diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values/strings.xml')
| -rw-r--r-- | java/res/values/strings.xml | 43 |
1 files changed, 26 insertions, 17 deletions
diff --git a/java/res/values/strings.xml b/java/res/values/strings.xml index adbf52953..3d283de23 100644 --- a/java/res/values/strings.xml +++ b/java/res/values/strings.xml @@ -422,11 +422,11 @@ <!-- Title of an option for usability study mode --> <string name="prefs_usability_study_mode">Usability study mode</string> - <!-- Title of the settings for key long press delay [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Title of the settings for key long press delay [CHAR LIMIT=35] --> <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings">Key long press delay</string> - <!-- Title of the settings for keypress vibration duration [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Title of the settings for keypress vibration duration [CHAR LIMIT=35] --> <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">Keypress vibration duration</string> - <!-- Title of the settings for keypress sound volume [CHAR LIMIT=30] --> + <!-- Title of the settings for keypress sound volume [CHAR LIMIT=35] --> <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">Keypress sound volume</string> <!-- Title of the settings for reading an external dictionary file --> <string name="prefs_read_external_dictionary">Read external dictionary file</string> @@ -442,31 +442,40 @@ <!-- Title of the button to revert to the default value of the device in the settings dialog [CHAR LIMIT=15] --> <string name="button_default">Default</string> - <!-- TODO: Remove translatable="false" once wordings are finalized. --> + <!-- Title of the setup wizard welcome screen. [CHAR LIMT=40] --> + <string name="setup_welcome_title">"Welcome to <xliff:g id="application_name">%s</xliff:g>"</string> + <!-- Additional title of the setup wizard welcome screen, just below the setup_welcome_title. [CHAR_LIMIT=64] --> + <string name="setup_welcome_additional_description">with Gesture Typing</string> + <!-- The label of the button that starts the setup wizard. [CHAR_LIMIT=64] --> + <string name="setup_start_action">Get started</string> <!-- Title of the setup wizard. [CHAR LIMT=40] --> - <string name="setup_title" translatable="false">"Installing <xliff:g id="application_name">%s</xliff:g>"</string> + <string name="setup_steps_title">"Setting up <xliff:g id="application_name">%s</xliff:g>"</string> <!-- Ordinal number of the 1st step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=5] --> <string name="setup_step1_bullet" translatable="false">1</string> <!-- Title of the 1st step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=64] --> - <string name="setup_step1_title" translatable="false">"Enable <xliff:g id="application_name">%s</xliff:g> in settings."</string> + <string name="setup_step1_title">"Enable <xliff:g id="application_name">%s</xliff:g>"</string> <!-- Detailed instruction of the 1st step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="setup_step1_instruction" translatable="false">"For security, please check \"<xliff:g id="application_name">%s</xliff:g>\""</string> + <string name="setup_step1_instruction">"Please check \"<xliff:g id="application_name">%s</xliff:g>\" in your Language & input settings. This will authorize it to run on your device."</string> + <!-- Title of the Language & input settings. This should be aligned with msgid="5292716747264442359" --> + <string name="setup_step1_action">Language & input</string> <!-- Ordinal number of the 2nd step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=5] --> <string name="setup_step2_bullet" translatable="false">2</string> <!-- Title of the 2nd step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=64] --> - <string name="setup_step2_title" translatable="false">"Switch to <xliff:g id="application_name">%s</xliff:g>."</string> + <string name="setup_step2_title">"Switch to <xliff:g id="application_name">%s</xliff:g>"</string> <!-- Detailed instruction of the 2nd step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="setup_step2_instruction" translatable="false">"Now that you've enabled <xliff:g id="application_name">%s</xliff:g>, you can switch to it."</string> + <string name="setup_step2_instruction">"Now that it's enabled, select \"<xliff:g id="application_name">%s</xliff:g>\", one more time to activate it."</string> + <!-- Title of the Input method picker. This should be aligned with msgid="4653387336791222978" --> + <string name="setup_step2_action">Choose input method</string> <!-- Ordinal number of the 3rd step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=5] --> <string name="setup_step3_bullet" translatable="false">3</string> <!-- Title of the 3rd step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=64] --> - <string name="setup_step3_title" translatable="false">"Congratulations, you're all set!"</string> + <string name="setup_step3_title">"Congratulations, you're all set!"</string> <!-- Detailed instruction of the 3rd step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=80] --> - <string name="setup_step3_instruction" translatable="false">Configure additional languages</string> - <!-- Title of the Language & input settings. This should be aligned with msgid="5292716747264442359" --> - <string name="language_settings">Language & input</string> - <!-- Title of the Input method picker. This should be aligned with msgid="4653387336791222978" --> - <string name="select_input_method">Choose input method</string> + <string name="setup_step3_instruction">Now you can type in all your favorite apps with <xliff:g id="application_name">%s</xliff:g>.</string> + <!-- The label of the button that triggers the screen for configuaring additional languages of the keyboard. [CHAR_LIMIT=64] --> + <string name="setup_step3_action">Configure additional languages</string> + <!-- The label of the button that finishes the setup wizard. [CHAR_LIMIT=64] --> + <string name="setup_finish_action">Finished</string> <!-- Option to show setup wizard icon. [CHAR LIMIT=30]--> <string name="show_setup_wizard_icon" translatable="false">Show setup wizard icon</string> @@ -498,9 +507,9 @@ <!-- Message about some dictionary indicating the file is installed, but the dictionary is disabled --> <string name="dictionary_disabled">Installed, disabled</string> - <!-- Message to display in the dictionaries setting screen when some error prevented us to list installed dictionaries [CHAR LIMIT=50] --> + <!-- Message to display in the dictionaries setting screen when some error prevented us to list installed dictionaries [CHAR LIMIT=20] --> <string name="cannot_connect_to_dict_service">Problem connecting to dictionary service</string> - <!-- Message to display in the dictionaries setting screen when we found that no dictionaries are available [CHAR LIMIT=50]--> + <!-- Message to display in the dictionaries setting screen when we found that no dictionaries are available [CHAR LIMIT=20]--> <string name="no_dictionaries_available">No dictionaries available</string> <!-- Title of the options to press to refresh the list (as in, check for updates now) [CHAR_LIMIT=50] --> |