diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | java/res/values-uz-rUZ/strings.xml | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/java/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/java/res/values-uz-rUZ/strings.xml index fea99751f..55b72b6f3 100644 --- a/java/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/java/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -21,23 +21,23 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Sozlamalar"</string> - <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Kontaktlar ichidan qidirish"</string> + <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Kontaktlarni qidirish"</string> <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Imloni tekshirishda kontaktlar ro‘yxatiga murojaat qilish"</string> <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Tugma bosilganda tebranish"</string> <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Tugma bosilganda ovoz"</string> - <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Tugma bosilganda qalqib chiqish"</string> + <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Tugma bosilganda qalqish"</string> <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Sozlamalar"</string> <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Hisoblar va maxfiylik"</string> <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Ko‘rinish va sxema"</string> <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Qo‘l uzmasdan yozish"</string> <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Matnni tuzatish"</string> - <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Qo‘shimcha sozlamalar"</string> + <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Qo‘shimcha"</string> <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Mavzu"</string> <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Ikkiga ajratiladigan klaviaturani yoqish"</string> <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Klaviaturani sinxronlash"</string> <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Sinxronlash yoqildi"</string> <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Shaxsiy lug‘atingizni qurilmalar bo‘ylab sinxronlang"</string> - <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Hozir sinxronlash"</string> + <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Sinxronlash"</string> <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Bulutdagi ma’lumotlarni o‘chirish"</string> <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Sinxronlangan ma’lumotlarni Google serveridan o‘chirib tashlash"</string> <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Sinxronlangan ma’lumotlaringiz o‘chib ketadi. Davom etsinmi?"</string> @@ -57,21 +57,21 @@ <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Tizim standarti"</string> <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Ismlarni taklif qilish"</string> <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Kontaktlar ro‘yxatidagi ismlar asosida tuzatmalarni taklif qilish"</string> - <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Takliflarni moslashtirish"</string> + <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Foydalanuvchi lug‘atlari"</string> <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>ni yaxshilash"</string> <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Nuqtani avtomatik qo‘yish"</string> - <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Bo‘sh joy tugmasi ikki marta bosilsa, nuqta qo‘yiladi va bo‘sh joy tashlanadi"</string> + <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Bo‘sh joy tugmasi ikki marta bosilsa, nuqta va bo‘sh joy qo‘yiladi"</string> <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Avtomatik bosh harf"</string> - <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Har bir gapning birinchi so‘zini bosh harf bilan boshlash"</string> + <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Har bir gapning birinchi so‘zini bosh harf bilan yozish"</string> <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Shaxsiy lug‘at"</string> <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Qo‘shimcha lug‘atlar"</string> <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Asosiy lug‘at"</string> <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Tuzatma variantlari"</string> - <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Matn kiritishda so‘z variantlarini taklif qilish"</string> + <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Matn kiritishda so‘z variantlari taklif qilinsin"</string> <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Haqoratomuz so‘zlarni taqiqlash"</string> <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Haqoratomuz so‘zlar taklif qilinmasin"</string> <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Avtomatik tuzatish"</string> - <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Tinish belgisi kiritilganda yoki bo‘sh joy qoldirilganda, xato so‘zni avtomatik tuzatish"</string> + <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Tinish belgisi kiritilsa yoki bo‘sh joy qoldirilsa, xato so‘z avtomatik tuzatiladi"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"O‘ch."</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"O‘rtacha"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Juda faol"</string> @@ -86,13 +86,13 @@ <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Qo‘l uzmasdan yozish"</string> <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Barmoqni har bir so‘zdan so‘ng bo‘sh joy qoldirish tugmasiga olib borish"</string> <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Ovoz bilan yozish tugmasi"</string> - <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"Ovoz bilan yozish usuli yoqilmagan. “Tillar va matn kiritish” sozlamalarini tekshiring."</string> + <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Ovoz bilan yozish usuli yoqilmagan. “Til va matn kiritish” sozlamalarini tekshiring."</string> <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Matn kiritish usullarini sozlash"</string> <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Tillar"</string> <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Yordam va fikr-mulohaza"</string> <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"Tillar"</string> - <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">"Saqlash uchun yana bosing"</string> - <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"Saqlash uchun bu yerga tegining"</string> + <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Saqlash uchun yana bosing"</string> + <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"Saqlash uchun bu yerga bosing"</string> <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Lug‘at mavjud"</string> <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Klaviatura mavzusi"</string> <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Hisobni almashtirish"</string> @@ -126,7 +126,7 @@ <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Maxsus usullar"</string> <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Usul qo‘shish"</string> <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Qo‘shish"</string> - <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Olib tashlash"</string> + <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"O‘chirish"</string> <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Saqlash"</string> <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Til"</string> <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Sxema"</string> @@ -144,10 +144,10 @@ <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"qo‘l uzmasdan yozish"</string> <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"Boshladik"</string> <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Keyingi qadam"</string> - <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> sozlanmoqda"</string> + <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"Sozlash: <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"Yoqish: <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"Matn kiritishda foydalanish uchun “Tillar va matn kiritish” sozlamalarida “<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>” bandiga belgi qo‘ying."</string> - <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ilovasi allaqachon “Tillar va matn kiritish” sozlamalarida yoqilgan, shuning uchun keyingi qadamga o‘tish mumkin!"</string> + <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"Matn kiritishda foydalanish uchun Til va matn kiritish sozlamalarida “<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>” bandiga belgi qo‘ying."</string> + <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ilovasi allaqachon Til va matn kiritish sozlamalarida yoqilgan, shuning uchun keyingi qadamga o‘tish mumkin."</string> <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"Sozlamalardan yoqish"</string> <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>: faollashtirish"</string> <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"Keyin, joriy matn kiritish usuli sifatida “<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>” ilovasini tanlang."</string> @@ -156,8 +156,8 @@ <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"Endi, matn kiritish uchun “<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>” ilovasidan foydalanishingiz mumkin."</string> <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"Qo‘shimcha tillarni sozlash"</string> <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"Tugallandi"</string> - <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Ilova nishonchasini ko‘rsatish"</string> - <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Ilova nishonchasini ishga tushirish panelida ko‘rsatish"</string> + <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Ilovaning belgisi ko‘rsatilsin"</string> + <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Ilovaning belgisi ishga tushirish panelida ko‘rsatilsin"</string> <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Lug‘atlar ta’minotchisi"</string> <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Lug‘atlar ta’minotchisi"</string> <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Lug‘atlar xizmati"</string> @@ -183,7 +183,7 @@ <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"O‘rnatish"</string> <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Bekor qilish"</string> <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"O‘chirish"</string> - <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"Mobil qurilmangizda tanlangan til uchun lug‘at mavjud.<br/> Matnlarni tezkor va bexato kiritish uchun <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> tili lug‘atini <b>yuklab olish</b> tavsiya etiladi.<br/> <br/> Agar sizda mobil internet uchun <b>cheksiz internet tarifi</b> o‘rnatilgan bo‘lsa, lug‘atni 3G orqali yuklab olishingiz mumkin (bir-ikki daqiqa vaqt oladi).<br/> Agar tarif rejangiz tafsilotlarini bilmasangiz, u holda Wi-Fi orqali yuklab olgan ma’qul (yuklab olish avtomatik ravishda boshlanadi).<br/> <br/> Maslahat: Lug‘at qo‘shish, o‘chirish yoki sozlash uchun mobil qurilmangizning <b>Sozlamalar</b> menyusidan <b>Tillar va matn kiritish</b> bo‘limiga o‘ting."</string> + <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"Mobil telefoningizda tanlangan til uchun lug‘at mavjud.<br/> Matnlarni tezkor va bexato kiritish uchun <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> lug‘atini <b>yuklab olish</b> tavsiya etiladi. <br/> <br/> Agar sizda mobil internet uchun <b>cheksiz internet tarifi</b> o‘rnatilgan bo‘lsa, lug‘atni 3G orqali yuklab olishingiz mumkin (bir-ikki daqiqa vaqt oladi).<br/>Agar tarif rejangiz tafsilotlarini bilmasangiz, u holda Wi-Fi orqali yuklab olgan ma’qul (yuklab olish avtomatik ravishda boshlanadi).<br/> <br/> Maslahat: Lug‘at qo‘shish, o‘chirish yoki sozlash uchun mobil qurilmangizning <b>Sozlamalar</b> menyusidan <b>Til va matn kiritish</b> bo‘limiga o‘ting."</string> <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"Yuklab olish (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> MB)"</string> <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi orqali yuklab olish"</string> <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"Lug‘at mavjud: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -197,14 +197,14 @@ <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"Kamroq sozlamalar"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"OK"</string> <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"So‘z:"</string> - <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"Qisqartma:"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"Tezkor tugmalar:"</string> <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"Til:"</string> <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"So‘zni kiriting"</string> - <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"Ibora uchun qisqartma (ixtiyoriy)"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"Tezkor tugma (ixtiyoriy)"</string> <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"So‘zni tahrirlash"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Tahrirlash"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"O‘chirish"</string> - <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"Shaxsiy lug‘atingizda hech narsa yo‘q. Unga so‘zlarni qo‘shish uchun “Qo‘shish” (+) tugmasidan foydalaning."</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Foydalanuvchi lug‘atida hali hech narsa yo‘q. Yangi so‘z qo‘shish uchun Qo‘shish (+) tugmasini bosing."</string> <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Barcha tillar uchun"</string> <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Ko‘proq tillar…"</string> <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"O‘chirish"</string> |