi \"g\" katika alfabeti ya Grinlandi"</string> - <string name="spoken_accented_letter_013A" msgid="3558015385412543517">"L, inayotamkwa kwa sauti ya juu inayopazwa"</string> - <string name="spoken_accented_letter_013C" msgid="1853639924813858734">"L, inayotamkwa kwa sauti nyororo"</string> - <string name="spoken_accented_letter_013E" msgid="7489345561739421886">"L, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kuanzia juu kisha kushuka na kupanda tena"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0140" msgid="7946718707268270589">"L, yenye alama ya kitone sehemu ya kati kati"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0142" msgid="752931798111122240">"L, iliyokatwa kwa kijistari kilicholala kuelekea upande wa kulia inayotamkwa kwa kuumba mdomo kama o na kumalizia kama e."</string> - <string name="spoken_accented_letter_0144" msgid="201843550323875352">"N, inayotamkwa kwa sauti ya juu inayopazwa"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0146" msgid="3403847152606051818">"N, inayotamkwa kwa sauti nyororo"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0148" msgid="9215300786722209338">"N, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kuanzia juu kisha kushuka na kupanda tena"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0149" msgid="3191850286630154063">"N, inayotanguliwa na alama ya koma katika kona ya juu kushoto"</string> - <string name="spoken_accented_letter_014B" msgid="8503022408522837410">"Alama ya herufi \"n\" ndogo katika alfabeti ya Kilatini"</string> - <string name="spoken_accented_letter_014D" msgid="4452323602550610641">"O, alama ya kijistari juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida lakini ya kuvuta"</string> - <string name="spoken_accented_letter_014F" msgid="2795957717094385336">"O, alama ya kijistari cha kujikunja juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida lakini ya kukata"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0151" msgid="8013704745216410244">"O, inayotamkwa kwa sauti ya shada inayopazwa"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0153" msgid="8410582495993285221">"O, E, zinazotamkwa kama neno moja"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0155" msgid="7601517174689798560">"R, inayotamkwa kwa sauti ya juu inayopazwa"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0157" msgid="9071455715455643810">"R, inayotamkwa kwa sauti nyororo"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0159" msgid="7726911392381543439">"R, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kuanzia juu kisha kushuka na kupanda tena"</string> - <string name="spoken_accented_letter_015B" msgid="1854129531164494117">"S, inayotamkwa kwa sauti ya juu inayopazwa"</string> - <string name="spoken_accented_letter_015D" msgid="4743571603550582530">"S, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda"</string> - <string name="spoken_accented_letter_015F" msgid="1519945638631588761">"S, inayotamkwa kwa sauti nyororo"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0161" msgid="7493478552029144246">"S, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kuanzia juu kisha kushuka na kupanda tena"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0163" msgid="9103547637928833069">"T, inayotamkwa kwa sauti nyororo"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0165" msgid="7306159398214872062">"T, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kuanzia juu kisha kushuka na kupanda tena"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0167" msgid="5578767705098672443">"T, iliyokatwa kwa kijistari kilicholala kuelekea upande wa kulia inayotamkwa kwa kuumba mdomo kama o na kumalizia kama e"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0169" msgid="413046581387735371">"U, ya kutamkwa kwa sauti ya mwendelezo yenye wimbi"</string> - <string name="spoken_accented_letter_016B" msgid="3209778874978859441">"U, alama ya kijistari juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida lakini ya kuvuta"</string> - <string name="spoken_accented_letter_016D" msgid="2983326533258602840">"U, yenye kijistari kilichojikunja kuelekea juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida ya kukatiza"</string> - <string name="spoken_accented_letter_016F" msgid="4416532499516387231">"U, inayotamkwa kwa kuumba mdomo kama o"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0171" msgid="3435171971353200807">"U, inayotamkwa kwa sauti ya shada inayopazwa"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0173" msgid="4494154432483553480">"U, inayowekewa kijimkia kwa upande wa kulia chini ikisisitiza irabu kutamkwa kwa sauti ya kubanwa puani"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0175" msgid="2154545579611918513">"W, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0177" msgid="4034463827306904781">"Y, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda"</string> - <string name="spoken_accented_letter_017A" msgid="3368292232292925369">"Z, inayotamkwa kwa sauti ya juu inayopazwa"</string> - <string name="spoken_accented_letter_017C" msgid="2834484584505860430">"Z, alama ya kitone inayowekwa sehemu ya juu ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> - <string name="spoken_accented_letter_017E" msgid="1209240442434887098">"Z, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kuanzia juu kisha kushuka na kupanda tena"</string> - <string name="spoken_accented_letter_017F" msgid="317501463253362415">"Herufi ya \"Z\" yenye alama ya \"v\" upande wa juu wa herufi inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kuanzia juu kisha kushuka na kupanda tena"</string> - <string name="spoken_accented_letter_01A1" msgid="630186564859044196">"O, alama ya koma inayowekwa kwenye kona ya juu kulia ya herufi \"o\" na \"u\" katika alfabeti ya Kivietnamu"</string> - <string name="spoken_accented_letter_01B0" msgid="8544012177684640443">"U, alama ya koma inayowekwa kwenye kona ya juu kulia ya herufi \"o\" na \"u\" katika alfabeti ya Kivietnamu"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0219" msgid="1960371842020076066">"S, alama ya koma inayowekwa kwenye sehemu ya chini ya baadhi ya herufi katika alfabeti ya Kilatini"</string> - <string name="spoken_accented_letter_021B" msgid="1398418662032919032">"T, alama ya koma inayowekwa kwenye sehemu ya chini ya baadhi ya herufi katika alfabeti ya Kilatini"</string> - <string name="spoken_accented_letter_0259" msgid="2464085263158415898">"Alama ya herufi \"e\" iliyogeuzwa inayotumiwa katika baadhi ya irabu"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EA1" msgid="688124877202887630">"A, alama ya kitone inayowekwa sehemu ya chini ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EA3" msgid="327960130366386256">"A, alama inayofanana na alama ya kuuliza isiyokuwa na kitone chini inayowekwa juu ya irabu kwenye alfabeti ya Kivietnamu inayoifanya itamkwe kwa kupandisha na kushusha sauti"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="637406363453769610">"A, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda pamoja na inayotamkwa kwa sauti ya juu inayopazwa"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="1419591804181615409">"A, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda pamoja na inayotamkwa kwa sauti ya chini nyembamba"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="6068887382734896756">"A, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kwenda na kurudi au kujikunja na alama inayofanana na alama ya kuuliza isiyokuwa na kitone chini inayowekwa juu ya irabu kwenye alfabeti ya Kivietnamu inayoifanya itamkwe kwa kupandisha na kushusha sauti"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7236523151662538333">"A, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kwenda na kurudi au kujikunja na ya kutamkwa kwa sauti ya mwendelezo yenye wimbi"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="2363364864106332076">"A, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kwenda na kurudi au kujikunja na alama ya kitone inayowekwa sehemu ya chini ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="1576329511464272935">"A, alama ya kijistari cha kujikunja juu ya irabu kuifanya itamkwe kwa sauti ya kawaida lakini ya kukatana kwa sauti iliyopazwa"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="4634735072816076592">"A, alama ya kijistari cha kujikunja juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida lakini ya kukata na inayotamkwa kwa sauti ya chini nyembamba"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="2325245849038771534">"A, alama ya kijistari cha kujikunja juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida lakini ya kukata na alama inayofanana na alama ya kuuliza isiyokuwa na kitone chini inayowekwa juu ya irabu kwenye alfabeti ya Kivietnamu inayoifanya itamkwe kwa kupandisha na kushusha sauti"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="3720427596242746295">"A, alama ya kijistari cha kujikunja juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida lakini ya kukata na ya kutamkwa kwa sauti ya mwendelezo yenye wimbi"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="700415535653646695">"A, alama ya kijistari cha kujikunja juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida lakini ya kukata na alama ya kitone inayowekwa sehemu ya chini ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EB9" msgid="3901338692305890487">"E, alama ya kitone inayowekwa sehemu ya chini ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EBB" msgid="4028688699415417302">"E, alama inayofanana na alama ya kuuliza isiyokuwa na kitone chini inayowekwa juu ya irabu kwenye alfabeti ya Kivietnamu inayoifanya itamkwe kwa kupandisha na kushusha sauti"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="181253633045931897">"E, ya kutamkwa kwa sauti ya mwendelezo yenye wimbi"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="3309618845007944963">"E, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kwenda na kurudi au kujikunja na inayotamkwa kwa sauti ya kupazwa"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="8139046749226332542">"E, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kwenda na kurudi au kujikunja na inayotamkwa kwa sauti ya chini nyembamba"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="3239674223053133383">"E, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kwenda na kurudi au kujikunja na alama inayofanana na alama ya kuuliza isiyokuwa na kitone chini inayowekwa juu ya irabu kwenye alfabeti ya Kivietnamu inayoifanya itamkwe kwa kupandisha na kushusha sauti"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="2216559244705714587">"E, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kwenda na kurudi au kujikunja na ya kutamkwa kwa sauti ya mwendelezo yenye wimbi"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="9012731468253986792">"E, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kwenda na kurudi au kujikunja na alama ya kitone inayowekwa sehemu ya chini ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EC9" msgid="2901917620195717034">"I, alama inayofanana na alama ya kuuliza isiyokuwa na kitone chini inayowekwa juu ya irabu kwenye alfabeti ya Kivietnamu inayoifanya itamkwe kwa kupandisha na kushusha sauti"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ECB" msgid="5470387489820034621">"I, alama ya kitone inayowekwa sehemu ya chini ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ECD" msgid="1340122876914839806">"O, alama ya kitone inayowekwa sehemu ya chini ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ECF" msgid="2326921263882559755">"O, alama inayofanana na alama ya kuuliza isiyokuwa na kitone chini inayowekwa juu ya irabu kwenye alfabeti ya Kivietnamu inayoifanya itamkwe kwa kupandisha na kushusha sauti"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="2885683296042774958">"O, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kwenda na kurudi au kujikunja na inayotamkwa kwa sauti ya kupazwa"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="6857664926477376178">"O, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kwenda na kurudi au kujikunja na inayotamkwa kwa sauti ya chini nyembamba"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="2015209467290624062">"O, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kwenda na kurudi au kujikunja na alama inayofanana na alama ya kuuliza isiyokuwa na kitone chini inayowekwa juu ya irabu kwenye alfabeti ya Kivietnamu inayoifanya itamkwe kwa kupandisha na kushusha sauti"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="7924481354960306389">"O, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kwenda na kurudi au kujikunja na kwa sauti ya mwendelezo yenye wimbi"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="7023315590332365554">"O, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kwenda na kurudi au kujikunja na alama ya kitone inayowekwa sehemu ya chini ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="2379438944917634496">"O, inayotofautisha matamshi kwa sauti ya kupaza"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8107077534204404085">"O, alama ya koma inayowekwa kwenye kona ya juu kulia ya herufi \"o\" na \"u\" katika alfabeti ya Kivietnamu na inayotamkwa kwa sauti ya chini nyembamba"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="1846880105528347966">"O, alama ya koma inayowekwa kwenye kona ya juu kulia ya herufi \"o\" na \"u\" katika alfabeti ya Kivietnamu na alama inayofanana na alama ya kuuliza isiyokuwa na kitone chini inayowekwa juu ya irabu kwenye alfabeti ya Kivietnamu inayoifanya itamkwe kwa kupandisha na kushusha sauti"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1520037313389776718">"O, alama ya koma inayowekwa kwenye kona ya juu kulia ya herufi \"o\" na \"u\" katika alfabeti ya Kivietnamu na ya kutamkwa kwa sauti ya mwendelezo yenye wimbi"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="907964027171008963">"O, alama ya koma inayowekwa kwenye kona ya juu kulia ya herufi \"o\" na \"u\" katika alfabeti ya Kivietnamu na alama ya kitone inayowekwa sehemu ya chini ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EE5" msgid="1522024630360038700">"U, alama ya kitone inayowekwa sehemu ya chini ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EE7" msgid="7815412228302952637">"U, alama inayofanana na alama ya kuuliza isiyokuwa na kitone chini inayowekwa juu ya irabu kwenye alfabeti ya Kivietnamu inayoifanya itamkwe kwa kupandisha na kushusha sauti"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4219119671251485651">"U, alama ya koma inayowekwa kwenye kona ya juu kulia ya herufi \"o\" na \"u\" katika alfabeti ya Kivietnamu na inayotamkwa kwa sauti ya juu kali"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="4086009841269002231">"U, alama ya koma inayowekwa kwenye kona ya juu kulia ya herufi \"o\" na \"u\" katika alfabeti ya Kivietnamu na inayotamkwa kwa sauti ya chini nyembamba"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="3528151733528719847">"U, alama ya koma inayowekwa kwenye kona ya juu kulia ya herufi \"o\" na \"u\" katika alfabeti ya Kivietnamu na alama inayofanana na alama ya kuuliza isiyokuwa na kitone chini inayowekwa juu ya irabu kwenye alfabeti ya Kivietnamu inayoifanya itamkwe kwa kupandisha na kushusha sauti"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="3508548229409072119">"U, alama ya koma inayowekwa kwenye kona ya juu kulia ya herufi \"o\" na \"u\" katika alfabeti ya Kivietnamu na ya kutamkwa kwa sauti ya mwendelezo yenye wimbi"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="1912816350401931115">"U, alama ya koma inayowekwa kwenye kona ya juu kulia ya herufi \"o\" na \"u\" katika alfabeti ya Kivietnamu na alama ya kitone inayowekwa sehemu ya chini ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EF3" msgid="7211760439435946494">"Y, inayotamkwa kwa sauti ya chini nyembamba"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EF5" msgid="8998864482764007384">"Y, alama ya kitone inayowekwa sehemu ya chini ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EF7" msgid="922043627252869200">"Y, alama inayofanana na alama ya kuuliza isiyokuwa na kitone chini inayowekwa juu ya irabu kwenye alfabeti ya Kivietnamu inayoifanya itamkwe kwa kupandisha na kushusha sauti"</string> - <string name="spoken_accented_letter_1EF9" msgid="6213977100552260366">"Y, ya kutamkwa kwa sauti ya mwendelezo wa kiwimbi"</string> - <string name="spoken_symbol_00A1" msgid="4281758332905123408">"Alama hisi iliyogeuzwa juu chini"</string> - <string name="spoken_symbol_00AB" msgid="4093069643313064892">"Alama ya kunukuu yenye pembe mbili zinazoelekea kushoto"</string> - <string name="spoken_symbol_00B7" msgid="2447718728927874920">"Kitone cha kati"</string> - <string name="spoken_symbol_00B9" msgid="8026257165451461231">"Nambari moja iliyoandikwa kwa juu kidogo"</string> - <string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1102740075655373928">"Alama ya kunukuu yenye pembe mbili zinazoelekeza kulia"</string> - <string name="spoken_symbol_00BF" msgid="6233794752573788098">"Kiulizi kilichogeuzwa juu chini"</string> - <string name="spoken_symbol_2018" msgid="4886476295598930225">"Alama moja ya kunukuu ya kushoto"</string> - <string name="spoken_symbol_2019" msgid="8892530161598134083">"Alama moja ya kunukuu ya kulia"</string> - <string name="spoken_symbol_201A" msgid="2072987157683446644">"Alama moja ya koma inayowekwa sehemu ya chini ya baadhi ya herufi"</string> - <string name="spoken_symbol_201C" msgid="4588048378803665427">"Alama mbili za kunukuu za kushoto"</string> - <string name="spoken_symbol_201D" msgid="1642776849495925895">"Alama mbili za kunukuu za kulia"</string> - <string name="spoken_symbol_2020" msgid="9084628638189344431">"Alama ya kurejea"</string> - <string name="spoken_symbol_2021" msgid="5081396468559426475">"Alama mbili za kurejea"</string> - <string name="spoken_symbol_2030" msgid="9068837172419431755">"Alama ya kuonyesha sehemu moja ya elfu"</string> - <string name="spoken_symbol_2032" msgid="3014506329156664396">"Alama inayofanana alama ya koma inayotumiwa kuonyesha aina tofauti za vipimo"</string> - <string name="spoken_symbol_2033" msgid="1251022699713475088">"Alama mbili zinazofanana alama za koma inayotumiwa kuonyesha aina tofauti za vipimo"</string> - <string name="spoken_symbol_2039" msgid="6989616457213775957">"Alama moja ya kunukuu yenye pembe inayoelekeza kushoto"</string> - <string name="spoken_symbol_203A" msgid="31245095449823701">"Alama moja ya kunukuu yenye pembe inayoelekeza kulia"</string> - <string name="spoken_symbol_2074" msgid="2116717717093306894">"Nambari \"4\" inayotumika kama alama inayowekwa kona ya juu kulia ya baadhi ya herufi"</string> - <string name="spoken_symbol_207F" msgid="1706731172134246659">"Herufi ndogo ya \"n\" ya kilatini inayowekwa kona ya juu kulia ya baadhi ya herufi"</string> - <string name="spoken_symbol_20B1" msgid="2159994270622444689">"Alama ya Peso"</string> - <string name="spoken_symbol_2105" msgid="7289404939366976829">"Kupitia kwa"</string> - <string name="spoken_symbol_2192" msgid="827804523596125414">"Kishale kinachoelekeza kulia"</string> - <string name="spoken_symbol_2193" msgid="2659541693445985717">"Kishale kinachoelekeza chini"</string> - <string name="spoken_symbol_2205" msgid="4457188084269117343">"Seti isiyokuwa na kitu chochote"</string> - <string name="spoken_symbol_2206" msgid="4856786565708380687">"Ongezeko"</string> - <string name="spoken_symbol_2264" msgid="5092061257745123554">"Ndogo kuliko au sawa na"</string> - <string name="spoken_symbol_2265" msgid="1907966479878036357">"Kubwa kuliko au sawa na"</string> - <string name="spoken_symbol_2605" msgid="5202920479405857753">"Nyota Nyeusi"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00AA" msgid="1429204792762885085">"Alama ya herufi \"a\" inayowekwa sehemu ya juu ya nambari kama ishara ya nambari zinazowakilisha nafasi au mtiririko"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="7868294865559331588">"Ishara ndogo"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00BA" msgid="6130566166610759347">"Alama ya herufi \"o\" inayowekwa sehemu ya juu ya nambari kama ishara ya nambari zinazowakilisha nafasi au mtiririko"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="7710831757384261616">"S inayotamkwa kwa sauti ya shada, yaani SS"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E0" msgid="8359362590979941845">"A, inayotamkwa kwa sauti ya chini nyembamba"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E1" msgid="2671495856337880810">"A, inayotamkwa kwa sauti ya juu inayopazwa"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E2" msgid="4087084704351663503">"A, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E3" msgid="7975329965802415596">"A, ya kutamkwa kwa sauti ya mwendelezo wenye kiwimbi"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E4" msgid="208598292868336905">"A, yenye nukta mbili juu ikiwa ni msisitizo wa kuitamka kama ilivyo bila kuiunganisha kama silabi"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E5" msgid="4228925932500129556">"A, inayotamkwa kwa kuumba mdomo kama o"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E6" msgid="7323940543942149954">"A, E, zinazotamkwa kama neno moja"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E7" msgid="4049466573783395785">"C, sedila"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E8" msgid="6177875281261539527">"E, inayotamkwa kwa sauti ya chini nyembamba"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00E9" msgid="2175044698947400318">"E, inayotamkwa kwa sauti ya juu inayopazwa"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00EA" msgid="2086137690252658024">"E, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00EB" msgid="6302438512201996209">"E, yenye nukta mbili juu ikiwa ni msisitizo wa kuitamka kama ilivyo bila kuiunganisha kama silabi"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00EC" msgid="5062003793705929129">"I, inayotamkwa kwa sauti ya chini nyembamba"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00ED" msgid="6694774041240192339">"I, inayotamkwa kwa sauti ya juu inayopazwa"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00EE" msgid="5136204093260797544">"I, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00EF" msgid="8307231501441468703">"I, yenye nukta mbili juu ikiwa ni msisitizo wa kuitamka kama ilivyo bila kuiunganisha kama silabi"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F0" msgid="4239778544582693104">"Eth"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F1" msgid="4987892928889057170">"N, ya kutamkwa kwa sauti ya mwendelezo yenye wimbi"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F2" msgid="5077323275299574759">"O, inayotamkwa kwa sauti ya chini nyembamba"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F3" msgid="9079538247216003650">"O, inayotamkwa kwa sauti ya juu inayopazwa"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F4" msgid="4895596839992601302">"O, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F5" msgid="3532023196307928021">"O, ya kutamkwa kwa sauti ya mwendelezo yenye wimbi"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F6" msgid="7749387914189798954">"O, yenye nukta mbili juu ikiwa ni msisitizo wa kuitamka kama ilivyo bila kuiunganisha kama silabi"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F8" msgid="8281419747498267561">"O, iliyokatwa kwa kijistari kilicholala kuelekea upande wa kulia inayotamkwa kwa kuumba mdomo kama o na kumalizia kama e."</string> + <string name="spoken_accented_letter_00F9" msgid="1170214579674533510">"U, inayotamkwa kwa sauti ya chini nyembamba"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00FA" msgid="1876191144394927321">"U, inayotamkwa kwa sauti ya juu inayopazwa"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00FB" msgid="4924009576739820941">"U, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00FC" msgid="6495614390944597426">"U, yenye nukta mbili juu ikiwa ni msisitizo wa kuitamka kama ilivyo bila kuiunganisha kama silabi"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00FD" msgid="3492105815141862669">"Y, inayotamkwa kwa sauti ya juu inayopazwa"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00FE" msgid="8691066174200751006">"Alama ya Kilatini inayofanana na p yenye kistari kilichopitiliza kwenda upande wa juu"</string> + <string name="spoken_accented_letter_00FF" msgid="2687674423034966788">"Y, yenye nukta mbili juu ikiwa ni msisitizo wa kuitamka kama ilivyo bila kuiunganisha kama silabi"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0101" msgid="1254633067802891111">"A, alama ya kijistari juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida lakini ya kuvuta"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0103" msgid="3688796653637498600">"A, alama ya kijistari cha kujikunja juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida lakini ya kukata"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0105" msgid="3134851467217320032">"A, alama ya koma iliyogeuzwa inayowekwa sehemu ya chini ya irabu"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0107" msgid="5660625243852495210">"C, inayotamkwa kwa sauti ya juu inayopazwa"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0109" msgid="6274117230259531470">"C, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda"</string> + <string name="spoken_accented_letter_010B" msgid="6063571229543007312">"C, alama ya kitone inayowekwa sehemu ya juu ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> + <string name="spoken_accented_letter_010D" msgid="3450443416935694439">"C,inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kuanzia juu kisha kushuka na kupanda tena"</string> + <string name="spoken_accented_letter_010F" msgid="6745744655665327534">"D, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kuanzia juu kisha kushuka na kupanda tena"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0111" msgid="6503055322642812531">"D, iliyokatwa kwa kijistari kilicholala kuelekea upande wa kulia inayotamkwa kwa kuumba mdomo kama o na kumalizia kama e."</string> + <string name="spoken_accented_letter_0113" msgid="5612700209421224569">"E, alama ya kijistari juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida lakini ya kuvuta"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0115" msgid="2395715219714820980">"E, alama ya kijistari cha kujikunja juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida lakini ya kukata"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0117" msgid="4951272010293834033">"E, alama ya kitone inayowekwa sehemu ya juu ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0119" msgid="8712770118846720521">"E, alama ya koma iliyogeuzwa inayowekwa sehemu ya chini ya irabu"</string> + <string name="spoken_accented_letter_011B" msgid="7899382512008649409">"E, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kuanzia juu kisha kushuka na kupanda tena"</string> + <string name="spoken_accented_letter_011D" msgid="341326313179445327">"G, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda"</string> + <string name="spoken_accented_letter_011F" msgid="2447869333691111889">"G, alama ya kijistari cha kujikunja juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida lakini ya kukata"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0121" msgid="1238160107693159713">"G, alama ya kitone inayowekwa sehemu ya juu ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0123" msgid="6178849075218185914">"G, inayotamkwa kwa sauti nyororo"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0125" msgid="4692241198279662525">"H, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0127" msgid="4720255318728960504">"H, iliyokatwa kwa kijistari kilicholala kuelekea upande wa kulia inayotamkwa kwa kuumba mdomo kama o na kumalizia kama e"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0129" msgid="9157168186081954638">"I, ya kutamkwa kwa sauti ya mwendelezo yenye wimbi"</string> + <string name="spoken_accented_letter_012B" msgid="375585010195736343">"I, alama ya kijistari juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida lakini ya kuvuta"</string> + <string name="spoken_accented_letter_012D" msgid="4106308258543638970">"I, yenye kijistari kilichojikunja kuelekea juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida ya kukatiza"</string> + <string name="spoken_accented_letter_012F" msgid="1452578280482403979">"I, alama ya koma iliyogeuzwa inayowekwa sehemu ya chini ya irabu"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0131" msgid="5937673538326272342">"I isiyokuwa na kitone sehemu ya juu"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0133" msgid="277563648654762150">"I, J, zinazotamkwa kama neno moja"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0135" msgid="2779870638617435461">"J, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0137" msgid="8455545193949287181">"K, inayotamkwa kwa sauti nyororo"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0138" msgid="9011034155609255386">"Alama inayofanana herufi \"k\" lakini inayotamkwa kama herufi \"g\" katika alfabeti ya Grinlandi"</string> + <string name="spoken_accented_letter_013A" msgid="6362476433982975663">"L, inayotamkwa kwa sauti ya juu inayopazwa"</string> + <string name="spoken_accented_letter_013C" msgid="2681322379412226799">"L, inayotamkwa kwa sauti nyororo"</string> + <string name="spoken_accented_letter_013E" msgid="8461168633186195677">"L, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kuanzia juu kisha kushuka na kupanda tena"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0140" msgid="4080829239481462178">"L, yenye alama ya kitone sehemu ya kati kati"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0142" msgid="5847973091715644967">"L, iliyokatwa kwa kijistari kilicholala kuelekea upande wa kulia inayotamkwa kwa kuumba mdomo kama o na kumalizia kama e."</string> + <string name="spoken_accented_letter_0144" msgid="3651802585231558">"N, inayotamkwa kwa sauti ya juu inayopazwa"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0146" msgid="4199445347237532836">"N, inayotamkwa kwa sauti nyororo"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0148" msgid="58935040893678407">"N, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kuanzia juu kisha kushuka na kupanda tena"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0149" msgid="20055877995806511">"N, inayotanguliwa na alama ya koma katika kona ya juu kushoto"</string> + <string name="spoken_accented_letter_014B" msgid="9134611171368422907">"Alama ya herufi \"n\" ndogo katika alfabeti ya Kilatini"</string> + <string name="spoken_accented_letter_014D" msgid="965954484606707266">"O, alama ya kijistari juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida lakini ya kuvuta"</string> + <string name="spoken_accented_letter_014F" msgid="8110337151682568175">"O, alama ya kijistari cha kujikunja juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida lakini ya kukata"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0151" msgid="4985198246715436875">"O, inayotamkwa kwa sauti ya shada inayopazwa"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0153" msgid="5048546969963218488">"O, E, zinazotamkwa kama neno moja"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0155" msgid="5139403444775251743">"R, inayotamkwa kwa sauti ya juu inayopazwa"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0157" msgid="9060230171835456811">"R, inayotamkwa kwa sauti nyororo"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0159" msgid="3782854434017992897">"R, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kuanzia juu kisha kushuka na kupanda tena"</string> + <string name="spoken_accented_letter_015B" msgid="3085286648020508804">"S, inayotamkwa kwa sauti ya juu inayopazwa"</string> + <string name="spoken_accented_letter_015D" msgid="5074291323151484913">"S, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda"</string> + <string name="spoken_accented_letter_015F" msgid="5193866302469375998">"S, inayotamkwa kwa sauti nyororo"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0161" msgid="8393253516113135791">"S, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kuanzia juu kisha kushuka na kupanda tena"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0163" msgid="3338244832255179350">"T, inayotamkwa kwa sauti nyororo"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0165" msgid="8987768863591268935">"T, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kuanzia juu kisha kushuka na kupanda tena"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0167" msgid="8920128556019924058">"T, iliyokatwa kwa kijistari kilicholala kuelekea upande wa kulia inayotamkwa kwa kuumba mdomo kama o na kumalizia kama e"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0169" msgid="4907691546517947733">"U, ya kutamkwa kwa sauti ya mwendelezo yenye wimbi"</string> + <string name="spoken_accented_letter_016B" msgid="901672217821836813">"U, alama ya kijistari juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida lakini ya kuvuta"</string> + <string name="spoken_accented_letter_016D" msgid="1565897080674698164">"U, yenye kijistari kilichojikunja kuelekea juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida ya kukatiza"</string> + <string name="spoken_accented_letter_016F" msgid="3757096999173707468">"U, inayotamkwa kwa kuumba mdomo kama o"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0171" msgid="6714863197999325550">"U, inayotamkwa kwa sauti ya shada inayopazwa"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0173" msgid="7410814847627853645">"U, inayowekewa kijimkia kwa upande wa kulia chini ikisisitiza irabu kutamkwa kwa sauti ya kubanwa puani"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0175" msgid="339235903820054218">"W, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0177" msgid="2941315939930277636">"Y, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda"</string> + <string name="spoken_accented_letter_017A" msgid="4714572902688921072">"Z, inayotamkwa kwa sauti ya juu inayopazwa"</string> + <string name="spoken_accented_letter_017C" msgid="2833396869222884032">"Z, alama ya kitone inayowekwa sehemu ya juu ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> + <string name="spoken_accented_letter_017E" msgid="4554566832243631717">"Z, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kuanzia juu kisha kushuka na kupanda tena"</string> + <string name="spoken_accented_letter_017F" msgid="888899188556708687">"Herufi ya \"Z\" yenye alama ya \"v\" upande wa juu wa herufi inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kuanzia juu kisha kushuka na kupanda tena"</string> + <string name="spoken_accented_letter_01A1" msgid="2981828105139279447">"O, alama ya koma inayowekwa kwenye kona ya juu kulia ya herufi \"o\" na \"u\" katika alfabeti ya Kivietnamu"</string> + <string name="spoken_accented_letter_01B0" msgid="2629226342652632511">"U, alama ya koma inayowekwa kwenye kona ya juu kulia ya herufi \"o\" na \"u\" katika alfabeti ya Kivietnamu"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0219" msgid="8645226763076655106">"S, alama ya koma inayowekwa kwenye sehemu ya chini ya baadhi ya herufi katika alfabeti ya Kilatini"</string> + <string name="spoken_accented_letter_021B" msgid="8866011193954339675">"T, alama ya koma inayowekwa kwenye sehemu ya chini ya baadhi ya herufi katika alfabeti ya Kilatini"</string> + <string name="spoken_accented_letter_0259" msgid="5905439489534279827">"Alama ya herufi \"e\" iliyogeuzwa inayotumiwa katika baadhi ya irabu"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EA1" msgid="8505976060756867417">"A, alama ya kitone inayowekwa sehemu ya chini ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EA3" msgid="2788352532160807472">"A, alama inayofanana na alama ya kuuliza isiyokuwa na kitone chini inayowekwa juu ya irabu kwenye alfabeti ya Kivietnamu inayoifanya itamkwe kwa kupandisha na kushusha sauti"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="2292693679156098920">"A, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda pamoja na inayotamkwa kwa sauti ya juu inayopazwa"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="8417536722845681229">"A, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kujipinda pamoja na inayotamkwa kwa sauti ya chini nyembamba"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="2578279336601294022">"A, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kwenda na kurudi au kujikunja na alama inayofanana na alama ya kuuliza isiyokuwa na kitone chini inayowekwa juu ya irabu kwenye alfabeti ya Kivietnamu inayoifanya itamkwe kwa kupandisha na kushusha sauti"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7374135434062109962">"A, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kwenda na kurudi au kujikunja na ya kutamkwa kwa sauti ya mwendelezo yenye wimbi"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="1474480343541533775">"A, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kwenda na kurudi au kujikunja na alama ya kitone inayowekwa sehemu ya chini ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="2200325846558733243">"A, alama ya kijistari cha kujikunja juu ya irabu kuifanya itamkwe kwa sauti ya kawaida lakini ya kukatana kwa sauti iliyopazwa"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="9106179683756690965">"A, alama ya kijistari cha kujikunja juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida lakini ya kukata na inayotamkwa kwa sauti ya chini nyembamba"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="4065739316471720816">"A, alama ya kijistari cha kujikunja juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida lakini ya kukata na alama inayofanana na alama ya kuuliza isiyokuwa na kitone chini inayowekwa juu ya irabu kwenye alfabeti ya Kivietnamu inayoifanya itamkwe kwa kupandisha na kushusha sauti"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="1770105416022788250">"A, alama ya kijistari cha kujikunja juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida lakini ya kukata na ya kutamkwa kwa sauti ya mwendelezo yenye wimbi"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="8792260248587042181">"A, alama ya kijistari cha kujikunja juu ya irabu kuifanya ya kutamkwa kwa sauti ya kawaida lakini ya kukata na alama ya kitone inayowekwa sehemu ya chini ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EB9" msgid="6106301654737736106">"E, alama ya kitone inayowekwa sehemu ya chini ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EBB" msgid="2212685394846524242">"E, alama inayofanana na alama ya kuuliza isiyokuwa na kitone chini inayowekwa juu ya irabu kwenye alfabeti ya Kivietnamu inayoifanya itamkwe kwa kupandisha na kushusha sauti"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="2807714536689435520">"E, ya kutamkwa kwa sauti ya mwendelezo yenye wimbi"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="8454808514594026786">"E, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kwenda na kurudi au kujikunja na inayotamkwa kwa sauti ya kupazwa"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="5019511373362431084">"E, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kwenda na kurudi au kujikunja na inayotamkwa kwa sauti ya chini nyembamba"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="5719085507413798816">"E, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kwenda na kurudi au kujikunja na alama inayofanana na alama ya kuuliza isiyokuwa na kitone chini inayowekwa juu ya irabu kwenye alfabeti ya Kivietnamu inayoifanya itamkwe kwa kupandisha na kushusha sauti"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="3419169573905751004">"E, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kwenda na kurudi au kujikunja na ya kutamkwa kwa sauti ya mwendelezo yenye wimbi"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="1277744171696272674">"E, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kwenda na kurudi au kujikunja na alama ya kitone inayowekwa sehemu ya chini ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EC9" msgid="6329641087936952362">"I, alama inayofanana na alama ya kuuliza isiyokuwa na kitone chini inayowekwa juu ya irabu kwenye alfabeti ya Kivietnamu inayoifanya itamkwe kwa kupandisha na kushusha sauti"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1ECB" msgid="3327046611713033242">"I, alama ya kitone inayowekwa sehemu ya chini ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1ECD" msgid="5645946423555657021">"O, alama ya kitone inayowekwa sehemu ya chini ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1ECF" msgid="6430101687743339581">"O, alama inayofanana na alama ya kuuliza isiyokuwa na kitone chini inayowekwa juu ya irabu kwenye alfabeti ya Kivietnamu inayoifanya itamkwe kwa kupandisha na kushusha sauti"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="3542223744518083869">"O, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kwenda na kurudi au kujikunja na inayotamkwa kwa sauti ya kupazwa"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="5633582508617044483">"O, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kwenda na kurudi au kujikunja na inayotamkwa kwa sauti ya chini nyembamba"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="6489014380143700648">"O, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kwenda na kurudi au kujikunja na alama inayofanana na alama ya kuuliza isiyokuwa na kitone chini inayowekwa juu ya irabu kwenye alfabeti ya Kivietnamu inayoifanya itamkwe kwa kupandisha na kushusha sauti"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="376703009449231814">"O, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kwenda na kurudi au kujikunja na kwa sauti ya mwendelezo yenye wimbi"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="6737319443248179778">"O, inayotamkwa kwa sauti yenye mwelekeo wa kwenda na kurudi au kujikunja na alama ya kitone inayowekwa sehemu ya chini ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="6819739418527680766">"O, inayotofautisha matamshi kwa sauti ya kupaza"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8441862499254128566">"O, alama ya koma inayowekwa kwenye kona ya juu kulia ya herufi \"o\" na \"u\" katika alfabeti ya Kivietnamu na inayotamkwa kwa sauti ya chini nyembamba"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="6740676097223638958">"O, alama ya koma inayowekwa kwenye kona ya juu kulia ya herufi \"o\" na \"u\" katika alfabeti ya Kivietnamu na alama inayofanana na alama ya kuuliza isiyokuwa na kitone chini inayowekwa juu ya irabu kwenye alfabeti ya Kivietnamu inayoifanya itamkwe kwa kupandisha na kushusha sauti"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1645775585720722502">"O, alama ya koma inayowekwa kwenye kona ya juu kulia ya herufi \"o\" na \"u\" katika alfabeti ya Kivietnamu na ya kutamkwa kwa sauti ya mwendelezo yenye wimbi"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="7867735542899859419">"O, alama ya koma inayowekwa kwenye kona ya juu kulia ya herufi \"o\" na \"u\" katika alfabeti ya Kivietnamu na alama ya kitone inayowekwa sehemu ya chini ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EE5" msgid="9180116754354569560">"U, alama ya kitone inayowekwa sehemu ya chini ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EE7" msgid="2767129138874029066">"U, alama inayofanana na alama ya kuuliza isiyokuwa na kitone chini inayowekwa juu ya irabu kwenye alfabeti ya Kivietnamu inayoifanya itamkwe kwa kupandisha na kushusha sauti"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4579407710103850368">"U, alama ya koma inayowekwa kwenye kona ya juu kulia ya herufi \"o\" na \"u\" katika alfabeti ya Kivietnamu na inayotamkwa kwa sauti ya juu kali"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="9092276653886577084">"U, alama ya koma inayowekwa kwenye kona ya juu kulia ya herufi \"o\" na \"u\" katika alfabeti ya Kivietnamu na inayotamkwa kwa sauti ya chini nyembamba"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="1967931200947380386">"U, alama ya koma inayowekwa kwenye kona ya juu kulia ya herufi \"o\" na \"u\" katika alfabeti ya Kivietnamu na alama inayofanana na alama ya kuuliza isiyokuwa na kitone chini inayowekwa juu ya irabu kwenye alfabeti ya Kivietnamu inayoifanya itamkwe kwa kupandisha na kushusha sauti"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="8446824374207720775">"U, alama ya koma inayowekwa kwenye kona ya juu kulia ya herufi \"o\" na \"u\" katika alfabeti ya Kivietnamu na ya kutamkwa kwa sauti ya mwendelezo yenye wimbi"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="6698470815077489739">"U, alama ya koma inayowekwa kwenye kona ya juu kulia ya herufi \"o\" na \"u\" katika alfabeti ya Kivietnamu na alama ya kitone inayowekwa sehemu ya chini ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EF3" msgid="2443614715758900063">"Y, inayotamkwa kwa sauti ya chini nyembamba"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EF5" msgid="6415139004635224094">"Y, alama ya kitone inayowekwa sehemu ya chini ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EF7" msgid="8043497255841518190">"Y, alama inayofanana na alama ya kuuliza isiyokuwa na kitone chini inayowekwa juu ya irabu kwenye alfabeti ya Kivietnamu inayoifanya itamkwe kwa kupandisha na kushusha sauti"</string> + <string name="spoken_accented_letter_1EF9" msgid="1694289744737814265">"Y, ya kutamkwa kwa sauti ya mwendelezo wa kiwimbi"</string> + <string name="spoken_symbol_00A1" msgid="5790009556085890120">"Alama hisi iliyogeuzwa juu chini"</string> + <string name="spoken_symbol_00AB" msgid="5511510090088597396">"Alama ya kunukuu yenye pembe mbili zinazoelekea kushoto"</string> + <string name="spoken_symbol_00B7" msgid="2229465280092246747">"Kitone cha kati"</string> + <string name="spoken_symbol_00B9" msgid="569656106787361413">"Nambari moja iliyoandikwa kwa juu kidogo"</string> + <string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1034542082006355758">"Alama ya kunukuu yenye pembe mbili zinazoelekeza kulia"</string> + <string name="spoken_symbol_00BF" msgid="2593494842934706144">"Kiulizi kilichogeuzwa juu chini"</string> + <string name="spoken_symbol_2018" msgid="3752105271943839375">"Alama moja ya kunukuu ya kushoto"</string> + <string name="spoken_symbol_2019" msgid="573485083281273993">"Alama moja ya kunukuu ya kulia"</string> + <string name="spoken_symbol_201A" msgid="5266122937974689382">"Alama moja ya koma inayowekwa sehemu ya chini ya baadhi ya herufi"</string> + <string name="spoken_symbol_201C" msgid="258649836949624565">"Alama mbili za kunukuu za kushoto"</string> + <string name="spoken_symbol_201D" msgid="2263084205088083519">"Alama mbili za kunukuu za kulia"</string> + <string name="spoken_symbol_2020" msgid="8808522468746727018">"Alama ya kurejea"</string> + <string name="spoken_symbol_2021" msgid="4826738438425587522">"Alama mbili za kurejea"</string> + <string name="spoken_symbol_2030" msgid="4220618342788098709">"Alama ya kuonyesha sehemu moja ya elfu"</string> + <string name="spoken_symbol_2032" msgid="5601856861977171913">"Alama inayofanana alama ya koma inayotumiwa kuonyesha aina tofauti za vipimo"</string> + <string name="spoken_symbol_2033" msgid="5929762716995207957">"Alama mbili zinazofanana alama za koma inayotumiwa kuonyesha aina tofauti za vipimo"</string> + <string name="spoken_symbol_2039" msgid="5066534608558700563">"Alama moja ya kunukuu yenye pembe inayoelekeza kushoto"</string> + <string name="spoken_symbol_203A" msgid="5227807616001958272">"Alama moja ya kunukuu yenye pembe inayoelekeza kulia"</string> + <string name="spoken_symbol_2074" msgid="2007314687882920646">"Nambari \"4\" inayotumika kama alama inayowekwa kona ya juu kulia ya baadhi ya herufi"</string> + <string name="spoken_symbol_207F" msgid="3090229039527496614">"Herufi ndogo ya \"n\" ya kilatini inayowekwa kona ya juu kulia ya baadhi ya herufi"</string> + <string name="spoken_symbol_20B1" msgid="1667597325548864311">"Alama ya Peso"</string> + <string name="spoken_symbol_2105" msgid="5668256285251569417">"Kupitia kwa"</string> + <string name="spoken_symbol_2192" msgid="5322328119737591799">"Kishale kinachoelekeza kulia"</string> + <string name="spoken_symbol_2193" msgid="9032686072837441720">"Kishale kinachoelekeza chini"</string> + <string name="spoken_symbol_2205" msgid="5968285323513580406">"Seti isiyokuwa na kitu chochote"</string> + <string name="spoken_symbol_2206" msgid="3376690118863943544">"Ongezeko"</string> + <string name="spoken_symbol_2264" msgid="8876219179743627125">"Ndogo kuliko au sawa na"</string> + <string name="spoken_symbol_2265" msgid="131323661511836175">"Kubwa kuliko au sawa na"</string> + <string name="spoken_symbol_2605" msgid="6865705201241850682">"Nyota Nyeusi"</string> </resources> diff --git a/java/res/values-sw/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-sw/strings-talkback-descriptions.xml index a22ff877e..4703efb2f 100644 --- a/java/res/values-sw/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-sw/strings-talkback-descriptions.xml @@ -20,77 +20,77 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="spoken_use_headphones" msgid="4313642710742229868">"Chomeka kifaa cha sauti ili usikie vitufe vya nenosiri vikitamkwa kwa sauti."</string> - <string name="spoken_current_text_is" msgid="4240549866156675799">"Maandishi ya sasa ni %s"</string> - <string name="spoken_no_text_entered" msgid="1711276837961785646">"Hakuna maandishi yaliyoingizwa"</string> - <string name="spoken_auto_correct" msgid="8989324692167993804">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> hurekebisha <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> kuwa <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g>"</string> - <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="7769449372355268412">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> hufanya marekebisho otomatiki"</string> - <string name="spoken_empty_suggestion" msgid="4250215619373459752">"Hakuna pendekezo"</string> - <string name="spoken_description_unknown" msgid="5139930082759824442">"Herufi isiyojulikana"</string> - <string name="spoken_description_shift" msgid="7209798151676638728">"Shift"</string> - <string name="spoken_description_symbols_shift" msgid="3483198879916435717">"Alama zaidi"</string> - <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="3122704922642232605">"Shift"</string> - <string name="spoken_description_symbols_shift_shifted" msgid="5179175466878186081">"Alama"</string> - <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="1224851412185975036">"Shift"</string> - <string name="spoken_description_delete" msgid="3878902286264983302">"Futa"</string> - <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="8244903740201126590">"Alama"</string> - <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="4081215210530031950">"Herufi"</string> - <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="4560261331530795682">"Nambari"</string> - <string name="spoken_description_settings" msgid="7281251004003143204">"Mipangilio"</string> - <string name="spoken_description_tab" msgid="8210782459446866716">"Kichupo"</string> - <string name="spoken_description_space" msgid="5908716896642059145">"Nafasi"</string> - <string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"Kuweka data kwa kutamka"</string> - <string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"Emoji"</string> - <string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"Rudi"</string> - <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"Utafutaji"</string> - <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"Nukta"</string> - <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"Badilisha lugha"</string> - <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"Linalofuata"</string> - <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"Iililotangulia"</string> - <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"Shift imewashwa"</string> - <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"Caps lock imewashwa"</string> - <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="111186851131446691">"Hali ya alama"</string> - <string name="spoken_description_mode_symbol_shift" msgid="4305607977537665389">"Hali ya alama zaidi"</string> - <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="4676004119618778911">"Hali ya herufi"</string> - <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="2061220553756692903">"Hali ya simu"</string> - <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="7879963803547701090">"Hali ya alama za simu"</string> - <string name="announce_keyboard_hidden" msgid="2313574218950517779">"Kibodi imefichwa"</string> - <string name="announce_keyboard_mode" msgid="6698257917367823205">"Inaonyesha kibodi ya <xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="keyboard_mode_date" msgid="6597407244976713364">"tarehe"</string> - <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="3642804408726668808">"tarehe na wakati"</string> - <string name="keyboard_mode_email" msgid="1239682082047693644">"barua pepe"</string> - <string name="keyboard_mode_im" msgid="3812086215529493501">"kutuma ujumbe"</string> - <string name="keyboard_mode_number" msgid="5395042245837996809">"nambari"</string> - <string name="keyboard_mode_phone" msgid="2486230278064523665">"simu"</string> - <string name="keyboard_mode_text" msgid="9138789594969187494">"maandishi"</string> - <string name="keyboard_mode_time" msgid="8558297845514402675">"wakati"</string> - <string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"URL"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="4185344945205590692">"Zilizotumika majuzi"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8414196269847492817">"Watu"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid="6116297906606195278">"Vitu"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Maumbile"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Maeneo"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Alama"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Bendera"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Kicheshi na Watu"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Wanyama na Asili"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Vyakula na Vinywaji"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Usafiri na Maeneo"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Shughuli"</string> - <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Vikaragosi"</string> - <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Herufi kubwa <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Herufi I kubwa"</string> - <string name="spoken_letter_0130" msgid="4766619646231612274">"Herufi I kubwa, alama ya kitone inayowekwa sehemu ya juu ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> - <string name="spoken_symbol_unknown" msgid="717298227061173706">"Alama isiyojulikana"</string> - <string name="spoken_emoji_unknown" msgid="5981009928135394306">"Emoji isiyojulikana"</string> - <string name="spoken_emoticon_3A_2D_21_20" msgid="2410905667389534573">"Kikaragosi cha uso uliochoka"</string> - <string name="spoken_emoticon_3A_2D_24_20" msgid="2481260475945560438">"Kikaragosi cha uso ulio tahayari"</string> - <string name="spoken_emoticon_42_2D_29_20" msgid="1063205250387128068">"Kikaragosi cha uso uliovaa miwani ya jua"</string> - <string name="spoken_emoticon_3A_4F_20" msgid="532695091593447238">"Kikaragosi cha uso unaoonyesha kushangaa"</string> - <string name="spoken_emoticon_3A_2D_2A_20" msgid="5612342617244114291">"Kikaragosi cha uso unaoonyesha busu"</string> - <string name="spoken_emoticon_3A_2D_5B_20" msgid="2223507987759905920">"Kikaragosi cha uso uliokunja ndita"</string> - <string name="spoken_open_more_keys_keyboard" msgid="6832897688371903747">"Herufi mbadala zinapatikana"</string> - <string name="spoken_close_more_keys_keyboard" msgid="3524914657934712026">"Herufi mbadala huondolewa"</string> - <string name="spoken_open_more_suggestions" msgid="4231720702882969760">"Mapendekezo mbadala yanapatikana"</string> - <string name="spoken_close_more_suggestions" msgid="9118455416075032839">"Mapendekezo mbadala huondolewa"</string> + <string name="spoken_use_headphones" msgid="2455138206280962514">"Chomeka kifaa cha sauti ili usikie vitufe vya nenosiri vikitamkwa kwa sauti."</string> + <string name="spoken_current_text_is" msgid="1642386857389316456">"Maandishi ya sasa ni %s"</string> + <string name="spoken_no_text_entered" msgid="3439628354874662101">"Hakuna maandishi yaliyoingizwa"</string> + <string name="spoken_auto_correct" msgid="965889269068888859">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> hurekebisha <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> kuwa <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="7511607899335382699">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> hufanya marekebisho otomatiki"</string> + <string name="spoken_empty_suggestion" msgid="2286069969311700210">"Hakuna pendekezo"</string> + <string name="spoken_description_unknown" msgid="1535681682176891657">"Herufi isiyojulikana"</string> + <string name="spoken_description_shift" msgid="5601265304232040160">"Shift"</string> + <string name="spoken_description_symbols_shift" msgid="7021554432250713919">"Alama zaidi"</string> + <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="8320892168715414194">"Shift"</string> + <string name="spoken_description_symbols_shift_shifted" msgid="2081698143924232950">"Alama"</string> + <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="506204541224956885">"Shift"</string> + <string name="spoken_description_delete" msgid="4165807821216391895">"Futa"</string> + <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="7670803518079013389">"Alama"</string> + <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="5322272819833640065">"Herufi"</string> + <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="3548068682242334441">"Nambari"</string> + <string name="spoken_description_settings" msgid="1073932784786491619">"Mipangilio"</string> + <string name="spoken_description_tab" msgid="568279792087139829">"Kichupo"</string> + <string name="spoken_description_space" msgid="1250020733893233844">"Nafasi"</string> + <string name="spoken_description_mic" msgid="6886663336601712754">"Kuweka data kwa kutamka"</string> + <string name="spoken_description_emoji" msgid="6924752370699219433">"Emoji"</string> + <string name="spoken_description_return" msgid="4488063731506261120">"Rudi"</string> + <string name="spoken_description_search" msgid="329378364788556198">"Utafutaji"</string> + <string name="spoken_description_dot" msgid="3283345286942874246">"Nukta"</string> + <string name="spoken_description_language_switch" msgid="7746491590433873257">"Badilisha lugha"</string> + <string name="spoken_description_action_next" msgid="3138675495787988738">"Linalofuata"</string> + <string name="spoken_description_action_previous" msgid="6412781133527225661">"Iililotangulia"</string> + <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="3024566466254641378">"Shift imewashwa"</string> + <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="6027866984122644787">"Caps lock imewashwa"</string> + <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="5625649481044472733">"Hali ya alama"</string> + <string name="spoken_description_mode_symbol_shift" msgid="8519474757011127447">"Hali ya alama zaidi"</string> + <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="7380668628429082374">"Hali ya herufi"</string> + <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6237003101160059429">"Hali ya simu"</string> + <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="6466664670028168121">"Hali ya alama za simu"</string> + <string name="announce_keyboard_hidden" msgid="7187110892005362010">"Kibodi imefichwa"</string> + <string name="announce_keyboard_mode" msgid="5314352981874590170">"Inaonyesha kibodi ya <xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g>"</string> + <string name="keyboard_mode_date" msgid="235656444283809548">"tarehe"</string> + <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="5617700011756859256">"tarehe na wakati"</string> + <string name="keyboard_mode_email" msgid="1465418232632309379">"barua pepe"</string> + <string name="keyboard_mode_im" msgid="2687516353432386203">"kutuma ujumbe"</string> + <string name="keyboard_mode_number" msgid="7750406274704584360">"nambari"</string> + <string name="keyboard_mode_phone" msgid="2103227851574328305">"simu"</string> + <string name="keyboard_mode_text" msgid="427410634222960176">"maandishi"</string> + <string name="keyboard_mode_time" msgid="2893895457566815909">"wakati"</string> + <string name="keyboard_mode_url" msgid="2177199890959072136">"URL"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="6655576616197579523">"Zilizotumika majuzi"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8088976940627745749">"Watu"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid="4773749700438398447">"Vitu"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="2697340758574900604">"Maumbile"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="4447033033270598017">"Maeneo"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="3030366209787208186">"Alama"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="3724827204516816974">"Bendera"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="516862607940946567">"Kicheshi na Watu"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="3130039996801924053">"Wanyama na Asili"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="1478225385249039378">"Vyakula na Vinywaji"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="6975340995817905597">"Usafiri na Maeneo"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="2520945361841436225">"Shughuli"</string> + <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="8240355528013190054">"Vikaragosi"</string> + <string name="spoken_description_upper_case" msgid="548189286451849550">"Herufi kubwa <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="spoken_letter_0049" msgid="6252447769078238049">"Herufi I kubwa"</string> + <string name="spoken_letter_0130" msgid="6262138104969416204">"Herufi I kubwa, alama ya kitone inayowekwa sehemu ya juu ya herufi katika alfabeti za Kilatini na Kivietnamu"</string> + <string name="spoken_symbol_unknown" msgid="6860905811823108094">"Alama isiyojulikana"</string> + <string name="spoken_emoji_unknown" msgid="2806409713621989352">"Emoji isiyojulikana"</string> + <string name="spoken_emoticon_3A_2D_21_20" msgid="3779607205210487724">"Kikaragosi cha uso uliochoka"</string> + <string name="spoken_emoticon_3A_2D_24_20" msgid="5145714270941713949">"Kikaragosi cha uso ulio tahayari"</string> + <string name="spoken_emoticon_42_2D_29_20" msgid="7723582638756049066">"Kikaragosi cha uso uliovaa miwani ya jua"</string> + <string name="spoken_emoticon_3A_4F_20" msgid="8892277380170989139">"Kikaragosi cha uso unaoonyesha kushangaa"</string> + <string name="spoken_emoticon_3A_2D_2A_20" msgid="1762731513574698628">"Kikaragosi cha uso unaoonyesha busu"</string> + <string name="spoken_emoticon_3A_2D_5B_20" msgid="2724383073855048927">"Kikaragosi cha uso uliokunja ndita"</string> + <string name="spoken_open_more_keys_keyboard" msgid="6360228862663398420">"Herufi mbadala zinapatikana"</string> + <string name="spoken_close_more_keys_keyboard" msgid="3480477836938343527">"Herufi mbadala huondolewa"</string> + <string name="spoken_open_more_suggestions" msgid="3086481888103568638">"Mapendekezo mbadala yanapatikana"</string> + <string name="spoken_close_more_suggestions" msgid="5065127953274283640">"Mapendekezo mbadala huondolewa"</string> </resources> diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml index 94ac52a8f..e89af69b8 100644 --- a/java/res/values-sw/strings.xml +++ b/java/res/values-sw/strings.xml @@ -20,193 +20,193 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Chaguo za uingizaji"</string> - <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Angalia majina ya unaowasiliana nao"</string> - <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Kikagua maendelezo hutumia majina yaliyoingizwa katika orodha yako ya anwani"</string> - <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Tetema unabofya kitufe"</string> - <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Toa sauti unapobofya kitufe"</string> - <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Ibuka kitufe kinapobonyezwa"</string> - <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Mapendeleo"</string> - <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Akaunti na Faragha"</string> - <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Mwonekano na Mipangilio"</string> - <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Kuandika kwa Ishara"</string> - <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Masahihisho ya maandishi"</string> - <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Mahiri"</string> - <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Mandhari"</string> - <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Washa muundo wa kibodi inayogawanyika"</string> - <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Usawazishaji wa Kibodi ya Google"</string> - <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Usawazishaji umewashwa"</string> - <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Sawazisha kamusi yako binafsi katika vifaa vyote"</string> - <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Sawazisha sasa"</string> - <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Futa data ya wingu"</string> - <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Hufuta data yako iliyosawazishwa kutoka Google"</string> - <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Data yako iliyosawazishwa itafutwa kutoka kwenye wingu. Je, una uhakika?"</string> - <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Futa"</string> - <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Ghairi"</string> - <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Kamusi yako ya kibinafsi itasawazishwa na nakala ihifadhiwe kwenye seva za Google. Maelezo ya takwimu ya marudio ya maneno yanaweza kukusanywa ili kusaidia kuboresha bidhaa zetu. Ukusanyaji na matumizi ya maelezo haya yatatii "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Sera ya Faragha ya Google"</a>"."</string> - <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Tafadhali ongeza akaunti ya Google kwenye kifaa hiki ili uwashe kipengele hiki"</string> - <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Usawazishaji haupatikani kwa vifaa vyenye akaunti za Google Apps for Business"</string> - <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Badilisha hadi kwa mbinu zingine za ingizo"</string> - <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Ufunguo wa kubadilisha lugha unashughulikia mbinu zingine za ingizo pia"</string> - <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Kitufe cha kubadilisha lugha"</string> - <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Onyesha wakati lugha ingizo mbalimbali zinapowezeshwa"</string> - <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Kuchelewesha kutupa kitufe ibukizi"</string> - <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Hakuna kuchelewa"</string> - <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Chaguomsingi"</string> - <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"Milisekunde <xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Chaguomsingi la mfumo"</string> - <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Pendekeza majini ya Anwani"</string> - <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Tumia majina kutoka kwa Anwani kama mapendekezo na marekebisho"</string> - <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Mapendekezo yaliyobadilishwa kukufaa"</string> - <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Boresha <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Kitone baada ya nafasi mbili"</string> - <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Kugonga mara mbili kwenye upau nafasi kunaingiza kitone kikifuatiwa na nafasi"</string> - <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Uwekaji wa herufi kubwa kiotomatiki"</string> - <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Fanya herufi kubwa neno la kwanza la kila sentensi"</string> - <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Kamusi ya kibinafsi"</string> - <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Nyongeza za kamusi"</string> - <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Kamusi kuu"</string> - <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Onyesha mapendekezo ya marekebisho"</string> - <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Onyesha maneno yaliyopendekezwa wakati unachapa"</string> - <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Zuia maneno yanayokera"</string> - <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Usipendekeze maneno yanayoweza kukera"</string> - <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Sahihisha kiotomatiki"</string> - <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Kiaamba na kiakifishi hurekebisha maneno ambayo yamechapishwa vibaya"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Zima"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Ya wastani"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Linalokaribia"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Linalokaribia sana"</string> - <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Mapendekezo ya neno lifuatalo"</string> - <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Tumia nelo la awali katika kufanya mapendekezo"</string> - <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Washa kuandika kwa ishara"</string> - <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Ingiza neno kwa kutelezesha juu ya herufi"</string> - <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Onyesha njia ya ishara"</string> - <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Kihakiki kinachobadilika cha kuelea"</string> - <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Onyesha neno lililopendekezwa unapoonyesha ishara"</string> - <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Ishara ya fungu la maneno"</string> - <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Weka nafasi wakati wa ishara kwa kuelea katika kitufe cha nafasi"</string> - <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Kibao cha kuweka data kwa kutamka"</string> - <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"Hujawasha mbinu ya kuweka data kwa kutamka. Angalia mipangilio ya Lugha na mbinu ya kuingiza data."</string> - <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Sanidi mbinu za uingizaji"</string> - <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Lugha"</string> - <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Usaidizi na maoni"</string> - <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"Lugha"</string> - <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">"Gusa tena ili uhifadhi"</string> - <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"Gusa hapa ili uhifadhi"</string> - <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Kamusi inapatikana"</string> - <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Maandhari ya kibodi"</string> - <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Badili akaunti"</string> - <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"Hakuna akaunti zilizochaguliwa"</string> - <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"Kwa sasa unatumia <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"SAWA"</string> - <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Ghairi"</string> - <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Toka"</string> - <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Chagua akaunti ya kutumia"</string> - <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Kiingereza cha (Uingereza)"</string> - <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Kiingereza cha (Marekani)"</string> - <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"Kihispania (Marekani)"</string> - <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"Hinglish"</string> - <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"Kiserbia (Kilatino)"</string> - <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"Kiingereza (UK) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"Kiingereza (US) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"Kihispania (US) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"Hinglish (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">"Kiserbia (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (cha Jadi)"</string> - <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (Thabiti)"</string> - <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Hakuna lugha (Alfabeti)"</string> - <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Alfabeti (QWERTY)"</string> - <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Alfabeti (QWERTZ)"</string> - <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"Alfabeti (AZERTY)"</string> - <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"Alfabeti (Dvorak)"</string> - <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"Alfabeti (Colemak)"</string> - <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Alfabeti (PC)"</string> - <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string> - <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Mandhari ya kibodi"</string> - <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Mitindo maalum ya kuingiza data"</string> - <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Ongeza mtindo"</string> - <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Ongeza"</string> - <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Ondoa"</string> - <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Hifadhi"</string> - <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Lugha"</string> - <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Mpangilio"</string> - <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Mtindo wa ingizo lako maalum unahitaji kuwa umewezeshwa kabla uanze kulitumia. Unataka kuuwesha sasa?"</string> - <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Washa"</string> - <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Si sasa"</string> - <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Mfumo sawa wa maingizo tayari upo: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Bonyeza kitufe cha muda wa kutetema"</string> - <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Bonyeza kitufe cha kiwango cha sauti"</string> - <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Ucheleweshaji unapobofya kitufe na kushikilia"</string> - <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Emoji za kibodi halisi"</string> - <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"Kitufe halisi cha Alt huonyesha kibao cha emoji"</string> - <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Chaguomsingi"</string> - <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Karibu kwenye <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"kwa Kuandika kwa ishara"</string> - <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"Anza kutumia"</string> - <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Hatua inayofuata"</string> - <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"Inasanidi <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"Washa <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"Tafadhali angalia \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" katika mipangilio yako ya Lugha na mbinu ya kuingiza data. Hatua hii itairuhusu kutumika kwenye kifaa chako."</string> - <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> tayari imewashwa katika mipangilio yako ya Lugha na kuingiza data, kwa hivyo hatua hii imekamilika. Nenda kwenye hatua inayofuata!"</string> - <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"Washa katika Mipangilio"</string> - <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"Badilisha kwenda <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"Kisha, chagua \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" kama mbinu yako inayotumika ya kuingiza data ya maandishi."</string> - <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"Badilisha mbinu za kuingiza data"</string> - <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"Hongera, uko tayari!"</string> - <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"Sasa unaweza kuchapa programu zako zote uzipendazo ukitumia <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string> - <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"Sanidi lugha za ziada"</string> - <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"Imemaliza"</string> - <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Onyesha aikoni ya programu"</string> - <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Onyesha aikoni ya programu kwenye kifungua programu"</string> - <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Programu ya kamusi"</string> - <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Programu ya kamusi"</string> - <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Huduma ya Kamusi"</string> - <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"Maelezo ya kusasisha kamusi"</string> - <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Kamusi za nyongeza"</string> - <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"Kamusi inapatikana"</string> - <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"Mipangilio ya kamusi"</string> - <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"Kamusi ya mtumiaji"</string> - <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"Kamusi ya mtumiaji"</string> - <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"Kamusi inapatikana"</string> - <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"Inapakua sasa"</string> - <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"Imesakinishwa"</string> - <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"Imesakinishwa, haitumiki"</string> - <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"Tatizo wakati wa kuunganisha kwenye huduma ya kamusi"</string> - <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"Hakuna kamusi inayopatikana"</string> - <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"Onyesha upya"</string> - <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"Ilibadilishwa mwisho"</string> - <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"Inatafuta sasisho..."</string> - <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"Inapakia…"</string> - <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Kamusi kuu"</string> - <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Ghairi"</string> - <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"Mipangilio"</string> - <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"Sakinisha"</string> - <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Ghairi"</string> - <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Futa"</string> - <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"Kuna kamusi ya lugha uliyochagua kwenye kifaa chako cha mkononi.<br/> Tunapendekeza<b>upakue<b> kamusi ya <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ili uweze kuandika kwa urahisi<b><b> Unaweza kutumia dakika moja au mbili kupakua kupitia mtandao wa 3G. Huenda ukatozwa ikiwa huna <b> mpango wa data isiyo na kikomo <b><b> Kama huna uhakika kuhusu mpango wa data ulio nao, tunapendekeza utafute muunganisho wa Wi-Fi ili uanze kupakua kiotomatiki<b><b> Kidokezo: Unaweza kupakua na kuondoa kamusi kwa kutembelea <b>Lugha na mbinu ya kuingiza data</b> katika menyu ya <b>Mipangilio</b> ya kifaa chako cha mkononi."</string> - <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"Pakua sasa (MB<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>)"</string> - <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Pakua kwenye Wi-Fi"</string> - <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"Kamusi inapatikana ya <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"Bonyeza ili kukagua na kupakua"</string> - <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"Inapakua: mapendekezo ya <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> yatakuwa tayari hivi karibuni."</string> - <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"Toleo la <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"Ongeza"</string> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"Ongeza kwenye kamusi"</string> - <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"Fungu la maneno"</string> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"Hiari zingine"</string> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"Chaguo chache"</string> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"Sawa"</string> - <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"Neno:"</string> - <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"Njia ya mkato:"</string> - <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"Lugha:"</string> - <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"Chapa neno"</string> - <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"Njia ya mkato ya hiari"</string> - <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Badilisha neno"</string> - <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Hariri"</string> - <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Futa"</string> - <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"Huna maneno yoyote katika kamusi ya mtumiaji. Gusa kitufe cha Ongeza (+) ili kuongeza neno."</string> - <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Ya lugha zote"</string> - <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Lugha zingine..."</string> - <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Futa"</string> - <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> + <string name="english_ime_input_options" msgid="4262655277902459172">"Chaguo za uingizaji"</string> + <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5006788115094214047">"Angalia majina ya unaowasiliana nao"</string> + <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="3637428873952490597">"Kikagua maendelezo hutumia majina yaliyoingizwa katika orodha yako ya anwani"</string> + <string name="vibrate_on_keypress" msgid="4198642474308147572">"Tetema unabofya kitufe"</string> + <string name="sound_on_keypress" msgid="961585885443836044">"Toa sauti unapobofya kitufe"</string> + <string name="popup_on_keypress" msgid="8957173605079893697">"Ibuka kitufe kinapobonyezwa"</string> + <string name="settings_screen_preferences" msgid="2651344303433215540">"Mapendeleo"</string> + <string name="settings_screen_accounts" msgid="6532292577269658674">"Akaunti na Faragha"</string> + <string name="settings_screen_appearance" msgid="5433429477750100471">"Mwonekano na Mipangilio"</string> + <string name="settings_screen_gesture" msgid="6549199069124022556">"Kuandika kwa Ishara"</string> + <string name="settings_screen_correction" msgid="5457740749558200546">"Masahihisho ya maandishi"</string> + <string name="settings_screen_advanced" msgid="2905347720063899478">"Mahiri"</string> + <string name="settings_screen_theme" msgid="6744206826660778092">"Mandhari"</string> + <string name="enable_split_keyboard" msgid="7299522384075400050">"Washa muundo wa kibodi inayogawanyika"</string> + <string name="cloud_sync_title" msgid="2648120016215337960">"Usawazishaji wa Kibodi ya Google"</string> + <string name="cloud_sync_summary" msgid="457868413134165923">"Usawazishaji umewashwa"</string> + <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="3437796499578155725">"Sawazisha kamusi yako binafsi katika vifaa vyote"</string> + <string name="sync_now_title" msgid="8083126086065968727">"Sawazisha sasa"</string> + <string name="clear_sync_data_title" msgid="2871211805506563252">"Futa data ya wingu"</string> + <string name="clear_sync_data_summary" msgid="2737229599235212381">"Hufuta data yako iliyosawazishwa kutoka Google"</string> + <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="6815059501949766995">"Data yako iliyosawazishwa itafutwa kutoka kwenye wingu. Je, una uhakika?"</string> + <string name="clear_sync_data_ok" msgid="1809712111627111859">"Futa"</string> + <string name="cloud_sync_cancel" msgid="3437544314029636750">"Ghairi"</string> + <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="5443081647469720267">"Kamusi yako ya kibinafsi itasawazishwa na nakala ihifadhiwe kwenye seva za Google. Maelezo ya takwimu ya marudio ya maneno yanaweza kukusanywa ili kusaidia kuboresha bidhaa zetu. Ukusanyaji na matumizi ya maelezo haya yatatii "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Sera ya Faragha ya Google"</a>"."</string> + <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="1657487000451860348">"Tafadhali ongeza akaunti ya Google kwenye kifaa hiki ili uwashe kipengele hiki"</string> + <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="4209488085168720952">"Usawazishaji haupatikani kwa vifaa vyenye akaunti za Google Apps for Business"</string> + <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="2523063290372613355">"Badilisha hadi kwa mbinu zingine za ingizo"</string> + <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="478140358131075690">"Ufunguo wa kubadilisha lugha unashughulikia mbinu zingine za ingizo pia"</string> + <string name="show_language_switch_key" msgid="8756330695904259459">"Kitufe cha kubadilisha lugha"</string> + <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="8384511980090372506">"Onyesha wakati lugha ingizo mbalimbali zinapowezeshwa"</string> + <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="8614997927810442853">"Kuchelewesha kutupa kitufe ibukizi"</string> + <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="432663218827821108">"Hakuna kuchelewa"</string> + <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="5550664463804963104">"Chaguomsingi"</string> + <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="3255301845626146979">"Milisekunde <xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>"</string> + <string name="settings_system_default" msgid="677003402757146199">"Chaguomsingi la mfumo"</string> + <string name="use_contacts_dict" msgid="1625971825786907643">"Pendekeza majini ya Anwani"</string> + <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="3820744038619192013">"Tumia majina kutoka kwa Anwani kama mapendekezo na marekebisho"</string> + <string name="use_personalized_dicts" msgid="7400413665774169711">"Mapendekezo yaliyobadilishwa kukufaa"</string> + <string name="enable_metrics_logging" msgid="5113593293708535701">"Boresha <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="use_double_space_period" msgid="7172135098923900609">"Kitone baada ya nafasi mbili"</string> + <string name="use_double_space_period_summary" msgid="7812112507596640969">"Kugonga mara mbili kwenye upau nafasi kunaingiza kitone kikifuatiwa na nafasi"</string> + <string name="auto_cap" msgid="525628419128036324">"Uwekaji wa herufi kubwa kiotomatiki"</string> + <string name="auto_cap_summary" msgid="1688974089712873396">"Fanya herufi kubwa neno la kwanza la kila sentensi"</string> + <string name="edit_personal_dictionary" msgid="7587143150525708396">"Kamusi ya kibinafsi"</string> + <string name="configure_dictionaries_title" msgid="7811017701961083395">"Nyongeza za kamusi"</string> + <string name="main_dictionary" msgid="3935990491324466154">"Kamusi kuu"</string> + <string name="prefs_show_suggestions" msgid="1283142612397683159">"Onyesha mapendekezo ya marekebisho"</string> + <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="9066941288258400606">"Onyesha maneno yaliyopendekezwa wakati unachapa"</string> + <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="4773164613955867072">"Zuia maneno yanayokera"</string> + <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="4742951880365181110">"Usipendekeze maneno yanayoweza kukera"</string> + <string name="auto_correction" msgid="4585482324756913868">"Sahihisha kiotomatiki"</string> + <string name="auto_correction_summary" msgid="2460455056470633907">"Kiaamba na kiakifishi hurekebisha maneno ambayo yamechapishwa vibaya"</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="3439365513347374953">"Zima"</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="2760377181788020652">"Ya wastani"</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="1318808016356749967">"Linalokaribia"</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1002799845510475500">"Linalokaribia sana"</string> + <string name="bigram_prediction" msgid="3973898748907276589">"Mapendekezo ya neno lifuatalo"</string> + <string name="bigram_prediction_summary" msgid="9119170359306430265">"Tumia nelo la awali katika kufanya mapendekezo"</string> + <string name="gesture_input" msgid="3172130834412003008">"Washa kuandika kwa ishara"</string> + <string name="gesture_input_summary" msgid="2654809358251269108">"Ingiza neno kwa kutelezesha juu ya herufi"</string> + <string name="gesture_preview_trail" msgid="1614914802819472106">"Onyesha njia ya ishara"</string> + <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="7266505770073074352">"Kihakiki kinachobadilika cha kuelea"</string> + <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="8088162455458685442">"Onyesha neno lililopendekezwa unapoonyesha ishara"</string> + <string name="gesture_space_aware" msgid="7169910298165673388">"Ishara ya fungu la maneno"</string> + <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="3761626092188724512">"Weka nafasi wakati wa ishara kwa kuelea katika kitufe cha nafasi"</string> + <string name="voice_input" msgid="7725046107052037926">"Kibao cha kuweka data kwa kutamka"</string> + <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6419192385407621291">"Hujawasha mbinu ya kuweka data kwa kutamka. Angalia mipangilio ya Lugha na mbinu ya kuingiza data."</string> + <string name="configure_input_method" msgid="4444925520298518217">"Sanidi mbinu za uingizaji"</string> + <string name="language_selection_title" msgid="6121948605923246957">"Lugha"</string> + <string name="help_and_feedback" msgid="5021534846181310255">"Usaidizi na maoni"</string> + <string name="select_language" msgid="3379792010205373078">"Lugha"</string> + <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="7401455990016135640">"Gusa tena ili uhifadhi"</string> + <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="899422279733408687">"Gusa hapa ili uhifadhi"</string> + <string name="has_dictionary" msgid="1325233223608273869">"Kamusi inapatikana"</string> + <string name="keyboard_layout" msgid="1709024226955326813">"Maandhari ya kibodi"</string> + <string name="switch_accounts" msgid="1213242182459397913">"Badili akaunti"</string> + <string name="no_accounts_selected" msgid="5770301395973322552">"Hakuna akaunti zilizochaguliwa"</string> + <string name="account_selected" msgid="2929764293361296224">"Kwa sasa unatumia <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="account_select_ok" msgid="2319402914890345072">"SAWA"</string> + <string name="account_select_cancel" msgid="8877103220502603643">"Ghairi"</string> + <string name="account_select_sign_out" msgid="9208156165797411519">"Toka"</string> + <string name="account_select_title" msgid="5355659391942386459">"Chagua akaunti ya kutumia"</string> + <string name="subtype_en_GB" msgid="7923165641611861624">"Kiingereza cha (Uingereza)"</string> + <string name="subtype_en_US" msgid="5477258985573018813">"Kiingereza cha (Marekani)"</string> + <string name="subtype_es_US" msgid="3224986579031001684">"Kihispania (Marekani)"</string> + <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="5025145456877877595">"Hinglish"</string> + <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="440245129648071485">"Kiserbia (Kilatino)"</string> + <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="4220344684463778660">"Kiingereza (UK) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="4599421650961912769">"Kiingereza (US) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6866331205974243592">"Kihispania (US) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="5439623653083985558">"Hinglish (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="546465971819327060">"Kiserbia (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="subtype_generic_traditional" msgid="5321023815277210849">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (cha Jadi)"</string> + <string name="subtype_generic_compact" msgid="2858514299576793292">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (Thabiti)"</string> + <string name="subtype_no_language" msgid="3126489367892967889">"Hakuna lugha (Alfabeti)"</string> + <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="4388578258275303241">"Alfabeti (QWERTY)"</string> + <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1483779599796051141">"Alfabeti (QWERTZ)"</string> + <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="5336702044048354922">"Alfabeti (AZERTY)"</string> + <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1251504275835405915">"Alfabeti (Dvorak)"</string> + <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="4216315736099391894">"Alfabeti (Colemak)"</string> + <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="6021681322207866486">"Alfabeti (PC)"</string> + <string name="subtype_emoji" msgid="3021958791567267290">"Emoji"</string> + <string name="keyboard_theme" msgid="6760202984936877690">"Mandhari ya kibodi"</string> + <string name="custom_input_styles_title" msgid="4825941816075899639">"Mitindo maalum ya kuingiza data"</string> + <string name="add_style" msgid="8304208538938230889">"Ongeza mtindo"</string> + <string name="add" msgid="6822705504410731743">"Ongeza"</string> + <string name="remove" msgid="4473717811376496460">"Ondoa"</string> + <string name="save" msgid="1396012053841537145">"Hifadhi"</string> + <string name="subtype_locale" msgid="705244739623031884">"Lugha"</string> + <string name="keyboard_layout_set" msgid="1637617996906076019">"Mpangilio"</string> + <string name="custom_input_style_note_message" msgid="7172574301336711360">"Mtindo wa ingizo lako maalum unahitaji kuwa umewezeshwa kabla uanze kulitumia. Unataka kuuwesha sasa?"</string> + <string name="enable" msgid="3465950915897490353">"Washa"</string> + <string name="not_now" msgid="6385104011963838405">"Si sasa"</string> + <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="691995042134481799">"Mfumo sawa wa maingizo tayari upo: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1191846765985854173">"Bonyeza kitufe cha muda wa kutetema"</string> + <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="871310008809673416">"Bonyeza kitufe cha kiwango cha sauti"</string> + <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="5901254294943018798">"Ucheleweshaji unapobofya kitufe na kushikilia"</string> + <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="2935264131313540056">"Emoji za kibodi halisi"</string> + <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="1002326516601127090">"Kitufe halisi cha Alt huonyesha kibao cha emoji"</string> + <string name="button_default" msgid="4824983794085575316">"Chaguomsingi"</string> + <string name="setup_welcome_title" msgid="6678758294706106216">"Karibu kwenye <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="5109278388931620095">"kwa Kuandika kwa ishara"</string> + <string name="setup_start_action" msgid="4261815646635054773">"Anza kutumia"</string> + <string name="setup_next_action" msgid="7388109452671117767">"Hatua inayofuata"</string> + <string name="setup_steps_title" msgid="750835620571733090">"Inasanidi <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="setup_step1_title" msgid="7160930459489282227">"Washa <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="setup_step1_instruction" msgid="7576103876848322594">"Tafadhali angalia \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" katika mipangilio yako ya Lugha na mbinu ya kuingiza data. Hatua hii itairuhusu kutumika kwenye kifaa chako."</string> + <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="9170737556500224736">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> tayari imewashwa katika mipangilio yako ya Lugha na kuingiza data, kwa hivyo hatua hii imekamilika. Nenda kwenye hatua inayofuata!"</string> + <string name="setup_step1_action" msgid="6741430464134100280">"Washa katika Mipangilio"</string> + <string name="setup_step2_title" msgid="6087917340371885886">"Badilisha kwenda <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="setup_step2_instruction" msgid="1656822854161841686">"Kisha, chagua \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" kama mbinu yako inayotumika ya kuingiza data ya maandishi."</string> + <string name="setup_step2_action" msgid="7850810726169586795">"Badilisha mbinu za kuingiza data"</string> + <string name="setup_step3_title" msgid="8037349177063816231">"Hongera, uko tayari!"</string> + <string name="setup_step3_instruction" msgid="6738330437227290519">"Sasa unaweza kuchapa programu zako zote uzipendazo ukitumia <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string> + <string name="setup_step3_action" msgid="1049832326490515701">"Sanidi lugha za ziada"</string> + <string name="setup_finish_action" msgid="4208185697271120108">"Imemaliza"</string> + <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="2985876024078390815">"Onyesha aikoni ya programu"</string> + <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="714961006007836349">"Onyesha aikoni ya programu kwenye kifungua programu"</string> + <string name="app_name" msgid="1388609705083271907">"Programu ya kamusi"</string> + <string name="dictionary_provider_name" msgid="6344594004933902577">"Programu ya kamusi"</string> + <string name="dictionary_service_name" msgid="5820737302858072775">"Huduma ya Kamusi"</string> + <string name="download_description" msgid="7667377256582305064">"Maelezo ya kusasisha kamusi"</string> + <string name="dictionary_settings_title" msgid="2110439717145834445">"Kamusi za nyongeza"</string> + <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="4714309383986503474">"Kamusi inapatikana"</string> + <string name="dictionary_settings_summary" msgid="4592894717259325402">"Mipangilio ya kamusi"</string> + <string name="user_dictionaries" msgid="4261154182736972314">"Kamusi ya mtumiaji"</string> + <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="6983281585422145165">"Kamusi ya mtumiaji"</string> + <string name="dictionary_available" msgid="1808541860747006757">"Kamusi inapatikana"</string> + <string name="dictionary_downloading" msgid="196314208594985478">"Inapakua sasa"</string> + <string name="dictionary_installed" msgid="7840532191933912708">"Imesakinishwa"</string> + <string name="dictionary_disabled" msgid="3991458948275777795">"Imesakinishwa, haitumiki"</string> + <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="2343267566673179104">"Tatizo wakati wa kuunganisha kwenye huduma ya kamusi"</string> + <string name="no_dictionaries_available" msgid="4187305901152592110">"Hakuna kamusi inayopatikana"</string> + <string name="check_for_updates_now" msgid="5375846376242975290">"Onyesha upya"</string> + <string name="last_update" msgid="2377094521844654156">"Ilibadilishwa mwisho"</string> + <string name="message_updating" msgid="7158989361989504143">"Inatafuta sasisho..."</string> + <string name="message_loading" msgid="9151934303930222809">"Inapakia…"</string> + <string name="main_dict_description" msgid="695289288722079926">"Kamusi kuu"</string> + <string name="cancel" msgid="5611033781118852820">"Ghairi"</string> + <string name="go_to_settings" msgid="3019191145506686424">"Mipangilio"</string> + <string name="install_dict" msgid="8963966683066463555">"Sakinisha"</string> + <string name="cancel_download_dict" msgid="8877923127773611502">"Ghairi"</string> + <string name="delete_dict" msgid="293286833341025636">"Futa"</string> + <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="2055970799464394373">"Kuna kamusi ya lugha uliyochagua kwenye kifaa chako cha mkononi.<br/> Tunapendekeza<b>upakue<b> kamusi ya <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ili uweze kuandika kwa urahisi<b><b> Unaweza kutumia dakika moja au mbili kupakua kupitia mtandao wa 3G. Huenda ukatozwa ikiwa huna <b> mpango wa data isiyo na kikomo <b><b> Kama huna uhakika kuhusu mpango wa data ulio nao, tunapendekeza utafute muunganisho wa Wi-Fi ili uanze kupakua kiotomatiki<b><b> Kidokezo: Unaweza kupakua na kuondoa kamusi kwa kutembelea <b>Lugha na mbinu ya kuingiza data</b> katika menyu ya <b>Mipangilio</b> ya kifaa chako cha mkononi."</string> + <string name="download_over_metered" msgid="4261625913263960556">"Pakua sasa (MB<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>)"</string> + <string name="do_not_download_over_metered" msgid="3581560726170361477">"Pakua kwenye Wi-Fi"</string> + <string name="dict_available_notification_title" msgid="4601321236641174590">"Kamusi inapatikana ya <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="dict_available_notification_description" msgid="5360056805680595057">"Bonyeza ili kukagua na kupakua"</string> + <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="8611681981781082223">"Inapakua: mapendekezo ya <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> yatakuwa tayari hivi karibuni."</string> + <string name="version_text" msgid="3213200439763585436">"Toleo la <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="2094235623352820667">"Ongeza"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="2721075588858235712">"Ongeza kwenye kamusi"</string> + <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="3777988967870363317">"Fungu la maneno"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="7886545237005649111">"Hiari zingine"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="8979202725719736727">"Chaguo chache"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="3186677423073299487">"Sawa"</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="3496247524233890907">"Neno:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="7359967823612428231">"Njia ya mkato:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4267453866893832123">"Lugha:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4186108932162183595">"Chapa neno"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7429655828828922094">"Njia ya mkato ya hiari"</string> + <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="2496847143207331651">"Badilisha neno"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="7274461666869894342">"Hariri"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="2615595304309771624">"Futa"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2730443669360549945">"Huna maneno yoyote katika kamusi ya mtumiaji. Gusa kitufe cha Ongeza (+) ili kuongeza neno."</string> + <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="4423377540643689186">"Ya lugha zote"</string> + <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="4436784162689712198">"Lugha zingine..."</string> + <string name="user_dict_settings_delete" msgid="7688033506773806537">"Futa"</string> + <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="6814045626833403178">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> </resources> |