5 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
index 53d759844..51a6dcc31 100644
--- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Tecla de selección de idioma"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Mostrar cuando se habiliten varios idiomas de entrada"</string>
     <string name="sliding_key_input_preview" msgid="6604262359510068370">"Mostrar indicador p. deslizar"</string>
-    <string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"Mostrar indic. visual al deslizar de teclas símbolo o mayúscula"</string>
+    <string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"Mostrar indic. visual mientras se desliza de tecl. símb. o mayús"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Retraso en rechazo de alerta de tecla"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Sin demora"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predeterminada"</string>
diff --git a/java/res/values-hr/strings.xml b/java/res/values-hr/strings.xml
index 8432ed54f..78fba961b 100644
--- a/java/res/values-hr/strings.xml
+++ b/java/res/values-hr/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Tipka za izmjenjivanje jezika"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Prikaži kada je omogućen unos na više jezika"</string>
     <string name="sliding_key_input_preview" msgid="6604262359510068370">"Prikaži pokazivač klizanja"</string>
-    <string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"Prikaži vizualni znak tijekom klizanja od tipke Shift ili tipki sa znakovima"</string>
+    <string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"Prikaži vizualni znak tijekom klizanja od tipki Shift ili Simbol"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Odgoda prikaza tipki"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Bez odgode"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Zadano"</string>
diff --git a/java/res/values-pl/strings-appname.xml b/java/res/values-pl/strings-appname.xml
index 4d244d705..e460644a3 100644
--- a/java/res/values-pl/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-pl/strings-appname.xml
@@ -21,7 +21,10 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="178705338187710493">"Klawiatura Android"</string>
-    <string name="spell_checker_service_name" msgid="6268342166872202903">"Sprawdzanie pisowni w Androidzie"</string>
-    <string name="english_ime_settings" msgid="7470027018752707691">"Ustawienia klawiatury Android"</string>
-    <string name="android_spell_checker_settings" msgid="8397842018475560441">"Ustawienia sprawdzania pisowni"</string>
+    <!-- no translation found for spell_checker_service_name (6268342166872202903) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for english_ime_settings (7470027018752707691) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for android_spell_checker_settings (8397842018475560441) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/java/res/values-ro/strings.xml b/java/res/values-ro/strings.xml
index 5c6ff3fcc..bb805424f 100644
--- a/java/res/values-ro/strings.xml
+++ b/java/res/values-ro/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Tastă comutare limbi"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Afişaţi când sunt activate mai multe limbi de intrare"</string>
     <string name="sliding_key_input_preview" msgid="6604262359510068370">"Afișați indicator glisare"</string>
-    <string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"Afișați un indicator în timpul glisării de la Shift sau tasta de simboluri"</string>
+    <string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"Afișați sugestie vizuală la glisarea de la Shift sau Simbol"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Înt. înch. pop-up esenţ."</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Fără întârziere"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Prestabilit"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
index bc94938aa..6ee06d8b4 100644
--- a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"语言切换键也可用于切换其他输入法"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"语言切换键"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"启用了多种输入语言时显示"</string>
-    <string name="sliding_key_input_preview" msgid="6604262359510068370">"显示滑动指示效果"</string>
+    <string name="sliding_key_input_preview" msgid="6604262359510068370">"显示滑动指示器"</string>
     <string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"从 Shift 键或符号键滑动时显示视觉提示"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"弹出字符隐藏延迟"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"无延迟"</string>