9 files changed, 31 insertions, 59 deletions
diff --git a/java/res/values-af/strings.xml b/java/res/values-af/strings.xml
index 736f68f73..90f321b01 100644
--- a/java/res/values-af/strings.xml
+++ b/java/res/values-af/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="8250992613616792321">"Android-sleutelbord (AOSP)"</string>
     <string name="aosp_android_keyboard_ime_settings" msgid="423615877174850267">"Android-sleutelbord-instellings (AOSP)"</string>
     <string name="aosp_spell_checker_service_name" msgid="511950477199948048">"Android-speltoetser (AOSP)"</string>
-    <string name="aosp_android_spell_checker_service_settings" msgid="2970535894327288421">"Android-speltoetser-instellings (AOSP)"</string>
+    <string name="aosp_android_spell_checker_service_settings" msgid="2970535894327288421">"Android-speltoetserinstellings (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Invoeropsies"</string>
     <string name="english_ime_research_log" msgid="8492602295696577851">"Navorsing-loglêerbevele"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Soek kontakname op"</string>
diff --git a/java/res/values-am/strings.xml b/java/res/values-am/strings.xml
index f6ccec71a..7a6dd1d16 100644
--- a/java/res/values-am/strings.xml
+++ b/java/res/values-am/strings.xml
@@ -20,14 +20,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for aosp_android_keyboard_ime_name (8250992613616792321) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aosp_android_keyboard_ime_settings (423615877174850267) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aosp_spell_checker_service_name (511950477199948048) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aosp_android_spell_checker_service_settings (2970535894327288421) -->
-    <skip />
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="8250992613616792321">"የAndroid ቁልፍ ሰሌዳ (AOSP)"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_settings" msgid="423615877174850267">"የAndroid ቁልፍ ሰሌዳ ቅንብሮች (AOSP)"</string>
+    <string name="aosp_spell_checker_service_name" msgid="511950477199948048">"Android ፊደል አራሚ (AOSP)"</string>
+    <string name="aosp_android_spell_checker_service_settings" msgid="2970535894327288421">"የAndroid ፊደል አራሚ ቅንብሮች (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ግቤት አማራጮች"</string>
     <string name="english_ime_research_log" msgid="8492602295696577851">"የጥናት የምዝግብ ማስታወሻ ትዕዛዞች"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"የእውቅያ ስሞችን ተመልከት"</string>
diff --git a/java/res/values-ar/strings.xml b/java/res/values-ar/strings.xml
index f9b01d377..e9f92373c 100644
--- a/java/res/values-ar/strings.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings.xml
@@ -20,14 +20,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for aosp_android_keyboard_ime_name (8250992613616792321) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aosp_android_keyboard_ime_settings (423615877174850267) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aosp_spell_checker_service_name (511950477199948048) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aosp_android_spell_checker_service_settings (2970535894327288421) -->
-    <skip />
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="8250992613616792321">"لوحة مفاتيح Android ‏(AOSP)"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_settings" msgid="423615877174850267">"إعدادات لوحة مفاتيح Android‏ (AOSP)"</string>
+    <string name="aosp_spell_checker_service_name" msgid="511950477199948048">"المدقق الإملائي في Android‏ (AOSP)"</string>
+    <string name="aosp_android_spell_checker_service_settings" msgid="2970535894327288421">"إعدادات المدقق الإملائي في Android‏ (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"خيارات الإرسال"</string>
     <string name="english_ime_research_log" msgid="8492602295696577851">"أوامر سجلات البحث"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"بحث في أسماء جهات الاتصال"</string>
diff --git a/java/res/values-et/strings.xml b/java/res/values-et/strings.xml
index 8968bf4f8..acfa957f9 100644
--- a/java/res/values-et/strings.xml
+++ b/java/res/values-et/strings.xml
@@ -20,14 +20,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for aosp_android_keyboard_ime_name (8250992613616792321) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aosp_android_keyboard_ime_settings (423615877174850267) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aosp_spell_checker_service_name (511950477199948048) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aosp_android_spell_checker_service_settings (2970535894327288421) -->
-    <skip />
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="8250992613616792321">"Androidi klaviatuur (AOSP)"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_settings" msgid="423615877174850267">"Androidi klaviatuuri seaded (AOSP)"</string>
+    <string name="aosp_spell_checker_service_name" msgid="511950477199948048">"Androidi õigekirjakontroll (AOSP)"</string>
+    <string name="aosp_android_spell_checker_service_settings" msgid="2970535894327288421">"Androidi õigekirjakontrolli seaded (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Sisestusvalikud"</string>
     <string name="english_ime_research_log" msgid="8492602295696577851">"Uuringulogi käsud"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Kontakti nimede kontroll."</string>
diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index 723ecd631..52d5b835e 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -20,14 +20,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for aosp_android_keyboard_ime_name (8250992613616792321) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aosp_android_keyboard_ime_settings (423615877174850267) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aosp_spell_checker_service_name (511950477199948048) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aosp_android_spell_checker_service_settings (2970535894327288421) -->
-    <skip />
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="8250992613616792321">"صفحه کلید Android ‏(AOSP)"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_settings" msgid="423615877174850267">"تنظیمات صفحه کلید Android ‏(AOSP)"</string>
+    <string name="aosp_spell_checker_service_name" msgid="511950477199948048">"غلط‌گیر Android ‏(AOSP)"</string>
+    <string name="aosp_android_spell_checker_service_settings" msgid="2970535894327288421">"تنظیمات غلط‌گیر Android ‏(AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"گزینه‌های ورودی"</string>
     <string name="english_ime_research_log" msgid="8492602295696577851">"فرمان‌های گزارش‌گیری پژوهش"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"جستجوی نام مخاطبین"</string>
diff --git a/java/res/values-fi/strings.xml b/java/res/values-fi/strings.xml
index 2e6e4d1ce..8f36524df 100644
--- a/java/res/values-fi/strings.xml
+++ b/java/res/values-fi/strings.xml
@@ -20,14 +20,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for aosp_android_keyboard_ime_name (8250992613616792321) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aosp_android_keyboard_ime_settings (423615877174850267) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aosp_spell_checker_service_name (511950477199948048) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aosp_android_spell_checker_service_settings (2970535894327288421) -->
-    <skip />
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="8250992613616792321">"Android-näppäimistö (AOSP)"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_settings" msgid="423615877174850267">"Android-näppäimistön asetukset (AOSP)"</string>
+    <string name="aosp_spell_checker_service_name" msgid="511950477199948048">"Android-oikoluku (AOSP)"</string>
+    <string name="aosp_android_spell_checker_service_settings" msgid="2970535894327288421">"Android-oikoluvun asetukset (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Syöttövalinnat"</string>
     <string name="english_ime_research_log" msgid="8492602295696577851">"Tutkimuslokin komennot"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Hae kontaktien nimiä"</string>
diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml
index 5b566016d..290952645 100644
--- a/java/res/values-sw/strings.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings.xml
@@ -20,14 +20,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for aosp_android_keyboard_ime_name (8250992613616792321) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aosp_android_keyboard_ime_settings (423615877174850267) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aosp_spell_checker_service_name (511950477199948048) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aosp_android_spell_checker_service_settings (2970535894327288421) -->
-    <skip />
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="8250992613616792321">"Kibodi ya Android (AOSP)"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_settings" msgid="423615877174850267">"Mipangilio ya Kibodi ya Android (AOSP)"</string>
+    <string name="aosp_spell_checker_service_name" msgid="511950477199948048">"Kikagua-tahajia cha Android (AOSP)"</string>
+    <string name="aosp_android_spell_checker_service_settings" msgid="2970535894327288421">"Mipangilio ya Kikagua-tahajia cha Android (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Chaguo za uingizaji"</string>
     <string name="english_ime_research_log" msgid="8492602295696577851">"Amri za Kumbukumbu za Utafiti"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Angalia majina ya unaowasiliana nao"</string>
diff --git a/java/res/values-th/strings.xml b/java/res/values-th/strings.xml
index 28580762f..142903ca2 100644
--- a/java/res/values-th/strings.xml
+++ b/java/res/values-th/strings.xml
@@ -20,14 +20,10 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <!-- no translation found for aosp_android_keyboard_ime_name (8250992613616792321) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aosp_android_keyboard_ime_settings (423615877174850267) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aosp_spell_checker_service_name (511950477199948048) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aosp_android_spell_checker_service_settings (2970535894327288421) -->
-    <skip />
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="8250992613616792321">"แป้นพิมพ์แอนดรอยด์ (AOSP)"</string>
+    <string name="aosp_android_keyboard_ime_settings" msgid="423615877174850267">"การตั้งค่าแป้นพิมพ์แอนดรอยด์ (AOSP)"</string>
+    <string name="aosp_spell_checker_service_name" msgid="511950477199948048">"เครื่องตรวจตัวสะกดแอนดรอยด์ (AOSP)"</string>
+    <string name="aosp_android_spell_checker_service_settings" msgid="2970535894327288421">"การตั้งค่าเครื่องตรวจตัวสะกดแอนดรอยด์ (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ตัวเลือกการป้อนข้อมูล"</string>
     <string name="english_ime_research_log" msgid="8492602295696577851">"คำสั่งบันทึกการวิจัย"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"ค้นหารายชื่อติดต่อ"</string>
diff --git a/java/res/values/strings.xml b/java/res/values/strings.xml
index ebcd3d956..fb341acc3 100644
--- a/java/res/values/strings.xml
+++ b/java/res/values/strings.xml
@@ -498,9 +498,9 @@
     <!-- Message about some dictionary indicating the file is installed, but the dictionary is disabled -->
     <string name="dictionary_disabled">Installed, disabled</string>
 
-    <!-- Message to display in the dictionaries setting screen when some error prevented us to list installed dictionaries [CHAR LIMIT=20] -->
+    <!-- Message to display in the dictionaries setting screen when some error prevented us to list installed dictionaries [CHAR LIMIT=50] -->
     <string name="cannot_connect_to_dict_service">Problem connecting to dictionary service</string>
-    <!-- Message to display in the dictionaries setting screen when we found that no dictionaries are available [CHAR LIMIT=20]-->
+    <!-- Message to display in the dictionaries setting screen when we found that no dictionaries are available [CHAR LIMIT=50]-->
     <string name="no_dictionaries_available">No dictionaries available</string>
 
     <!-- Title of the options to press to refresh the list (as in, check for updates now) [CHAR_LIMIT=50] -->