diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-th')
| -rw-r--r-- | java/res/values-th/strings-talkback-descriptions.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-th/strings.xml | 58 |
2 files changed, 42 insertions, 18 deletions
diff --git a/java/res/values-th/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-th/strings-talkback-descriptions.xml index 3d96b63eb..5d70d71ab 100644 --- a/java/res/values-th/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-th/strings-talkback-descriptions.xml @@ -31,7 +31,7 @@ <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="3122704922642232605">"Shift"</string> <string name="spoken_description_symbols_shift_shifted" msgid="5179175466878186081">"สัญลักษณ์"</string> <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="1224851412185975036">"Shift"</string> - <string name="spoken_description_delete" msgid="3878902286264983302">"ลบ"</string> + <string name="spoken_description_delete" msgid="3878902286264983302">"นำออก"</string> <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="8244903740201126590">"สัญลักษณ์"</string> <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="4081215210530031950">"ตัวอักษร"</string> <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="4560261331530795682">"หมายเลข"</string> diff --git a/java/res/values-th/strings.xml b/java/res/values-th/strings.xml index caa21d039..43391a54d 100644 --- a/java/res/values-th/strings.xml +++ b/java/res/values-th/strings.xml @@ -26,17 +26,24 @@ <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"สั่นเมื่อกดปุ่ม"</string> <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"ส่งเสียงเมื่อกดปุ่ม"</string> <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"ป๊อปอัปเมื่อกดแป้น"</string> - <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"ค่ากำหนด"</string> - <string name="settings_screen_appearance" msgid="9153102634339912029">"ลักษณะที่ปรากฏและรูปแบบ"</string> - <string name="settings_screen_multilingual" msgid="1391301621464509659">"ตัวเลือกหลายภาษา"</string> - <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"การป้อนข้อมูลด้วยท่าทาง"</string> - <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"การแก้ไขข้อความ"</string> - <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"ขั้นสูง"</string> - <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"ธีม"</string> + <!-- no translation found for settings_screen_input (2808654300248306866) --> + <skip /> + <!-- no translation found for settings_screen_appearances (3611951947835553700) --> + <skip /> + <!-- no translation found for settings_screen_multi_lingual (6829970893413937235) --> + <skip /> + <!-- no translation found for settings_screen_gesture (9113437621722871665) --> + <skip /> + <!-- no translation found for settings_screen_correction (1616818407747682955) --> + <skip /> + <!-- no translation found for settings_screen_advanced (7472408607625972994) --> + <skip /> <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"ใช้วิธีการป้อนข้อมูลอื่น"</string> <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"แป้นสลับภาษาครอบคลุมวิธีการป้อนข้อมูลอื่นๆ ด้วย"</string> <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"แป้นสลับภาษา"</string> <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"แสดงเมื่อเปิดใช้งานภาษาสำหรับอินพุตหลายภาษา"</string> + <string name="sliding_key_input_preview" msgid="6604262359510068370">"แสดงสัญลักษณ์การเลื่อน"</string> + <string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"แสดงสัญลักษณ์ภาพขณะเลื่อนจากแป้น Shift หรือแป้นสัญลักษณ์"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"หน่วงเวลาก่อนปิดป๊อปอัพหลัก"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"ไม่มีการหน่วงเวลา"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"ค่าเริ่มต้น"</string> @@ -55,6 +62,9 @@ <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"พจนานุกรมหลัก"</string> <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"แสดงคำแนะนำการแก้ไข"</string> <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"แสดงคำที่แนะนำขณะพิมพ์"</string> + <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"แสดงทุกครั้ง"</string> + <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"แสดงในโหมดแนวตั้ง"</string> + <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"ซ่อนทุกครั้ง"</string> <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"บล็อกคำที่ไม่เหมาะสม"</string> <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"ไม่แนะนำคำที่อาจไม่เหมาะสม"</string> <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"การแก้ไขอัตโนมัติ"</string> @@ -75,11 +85,10 @@ <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"แป้นการป้อนข้อมูลด้วยเสียง"</string> <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"ไม่ได้เปิดใช้วิธีการป้อนข้อมูลด้วยเสียง ตรวจสอบภาษาและการตั้งค่าการป้อนข้อมูล"</string> <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"กำหนดค่าวิธีการป้อนข้อมูล"</string> - <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"ภาษา"</string> - <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"ความช่วยเหลือและความคิดเห็น"</string> - <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"ภาษา"</string> + <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"ภาษาในการป้อนข้อมูล"</string> + <string name="send_feedback" msgid="1780431884109392046">"ส่งข้อเสนอแนะ"</string> + <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"ภาษาสำหรับการป้อนข้อมูล"</string> <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"แตะอีกครั้งเพื่อบันทึก"</string> - <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"แตะที่นี่เพื่อบันทึก"</string> <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"มีพจนานุกรมให้ใช้งาน"</string> <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"ชุดรูปแบบแป้นพิมพ์"</string> <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"อังกฤษ (สหราชอาณาจักร)"</string> @@ -99,11 +108,20 @@ <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"ตัวอักษร (Colemak)"</string> <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"ตัวอักษร (PC)"</string> <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"อีโมจิ"</string> - <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"ธีมแป้นพิมพ์"</string> + <!-- no translation found for keyboard_theme (4909551808526178852) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keyboard_theme_holo_white (8506588144096428751) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keyboard_theme_holo_blue (192400518003397418) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keyboard_theme_material_dark (2701178578784760596) --> + <skip /> + <!-- no translation found for keyboard_theme_material_light (3479400901818790331) --> + <skip /> <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"รูปแบบอินพุตกำหนดเอง"</string> <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"เพิ่มสไตล์"</string> <string name="add" msgid="8299699805688017798">"เพิ่ม"</string> - <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"ลบ"</string> + <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"นำออก"</string> <string name="save" msgid="7646738597196767214">"บันทึก"</string> <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"ภาษา"</string> <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"การจัดวาง"</string> @@ -111,8 +129,14 @@ <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"เปิดใช้งาน"</string> <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"ข้ามไปก่อน"</string> <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"รูปแบบการป้อนข้อมูลเดียวกันนี้มีอยู่แล้ว: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"การหน่วงเวลาของการกดแป้นค้าง"</string> <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"ระยะเวลาการสั่นเมื่อกดแป้นพิมพ์"</string> <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"ระดับเสียงเมื่อกดแป้นพิมพ์"</string> + <string name="prefs_read_external_dictionary" msgid="2588931418575013067">"อ่านไฟล์พจนานุกรมภายนอก"</string> + <string name="read_external_dictionary_no_files_message" msgid="4947420942224623792">"ไม่มีไฟล์พจนานุกรมในโฟลเดอร์ดาวน์โหลด"</string> + <string name="read_external_dictionary_multiple_files_title" msgid="7637749044265808628">"เลือกไฟล์พจนานุกรมที่จะติดตั้ง"</string> + <string name="read_external_dictionary_confirm_install_message" msgid="4782116251651288054">"ต้องการติดตั้งไฟล์นี้สำหรับ <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> จริงหรือ"</string> + <string name="error" msgid="8940763624668513648">"เกิดข้อผิดพลาด"</string> <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"ค่าเริ่มต้น"</string> <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"ยินดีต้อนรับสู่ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"พร้อมการป้อนข้อมูลด้วยท่าทาง"</string> @@ -156,8 +180,8 @@ <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"การตั้งค่า"</string> <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ติดตั้ง"</string> <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"ยกเลิก"</string> - <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"ลบ"</string> - <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"ภาษาที่คุณเลือกในอุปกรณ์เคลื่อนที่มีพจนานุกรมที่สามารถใช้ได้<br/> เราขอแนะนำให้คุณ <b>ดาวน์โหลด</b> พจนานุกรม <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> เพื่อรับประสบการณ์การพิมพ์ที่ดียิ่งขึ้น<br/> <br/> การดาวน์โหลดอาจใช้เวลาหนึ่งถึงสองนาทีผ่านทาง 3G ซึ่งอาจมีการเรียกเก็บเงินหากคุณไม่ได้ใช้ <b>แผนบริการข้อมูลแบบไม่จำกัดปริมาณ</b>.<br/> หากไม่แน่ใจว่าใช้แผนบริการข้อมูลแบบใด เราขอแนะนำให้คุณเชื่อมต่อ Wi-Fi เพื่อเริ่มการดาวน์โหลดอัตโนมัติ<br/> <br/> เคล็ดลับ: คุณสามารถดาวน์โหลดและลบพจนานุกรมออกได้โดยไปที่ <b>ภาษาและการป้อนข้อมูล</b> ในเมนู <b>การตั้งค่า</b> ในอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ"</string> + <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"นำออก"</string> + <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"ภาษาที่คุณเลือกในอุปกรณ์เคลื่อนที่มีพจนานุกรมที่สามารถใช้ได้<br/> เราขอแนะนำให้คุณ <b>ดาวน์โหลด</b> พจนานุกรม <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> เพื่อรับประสบการณ์การพิมพ์ที่ดียิ่งขึ้น<br/> <br/> การดาวน์โหลดอาจใช้เวลาหนึ่งถึงสองนาทีผ่านทาง 3G ซึ่งอาจมีการเรียกเก็บเงินหากคุณไม่ได้ใช้ <b>แผนบริการข้อมูลแบบไม่จำกัดปริมาณ</b>.<br/> หากไม่แน่ใจว่าใช้แผนบริการข้อมูลแบบใด เราขอแนะนำให้คุณเชื่อมต่อ Wi-Fi เพื่อเริ่มการดาวน์โหลดอัตโนมัติ<br/> <br/> เคล็ดลับ: คุณสามารถดาวน์โหลดและนำออกพจนานุกรมออกได้โดยไปที่ <b>ภาษาและการป้อนข้อมูล</b> ในเมนู <b>การตั้งค่า</b> ในอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ"</string> <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"ดาวน์โหลดเลย (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string> <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"ดาวน์โหลดผ่าน WiFi"</string> <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"มีพจนานุกรมให้ใช้งานสำหรับ <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -177,10 +201,10 @@ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"ทางลัดที่ไม่บังคับ"</string> <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"แก้ไขคำ"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"แก้ไข"</string> - <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"ลบ"</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"นำออก"</string> <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"คุณไม่มีคำในพจนานุกรมผู้ใช้เลย เพิ่มคำโดยแตะปุ่มเพิ่ม (+)"</string> <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"สำหรับทุกภาษา"</string> <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"ภาษาเพิ่มเติม…"</string> - <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"ลบ"</string> + <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"นำออก"</string> <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> </resources> |