2 files changed, 9 insertions, 1 deletions
diff --git a/java/src/com/android/inputmethod/latin/AbstractDictionaryWriter.java b/java/src/com/android/inputmethod/latin/AbstractDictionaryWriter.java
index 55df263fe..845a9b987 100644
--- a/java/src/com/android/inputmethod/latin/AbstractDictionaryWriter.java
+++ b/java/src/com/android/inputmethod/latin/AbstractDictionaryWriter.java
@@ -58,7 +58,7 @@ abstract public class AbstractDictionaryWriter extends Dictionary {
         final File file = new File(mContext.getFilesDir(), fileName);
         final File tempFile = new File(mContext.getFilesDir(), tempFileName);
         try {
-            final DictEncoder dictEncoder = new Ver3DictEncoder(file);
+            final DictEncoder dictEncoder = new Ver3DictEncoder(tempFile);
             writeDictionary(dictEncoder);
             tempFile.renameTo(file);
         } catch (IOException e) {
diff --git a/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinIME.java b/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinIME.java
index d3a18d410..bfb904422 100644
--- a/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinIME.java
+++ b/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinIME.java
@@ -2685,6 +2685,13 @@ public class LatinIME extends InputMethodService implements KeyboardActionListen
         return prevWord;
     }
 
+    private boolean isResumableWord(final String word, final SettingsValues settings) {
+        final int firstCodePoint = word.codePointAt(0);
+        return settings.isWordCodePoint(firstCodePoint)
+                && Constants.CODE_SINGLE_QUOTE != firstCodePoint
+                && Constants.CODE_DASH != firstCodePoint;
+    }
+
     /**
      * Check if the cursor is touching a word. If so, restart suggestions on this word, else
      * do nothing.
@@ -2714,6 +2721,7 @@ public class LatinIME extends InputMethodService implements KeyboardActionListen
         if (numberOfCharsInWordBeforeCursor > mLastSelectionStart) return;
         final ArrayList<SuggestedWordInfo> suggestions = CollectionUtils.newArrayList();
         final String typedWord = range.mWord.toString();
+        if (!isResumableWord(typedWord, currentSettings)) return;
         int i = 0;
         for (final SuggestionSpan span : range.getSuggestionSpansAtWord()) {
             for (final String s : span.getSuggestions()) {