diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-zh-rCN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | java/res/values-zh-rCN/strings.xml | 27 |
1 files changed, 15 insertions, 12 deletions
diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml index 4bb2ce438..5980cbf13 100644 --- a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -26,7 +26,7 @@ <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"拼写检查工具会使用您的联系人列表中的条目"</string> <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"按键振动"</string> <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"按键音效"</string> - <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"按键时显示所输字符"</string> + <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"按键时弹出显示字符"</string> <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"常规"</string> <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"文本更正"</string> <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"滑行输入"</string> @@ -43,6 +43,7 @@ <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"无延迟"</string> <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"默认"</string> <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>毫秒"</string> + <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"系统默认值"</string> <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"联系人姓名建议"</string> <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"根据通讯录中的姓名提供建议和更正"</string> <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"双击空格插入句号"</string> @@ -63,8 +64,8 @@ <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"按空格键和标点可自动更正错别字"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"关闭"</string> <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"小改"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"大改"</string> - <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"改动极大"</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"大幅改动"</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"极大幅度改动"</string> <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"后续字词建议"</string> <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"根据上一个字词提供建议"</string> <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"启用滑行输入"</string> @@ -142,13 +143,15 @@ <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"英语(英国)(<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"英语(美国)(<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string> <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6261791057007890189">"西班牙语（美国）（<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>）"</string> - <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"无语言"</string> - <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"无语言(QWERTY 键盘)"</string> - <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"无语言(QWERTZ 键盘)"</string> - <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8721460968141187394">"无语言(AZERTY 键盘)"</string> - <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="3122976737669823935">"无语言(Dvorak 键盘)"</string> - <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="4205992994906097244">"无语言(Colemak 键盘)"</string> - <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="8840928374394180189">"无语言(PC 键盘)"</string> + <string name="subtype_nepali_traditional" msgid="9032247506728040447">"<xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g>（传统）"</string> + <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"无语言（字母）"</string> + <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"字母 (QWERTY)"</string> + <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"字母 (QWERTZ)"</string> + <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"字母 (AZERTY)"</string> + <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"字母 (Dvorak)"</string> + <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"字母 (Colemak)"</string> + <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"字母 (PC)"</string> + <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"表情符号"</string> <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"自定义输入风格"</string> <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"添加样式"</string> <string name="add" msgid="8299699805688017798">"添加"</string> @@ -212,9 +215,9 @@ <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"安装"</string> <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"取消"</string> <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"删除"</string> - <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="2878629598667658845">"支持您移动设备上所选语言的词典现已可供下载啦！<br/>建议您<b>下载</b>这部<xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g>词典，以享受更好的输入体验。<br/><br/>通过 3G 进行下载可能需要 1 到 2 分钟的时间。如果您使用的不是<b>无流量限制的套餐</b>，则可能需要支付一定的费用。<br/>如果您不确定自己使用的是哪种流量套餐，建议您使用 Wi-Fi 连接自动开始下载。<br/><br/>提示：您可以访问移动设备的<b>设置</b>菜单中的<b>语言和输入法</b>，来下载和删除词典。"</string> + <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="2878629598667658845">"支持您移动设备上所选语言的词典现已可供下载啦！<br/>建议您<b>下载</b>这部<xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g>词典，以享受更好的输入体验。<br/><br/>通过 3G 进行下载可能需要 1 到 2 分钟的时间。如果您使用的不是<b>无流量限制的套餐</b>，则可能需要支付一定的费用。<br/>如果您不确定自己使用的是哪种流量套餐，建议您使用 WLAN 连接自动开始下载。<br/><br/>提示：您可以访问移动设备的<b>设置</b>菜单中的<b>语言和输入法</b>，来下载和删除词典。"</string> <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"立即下载 (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string> - <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"通过 Wi-Fi 下载"</string> + <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"通过 WLAN 下载"</string> <string name="dict_available_notification_title" msgid="6514288591959117288">"<xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g>词典可供下载"</string> <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"按此通知即可查看和下载"</string> <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="1313027353588566660">"下载中：很快就能启用<xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g>的词典建议服务了！"</string> |