2 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinIME.java b/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinIME.java
index 2a340ad0f..c9e7f8b39 100644
--- a/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinIME.java
+++ b/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinIME.java
@@ -321,7 +321,7 @@ public class LatinIME extends InputMethodService implements KeyboardActionListen
             removeMessages(MSG_DISMISS_LANGUAGE_ON_SPACEBAR);
             final LatinKeyboardView inputView = mKeyboardSwitcher.getInputView();
             if (inputView != null) {
-                final LatinKeyboard keyboard = inputView.getLatinKeyboard();
+                final LatinKeyboard keyboard = mKeyboardSwitcher.getLatinKeyboard();
                 // The language is never displayed when the delay is zero.
                 if (mConfigDelayBeforeFadeoutLanguageOnSpacebar != 0)
                     inputView.setSpacebarTextFadeFactor(localeChanged ? 1.0f
diff --git a/java/src/com/android/inputmethod/latin/SubtypeSwitcher.java b/java/src/com/android/inputmethod/latin/SubtypeSwitcher.java
index dee3da425..ee9dab3b7 100644
--- a/java/src/com/android/inputmethod/latin/SubtypeSwitcher.java
+++ b/java/src/com/android/inputmethod/latin/SubtypeSwitcher.java
@@ -371,12 +371,10 @@ public class SubtypeSwitcher {
                 ConnectivityManager.EXTRA_NO_CONNECTIVITY, false);
         mIsNetworkConnected = !noConnection;
 
-        final LatinKeyboardView inputView = KeyboardSwitcher.getInstance().getInputView();
-        if (inputView != null) {
-            final LatinKeyboard keyboard = inputView.getLatinKeyboard();
-            if (keyboard != null) {
-                keyboard.updateShortcutKey(isShortcutAvailable(), inputView);
-            }
+        final KeyboardSwitcher switcher = KeyboardSwitcher.getInstance();
+        final LatinKeyboard keyboard = switcher.getLatinKeyboard();
+        if (keyboard != null) {
+            keyboard.updateShortcutKey(isShortcutAvailable(), switcher.getInputView());
         }
     }