aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/java/res
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'java/res')
-rw-r--r--java/res/values-ar/donottranslate.xml25
-rw-r--r--java/res/values-iw/donottranslate.xml25
-rw-r--r--java/res/values/donottranslate.xml2
3 files changed, 51 insertions, 1 deletions
diff --git a/java/res/values-ar/donottranslate.xml b/java/res/values-ar/donottranslate.xml
new file mode 100644
index 000000000..c51ac502a
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-ar/donottranslate.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+/*
+**
+** Copyright 2012, The Android Open Source Project
+**
+** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+** you may not use this file except in compliance with the License.
+** You may obtain a copy of the License at
+**
+** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+**
+** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+** See the License for the specific language governing permissions and
+** limitations under the License.
+*/
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- The all letters need to be mirrored are found at
+ http://www.unicode.org/Public/6.0.0/ucd/extracted/DerivedBinaryProperties.txt -->
+ <!-- Symbols that are suggested between words -->
+ <string name="suggested_punctuations">!,?,\\,,:,;,\u0022,(|),)|(,\u0027,-,/,@,_</string>
+</resources>
diff --git a/java/res/values-iw/donottranslate.xml b/java/res/values-iw/donottranslate.xml
new file mode 100644
index 000000000..c51ac502a
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-iw/donottranslate.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+/*
+**
+** Copyright 2012, The Android Open Source Project
+**
+** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+** you may not use this file except in compliance with the License.
+** You may obtain a copy of the License at
+**
+** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+**
+** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+** See the License for the specific language governing permissions and
+** limitations under the License.
+*/
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <!-- The all letters need to be mirrored are found at
+ http://www.unicode.org/Public/6.0.0/ucd/extracted/DerivedBinaryProperties.txt -->
+ <!-- Symbols that are suggested between words -->
+ <string name="suggested_punctuations">!,?,\\,,:,;,\u0022,(|),)|(,\u0027,-,/,@,_</string>
+</resources>
diff --git a/java/res/values/donottranslate.xml b/java/res/values/donottranslate.xml
index 8bd25c00d..cd5e3d8ea 100644
--- a/java/res/values/donottranslate.xml
+++ b/java/res/values/donottranslate.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Symbols that are suggested between words -->
- <string name="suggested_punctuations">!?,:;\u0022()\u0027-/@_</string>
+ <string name="suggested_punctuations">!,?,\\,,:,;,\u0022,(,),\u0027,-,/,@,_</string>
<!-- Symbols that should be swapped with a magic space -->
<string name="magic_space_swapping_symbols">.,;:!?)]}\u0022</string>
<!-- Symbols that should strip a magic space -->