diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-tl')
| -rw-r--r-- | java/res/values-tl/strings-emoji-descriptions.xml | 851 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-tl/strings-talkback-descriptions.xml | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-tl/strings.xml | 77 |
3 files changed, 895 insertions, 40 deletions
diff --git a/java/res/values-tl/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-tl/strings-emoji-descriptions.xml new file mode 100644 index 000000000..68f2c5d99 --- /dev/null +++ b/java/res/values-tl/strings-emoji-descriptions.xml @@ -0,0 +1,851 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- +/* +** +** Copyright 2014, The Android Open Source Project +** +** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +** you may not use this file except in compliance with the License. +** You may obtain a copy of the License at +** +** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +** +** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +** See the License for the specific language governing permissions and +** limitations under the License. +*/ + --> + +<!-- + These Emoji symbols are unsupported by TTS. + TODO: Remove this file when TTS/TalkBack support these Emoji symbols. + --> + +<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" + xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="spoken_emoji_00A9" msgid="2859822817116803638">"Simbolo ng copyright"</string> + <string name="spoken_emoji_00AE" msgid="7708335454134589027">"Nakarehistrong simbolo"</string> + <string name="spoken_emoji_203C" msgid="153340916701508663">"Dobleng tandang padamdam"</string> + <string name="spoken_emoji_2049" msgid="4877256448299555371">"Tandang padamdam at tandang pananong"</string> + <string name="spoken_emoji_2122" msgid="9188440722954720429">"Simbolo ng trade mark"</string> + <string name="spoken_emoji_2139" msgid="9114342638917304327">"Mapagkukunan ng impormasyon"</string> + <string name="spoken_emoji_2194" msgid="8055202727034946680">"Arrow na pakaliwa at pakanan"</string> + <string name="spoken_emoji_2195" msgid="8028122253301087407">"Arrow na pataas at pababa"</string> + <string name="spoken_emoji_2196" msgid="4019164898967854363">"Arrow na nakaturo sa hilagang-kanluran"</string> + <string name="spoken_emoji_2197" msgid="4255723717709017801">"Arrow na nakaturo sa hilagang-silangan"</string> + <string name="spoken_emoji_2198" msgid="1452063451313622090">"Arrow na nakaturo sa timog-silangan"</string> + <string name="spoken_emoji_2199" msgid="6942722693368807849">"Arrow na nakaturo sa timog-kanluran"</string> + <string name="spoken_emoji_21A9" msgid="5204750172335111188">"Pakaliwang arrow na may hook"</string> + <string name="spoken_emoji_21AA" msgid="3950259884359247006">"Pakanang arrow na may hook"</string> + <string name="spoken_emoji_231A" msgid="6751448803233874993">"Relo"</string> + <string name="spoken_emoji_231B" msgid="5956428809948426182">"Hourglass"</string> + <string name="spoken_emoji_23E9" msgid="4022497733535162237">"Itim na dobleng tatsulok na nakaturo pakanan"</string> + <string name="spoken_emoji_23EA" msgid="2251396938087774944">"Itim na dobleng tatsulok na nakaturo pakaliwa"</string> + <string name="spoken_emoji_23EB" msgid="3746885195641491865">"Itim na dobleng tatsulok na nakaturo pataas"</string> + <string name="spoken_emoji_23EC" msgid="7852372752901163416">"Itim na dobleng tatsulok na nakaturo pababa"</string> + <string name="spoken_emoji_23F0" msgid="8474219588750627870">"Alarm clock"</string> + <string name="spoken_emoji_23F3" msgid="166900119581024371">"Hourglass na may dumadaloy na buhangin"</string> + <string name="spoken_emoji_24C2" msgid="3948348737566038470">"Malaking latin na titik m na nasa bilog"</string> + <string name="spoken_emoji_25AA" msgid="7865181015100227349">"Itim at maliit na parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_25AB" msgid="6446532820937381457">"Puti at maliit na parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_25B6" msgid="2423897708496040947">"Itim na tatsulok na nakaturo pakanan"</string> + <string name="spoken_emoji_25C0" msgid="3595083440074484934">"Itim na tatsulok na nakaturo pakaliwa"</string> + <string name="spoken_emoji_25FB" msgid="4838691986881215419">"Puti at katamtamang parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_25FC" msgid="7008859564991191050">"Itim at katamtamang parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_25FD" msgid="7673439755069217479">"Puting parisukat na may maliit na parisukat sa loob"</string> + <string name="spoken_emoji_25FE" msgid="6782214109919768923">"Itim na parisukat na may maliit na parisukat sa loob"</string> + <string name="spoken_emoji_2600" msgid="2272722634618990413">"Itim na araw na may mga sinag"</string> + <string name="spoken_emoji_2601" msgid="6205136889311537150">"Ulap"</string> + <string name="spoken_emoji_260E" msgid="8670395193046424238">"Itim na telepono"</string> + <string name="spoken_emoji_2611" msgid="4530550203347054611">"Ballot box na may check"</string> + <string name="spoken_emoji_2614" msgid="1612791247861229500">"Payong na may mga patak ng ulan"</string> + <string name="spoken_emoji_2615" msgid="3320562382424018588">"Mainit na inumin"</string> + <string name="spoken_emoji_261D" msgid="4690554173549768467">"Puting hintuturo na nakaturo pataas"</string> + <string name="spoken_emoji_263A" msgid="3170094381521989300">"Puti at nakangiting mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_2648" msgid="4621241062667020673">"Aries"</string> + <string name="spoken_emoji_2649" msgid="7694461245947059086">"Taurus"</string> + <string name="spoken_emoji_264A" msgid="1258074605878705030">"Gemini"</string> + <string name="spoken_emoji_264B" msgid="4409219914377810956">"Cancer"</string> + <string name="spoken_emoji_264C" msgid="6520255367817054163">"Leo"</string> + <string name="spoken_emoji_264D" msgid="1504758945499854018">"Virgo"</string> + <string name="spoken_emoji_264E" msgid="2354847104530633519">"Libra"</string> + <string name="spoken_emoji_264F" msgid="5822933280406416112">"Scorpius"</string> + <string name="spoken_emoji_2650" msgid="4832481156714796163">"Sagittarius"</string> + <string name="spoken_emoji_2651" msgid="840953134601595090">"Capricorn"</string> + <string name="spoken_emoji_2652" msgid="3586925968718775281">"Aquarius"</string> + <string name="spoken_emoji_2653" msgid="8420547731496254492">"Pisces"</string> + <string name="spoken_emoji_2660" msgid="4541170554542412536">"Itim na spade suit"</string> + <string name="spoken_emoji_2663" msgid="3669352721942285724">"Itim na club suit"</string> + <string name="spoken_emoji_2665" msgid="6347941599683765843">"Itim na heart suit"</string> + <string name="spoken_emoji_2666" msgid="8296769213401115999">"Itim na diamond suit"</string> + <string name="spoken_emoji_2668" msgid="7063148281053820386">"Mga hot spring"</string> + <string name="spoken_emoji_267B" msgid="21716857176812762">"Itim na simbolo ng universal recycling"</string> + <string name="spoken_emoji_267F" msgid="8833496533226475443">"Simbolo ng wheelchair"</string> + <string name="spoken_emoji_2693" msgid="7443148847598433088">"Angkla"</string> + <string name="spoken_emoji_26A0" msgid="6272635532992727510">"Simbolo ng babala"</string> + <string name="spoken_emoji_26A1" msgid="5604749644693339145">"Simbolo ng mataas na boltahe"</string> + <string name="spoken_emoji_26AA" msgid="8005748091690377153">"Katamtaman at puting bilog"</string> + <string name="spoken_emoji_26AB" msgid="1655910278422753244">"Katamtaman at itim na bilog"</string> + <string name="spoken_emoji_26BD" msgid="1545218197938889737">"Soccer ball"</string> + <string name="spoken_emoji_26BE" msgid="8959760533076498209">"Baseball"</string> + <string name="spoken_emoji_26C4" msgid="3045791757044255626">"Snowman na walang snow"</string> + <string name="spoken_emoji_26C5" msgid="5580129409712578639">"Araw sa likod ng ulap"</string> + <string name="spoken_emoji_26CE" msgid="8963656417276062998">"Ophiuchus"</string> + <string name="spoken_emoji_26D4" msgid="2231451988209604130">"Bawal pumasok"</string> + <string name="spoken_emoji_26EA" msgid="7513319636103804907">"Simbahan"</string> + <string name="spoken_emoji_26F2" msgid="7134115206158891037">"Fountain"</string> + <string name="spoken_emoji_26F3" msgid="4912302210162075465">"Bandila sa butas"</string> + <string name="spoken_emoji_26F5" msgid="4766328116769075217">"Sailboat"</string> + <string name="spoken_emoji_26FA" msgid="5888017494809199037">"Tent"</string> + <string name="spoken_emoji_26FD" msgid="2417060622927453534">"Fuel pump"</string> + <string name="spoken_emoji_2702" msgid="4005741160717451912">"Itim na gunting"</string> + <string name="spoken_emoji_2705" msgid="164605766946697759">"Puti at makapal na check mark"</string> + <string name="spoken_emoji_2708" msgid="7153840886849268988">"Eroplano"</string> + <string name="spoken_emoji_2709" msgid="2217319160724311369">"Sobre"</string> + <string name="spoken_emoji_270A" msgid="508347232762319473">"Nakataas na kamao"</string> + <string name="spoken_emoji_270B" msgid="6640562128327753423">"Nakataas na kamay"</string> + <string name="spoken_emoji_270C" msgid="1344288035704944581">"Kamay na sumisimbolo ng panalo"</string> + <string name="spoken_emoji_270F" msgid="6108251586067318718">"Lapis"</string> + <string name="spoken_emoji_2712" msgid="6320544535087710482">"Itim na nib"</string> + <string name="spoken_emoji_2714" msgid="1968242800064001654">"Makapal na check mark"</string> + <string name="spoken_emoji_2716" msgid="511941294762977228">"Makapal na multiplication x"</string> + <string name="spoken_emoji_2728" msgid="5650330815808691881">"Mga Sparkle"</string> + <string name="spoken_emoji_2733" msgid="8915809595141157327">"Asterisk na may walong spoke"</string> + <string name="spoken_emoji_2734" msgid="4846583547980754332">"Itim na bituin na may walong punto"</string> + <string name="spoken_emoji_2744" msgid="4350636647760161042">"Snowflake"</string> + <string name="spoken_emoji_2747" msgid="3718282973916474455">"Sparkle"</string> + <string name="spoken_emoji_274C" msgid="2752145886733295314">"Markang krus"</string> + <string name="spoken_emoji_274E" msgid="4262918689871098338">"Negatibong marka ng krus na nasa parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_2753" msgid="6935897159942119808">"Ornament na itim na tandang pananong"</string> + <string name="spoken_emoji_2754" msgid="7277504915105532954">"Ornament na puting tandang pananong"</string> + <string name="spoken_emoji_2755" msgid="6853076969826960210">"Ornament na puting tandang padamdam"</string> + <string name="spoken_emoji_2757" msgid="3707907828776912174">"Makapal na simbolo ng tandang padamdam"</string> + <string name="spoken_emoji_2764" msgid="4214257843609432167">"Makapal at itim na puso"</string> + <string name="spoken_emoji_2795" msgid="6563954833786162168">"Makapal na simbolo ng plus"</string> + <string name="spoken_emoji_2796" msgid="5990926508250772777">"Makapal na simbolo ng minus"</string> + <string name="spoken_emoji_2797" msgid="24694184172879174">"Makapal na simbolo ng division"</string> + <string name="spoken_emoji_27A1" msgid="3513434778263100580">"Itim at pakanang arrow"</string> + <string name="spoken_emoji_27B0" msgid="203395646864662198">"Curly loop"</string> + <string name="spoken_emoji_27BF" msgid="4940514642375640510">"Dobleng curly loop"</string> + <string name="spoken_emoji_2934" msgid="9062130477982973457">"Arrow na tumuturo pakanan pagkatapos ay kumukurba pataaas"</string> + <string name="spoken_emoji_2935" msgid="6198710960720232074">"Arrow na tumuturo pakanan pagkatapos ay kumukurba pababa"</string> + <string name="spoken_emoji_2B05" msgid="4813405635410707690">"Pakaliwa at itim na arrow"</string> + <string name="spoken_emoji_2B06" msgid="1223172079106250748">"Pataas at itim na arrow"</string> + <string name="spoken_emoji_2B07" msgid="1599124424746596150">"Pababa at itim na arrow"</string> + <string name="spoken_emoji_2B1B" msgid="3461247311988501626">"Itim at malaking parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_2B1C" msgid="5793146430145248915">"Puti at malaking parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_2B50" msgid="3850845519526950524">"Puti at katamtamang bituin"</string> + <string name="spoken_emoji_2B55" msgid="9137882158811541824">"Makapal at malaking bilog"</string> + <string name="spoken_emoji_3030" msgid="4609172241893565639">"Wavy dash"</string> + <string name="spoken_emoji_303D" msgid="2545833934975907505">"Part alternation mark"</string> + <string name="spoken_emoji_3297" msgid="928912923628973800">"Ideograph ng pagbati na nasa bilog"</string> + <string name="spoken_emoji_3299" msgid="3930347573693668426">"Ideograph ng lihim na nasa bilog"</string> + <string name="spoken_emoji_1F004" msgid="1705216181345894600">"Pulang dragon sa tile ng mahjong"</string> + <string name="spoken_emoji_1F0CF" msgid="7601493592085987866">"Itim na joker sa baraha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F170" msgid="3817698686602826773">"Blood type A"</string> + <string name="spoken_emoji_1F171" msgid="3684218589626650242">"Blood type B"</string> + <string name="spoken_emoji_1F17E" msgid="2978809190364779029">"Blood type O"</string> + <string name="spoken_emoji_1F17F" msgid="463634348668462040">"Paradahan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F18E" msgid="1650705325221496768">"Blood type AB"</string> + <string name="spoken_emoji_1F191" msgid="5386969264431429221">"CL na nasa parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F192" msgid="8324226436829162496">"Cool na nasa parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F193" msgid="4731758603321515364">"Free na nasa parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F194" msgid="4903128609556175887">"ID na nasa parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F195" msgid="1433142500411060924">"New na nasa parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F196" msgid="8825160701159634202">"N G na nasa parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F197" msgid="7841079241554176535">"OK na nasa parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F198" msgid="7020298909426960622">"SOS na nasa parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F199" msgid="5971252667136235630">"Up na may tandang padamdam na nasa parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F19A" msgid="4557270135899843959">"vs na nasa parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F201" msgid="7000490044681139002">"Katakana ng dito na nasa parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F202" msgid="8560906958695043947">"Katakana ng serbisyo na nasa parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F21A" msgid="1496435317324514033">"Ideograph ng walang singil na nasa parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F22F" msgid="609797148862445402">"Ideograph ng nakareserbang upuan na nasa parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F232" msgid="8125716331632035820">"Ideograph ng pagbabawal na nasa parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F233" msgid="8749401090457355028">"Ideograph ng bakante na nasa parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F234" msgid="3546951604285970768">"Ideograph ng pagtanggap na nasa parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F235" msgid="5320186982841793711">"Nasa parisukat na ideograph ng puno na"</string> + <string name="spoken_emoji_1F236" msgid="879755752069393034">"Nasa parisukat na ideograph ng bayad na"</string> + <string name="spoken_emoji_1F237" msgid="6741807001205851437">"Ideograph ng buwan-buwan na nasa parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F238" msgid="5504414186438196912">"Ideograph ng application na nasa parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F239" msgid="1634067311597618959">"Ideograph ng diskwento na nasa parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F23A" msgid="3107862957630169536">"Ideograph ng bukas ang negosyo na nasa parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F250" msgid="6586943922806727907">"Ideograph ng bentahe na nasa bilog"</string> + <string name="spoken_emoji_1F251" msgid="9099032855993346948">"Ideograph ng tanggapin na nasa bilog"</string> + <string name="spoken_emoji_1F300" msgid="4720098285295840383">"Bagyo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F301" msgid="3601962477653752974">"Mahamog"</string> + <string name="spoken_emoji_1F302" msgid="3404357123421753593">"Nakasarang payong"</string> + <string name="spoken_emoji_1F303" msgid="3899301321538188206">"Gabi na may mga bituin"</string> + <string name="spoken_emoji_1F304" msgid="2767148930689050040">"Pagsikat ng araw sa mga bundok"</string> + <string name="spoken_emoji_1F305" msgid="9165812924292061196">"Pagsikat ng araw"</string> + <string name="spoken_emoji_1F306" msgid="5889294736109193104">"Lungsod sa dapit-hapon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F307" msgid="2714290867291163713">"Paglubog ng araw sa mga gusali"</string> + <string name="spoken_emoji_1F308" msgid="688704703985173377">"Bahaghari"</string> + <string name="spoken_emoji_1F309" msgid="6217981957992313528">"Tulay sa gabi"</string> + <string name="spoken_emoji_1F30A" msgid="4329309263152110893">"Alon ng tubig"</string> + <string name="spoken_emoji_1F30B" msgid="5729430693700923112">"Bulkan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F30C" msgid="2961230863217543082">"Milky way"</string> + <string name="spoken_emoji_1F30D" msgid="1113905673331547953">"Europe-africa sa globo ng mundo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F30E" msgid="5278512600749223671">"Americas sa globo ng mundo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F30F" msgid="5718144880978707493">"Asia-australia sa globo ng mundo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F310" msgid="2959618582975247601">"Globo na may mga meridian"</string> + <string name="spoken_emoji_1F311" msgid="623906380914895542">"Simbolo ng new moon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F312" msgid="4458575672576125401">"Simbolo ng waxing crescent moon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F313" msgid="7599181787989497294">"Simbolo ng first quarter moon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F314" msgid="4898293184964365413">"Simbolo ng waxing gibbous moon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F315" msgid="3218117051779496309">"Simbolo ng full moon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F316" msgid="2061317145777689569">"Simbolo ng waning gibbous moon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F317" msgid="2721090687319539049">"Simbolo ng last quarter moon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F318" msgid="3814091755648887570">"Simbolo ng waning crescent moon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F319" msgid="4074299824890459465">"Crescent moon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F31A" msgid="3092285278116977103">"New moon na may mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F31B" msgid="2658562138386927881">"First quarter moon na may mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F31C" msgid="7914768515547867384">"Last quarter moon na may mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F31D" msgid="1925730459848297182">"Full moon na may mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F31E" msgid="8022112382524084418">"Araw na may mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F31F" msgid="1051661214137766369">"Nagniningning na bituin"</string> + <string name="spoken_emoji_1F320" msgid="5450591979068216115">"Bulalakaw"</string> + <string name="spoken_emoji_1F330" msgid="3115760035618051575">"Kastanyas"</string> + <string name="spoken_emoji_1F331" msgid="5658888205290008691">"Punla"</string> + <string name="spoken_emoji_1F332" msgid="2935650450421165938">"Evergreen tree"</string> + <string name="spoken_emoji_1F333" msgid="5898847427062482675">"Deciduous tree"</string> + <string name="spoken_emoji_1F334" msgid="6183375224678417894">"Palm tree"</string> + <string name="spoken_emoji_1F335" msgid="5352418412103584941">"Cactus"</string> + <string name="spoken_emoji_1F337" msgid="3839107352363566289">"Tulip"</string> + <string name="spoken_emoji_1F338" msgid="6389970364260468490">"Cherry blossom"</string> + <string name="spoken_emoji_1F339" msgid="9128891447985256151">"Rosas"</string> + <string name="spoken_emoji_1F33A" msgid="2025828400095233078">"Gumamela"</string> + <string name="spoken_emoji_1F33B" msgid="8163868254348448552">"Sunflower"</string> + <string name="spoken_emoji_1F33C" msgid="6850371206262335812">"Blossom"</string> + <string name="spoken_emoji_1F33D" msgid="9033484052864509610">"Mais"</string> + <string name="spoken_emoji_1F33E" msgid="2540173396638444120">"Bigas"</string> + <string name="spoken_emoji_1F33F" msgid="4384823344364908558">"Herb"</string> + <string name="spoken_emoji_1F340" msgid="3494255459156499305">"Four leaf clover"</string> + <string name="spoken_emoji_1F341" msgid="4581959481754990158">"Dahon ng maple"</string> + <string name="spoken_emoji_1F342" msgid="3119068426871821222">"Nalaglag na dahon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F343" msgid="2663317495805149004">"Dahong tinatangay ng hangin"</string> + <string name="spoken_emoji_1F344" msgid="2738517881678722159">"Kabute"</string> + <string name="spoken_emoji_1F345" msgid="6135288642349085554">"Kamatis"</string> + <string name="spoken_emoji_1F346" msgid="2075395322785406367">"Aubergine"</string> + <string name="spoken_emoji_1F347" msgid="7753453754963890571">"Ubas"</string> + <string name="spoken_emoji_1F348" msgid="1247076837284932788">"Melon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F349" msgid="5563054555180611086">"Pakwan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F34A" msgid="4688661208570160524">"Tangerine"</string> + <string name="spoken_emoji_1F34B" msgid="4335318423164185706">"Lemon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F34C" msgid="3712827239858159474">"Saging"</string> + <string name="spoken_emoji_1F34D" msgid="7712521967162622936">"Pinya"</string> + <string name="spoken_emoji_1F34E" msgid="1859466882598614228">"Pulang mansanas"</string> + <string name="spoken_emoji_1F34F" msgid="8251711032295005633">"Berdeng mansanas"</string> + <string name="spoken_emoji_1F350" msgid="625802980159197701">"Peras"</string> + <string name="spoken_emoji_1F351" msgid="4269460120610911895">"Peach"</string> + <string name="spoken_emoji_1F352" msgid="965600953360182635">"Mga Cherry"</string> + <string name="spoken_emoji_1F353" msgid="7068623879906925592">"Strawberry"</string> + <string name="spoken_emoji_1F354" msgid="45162285238888494">"Hamburger"</string> + <string name="spoken_emoji_1F355" msgid="9157587635526433283">"Slice ng pizza"</string> + <string name="spoken_emoji_1F356" msgid="2667196119149852244">"Laman sa buto"</string> + <string name="spoken_emoji_1F357" msgid="8022817413851052256">"Paa ng manok"</string> + <string name="spoken_emoji_1F358" msgid="3042693264748036476">"Rice cracker"</string> + <string name="spoken_emoji_1F359" msgid="3988148661730121958">"Rice ball"</string> + <string name="spoken_emoji_1F35A" msgid="1763824172198327268">"Kanin"</string> + <string name="spoken_emoji_1F35B" msgid="62530406745717835">"Curry at kanin"</string> + <string name="spoken_emoji_1F35C" msgid="7537756539198945509">"Umuusok na mangkok"</string> + <string name="spoken_emoji_1F35D" msgid="8173523083861875196">"Spaghetti"</string> + <string name="spoken_emoji_1F35E" msgid="2935428307894662571">"Tinapay"</string> + <string name="spoken_emoji_1F35F" msgid="4840297386785728443">"French fries"</string> + <string name="spoken_emoji_1F360" msgid="4094659855684686801">"Inihaw na kamote"</string> + <string name="spoken_emoji_1F361" msgid="6475486395784096109">"Dango"</string> + <string name="spoken_emoji_1F362" msgid="5004692577661076275">"Oden"</string> + <string name="spoken_emoji_1F363" msgid="1606603765717743806">"Sushi"</string> + <string name="spoken_emoji_1F364" msgid="6550457766169570811">"Pritong hipon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F365" msgid="4963815540953316307">"Fish cake na may swirl na disenyo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F366" msgid="7862401745277049404">"Soft ice cream"</string> + <string name="spoken_emoji_1F367" msgid="7447972978281980414">"Kinaskas na yelo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F368" msgid="7790003146142724913">"Ice cream"</string> + <string name="spoken_emoji_1F369" msgid="7383712944084857350">"Doughnut"</string> + <string name="spoken_emoji_1F36A" msgid="2726271795913042295">"Cookie"</string> + <string name="spoken_emoji_1F36B" msgid="6342163604299875931">"Chocolate bar"</string> + <string name="spoken_emoji_1F36C" msgid="2168934753998218790">"Candy"</string> + <string name="spoken_emoji_1F36D" msgid="3671507903799975792">"Lollipop"</string> + <string name="spoken_emoji_1F36E" msgid="4630541402785165902">"Custard"</string> + <string name="spoken_emoji_1F36F" msgid="5577915387425169439">"Honey pot"</string> + <string name="spoken_emoji_1F370" msgid="7243244547866114951">"Shortcake"</string> + <string name="spoken_emoji_1F371" msgid="6731527040552916358">"Bento box"</string> + <string name="spoken_emoji_1F372" msgid="1635035323832181733">"Kaldero ng pagkain"</string> + <string name="spoken_emoji_1F373" msgid="7799289534289221045">"Pagluluto"</string> + <string name="spoken_emoji_1F374" msgid="5973820884987069131">"Tinidor at kutsilyo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F375" msgid="1074832087699617700">"Tasa na walang hawakan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F376" msgid="6499274685584852067">"Bote at tasa ng sake"</string> + <string name="spoken_emoji_1F377" msgid="1762398562314172075">"Wine glass"</string> + <string name="spoken_emoji_1F378" msgid="5528234560590117516">"Cocktail glass"</string> + <string name="spoken_emoji_1F379" msgid="790581290787943325">"Tropical drink"</string> + <string name="spoken_emoji_1F37A" msgid="391966822450619516">"Beer mug"</string> + <string name="spoken_emoji_1F37B" msgid="9015043286465670662">"Pinagtunggang beer mug"</string> + <string name="spoken_emoji_1F37C" msgid="2532113819464508894">"Baby bottle"</string> + <string name="spoken_emoji_1F380" msgid="3487363857092458827">"Ribbon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F381" msgid="614180683680675444">"Nakabalot ng regalo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F382" msgid="4720497171946687501">"Birthday cake"</string> + <string name="spoken_emoji_1F383" msgid="3536505941578757623">"Jack-o-lantern"</string> + <string name="spoken_emoji_1F384" msgid="1797870204479059004">"Christmas tree"</string> + <string name="spoken_emoji_1F385" msgid="1754174063483626367">"Father christmas"</string> + <string name="spoken_emoji_1F386" msgid="2130445450758114746">"Mga Paputok"</string> + <string name="spoken_emoji_1F387" msgid="3403182563117999933">"Lusis"</string> + <string name="spoken_emoji_1F388" msgid="2903047203723251804">"Lobo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F389" msgid="2352830665883549388">"Party popper"</string> + <string name="spoken_emoji_1F38A" msgid="6280428984773641322">"Confetti ball"</string> + <string name="spoken_emoji_1F38B" msgid="4902225837479015489">"Tanabata tree"</string> + <string name="spoken_emoji_1F38C" msgid="7623268024030989365">"Magkakrus na bandila"</string> + <string name="spoken_emoji_1F38D" msgid="8237542796124408528">"Dekorasyong pine"</string> + <string name="spoken_emoji_1F38E" msgid="5373397476238212371">"Mga Japanese doll"</string> + <string name="spoken_emoji_1F38F" msgid="8754091376829552844">"Carp streamer"</string> + <string name="spoken_emoji_1F390" msgid="8903307048095431374">"Wind chime"</string> + <string name="spoken_emoji_1F391" msgid="2134952069191911841">"Seremonya ng pagtingin sa buwan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F392" msgid="6380405493914304737">"School satchel"</string> + <string name="spoken_emoji_1F393" msgid="6947890064872470996">"Graduation cap"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3A0" msgid="3572095190082826057">"Carousel horse"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3A1" msgid="4300565511681058798">"Ferris wheel"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3A2" msgid="15486093912232140">"Roller coaster"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3A3" msgid="921739319504942924">"Bingwit at isda"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3A4" msgid="7497596355346856950">"Mikropono"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3A5" msgid="4290497821228183002">"Movie camera"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3A6" msgid="26019057872319055">"Cinema"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3A7" msgid="837856608794094105">"Headphone"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3A8" msgid="2332260356509244587">"Artist palette"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3A9" msgid="9045869366525115256">"Top hat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3AA" msgid="5728760354237132">"Circus tent"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3AB" msgid="1657997517193216284">"Ticket"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3AC" msgid="4317366554314492152">"Clapper board"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3AD" msgid="607157286336130470">"Performing arts"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3AE" msgid="2902308174671548150">"Video game"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3AF" msgid="5420539221790296407">"Asintadong tira"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3B0" msgid="7440244806527891956">"Slot machine"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3B1" msgid="545544382391379234">"Bilyar"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3B2" msgid="8302262034774787493">"Game die"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3B3" msgid="5180870610771027520">"Bowling"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3B4" msgid="4723852033266071564">"Mga barahang may bulaklak"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3B5" msgid="1998470239850548554">"Nota ng musika"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3B6" msgid="3827730457113941705">"Maraming nota ng musika"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3B7" msgid="5503403099445042180">"Saxophone"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3B8" msgid="3985658156795011430">"Gitara"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3B9" msgid="5596295757967881451">"Musical keyboard"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3BA" msgid="4284064120340683558">"Trumpeta"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3BB" msgid="2856598510069988745">"Violin"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3BC" msgid="1608424748821446230">"Musical score"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3BD" msgid="5490786111375627777">"Running shirt na may sash"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3BE" msgid="1851613105691627931">"Raketa at bola ng tennis"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3BF" msgid="6862405997423247921">"Ski at ski boot"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3C0" msgid="7421420756115104085">"Basketball at hoop"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3C1" msgid="6926537251677319922">"Chequered na bandila"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3C2" msgid="5708596929237987082">"Snowboarder"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3C3" msgid="5850982999510115824">"Runner"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3C4" msgid="8468355585994639838">"Surfer"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3C6" msgid="9094474706847545409">"Trophy"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3C7" msgid="8172206200368370116">"Karera ng kabayo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3C8" msgid="5619171461277597709">"American football"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3C9" msgid="6371294008765871043">"Rugby football"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3CA" msgid="130977831787806932">"Swimmer"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3E0" msgid="6277213201655811842">"Pagtatayo ng bahay"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3E1" msgid="233476176077538885">"Bahay na may hardin"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3E2" msgid="919736380093964570">"Gusali ng opisina"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3E3" msgid="6177606081825094184">"Post office sa Japan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3E4" msgid="717377871070970293">"Post office sa Europe"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3E5" msgid="1350532500431776780">"Ospital"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3E6" msgid="342132788513806214">"Bangko"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3E7" msgid="6322352038284944265">"Automated teller machine"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3E8" msgid="5864918444350599907">"Hotel"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3E9" msgid="7830416185375326938">"Love hotel"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3EA" msgid="5081084413084360479">"Convenience store"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3EB" msgid="7010966528205150525">"Paaralan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3EC" msgid="4845978861878295154">"Department store"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3ED" msgid="3980316226665215370">"Pabrika"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3EE" msgid="1253964276770550248">"Izakaya lantern"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3EF" msgid="1128975573507389883">"Japanese castle"</string> + <string name="spoken_emoji_1F3F0" msgid="1544632297502291578">"European castle"</string> + <string name="spoken_emoji_1F400" msgid="2063034795679578294">"Daga"</string> + <string name="spoken_emoji_1F401" msgid="6736421616217369594">"Daga"</string> + <string name="spoken_emoji_1F402" msgid="7276670995895485604">"Ox"</string> + <string name="spoken_emoji_1F403" msgid="8045709541897118928">"Kalabaw"</string> + <string name="spoken_emoji_1F404" msgid="5240777285676662335">"Baka"</string> + <string name="spoken_emoji_1F406" msgid="5163461930159540018">"Leopard"</string> + <string name="spoken_emoji_1F407" msgid="6905370221172708160">"Kuneho"</string> + <string name="spoken_emoji_1F408" msgid="1362164550508207284">"Pusa"</string> + <string name="spoken_emoji_1F409" msgid="8476130983168866013">"Dragon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F40A" msgid="1149626786411545043">"Buwaya"</string> + <string name="spoken_emoji_1F40B" msgid="5199104921208397643">"Balyena"</string> + <string name="spoken_emoji_1F40C" msgid="2704006052881702675">"Kuhol"</string> + <string name="spoken_emoji_1F40D" msgid="8648186663643157522">"Ahas"</string> + <string name="spoken_emoji_1F40E" msgid="7219137467573327268">"Kabayo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F40F" msgid="7834336676729040395">"Ram"</string> + <string name="spoken_emoji_1F410" msgid="8686765722255775031">"Kambing"</string> + <string name="spoken_emoji_1F411" msgid="3585715397876383525">"Tupa"</string> + <string name="spoken_emoji_1F412" msgid="4924794582980077838">"Unggoy"</string> + <string name="spoken_emoji_1F413" msgid="1460475310405677377">"Tandang"</string> + <string name="spoken_emoji_1F414" msgid="5857296282631892219">"Manok"</string> + <string name="spoken_emoji_1F415" msgid="5920041074892949527">"Aso"</string> + <string name="spoken_emoji_1F416" msgid="4362403392912540286">"Baboy"</string> + <string name="spoken_emoji_1F417" msgid="6836978415840795128">"Baboy-ramo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F418" msgid="7926161463897783691">"Elepante"</string> + <string name="spoken_emoji_1F419" msgid="1055233959755784186">"Pugita"</string> + <string name="spoken_emoji_1F41A" msgid="5195666556511558060">"Spiral shell"</string> + <string name="spoken_emoji_1F41B" msgid="7652480167465557832">"Salaginto"</string> + <string name="spoken_emoji_1F41C" msgid="1123461148697574239">"Langgam"</string> + <string name="spoken_emoji_1F41D" msgid="718579308764058851">"Bubuyog"</string> + <string name="spoken_emoji_1F41E" msgid="6766305509608115467">"Salagubang"</string> + <string name="spoken_emoji_1F41F" msgid="1207261298343160838">"Isda"</string> + <string name="spoken_emoji_1F420" msgid="1041145003133609221">"Tropical na isda"</string> + <string name="spoken_emoji_1F421" msgid="1748378324417438751">"Blowfish"</string> + <string name="spoken_emoji_1F422" msgid="4106724877523329148">"Pagong"</string> + <string name="spoken_emoji_1F423" msgid="4077407945958691907">"Napisang sisiw"</string> + <string name="spoken_emoji_1F424" msgid="6911326019270172283">"Maliit na sisiw"</string> + <string name="spoken_emoji_1F425" msgid="5466514196557885577">"Maliit na sisiw na nakaharap"</string> + <string name="spoken_emoji_1F426" msgid="2163979138772892755">"Ibon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F427" msgid="3585670324511212961">"Penguin"</string> + <string name="spoken_emoji_1F428" msgid="7955440808647898579">"Koala"</string> + <string name="spoken_emoji_1F429" msgid="5028269352809819035">"Poodle"</string> + <string name="spoken_emoji_1F42A" msgid="4681926706404032484">"Dromedary camel"</string> + <string name="spoken_emoji_1F42B" msgid="2725166074981558322">"Bactrian camel"</string> + <string name="spoken_emoji_1F42C" msgid="6764791873413727085">"Dolphin"</string> + <string name="spoken_emoji_1F42D" msgid="1033643138546864251">"Mukha ng daga"</string> + <string name="spoken_emoji_1F42E" msgid="8099223337120508820">"Mukha ng baka"</string> + <string name="spoken_emoji_1F42F" msgid="2104743989330781572">"Mukha ng tigre"</string> + <string name="spoken_emoji_1F430" msgid="525492897063150160">"Mukha ng kuneho"</string> + <string name="spoken_emoji_1F431" msgid="6051358666235016851">"Mukha ng pusa"</string> + <string name="spoken_emoji_1F432" msgid="7698001871193018305">"Mukha ng dragon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F433" msgid="3762356053512899326">"Bumubugang balyena"</string> + <string name="spoken_emoji_1F434" msgid="3619943222159943226">"Mukha ng kabayo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F435" msgid="59199202683252958">"Mukha ng unggoy"</string> + <string name="spoken_emoji_1F436" msgid="340544719369009828">"Mukha ng aso"</string> + <string name="spoken_emoji_1F437" msgid="1219818379784982585">"Mukha ng baboy"</string> + <string name="spoken_emoji_1F438" msgid="9128124743321008210">"Mukha ng palaka"</string> + <string name="spoken_emoji_1F439" msgid="1424161319554642266">"Mukha ng hamster"</string> + <string name="spoken_emoji_1F43A" msgid="6727645488430385584">"Mukha ng lobo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F43B" msgid="5397170068392865167">"Mukha ng oso"</string> + <string name="spoken_emoji_1F43C" msgid="2715995734367032431">"Mukha ng panda"</string> + <string name="spoken_emoji_1F43D" msgid="6005480717951776597">"Ilong ng baboy"</string> + <string name="spoken_emoji_1F43E" msgid="8917626103219080547">"Mga bakas ng paa ng hayop"</string> + <string name="spoken_emoji_1F440" msgid="7144338258163384433">"Mga Mata"</string> + <string name="spoken_emoji_1F442" msgid="1905515392292676124">"Tainga"</string> + <string name="spoken_emoji_1F443" msgid="1491504447758933115">"Ilong"</string> + <string name="spoken_emoji_1F444" msgid="3654613047946080332">"Bibig"</string> + <string name="spoken_emoji_1F445" msgid="7024905244040509204">"Dila"</string> + <string name="spoken_emoji_1F446" msgid="2150365643636471745">"Puting hintuturo na nakaturo pataas"</string> + <string name="spoken_emoji_1F447" msgid="8794022344940891388">"Puting hintuturo na nakaturo pababa"</string> + <string name="spoken_emoji_1F448" msgid="3261812959215550650">"Puting hintuturo na nakaturo pakaliwa"</string> + <string name="spoken_emoji_1F449" msgid="4764447975177805991">"Puting hintuturo na nakaturo pakanan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F44A" msgid="7197417095486424841">"Simbolo ng kamao"</string> + <string name="spoken_emoji_1F44B" msgid="1975968945250833117">"Simbolo ng kumakaway na kamay"</string> + <string name="spoken_emoji_1F44C" msgid="3185919567897876562">"Simbolo ng kamay na Ok"</string> + <string name="spoken_emoji_1F44D" msgid="6182553970602667815">"Simbolo ng thumbs up"</string> + <string name="spoken_emoji_1F44E" msgid="8030851867365111809">"Simbolo ng thumbs down"</string> + <string name="spoken_emoji_1F44F" msgid="5148753662268213389">"Simbolo ng pumapalakpak na kamay"</string> + <string name="spoken_emoji_1F450" msgid="1012021072085157054">"Simbolo ng bukas na kamay"</string> + <string name="spoken_emoji_1F451" msgid="8257466714629051320">"Korona"</string> + <string name="spoken_emoji_1F452" msgid="4567394011149905466">"Sumbrero ng babae"</string> + <string name="spoken_emoji_1F453" msgid="5978410551173163010">"Salamin sa mata"</string> + <string name="spoken_emoji_1F454" msgid="348469036193323252">"Kurbata"</string> + <string name="spoken_emoji_1F455" msgid="5665118831861433578">"T-shirt"</string> + <string name="spoken_emoji_1F456" msgid="1890991330923356408">"Jeans"</string> + <string name="spoken_emoji_1F457" msgid="3904310482655702620">"Bestida"</string> + <string name="spoken_emoji_1F458" msgid="5704243858031107692">"Kimono"</string> + <string name="spoken_emoji_1F459" msgid="3553148747050035251">"Bikini"</string> + <string name="spoken_emoji_1F45A" msgid="1389654639484716101">"Damit na pambabae"</string> + <string name="spoken_emoji_1F45B" msgid="1113293170254222904">"Purse"</string> + <string name="spoken_emoji_1F45C" msgid="3410257778598006936">"Handbag"</string> + <string name="spoken_emoji_1F45D" msgid="812176504300064819">"Pouch"</string> + <string name="spoken_emoji_1F45E" msgid="2901741399934723562">"Sapatos na panlalaki"</string> + <string name="spoken_emoji_1F45F" msgid="6828566359287798863">"Sapatos na pang-atleta"</string> + <string name="spoken_emoji_1F460" msgid="305863879170420855">"Sapatos na mataas ang takong"</string> + <string name="spoken_emoji_1F461" msgid="5160493217831417630">"Sandal na pambabae"</string> + <string name="spoken_emoji_1F462" msgid="1722897795554863734">"Boots na pambabae"</string> + <string name="spoken_emoji_1F463" msgid="5850772903593010699">"Bakas ng paa"</string> + <string name="spoken_emoji_1F464" msgid="1228335905487734913">"Anino ng tao"</string> + <string name="spoken_emoji_1F465" msgid="4461307702499679879">"Mga anino ng tao"</string> + <string name="spoken_emoji_1F466" msgid="1938873085514108889">"Batang Lalaki"</string> + <string name="spoken_emoji_1F467" msgid="8237080594860144998">"Batang Babae"</string> + <string name="spoken_emoji_1F468" msgid="6081300722526675382">"Lalaki"</string> + <string name="spoken_emoji_1F469" msgid="1090140923076108158">"Babae"</string> + <string name="spoken_emoji_1F46A" msgid="5063570981942606595">"Pamilya"</string> + <string name="spoken_emoji_1F46B" msgid="6795882374287327952">"Lalaki at babae na magkahawak ang kamay"</string> + <string name="spoken_emoji_1F46C" msgid="6844464165783964495">"Dalawang lalaki na magkahawak ang kamay"</string> + <string name="spoken_emoji_1F46D" msgid="2316773068014053180">"Dalawang babae na magkahawak ang kamay"</string> + <string name="spoken_emoji_1F46E" msgid="5897625605860822401">"Pulis"</string> + <string name="spoken_emoji_1F46F" msgid="7716871657717641490">"Babaeng may bunny ears"</string> + <string name="spoken_emoji_1F470" msgid="6409995400510338892">"Ikakasal na babaeng may belo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F471" msgid="3058247860441670806">"Taong may blond na buhok"</string> + <string name="spoken_emoji_1F472" msgid="3928854667819339142">"Lalaking may gua pi mao"</string> + <string name="spoken_emoji_1F473" msgid="5921952095808988381">"Lalaking may turban"</string> + <string name="spoken_emoji_1F474" msgid="1082237499496725183">"Matandang lalaki"</string> + <string name="spoken_emoji_1F475" msgid="7280323988642212761">"Matandang babae"</string> + <string name="spoken_emoji_1F476" msgid="4713322657821088296">"Sanggol"</string> + <string name="spoken_emoji_1F477" msgid="2197036131029221370">"Construction worker"</string> + <string name="spoken_emoji_1F478" msgid="7245521193493488875">"Prinsesa"</string> + <string name="spoken_emoji_1F479" msgid="6876475321015553972">"Japanese ogre"</string> + <string name="spoken_emoji_1F47A" msgid="3900813633102703571">"Japanese goblin"</string> + <string name="spoken_emoji_1F47B" msgid="2608250873194079390">"Multo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F47C" msgid="3838699131276537421">"Anghel na sanggol"</string> + <string name="spoken_emoji_1F47D" msgid="2874077455888369538">"Extraterrestrial alien"</string> + <string name="spoken_emoji_1F47E" msgid="3642607168625579507">"Alien na halimaw"</string> + <string name="spoken_emoji_1F47F" msgid="441605977269926252">"Imp"</string> + <string name="spoken_emoji_1F480" msgid="3696253485164878739">"Bungo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F481" msgid="320408708521966893">"Tauhan sa information desk"</string> + <string name="spoken_emoji_1F482" msgid="3424354860245608949">"Guwardiya"</string> + <string name="spoken_emoji_1F483" msgid="3221113594843849083">"Mananayaw"</string> + <string name="spoken_emoji_1F484" msgid="7348014979080444885">"Lipstick"</string> + <string name="spoken_emoji_1F485" msgid="6133507975565116339">"Nail polish"</string> + <string name="spoken_emoji_1F486" msgid="9085459968247394155">"Face massage"</string> + <string name="spoken_emoji_1F487" msgid="1479113637259592150">"Gupit"</string> + <string name="spoken_emoji_1F488" msgid="6922559285234100252">"Barber pole"</string> + <string name="spoken_emoji_1F489" msgid="8114863680950147305">"Iniksyon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F48A" msgid="8526843630145963032">"Pill"</string> + <string name="spoken_emoji_1F48B" msgid="2538528967897640292">"Kiss mark"</string> + <string name="spoken_emoji_1F48C" msgid="1681173271652890232">"Love letter"</string> + <string name="spoken_emoji_1F48D" msgid="8259886164999042373">"Sing-sing"</string> + <string name="spoken_emoji_1F48E" msgid="8777981696011111101">"Hiyas"</string> + <string name="spoken_emoji_1F48F" msgid="741593675183677907">"Halik"</string> + <string name="spoken_emoji_1F490" msgid="4482549128959806736">"Bouquet"</string> + <string name="spoken_emoji_1F491" msgid="2305245307882441500">"Magkasintahang may puso"</string> + <string name="spoken_emoji_1F492" msgid="3884119934804475732">"Kasal"</string> + <string name="spoken_emoji_1F493" msgid="1208828371565525121">"Tumitibok na puso"</string> + <string name="spoken_emoji_1F494" msgid="6198876398509338718">"Biyak na puso"</string> + <string name="spoken_emoji_1F495" msgid="9206202744967130919">"Dalawang puso"</string> + <string name="spoken_emoji_1F496" msgid="5436953041732207775">"Nagniningning na puso"</string> + <string name="spoken_emoji_1F497" msgid="7285142863951448473">"Lumalaking puso"</string> + <string name="spoken_emoji_1F498" msgid="7940131245037575715">"Puso na may palaso"</string> + <string name="spoken_emoji_1F499" msgid="4453235040265550009">"Asul na puso"</string> + <string name="spoken_emoji_1F49A" msgid="6262178648366971405">"Berdeng puso"</string> + <string name="spoken_emoji_1F49B" msgid="8085384999750714368">"Dilaw na puso"</string> + <string name="spoken_emoji_1F49C" msgid="453829540120898698">"Purple na puso"</string> + <string name="spoken_emoji_1F49D" msgid="3460534750224161888">"Pusong may ribbon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F49E" msgid="4490636226072523867">"Mga umiikot na puso"</string> + <string name="spoken_emoji_1F49F" msgid="2059319756421226336">"Dekorasyong puso"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4A0" msgid="1954850380550212038">"Hugis diamante na may tuldok sa loob"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4A1" msgid="403137413540909021">"Electric light bulb"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4A2" msgid="2604192053295622063">"Simbolo ng galit"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4A3" msgid="6378351742957821735">"Bomba"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4A4" msgid="7217736258870346625">"Simbolo ng pagtulog"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4A5" msgid="5401995723541239858">"Simbolo ng banggaan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4A6" msgid="3837802182716483848">"Simbolo ng tumataksik na pawis"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4A7" msgid="5718438987757885141">"Patak"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4A8" msgid="4472108229720006377">"Simbolong gitling"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4A9" msgid="1240958472788430032">"Dumi"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4AA" msgid="8427525538635146416">"Naka-flex na braso"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4AB" msgid="5484114759939427459">"Simbolo ng nahihilo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4AC" msgid="5571196638219612682">"Speech balloon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4AD" msgid="353174619257798652">"Balloon ng iniisip"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4AE" msgid="1223142786927162641">"Puting bulaklak"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4AF" msgid="3526278354452138397">"Simbolo ng isandaang puntos"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4B0" msgid="4124102195175124156">"Money bag"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4B1" msgid="8339494003418572905">"Palitan ng currency"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4B2" msgid="3179159430187243132">"Makapal na simbolo ng dolyar"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4B3" msgid="5375412518221759596">"Credit card"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4B4" msgid="1068592463669453204">"Pera na may simbolo ng yen"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4B5" msgid="1426708699891832564">"Pera na may simbolo ng dolyar"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4B6" msgid="8289249930736444837">"Pera na may simbolo ng euro"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4B7" msgid="5245100496860739429">"Pera na may simbolo ng pound"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4B8" msgid="4401099580477164440">"Pera na may mga pakpak"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4B9" msgid="647509393536679903">"Chart na may pataas na trend at simbolo ng yen"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4BA" msgid="1269737854891046321">"Upuan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4BB" msgid="6252883563347816451">"Personal computer"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4BC" msgid="6182597732218446206">"Briefcase"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4BD" msgid="5820961044768829176">"Minidisc"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4BE" msgid="4754542485835379808">"Floppy disk"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4BF" msgid="2237481756984721795">"Optical disc"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4C0" msgid="491582501089694461">"Dvd"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4C1" msgid="6645461382494158111">"Folder ng file"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4C2" msgid="8095638715523765338">"Nakabukas na folder ng file"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4C3" msgid="3727274466173970142">"Page na may curl"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4C4" msgid="4382570710795501612">"Page na nakaharap"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4C5" msgid="8693944622627762487">"Kalendaryo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4C6" msgid="8469908708708424640">"Tear-off na kalendaryo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4C7" msgid="2665313547987324495">"Index ng card"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4C8" msgid="8007686702282833600">"Chart na may pataas na trend"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4C9" msgid="2271951411192893684">"Chart na may pababang trend"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4CA" msgid="3525692829622381444">"Bar chart"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4CB" msgid="977639227554095521">"Clipboard"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4CC" msgid="156107396088741574">"Pushpin"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4CD" msgid="4266572175361190231">"Round pushpin"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4CE" msgid="6294288509864968290">"Paperclip"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4CF" msgid="149679400831136810">"Straight ruler"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4D0" msgid="8130339336619202915">"Triangular ruler"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4D1" msgid="5852176364856284968">"Mga tab ng bookmark"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4D2" msgid="2276810154105920052">"Ledger"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4D3" msgid="5873386492793610808">"Kwaderno"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4D4" msgid="4754469936418776360">"Kwadernong may dekorasyon ang pabalat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4D5" msgid="4642713351802778905">"Nakasarang aklat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4D6" msgid="6987347918381807186">"Nakabukas na aklat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4D7" msgid="7813394163241379223">"Berdeng aklat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4D8" msgid="7189799718984979521">"Asul na aklat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4D9" msgid="3874664073186440225">"Orange na aklat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4DA" msgid="872212072924287762">"Mga Aklat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4DB" msgid="2015183603583392969">"Badge ng pangalan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4DC" msgid="5075845110932456783">"Scroll"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4DD" msgid="2494006707147586786">"Memo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4DE" msgid="7883008605002117671">"Receiver ng telepono"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4DF" msgid="3538610110623780465">"Pager"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4E0" msgid="2960778342609543077">"Fax machine"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4E1" msgid="6269733703719242108">"Satellite antenna"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4E2" msgid="1987535386302883116">"Public address loudspeaker"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4E3" msgid="5588916572878599224">"Cheering megaphone"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4E4" msgid="2063561529097749707">"Outbox tray"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4E5" msgid="3232462702926143576">"Inbox tray"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4E6" msgid="3399454337197561635">"Package"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4E7" msgid="5557136988503873238">"Simbolo ng e-mail"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4E8" msgid="30698793974124123">"Papasok na sobre"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4E9" msgid="5947550337678643166">"Sobre na may pababang arrow sa itaas"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4EA" msgid="772614045207213751">"Nakasarang mailbox na may nakaababang flag"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4EB" msgid="6491414165464146137">"Nakasarang mailbox na may nakataas na flag"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4EC" msgid="7369517138779988438">"Nakabukas na mailbox na may nakataas na flag"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4ED" msgid="5657520436285454241">"Nakabukas na mailbox na may nakababang flag"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4EE" msgid="8464138906243608614">"Postbox"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4EF" msgid="8801427577198798226">"Postal horn"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4F0" msgid="6330208624731662525">"Pahayagan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4F1" msgid="3966503935581675695">"Mobile phone"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4F2" msgid="1057540341746100087">"Mobile phone na may pakanang arrow sa kaliwa"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4F3" msgid="5003984447315754658">"Vibration mode"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4F4" msgid="5549847566968306253">"I-off ang mobile phone"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4F5" msgid="3660199448671699238">"Walang mga mobile phone"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4F6" msgid="2676974903233268860">"Antenna na may mga bar"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4F7" msgid="2643891943105989039">"Camera"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4F9" msgid="4475626303058218048">"Video camera"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4FA" msgid="1079796186652960775">"Telebisyon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4FB" msgid="3848729587403760645">"Radyo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F4FC" msgid="8370432508874310054">"Videocassette"</string> + <string name="spoken_emoji_1F500" msgid="2389947994502144547">"Mga naka-twist na pakanang arrow"</string> + <string name="spoken_emoji_1F501" msgid="2132188352433347009">"Mga pakanan at pakaliwang arrow sa pakanang oryentasyon na bumubuo ng bilog"</string> + <string name="spoken_emoji_1F502" msgid="2361976580513178391">"Mga pakanan at pakaliwang arrow sa pakanang oryentasyon na bumubuo ng bilog na may overlay na numerong isa na nasa bilog"</string> + <string name="spoken_emoji_1F503" msgid="8936283551917858793">"Mga pababa at pataas na arrow sa pakanang oryentasyon na bumubuo ng bilog"</string> + <string name="spoken_emoji_1F504" msgid="708290317843535943">"Mga pababa at pataas na arrow sa pakaliwang oryentasyon na bumubuo ng bilog"</string> + <string name="spoken_emoji_1F505" msgid="6348909939004951860">"Simbolo ng mababang brightness"</string> + <string name="spoken_emoji_1F506" msgid="4449609297521280173">"Simbolo ng mataas na brightness"</string> + <string name="spoken_emoji_1F507" msgid="7136386694923708448">"Speaker na may stroke ng pagkansela"</string> + <string name="spoken_emoji_1F508" msgid="5063567689831527865">"Speaker"</string> + <string name="spoken_emoji_1F509" msgid="3948050077992370791">"Speaker na may isang sound wave"</string> + <string name="spoken_emoji_1F50A" msgid="5818194948677277197">"Speaker na may tatlong sound wave"</string> + <string name="spoken_emoji_1F50B" msgid="8083470451266295876">"Baterya"</string> + <string name="spoken_emoji_1F50C" msgid="7793219132036431680">"Electric plug"</string> + <string name="spoken_emoji_1F50D" msgid="8140244710637926780">"Magnifying glass na nakaturo pakaliwa"</string> + <string name="spoken_emoji_1F50E" msgid="4751821352839693365">"Magnifying glass na nakaturo pakanan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F50F" msgid="915079280472199605">"Lock na may ink pen"</string> + <string name="spoken_emoji_1F510" msgid="7658381761691758318">"Nakasarang lock na may susi"</string> + <string name="spoken_emoji_1F511" msgid="262319867774655688">"Susi"</string> + <string name="spoken_emoji_1F512" msgid="5628688337255115175">"Lock"</string> + <string name="spoken_emoji_1F513" msgid="8579201846619420981">"Nakabukas na lock"</string> + <string name="spoken_emoji_1F514" msgid="7027268683047322521">"Bell"</string> + <string name="spoken_emoji_1F515" msgid="8903179856036069242">"Bell na may stroke ng pagkansela"</string> + <string name="spoken_emoji_1F516" msgid="108097933937925381">"Bookmark"</string> + <string name="spoken_emoji_1F517" msgid="2450846665734313397">"Simbolo ng link"</string> + <string name="spoken_emoji_1F518" msgid="7028220286841437832">"Radio button"</string> + <string name="spoken_emoji_1F519" msgid="8211189165075445687">"Back na may pakaliwang arrow sa itaas"</string> + <string name="spoken_emoji_1F51A" msgid="823966751787338892">"End na may pakaliwang arrow sa itaas"</string> + <string name="spoken_emoji_1F51B" msgid="5920570742107943382">"On na may tandang padamdam na may pakaliwa at pakanang arrow sa itaas"</string> + <string name="spoken_emoji_1F51C" msgid="110609810659826676">"Soon na may pakanang arrow sa itaas"</string> + <string name="spoken_emoji_1F51D" msgid="4087697222026095447">"Top na may pataas na arrow sa itaas"</string> + <string name="spoken_emoji_1F51E" msgid="8512873526157201775">"Simbolo ng walang mas bata sa labinwalong taong gulang"</string> + <string name="spoken_emoji_1F51F" msgid="8673370823728653973">"Keycap ten"</string> + <string name="spoken_emoji_1F520" msgid="7335109890337048900">"Simbolo ng pag-input para sa malalaking latin na titik"</string> + <string name="spoken_emoji_1F521" msgid="2693185864450925778">"Simbolo ng pag-input para sa maliliit na latin na titik"</string> + <string name="spoken_emoji_1F522" msgid="8419130286280673347">"Simbolo ng pag-input para sa mga numero"</string> + <string name="spoken_emoji_1F523" msgid="3318053476401719421">"Simbolo ng pag-input para sa mga simbolo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F524" msgid="1625073997522316331">"Simbolo ng pag-input para sa mga latin na titik"</string> + <string name="spoken_emoji_1F525" msgid="4083884189172963790">"Apoy"</string> + <string name="spoken_emoji_1F526" msgid="2035494936742643580">"Electric torch"</string> + <string name="spoken_emoji_1F527" msgid="134257142354034271">"Wrench"</string> + <string name="spoken_emoji_1F528" msgid="700627429570609375">"Martilyo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F529" msgid="7480548235904988573">"Nut at bolt"</string> + <string name="spoken_emoji_1F52A" msgid="7613580031502317893">"Hocho"</string> + <string name="spoken_emoji_1F52B" msgid="4554906608328118613">"Baril"</string> + <string name="spoken_emoji_1F52C" msgid="1330294501371770790">"Microscope"</string> + <string name="spoken_emoji_1F52D" msgid="7549551775445177140">"Telescope"</string> + <string name="spoken_emoji_1F52E" msgid="4457099417872625141">"Crystal ball"</string> + <string name="spoken_emoji_1F52F" msgid="8899031001317442792">"Bituing may anim na punto na may tuldok sa gitna"</string> + <string name="spoken_emoji_1F530" msgid="3572898444281774023">"Japanese na simbolo para sa baguhan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F531" msgid="5225633376450025396">"Emblem ng trident"</string> + <string name="spoken_emoji_1F532" msgid="9169568490485180779">"Button na itim na parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F533" msgid="6554193837201918598">"Button na puting parisukat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F534" msgid="8339298801331865340">"Malaking pulang bilog"</string> + <string name="spoken_emoji_1F535" msgid="1227403104835533512">"Malaking asul na bilog"</string> + <string name="spoken_emoji_1F536" msgid="5477372445510469331">"Malaking orange na diamante"</string> + <string name="spoken_emoji_1F537" msgid="3158915214347274626">"Malaking asul na diamante"</string> + <string name="spoken_emoji_1F538" msgid="4300084249474451991">"Maliit na orange na diamante"</string> + <string name="spoken_emoji_1F539" msgid="6535159756325742275">"Maliit na asul na diamante"</string> + <string name="spoken_emoji_1F53A" msgid="3728196273988781389">"Pulang tatsulok na nakaturo pataas"</string> + <string name="spoken_emoji_1F53B" msgid="7182097039614128707">"Pulang tatsulok na nakaturo pababa"</string> + <string name="spoken_emoji_1F53C" msgid="4077022046319615029">"Maliit na pulang tatsulok na nakaturo pataas"</string> + <string name="spoken_emoji_1F53D" msgid="3939112784894620713">"Maliit na pulang tatsulok na nakaturo pababa"</string> + <string name="spoken_emoji_1F550" msgid="7761392621689986218">"Ala una sa orasan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F551" msgid="2699448504113431716">"Alas dos sa orasan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F552" msgid="5872107867411853750">"Alas tres sa orasan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F553" msgid="8490966286158640743">"Alas kuwatro sa orasan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F554" msgid="7662585417832909280">"Alas singko sa orasan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F555" msgid="5564698204520412009">"Alas sais sa orasan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F556" msgid="7325712194836512205">"Alas kuwatro sa orasan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F557" msgid="4398343183682848693">"Alas otso sa orasan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F558" msgid="3110507820404018172">"Alas nuwebe sa orasan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F559" msgid="2972160366448337839">"Alas diyes sa orasan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F55A" msgid="5568112876681714834">"Alas onse sa orasan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F55B" msgid="6731739890330659276">"Alas dose sa orasan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F55C" msgid="7838853679879115890">"Ala una y medya sa orasan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F55D" msgid="3518832144255922544">"Alas dos y medya sa orasan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F55E" msgid="3092760695634993002">"Alas tres y medya sa orasan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F55F" msgid="2326720311892906763">"Alas kuwatro y medya sa orasan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F560" msgid="5771339179963924448">"Alas singko y medya sa orasan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F561" msgid="3139944777062475382">"Alas sais y medya sa orasan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F562" msgid="8273944611162457084">"Alas siyete y medya sa orasan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F563" msgid="8643976903718136299">"Alas otso y medya sa orasan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F564" msgid="3511070239796141638">"Alas nuwebe y medya sa orasan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F565" msgid="4567451985272963088">"Alas diyes y medya sa orasan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F566" msgid="2790552288169929810">"Alas onse y medya sa orasan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F567" msgid="9026037362100689337">"Alas dose y medya sa orasan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F5FB" msgid="9037503671676124015">"Mount fuji"</string> + <string name="spoken_emoji_1F5FC" msgid="1409415995817242150">"Tokyo tower"</string> + <string name="spoken_emoji_1F5FD" msgid="2562726956654429582">"Statue of liberty"</string> + <string name="spoken_emoji_1F5FE" msgid="1184469756905210580">"Anino ng japan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F5FF" msgid="6003594799354942297">"Moyai"</string> + <string name="spoken_emoji_1F600" msgid="7601109464776835283">"Nakangising mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F601" msgid="746026523967444503">"Nakangising mukha na may masasayang mata"</string> + <string name="spoken_emoji_1F602" msgid="8354558091785198246">"Mukha na may mga luha ng kasiyahan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F603" msgid="3861022912544159823">"Nakangiting mukha na may nakabukas na bibig"</string> + <string name="spoken_emoji_1F604" msgid="5119021072966343531">"Nakangiting mukha na may nakabukas na bibig at masasayang mata"</string> + <string name="spoken_emoji_1F605" msgid="6140813923973561735">"Nakangiting mukha na may nakabukas na bibig at malamig na pawis"</string> + <string name="spoken_emoji_1F606" msgid="3549936813966832799">"Nakangiting mukha na may nakabukas na bibig at mga nakapikit na mata"</string> + <string name="spoken_emoji_1F607" msgid="2826424078212384817">"Nakangiting mukha na may halo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F608" msgid="7343559595089811640">"Nakangiting mukha na may mga sungay"</string> + <string name="spoken_emoji_1F609" msgid="5481030187207504405">"Kumikindat na mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F60A" msgid="5023337769148679767">"Nakangiting mukha na may masasayang mata"</string> + <string name="spoken_emoji_1F60B" msgid="3005248217216195694">"Mukha na numanamnam ng masarap na pagkain"</string> + <string name="spoken_emoji_1F60C" msgid="349384012958268496">"Guminhawang mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F60D" msgid="7921853137164938391">"Nakangiting mukha na may mga matang hugis-puso"</string> + <string name="spoken_emoji_1F60E" msgid="441718886380605643">"Nakangiting mukha na may salamin"</string> + <string name="spoken_emoji_1F60F" msgid="2674453144890180538">"Nakangising mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F610" msgid="3225675825334102369">"Mukha na walang emosyon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F611" msgid="7199179827619679668">"Mukha na walang emosyon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F612" msgid="985081329745137998">"Mukha na hindi natutuwa"</string> + <string name="spoken_emoji_1F613" msgid="5548607684830303562">"Mukha na may malamig na pawis"</string> + <string name="spoken_emoji_1F614" msgid="3196305665259916390">"Nag-iisip na mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F615" msgid="3051674239303969101">"Nalilitong mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F616" msgid="8124887056243813089">"Naguguluhang mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F617" msgid="7052733625511122870">"Humahalik na mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F618" msgid="408207170572303753">"Mukha na humahalik"</string> + <string name="spoken_emoji_1F619" msgid="8645430335143153645">"Humahalik na mukha na may masasayang mata"</string> + <string name="spoken_emoji_1F61A" msgid="2882157190974340247">"Humahalik na mukha na may mga nakapikit na mata"</string> + <string name="spoken_emoji_1F61B" msgid="3765927202787211499">"Mukha na nakadila"</string> + <string name="spoken_emoji_1F61C" msgid="198943912107589389">"Mukha na nakadila at kumikindat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F61D" msgid="7643546385877816182">"Mukha na nakadila at nakapikit ang mga mata"</string> + <string name="spoken_emoji_1F61E" msgid="1528732952202098364">"Nabigong mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F61F" msgid="1853664164636082404">"Nag-aalalang mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F620" msgid="6051942001307375830">"Nagagalit na mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F621" msgid="2114711878097257704">"Naghihimutok na mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F622" msgid="29291014645931822">"Umiiyak na mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F623" msgid="7803959833595184773">"Nagsisikap na mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F624" msgid="8637637647725752799">"Mukha ng nagtagumpay"</string> + <string name="spoken_emoji_1F625" msgid="6153625183493635030">"Nabigo ngunit guminhawang mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F626" msgid="6179485689935562950">"Nakasimangot na mukha na may nakabukas na bibig"</string> + <string name="spoken_emoji_1F627" msgid="8566204052903012809">"Nasasaktang mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F628" msgid="8875777401624904224">"Natatakot na mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F629" msgid="1411538490319190118">"Pagod na mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F62A" msgid="4726686726690289969">"Inaantok na mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F62B" msgid="3221980473921623613">"Pagod na mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F62C" msgid="4616356691941225182">"Nakangiwing mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F62D" msgid="4283677508698812232">"Mukha na umiiyak nang todo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F62E" msgid="726083405284353894">"Mukha na may nakabukas na bibig"</string> + <string name="spoken_emoji_1F62F" msgid="7746620088234710962">"Naghihintay na mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F630" msgid="3298804852155581163">"Mukha na may nakabukas na bibig at malamig na pawis"</string> + <string name="spoken_emoji_1F631" msgid="1603391150954646779">"Mukha na sumisigaw sa takot"</string> + <string name="spoken_emoji_1F632" msgid="4846193232203976013">"Nagulat na mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F633" msgid="4023593836629700443">"Nahihiyang mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F634" msgid="3155265083246248129">"Natutulog na mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F635" msgid="4616691133452764482">"Nahihilong mukha"</string> + <string name="spoken_emoji_1F636" msgid="947000211822375683">"Mukha na walang bibig"</string> + <string name="spoken_emoji_1F637" msgid="1269551267347165774">"Mukha na may medical mask"</string> + <string name="spoken_emoji_1F638" msgid="3410766467496872301">"Nakangising mukha ng pusa na may masasayang mata"</string> + <string name="spoken_emoji_1F639" msgid="1833417519781022031">"Mukha ng pusa na may mga luha ng kasiyahan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F63A" msgid="8566294484007152613">"Nakangiting mukha ng pusa na may nakabukas na bibig"</string> + <string name="spoken_emoji_1F63B" msgid="74417995938927571">"Nakangiting mukha ng pusa na may mga mata na hugis-puso"</string> + <string name="spoken_emoji_1F63C" msgid="6472812005729468870">"Mukha ng pusa na nakangiti"</string> + <string name="spoken_emoji_1F63D" msgid="1638398369553349509">"Humahalik na mukha ng pusa na may mga nakapikit na mata"</string> + <string name="spoken_emoji_1F63E" msgid="6788969063020278986">"Naghihimutok na mukha ng pusa"</string> + <string name="spoken_emoji_1F63F" msgid="1207234562459550185">"Umiiyak na mukha ng pusa"</string> + <string name="spoken_emoji_1F640" msgid="6023054549904329638">"Pagod na mukha ng pusa"</string> + <string name="spoken_emoji_1F645" msgid="5202090629227587076">"Mukha na sumesenyas na hindi pwede"</string> + <string name="spoken_emoji_1F646" msgid="6734425134415138134">"Mukha na sumesenyas na ok"</string> + <string name="spoken_emoji_1F647" msgid="1090285518444205483">"Taong yumuyuko nang todo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F648" msgid="8978535230610522356">"Unggoy na ayaw makakita ng masamang bagay"</string> + <string name="spoken_emoji_1F649" msgid="8486145279809495102">"Unggoy na ayaw makarinig ng masamang bagay"</string> + <string name="spoken_emoji_1F64A" msgid="1237524974033228660">"Unggoy na ayaw magsabi ng masamang bagay"</string> + <string name="spoken_emoji_1F64B" msgid="4251150782016370475">"Masayang tao na nagtataas ng isang kamay"</string> + <string name="spoken_emoji_1F64C" msgid="5446231430684558344">"Taong nagtataas ng dalawang kamay bilang selebrasyon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F64D" msgid="4646485595309482342">"Nakasimangot na tao"</string> + <string name="spoken_emoji_1F64E" msgid="3376579939836656097">"Naghihimutok na tao"</string> + <string name="spoken_emoji_1F64F" msgid="1044439574356230711">"Tao na nakatiklop ang mga kamay"</string> + <string name="spoken_emoji_1F680" msgid="513263736012689059">"Rocket"</string> + <string name="spoken_emoji_1F681" msgid="9201341783850525339">"Helicopter"</string> + <string name="spoken_emoji_1F682" msgid="8046933583867498698">"Steam locomotive"</string> + <string name="spoken_emoji_1F683" msgid="8772750354339223092">"Railway car"</string> + <string name="spoken_emoji_1F684" msgid="346396777356203608">"High-speed na tren"</string> + <string name="spoken_emoji_1F685" msgid="1237059817190832730">"High-speed na tren na may bullet nose"</string> + <string name="spoken_emoji_1F686" msgid="3525197227223620343">"Tren"</string> + <string name="spoken_emoji_1F687" msgid="5110143437960392837">"Metro"</string> + <string name="spoken_emoji_1F688" msgid="4702085029871797965">"Light rail"</string> + <string name="spoken_emoji_1F689" msgid="2375851019798817094">"Istasyon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F68A" msgid="6368370859718717198">"Tram"</string> + <string name="spoken_emoji_1F68B" msgid="2920160427117436633">"Tram car"</string> + <string name="spoken_emoji_1F68C" msgid="1061520934758810864">"Bus"</string> + <string name="spoken_emoji_1F68D" msgid="2890059031360969304">"Paparating na bus"</string> + <string name="spoken_emoji_1F68E" msgid="6234042976027309654">"Trolleybus"</string> + <string name="spoken_emoji_1F68F" msgid="5871099334672012107">"Sakayan ng bus"</string> + <string name="spoken_emoji_1F690" msgid="8080964620200195262">"Minibus"</string> + <string name="spoken_emoji_1F691" msgid="999173032408730501">"Ambulansya"</string> + <string name="spoken_emoji_1F692" msgid="1712863785341849487">"Fire engine"</string> + <string name="spoken_emoji_1F693" msgid="7987109037389768934">"Sasakyan ng pulis"</string> + <string name="spoken_emoji_1F694" msgid="6061658916653884608">"Paparating na sasakyan ng pulis"</string> + <string name="spoken_emoji_1F695" msgid="6913445460364247283">"Taxi"</string> + <string name="spoken_emoji_1F696" msgid="6391604457418285404">"Paparating na taxi"</string> + <string name="spoken_emoji_1F697" msgid="7978399334396733790">"Sasakyan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F698" msgid="7006050861129732018">"Paparating na sasakyan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F699" msgid="630317052666590607">"Recreational vehicle"</string> + <string name="spoken_emoji_1F69A" msgid="4739797891735823577">"Delivery truck"</string> + <string name="spoken_emoji_1F69B" msgid="4715997280786620649">"Articulated lorry"</string> + <string name="spoken_emoji_1F69C" msgid="5557395610750818161">"Traktora"</string> + <string name="spoken_emoji_1F69D" msgid="5467164189942951047">"Monorail"</string> + <string name="spoken_emoji_1F69E" msgid="169238196389832234">"Mountain railway"</string> + <string name="spoken_emoji_1F69F" msgid="7508128757012845102">"Suspension railway"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6A0" msgid="8733056213790160147">"Mountain cableway"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6A1" msgid="4666516337749347253">"Aerial tramway"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6A2" msgid="4511220588943129583">"Barko"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6A3" msgid="8412962252222205387">"Bangka"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6A4" msgid="8867571300266339211">"Speedboat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6A5" msgid="7650260812741963884">"Pahalang na ilaw-trapiko"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6A6" msgid="485575967773793454">"Patayong ilaw-trapiko"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6A7" msgid="6411048933816976794">"Simbolo ng konstruksyon"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6A8" msgid="6345717218374788364">"Umiikot na ilaw ng mga sasakyan ng pulis"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6A9" msgid="6586380356807600412">"Tatsulok na bandila sa poste"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6AA" msgid="8954448167261738885">"Pinto"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6AB" msgid="5313946262888343544">"Simbolong bawal pumasok"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6AC" msgid="6946858177965948288">"Simbolo ng pwedeng manigarilyo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6AD" msgid="6320088669185507241">"Simbolo ng bawal manigarilyo"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6AE" msgid="1062469925352817189">"Simbolo ng itapon ang basura sa tamang lugar"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6AF" msgid="2286668056123642208">"Simbolo ng huwag magkalat"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6B0" msgid="179424763882990952">"Simbolo ng naiinom na tubig"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6B1" msgid="5585212805429161877">"Simbolo ng hindi naiinom na tubig"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6B2" msgid="1771885082068421875">"Bisikleta"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6B3" msgid="8033779581263314408">"Bawal ang mga bisikleta"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6B4" msgid="1999538449018476947">"Nagbibisikleta"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6B5" msgid="340846352660993117">"Mountain bicyclist"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6B6" msgid="4351024386495098336">"Tumatawid"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6B7" msgid="4564800655866838802">"Bawal tumawid"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6B8" msgid="3020531906940267349">"Tawiran ng mga bata"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6B9" msgid="1207095844125041251">"Simbolo ng mga lalaki"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6BA" msgid="2346879310071017531">"Simbolo ng mga babae"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6BB" msgid="2370172469642078526">"Restroom"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6BC" msgid="5558827593563530851">"Simbolo ng sanggol"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6BD" msgid="9213590243049835957">"Palikuran"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6BE" msgid="394016533781742491">"Inodoro"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6BF" msgid="906336365928291207">"Shower"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6C0" msgid="4592099854378821599">"Paliguan"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6C1" msgid="2845056048320031158">"Bathtub"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6C2" msgid="8117262514698011877">"Kailangan ng pasaporte"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6C3" msgid="1176342001834630675">"Customs"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6C4" msgid="1477622834179978886">"Kuhaan ng bagahe"</string> + <string name="spoken_emoji_1F6C5" msgid="2495834050856617451">"Naiwang bagahe"</string> +</resources> diff --git a/java/res/values-tl/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-tl/strings-talkback-descriptions.xml index f601ad4da..1d06d208c 100644 --- a/java/res/values-tl/strings-talkback-descriptions.xml +++ b/java/res/values-tl/strings-talkback-descriptions.xml @@ -25,6 +25,7 @@ <string name="spoken_no_text_entered" msgid="1711276837961785646">"Walang tekstong inilagay"</string> <string name="spoken_auto_correct" msgid="8989324692167993804">"Itinatama ng <xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> ang <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> sa <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g>"</string> <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="7769449372355268412">"Nagsasagawa ang <xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> ng auto-correction"</string> + <string name="spoken_empty_suggestion" msgid="4250215619373459752">"Walang suhestyon"</string> <string name="spoken_description_unknown" msgid="5139930082759824442">"Hindi alam na character"</string> <string name="spoken_description_shift" msgid="7209798151676638728">"Shift"</string> <string name="spoken_description_symbols_shift" msgid="3483198879916435717">"Marami pang simbolo"</string> @@ -76,6 +77,12 @@ <string name="spoken_letter_0130" msgid="4766619646231612274">"Capital I, tuldok sa itaas"</string> <string name="spoken_symbol_unknown" msgid="717298227061173706">"Hindi alam na simbolo"</string> <string name="spoken_emoji_unknown" msgid="5981009928135394306">"Hindi alam na emoji"</string> + <string name="spoken_emoticon_3A_2D_21_20" msgid="2410905667389534573">"Tinatamad na mukha"</string> + <string name="spoken_emoticon_3A_2D_24_20" msgid="2481260475945560438">"Nahihiya na mukha"</string> + <string name="spoken_emoticon_42_2D_29_20" msgid="1063205250387128068">"Mukha na nakasuot ng salamin"</string> + <string name="spoken_emoticon_3A_4F_20" msgid="532695091593447238">"Nagulat na mukha"</string> + <string name="spoken_emoticon_3A_2D_2A_20" msgid="5612342617244114291">"Humahalik na mukha"</string> + <string name="spoken_emoticon_3A_2D_5B_20" msgid="2223507987759905920">"Nakasimangot na mukha"</string> <string name="spoken_open_more_keys_keyboard" msgid="6832897688371903747">"Available ang mga alternatibong character"</string> <string name="spoken_close_more_keys_keyboard" msgid="3524914657934712026">"Dini-dismiss ang mga alternatibong character"</string> <string name="spoken_open_more_suggestions" msgid="4231720702882969760">"Available ang mga alternatibong suhestyon"</string> diff --git a/java/res/values-tl/strings.xml b/java/res/values-tl/strings.xml index 8282678a8..0f8f785c8 100644 --- a/java/res/values-tl/strings.xml +++ b/java/res/values-tl/strings.xml @@ -26,24 +26,29 @@ <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Mag-vibrate sa keypress"</string> <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Tumunog sa keypress"</string> <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Mag-popup sa keypress"</string> - <!-- no translation found for settings_screen_input (2808654300248306866) --> - <skip /> - <!-- no translation found for settings_screen_appearances (3611951947835553700) --> - <skip /> - <!-- no translation found for settings_screen_multi_lingual (6829970893413937235) --> - <skip /> - <!-- no translation found for settings_screen_gesture (9113437621722871665) --> - <skip /> - <!-- no translation found for settings_screen_correction (1616818407747682955) --> - <skip /> - <!-- no translation found for settings_screen_advanced (7472408607625972994) --> - <skip /> + <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Mga Kagustuhan"</string> + <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Mga Account & Privacy"</string> + <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Hitsura & Mga Layout"</string> + <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Pagta-type Gamit ang Galaw"</string> + <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Pagwawasto ng text"</string> + <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Advanced"</string> + <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Tema"</string> + <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"I-enable ang split keyboard"</string> + <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Pag-sync ng Google Keyboard"</string> + <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Naka-on ang pag-sync"</string> + <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"I-sync ang iyong personal na diksyunaryo sa mga device"</string> + <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"I-sync ngayon"</string> + <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"I-delete ang cloud data"</string> + <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Dine-delete ang iyong naka-sync na data sa Google"</string> + <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Ide-delete sa cloud ang iyong na-sync na data. Sigurado ka ba?"</string> + <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"I-delete"</string> + <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Kanselahin"</string> + <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Masi-sync at maba-back up ang iyong personal na dictionary sa mga server ng Google. Maaaring kolektahin ang istatistikal na impormasyon ng dalas ng salita upang makatulong na pahusayin ang aming mga produkto. Susunod ang pagkolekta at paggamit ng lahat ng impormasyon sa "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Patakaran sa Privacy ng Google"</a>"."</string> + <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Mangyaring magdagdag ng Google account sa device na ito upang i-enable ang feature na ito"</string> <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Lipat iba paraan ng input"</string> <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Saklaw din ng key ng pagpalit ng wika ang ibang paraan ng input"</string> <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Key ng panlipat ng wika"</string> <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Ipakita kapag maraming wika ng input na pinagana"</string> - <string name="sliding_key_input_preview" msgid="6604262359510068370">"Ipakita ang indicator ng slide"</string> - <string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"Magpakita ng visual cue kapag nag-i-slide sa Shift o Symbol key"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Balewala antala key popup"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Walang antala"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Default"</string> @@ -62,9 +67,6 @@ <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Pangunahing diksyunaryo"</string> <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Magpakita ng mga suhestiyon ng pagwawasto"</string> <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Ipakita ang mga iminumungkahing salita habang nagta-type"</string> - <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Palaging ipakita"</string> - <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Ipakita sa portrait na mode"</string> - <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Palaging itago"</string> <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"I-block nakakapanakit na salita"</string> <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Huwag magmungkahi ng mga maaaring nakakapanakit na salita"</string> <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Awtomatiko pagwasto"</string> @@ -85,21 +87,32 @@ <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Voice input key"</string> <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Walang naka-enable na pamamaraan ng pag-input ng boses. Suriin ang mga setting ng Pag-input ng wika."</string> <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"I-configure ang mga pamamaraan ng pag-input"</string> - <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Mag-input ng mga wika"</string> - <string name="send_feedback" msgid="1780431884109392046">"Magpadala ng feedback"</string> - <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"Mga wika ng input"</string> + <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Mga Wika"</string> + <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Tulong at feedback"</string> + <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"Mga Wika"</string> <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Pinduting muli upang i-save"</string> + <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"Pumindot dito upang mag-save"</string> <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Available ang diksyunaryo"</string> <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema ng keyboard"</string> + <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Lumipat ng account"</string> + <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"Walang mga account na pinili"</string> + <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"Kasalukuyang ginagamit ang <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"OK"</string> + <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Kanselahin"</string> + <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Mag-sign out"</string> + <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Pumili ng account na gagamitin"</string> <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Ingles (UK)"</string> <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Ingles (Estados Unidos)"</string> <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"Spanish (US)"</string> + <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"Hinglish"</string> + <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"Serbian (Latin)"</string> <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"Ingles (UK) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"Ingles (US) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"Spanish (US) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"Hinglish (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">"Serbian (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (Traditional)"</string> - <string name="subtype_generic_cyrillic" msgid="7486451947618138947">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (Cyrillic)"</string> - <string name="subtype_generic_latin" msgid="9128716486310604145">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (Latin)"</string> + <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (Compact)"</string> <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Walang wika (Alpabeto)"</string> <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Alpabeto (QWERTY)"</string> <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Alpabeto (QWERTZ)"</string> @@ -108,16 +121,7 @@ <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"Alpabeto (Colemak)"</string> <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Alpabeto (PC)"</string> <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string> - <!-- no translation found for keyboard_theme (4909551808526178852) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyboard_theme_holo_white (8506588144096428751) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyboard_theme_holo_blue (192400518003397418) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyboard_theme_material_dark (2701178578784760596) --> - <skip /> - <!-- no translation found for keyboard_theme_material_light (3479400901818790331) --> - <skip /> + <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Tema ng keyboard"</string> <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Custom style ng input"</string> <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Dagdag style"</string> <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Idagdag"</string> @@ -129,14 +133,9 @@ <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Paganahin"</string> <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Hindi ngayon"</string> <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Umiiral na ang parehong estilo ng input: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Key long press delay"</string> <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Tagal ng vibration ng keypress"</string> <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Volume ng tunog ng keypress"</string> - <string name="prefs_read_external_dictionary" msgid="2588931418575013067">"Magbasa ng panlabas na file ng diksyunaryo"</string> - <string name="read_external_dictionary_no_files_message" msgid="4947420942224623792">"Walang mga file ng diksyunaryo sa folder na Mga Download"</string> - <string name="read_external_dictionary_multiple_files_title" msgid="7637749044265808628">"Pumili ng file ng diksyunaryo na ii-install"</string> - <string name="read_external_dictionary_confirm_install_message" msgid="4782116251651288054">"Talagang ii-install ang file na ito para sa <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g>?"</string> - <string name="error" msgid="8940763624668513648">"Nagkaroon ng error"</string> + <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Key long press delay"</string> <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Default"</string> <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Maligayang pagdating sa <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"gamit ang Gesture na Pag-type"</string> @@ -154,8 +153,6 @@ <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"Ngayon, mata-type mo na ang lahat ng paborito mong apps gamit ang <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string> <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"Mag-configure ng mga karagdagang wika"</string> <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"Tapos na"</string> - <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Ipakita ang icon ng app"</string> - <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Ipakita ang icon ng application sa launcher"</string> <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Provider ng Diksyunaryo"</string> <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Provider ng Diksyunaryo"</string> <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Serbisyo ng Diksyunaryo"</string> |