65 files changed, 334 insertions, 41 deletions

diff --git a/tools/maketext/Android.mk b/tools/make-keyboard-text/Android.mk
index 77914cae6..87601489e 100644
--- a/tools/maketext/Android.mk
+++ b/tools/make-keyboard-text/Android.mk
@@ -19,7 +19,7 @@ include $(CLEAR_VARS)
 LOCAL_SRC_FILES += $(call all-java-files-under,src)
 LOCAL_JAR_MANIFEST := etc/manifest.txt
 LOCAL_JAVA_RESOURCE_DIRS := res
-LOCAL_MODULE := maketext
+LOCAL_MODULE := make-keyboard-text
 
 include $(BUILD_HOST_JAVA_LIBRARY)
 include $(LOCAL_PATH)/etc/Android.mk
diff --git a/tools/maketext/etc/Android.mk b/tools/make-keyboard-text/etc/Android.mk
index 475676b3a..0fbf4ffe9 100644
--- a/tools/maketext/etc/Android.mk
+++ b/tools/make-keyboard-text/etc/Android.mk
@@ -15,6 +15,6 @@
 LOCAL_PATH := $(call my-dir)
 include $(CLEAR_VARS)
 
-LOCAL_PREBUILT_EXECUTABLES := maketext
+LOCAL_PREBUILT_EXECUTABLES := make-keyboard-text
 
 include $(BUILD_HOST_PREBUILT)
diff --git a/tools/maketext/etc/maketext b/tools/make-keyboard-text/etc/make-keyboard-text
index 0edd36020..156f9ec5f 100755
--- a/tools/maketext/etc/maketext
+++ b/tools/make-keyboard-text/etc/make-keyboard-text
@@ -33,7 +33,7 @@ progdir=`pwd`
 prog="${progdir}"/`basename "${prog}"`
 cd "${oldwd}"
 
-jarfile=maketext.jar
+jarfile=make-keyboard-text.jar
 frameworkdir="$progdir"
 if [ ! -r "$frameworkdir/$jarfile" ]
 then
diff --git a/tools/make-keyboard-text/etc/manifest.txt b/tools/make-keyboard-text/etc/manifest.txt
new file mode 100644
index 000000000..8ad4db059
--- /dev/null
+++ b/tools/make-keyboard-text/etc/manifest.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Main-Class: com.android.inputmethod.keyboard.tools.MakeKeyboardText
diff --git a/tools/maketext/res/com/android/inputmethod/keyboard/internal/KeyboardTextsSet.tmpl b/tools/make-keyboard-text/res/com/android/inputmethod/keyboard/internal/KeyboardTextsSet.tmpl
index 2fc97b5c6..4cd9c236b 100644
--- a/tools/maketext/res/com/android/inputmethod/keyboard/internal/KeyboardTextsSet.tmpl
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/com/android/inputmethod/keyboard/internal/KeyboardTextsSet.tmpl
@@ -20,25 +20,25 @@ import android.content.Context;
 import android.content.res.Resources;
 
 import com.android.inputmethod.annotations.UsedForTesting;
-import com.android.inputmethod.latin.CollectionUtils;
+import com.android.inputmethod.latin.utils.CollectionUtils;
 
 import java.util.HashMap;
 
 /**
  * !!!!! DO NOT EDIT THIS FILE !!!!!
  *
- * This file is generated by tools/maketext. The base template file is
- *   tools/maketext/res/com/android/inputmethod/keyboard/internal/KeyboardTextsSet.tmpl
+ * This file is generated by tools/make-keyboard-text. The base template file is
+ *   tools/make-keyboard-text/res/com/android/inputmethod/keyboard/internal/KeyboardTextsSet.tmpl
  *
  * This file must be updated when any text resources in keyboard layout files have been changed.
  * These text resources are referred as "!text/<resource_name>" in keyboard XML definitions,
  * and should be defined in
- *   tools/maketext/res/values-<locale>/donottranslate-more-keys.xml
+ *   tools/make-keyboard-text/res/values-<locale>/donottranslate-more-keys.xml
  *
  * To update this file, please run the following commands.
  *   $ cd $ANDROID_BUILD_TOP
- *   $ mmm packages/inputmethods/LatinIME/tools/maketext
- *   $ maketext -java packages/inputmethods/LatinIME/java/src
+ *   $ mmm packages/inputmethods/LatinIME/tools/make-keyboard-text
+ *   $ make-keyboard-text -java packages/inputmethods/LatinIME/java/src
  *
  * The updated source file will be generated to the following path (this file).
  *   packages/inputmethods/LatinIME/java/src/com/android/inputmethod/keyboard/internal/
diff --git a/tools/maketext/res/values-af/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-af/donottranslate-more-keys.xml
index ee96f442d..ee96f442d 100644
--- a/tools/maketext/res/values-af/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-af/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-ar/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-ar/donottranslate-more-keys.xml
index cace240b6..8b86b1ba2 100644
--- a/tools/maketext/res/values-ar/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-ar/donottranslate-more-keys.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
     <!-- U+061F: "؟" ARABIC QUESTION MARK
          U+060C: "،" ARABIC COMMA
          U+061B: "؛" ARABIC SEMICOLON -->
-    <string name="more_keys_for_punctuation">"!fixedColumnOrder!8,\",\',#,-,:,!,&#x060C;,&#x061F;,\@,&amp;,\\%,+,&#x061B;,/,(,)"</string>
+    <string name="more_keys_for_punctuation">"!fixedColumnOrder!8,\",\',#,-,:,!,&#x060C;,&#x061F;,\@,&amp;,\\%,+,&#x061B;,/,(|),)|("</string>
     <string name="more_keys_for_apostrophe">"&#x061F;,&#x061B;,!,:,-,/,\',\""</string>
     <!-- U+266A: "♪" EIGHTH NOTE -->
     <string name="more_keys_for_bullet">&#x266A;</string>
diff --git a/tools/make-keyboard-text/res/values-az/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-az/donottranslate-more-keys.xml
new file mode 100644
index 000000000..db1784c17
--- /dev/null
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-az/donottranslate-more-keys.xml
@@ -0,0 +1,59 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+/*
+**
+** Copyright 2013, The Android Open Source Project
+**
+** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+** you may not use this file except in compliance with the License.
+** You may obtain a copy of the License at
+**
+**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+**
+** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+** See the License for the specific language governing permissions and
+** limitations under the License.
+*/
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <!-- U+00E2: "â" LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX -->
+    <string name="more_keys_for_a">&#x00E2;</string>
+    <!-- U+0259: "ə" LATIN SMALL LETTER SCHWA -->
+    <string name="more_keys_for_e">&#x0259;</string>
+    <!-- U+0131: "ı" LATIN SMALL LETTER DOTLESS I
+         U+00EE: "î" LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
+         U+00EF: "ï" LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS
+         U+00EC: "ì" LATIN SMALL LETTER I WITH GRAVE
+         U+00ED: "í" LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE
+         U+012F: "į" LATIN SMALL LETTER I WITH OGONEK
+         U+012B: "ī" LATIN SMALL LETTER I WITH MACRON -->
+    <string name="more_keys_for_i">&#x0131;,&#x00EE;,&#x00EF;,&#x00EC;,&#x00ED;,&#x012F;,&#x012B;</string>
+    <!-- U+00F6: "ö" LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS
+         U+00F4: "ô" LATIN SMALL LETTER O WITH CIRCUMFLEX
+         U+0153: "œ" LATIN SMALL LIGATURE OE
+         U+00F2: "ò" LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE
+         U+00F3: "ó" LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE
+         U+00F5: "õ" LATIN SMALL LETTER O WITH TILDE
+         U+00F8: "ø" LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE
+         U+014D: "ō" LATIN SMALL LETTER O WITH MACRON -->
+    <string name="more_keys_for_o">&#x00F6;,&#x00F4;,&#x0153;,&#x00F2;,&#x00F3;,&#x00F5;,&#x00F8;,&#x014D;</string>
+    <!-- U+00FC: "ü" LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS
+         U+00FB: "û" LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX
+         U+00F9: "ù" LATIN SMALL LETTER U WITH GRAVE
+         U+00FA: "ú" LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE
+         U+016B: "ū" LATIN SMALL LETTER U WITH MACRON -->
+    <string name="more_keys_for_u">&#x00FC;,&#x00FB;,&#x00F9;,&#x00FA;,&#x016B;</string>
+    <!-- U+015F: "ş" LATIN SMALL LETTER S WITH CEDILLA
+         U+00DF: "ß" LATIN SMALL LETTER SHARP S
+         U+015B: "ś" LATIN SMALL LETTER S WITH ACUTE
+         U+0161: "š" LATIN SMALL LETTER S WITH CARON -->
+    <string name="more_keys_for_s">&#x015F;,&#x00DF;,&#x015B;,&#x0161;</string>
+    <!-- U+011F: "ğ" LATIN SMALL LETTER G WITH BREVE -->
+    <string name="more_keys_for_g">&#x011F;</string>
+    <!-- U+00E7: "ç" LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA
+         U+0107: "ć" LATIN SMALL LETTER C WITH ACUTE
+         U+010D: "č" LATIN SMALL LETTER C WITH CARON -->
+    <string name="more_keys_for_c">&#x00E7;,&#x0107;,&#x010D;</string>
+</resources>
diff --git a/tools/maketext/res/values-be/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-be/donottranslate-more-keys.xml
index 4723503f1..4723503f1 100644
--- a/tools/maketext/res/values-be/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-be/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-bg/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-bg/donottranslate-more-keys.xml
index 5262133de..5262133de 100644
--- a/tools/maketext/res/values-bg/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-bg/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-ca/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-ca/donottranslate-more-keys.xml
index baa23bf9c..9728c9963 100644
--- a/tools/maketext/res/values-ca/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-ca/donottranslate-more-keys.xml
@@ -67,7 +67,12 @@
          U+0107: "ć" LATIN SMALL LETTER C WITH ACUTE
          U+010D: "č" LATIN SMALL LETTER C WITH CARON -->
     <string name="more_keys_for_c">&#x00E7;,&#x0107;,&#x010D;</string>
-    <!-- U+0140: "ŀ" LATIN SMALL LETTER L WITH MIDDLE DOT
+    <!-- U+00B7: "·" MIDDLE DOT
          U+0142: "ł" LATIN SMALL LETTER L WITH STROKE -->
-    <string name="more_keys_for_l">&#x0140;,&#x0142;</string>
+    <string name="more_keys_for_l">l&#x00B7;l,&#x0142;</string>
+    <!-- U+00B7: "·" MIDDLE DOT -->
+    <string name="more_keys_for_punctuation">"!fixedColumnOrder!4,&#x00B7;,!,\\,,\?,:,;,\@"</string>
+    <string name="more_keys_for_tablet_period">\?,&#x00B7;</string>
+    <!-- U+00E7: "ç" LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA -->
+    <string name="keylabel_for_spanish_row2_10">&#x00E7;</string>
 </resources>
diff --git a/tools/maketext/res/values-cs/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-cs/donottranslate-more-keys.xml
index 5ce1d3bc8..5ce1d3bc8 100644
--- a/tools/maketext/res/values-cs/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-cs/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-da/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-da/donottranslate-more-keys.xml
index cbaf9f497..cbaf9f497 100644
--- a/tools/maketext/res/values-da/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-da/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-de/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-de/donottranslate-more-keys.xml
index 9dc8717ec..9dc8717ec 100644
--- a/tools/maketext/res/values-de/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-de/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-el/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-el/donottranslate-more-keys.xml
index 964dba081..964dba081 100644
--- a/tools/maketext/res/values-el/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-el/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-en/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-en/donottranslate-more-keys.xml
index 969a5041b..969a5041b 100644
--- a/tools/maketext/res/values-en/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-en/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-eo/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-eo/donottranslate-more-keys.xml
index e929869e2..e929869e2 100644
--- a/tools/maketext/res/values-eo/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-eo/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-es/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-es/donottranslate-more-keys.xml
index 961193bfa..849429629 100644
--- a/tools/maketext/res/values-es/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-es/donottranslate-more-keys.xml
@@ -67,9 +67,11 @@
          U+0107: "ć" LATIN SMALL LETTER C WITH ACUTE
          U+010D: "č" LATIN SMALL LETTER C WITH CARON -->
     <string name="more_keys_for_c">&#x00E7;,&#x0107;,&#x010D;</string>
+    <!-- U+00F1: "ñ" LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE -->
+    <string name="keylabel_for_spanish_row2_10">&#x00F1;</string>
     <!-- U+00A1: "¡" INVERTED EXCLAMATION MARK
          U+00BF: "¿" INVERTED QUESTION MARK -->
-    <string name="more_keys_for_punctuation">"!fixedColumnOrder!9,&#x00A1;,\",\',#,-,:,!,\\,,\?,&#x00BF;,\@,&amp;,\\%,+,;,/,(,)"</string>
+    <string name="more_keys_for_punctuation">"!fixedColumnOrder!4,;,!,\\,,\?,:,&#x00A1;,\@,&#x00BF;"</string>
     <!-- U+00A1: "¡" INVERTED EXCLAMATION MARK -->
     <string name="more_keys_for_tablet_comma">"!,&#x00A1;"</string>
     <!-- U+00BF: "¿" INVERTED QUESTION MARK -->
diff --git a/tools/maketext/res/values-et/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-et/donottranslate-more-keys.xml
index d037044bd..d037044bd 100644
--- a/tools/maketext/res/values-et/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-et/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-fa/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-fa/donottranslate-more-keys.xml
index 7c8496d6f..5a03c803c 100644
--- a/tools/maketext/res/values-fa/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-fa/donottranslate-more-keys.xml
@@ -86,10 +86,12 @@
     <string name="keylabel_for_apostrophe">&#x060C;</string>
     <string name="keyhintlabel_for_apostrophe">&#x061F;</string>
     <string name="more_keys_for_apostrophe">"!fixedColumnOrder!4,:,!,&#x061F;,&#x061B;,-,/,&#x00AB;|&#x00BB;,&#x00BB;|&#x00AB;"</string>
+    <!-- U+FDFC: "﷼" RIAL SIGN -->
+    <string name="keylabel_for_currency">&#xFDFC;</string>
     <!-- U+061F: "؟" ARABIC QUESTION MARK
          U+060C: "،" ARABIC COMMA
          U+061B: "؛" ARABIC SEMICOLON -->
-    <string name="more_keys_for_punctuation">"!fixedColumnOrder!8,\",\',#,-,:,!,&#x060C;,&#x061F;,\@,&amp;,\\%,+,&#x061B;,/,(,)"</string>
+    <string name="more_keys_for_punctuation">"!fixedColumnOrder!8,\",\',#,-,:,!,&#x060C;,&#x061F;,\@,&amp;,\\%,+,&#x061B;,/,(|),)|("</string>
     <!-- U+266A: "♪" EIGHTH NOTE -->
     <string name="more_keys_for_bullet">&#x266A;</string>
     <!-- U+2605: "★" BLACK STAR
diff --git a/tools/maketext/res/values-fi/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-fi/donottranslate-more-keys.xml
index 25b785845..25b785845 100644
--- a/tools/maketext/res/values-fi/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-fi/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-fr/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-fr/donottranslate-more-keys.xml
index 7b11a183d..7b11a183d 100644
--- a/tools/maketext/res/values-fr/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-fr/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-hi/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-hi/donottranslate-more-keys.xml
index 98ad2cb3e..b0d010f81 100644
--- a/tools/maketext/res/values-hi/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-hi/donottranslate-more-keys.xml
@@ -59,5 +59,5 @@
     <string name="additional_more_keys_for_symbols_9">9</string>
     <string name="additional_more_keys_for_symbols_0">0</string>
     <!-- U+20B9: "₹" INDIAN RUPEE SIGN -->
-    <string name="keylabel_for_currency_generic">&#x20B9;</string>
+    <string name="keylabel_for_currency">&#x20B9;</string>
 </resources>
diff --git a/tools/maketext/res/values-hr/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-hr/donottranslate-more-keys.xml
index 022bd2a87..022bd2a87 100644
--- a/tools/maketext/res/values-hr/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-hr/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-hu/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-hu/donottranslate-more-keys.xml
index ce2f5d057..ce2f5d057 100644
--- a/tools/maketext/res/values-hu/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-hu/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/make-keyboard-text/res/values-hy/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-hy/donottranslate-more-keys.xml
new file mode 100644
index 000000000..2f34128bd
--- /dev/null
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-hy/donottranslate-more-keys.xml
@@ -0,0 +1,40 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+/*
+**
+** Copyright 2013, The Android Open Source Project
+**
+** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+** you may not use this file except in compliance with the License.
+** You may obtain a copy of the License at
+**
+**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+**
+** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+** See the License for the specific language governing permissions and
+** limitations under the License.
+*/
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <!-- U+058A: "֊" ARMENIAN HYPHEN -->
+    <!-- U+055C: "՜" ARMENIAN EXCLAMATION MARK -->
+    <!-- U+055D: "՝" ARMENIAN COMMA -->
+    <!-- U+055E: "՞" ARMENIAN QUESTION MARK -->
+    <!-- U+0559: "ՙ" ARMENIAN MODIFIER LETTER LEFT HALF RING -->
+    <!-- U+055A: "՚" ARMENIAN APOSTROPHE -->
+    <!-- U+055B: "՛" ARMENIAN EMPHASIS MARK -->
+    <!-- U+055F: "՟" ARMENIAN ABBREVIATION MARK -->
+    <string name="more_keys_for_punctuation">"!fixedColumnOrder!8,!,?,\\,,.,&#x058A;,&#x055C;,&#x055D;,&#x055E;,:,;,\@,&#x0559;,&#x055A;,&#x055B;,&#x055F;"</string>
+    <!-- U+055E: "՞" ARMENIAN QUESTION MARK -->
+    <!-- U+00BF: "¿" INVERTED QUESTION MARK -->
+    <string name="more_keys_for_symbols_question">&#x055E;,&#x00BF;</string>
+    <!-- U+055C: "՜" ARMENIAN EXCLAMATION MARK -->
+    <!-- U+00A1: "¡" INVERTED EXCLAMATION MARK -->
+    <string name="more_keys_for_symbols_exclamation">&#x055C;,&#x00A1;</string>
+    <!-- U+058F: "֏" ARMENIAN DRAM SIGN -->
+    <!-- TODO: Enable this when we have glyph for the following letter
+         <string name="keylabel_for_currency">&#x058F;</string>
+    -->
+</resources>
diff --git a/tools/maketext/res/values-is/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-is/donottranslate-more-keys.xml
index 4b4d986b8..4b4d986b8 100644
--- a/tools/maketext/res/values-is/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-is/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-it/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-it/donottranslate-more-keys.xml
index 17dd03108..17dd03108 100644
--- a/tools/maketext/res/values-it/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-it/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-iw/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-iw/donottranslate-more-keys.xml
index 64d42272f..feaed4c98 100644
--- a/tools/maketext/res/values-iw/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-iw/donottranslate-more-keys.xml
@@ -51,4 +51,10 @@
     <string name="double_quotes">&#x201C;,&#x201D;,&#x201E;</string>
     <string name="single_angle_quotes">!text/single_laqm_raqm_rtl</string>
     <string name="double_angle_quotes">!text/double_laqm_raqm_rtl</string>
+    <!-- U+20AA: "₪" NEW SHEQEL SIGN -->
+    <string name="keylabel_for_currency">&#x20AA;</string>
+    <string name="keyhintlabel_for_tablet_comma">!</string>
+    <string name="more_keys_for_tablet_comma">!</string>
+    <string name="keyhintlabel_for_tablet_period">\?</string>
+    <string name="more_keys_for_tablet_period">\?</string>
 </resources>
diff --git a/tools/maketext/res/values-ka/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-ka/donottranslate-more-keys.xml
index 8c2add44c..8c2add44c 100644
--- a/tools/maketext/res/values-ka/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-ka/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/make-keyboard-text/res/values-kk/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-kk/donottranslate-more-keys.xml
new file mode 100644
index 000000000..0e953ff21
--- /dev/null
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-kk/donottranslate-more-keys.xml
@@ -0,0 +1,57 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+/*
+**
+** Copyright 2013, The Android Open Source Project
+**
+** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+** you may not use this file except in compliance with the License.
+** You may obtain a copy of the License at
+**
+**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+**
+** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+** See the License for the specific language governing permissions and
+** limitations under the License.
+*/
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <!-- U+0449: "щ" CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA -->
+    <string name="keylabel_for_east_slavic_row1_9">&#x0449;</string>
+    <!-- U+044A: "ъ" CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN -->
+    <string name="keylabel_for_east_slavic_row1_12">&#x044A;</string>
+    <!-- U+044B: "ы" CYRILLIC SMALL LETTER YERU -->
+    <string name="keylabel_for_east_slavic_row2_1">&#x044B;</string>
+    <!-- U+044D: "э" CYRILLIC SMALL LETTER E -->
+    <string name="keylabel_for_east_slavic_row2_11">&#x044D;</string>
+    <!-- U+0438: "и" CYRILLIC SMALL LETTER I -->
+    <string name="keylabel_for_east_slavic_row3_5">&#x0438;</string>
+    <!-- U+04AF: "ү" CYRILLIC SMALL LETTER STRAIGHT U
+         U+04B1: "ұ" CYRILLIC SMALL LETTER STRAIGHT U WITH STROKE -->
+    <string name="more_keys_for_cyrillic_u">&#x04AF;,&#x04B1;</string>
+    <!-- U+049B: "қ" CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH DESCENDER -->
+    <string name="more_keys_for_cyrillic_ka">&#x049B;</string>
+    <!-- U+0451: "ё" CYRILLIC SMALL LETTER IO -->
+    <string name="more_keys_for_cyrillic_ie">&#x0451;</string>
+    <!-- U+04A3: "ң" CYRILLIC SMALL LETTER EN WITH DESCENDER -->
+    <string name="more_keys_for_cyrillic_en">&#x04A3;</string>
+    <!-- U+0493: "ғ" CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH STROKE -->
+    <string name="more_keys_for_cyrillic_ghe">&#x0493;</string>
+    <!-- U+0456: "і" CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I -->
+    <string name="more_keys_for_east_slavic_row2_1">&#x0456;</string>
+    <!-- U+04D9: "ә" CYRILLIC SMALL LETTER SCHWA -->
+    <string name="more_keys_for_cyrillic_a">&#x04D9;</string>
+    <!-- U+04E9: "ө" CYRILLIC SMALL LETTER BARRED O -->
+    <string name="more_keys_for_cyrillic_o">&#x04E9;</string>
+    <!-- U+04BB: "һ" CYRILLIC SMALL LETTER SHHA -->
+    <string name="more_keys_for_east_slavic_row2_11">&#x04BB;</string>
+    <!-- U+044A: "ъ" CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN -->
+    <string name="more_keys_for_cyrillic_soft_sign">&#x044A;</string>
+    <!-- Label for "switch to alphabetic" key.
+         U+0410: "А" CYRILLIC CAPITAL LETTER A
+         U+0411: "Б" CYRILLIC CAPITAL LETTER BE
+         U+0412: "В" CYRILLIC CAPITAL LETTER VE -->
+    <string name="label_to_alpha_key">&#x0410;&#x0411;&#x0412;</string>
+</resources>
diff --git a/tools/make-keyboard-text/res/values-km/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-km/donottranslate-more-keys.xml
new file mode 100644
index 000000000..c33831c56
--- /dev/null
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-km/donottranslate-more-keys.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+/*
+**
+** Copyright 2013, The Android Open Source Project
+**
+** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+** you may not use this file except in compliance with the License.
+** You may obtain a copy of the License at
+**
+**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+**
+** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+** See the License for the specific language governing permissions and
+** limitations under the License.
+*/
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <!-- Label for "switch to alphabetic" key.
+         U+1780: "ក" KHMER LETTER KA
+         U+1781: "ខ" KHMER LETTER KHA
+         U+1782: "គ" KHMER LETTER KO -->
+    <string name="label_to_alpha_key">&#x1780;&#x1781;&#x1782;</string>
+    <!-- U+17DB: "៛" KHMER CURRENCY SYMBOL RIEL -->
+    <string name="more_keys_for_currency_dollar">&#x17DB;,&#x00A2;,&#x00A3;,&#x20AC;,&#x00A5;,&#x20B1;</string>
+
+</resources>
diff --git a/tools/maketext/res/values-ky/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-ky/donottranslate-more-keys.xml
index 8d8c5fbf2..8d8c5fbf2 100644
--- a/tools/maketext/res/values-ky/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-ky/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/make-keyboard-text/res/values-lo/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-lo/donottranslate-more-keys.xml
new file mode 100644
index 000000000..1d8ffa8cf
--- /dev/null
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-lo/donottranslate-more-keys.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+/*
+**
+** Copyright 2013, The Android Open Source Project
+**
+** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+** you may not use this file except in compliance with the License.
+** You may obtain a copy of the License at
+**
+**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+**
+** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+** See the License for the specific language governing permissions and
+** limitations under the License.
+*/
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <!-- Label for "switch to alphabetic" key.
+         U+0E81: "ກ" LAO LETTER KO
+         U+0E82: "ຂ" LAO LETTER KHO SUNG
+         U+0E84: "ຄ" LAO LETTER KHO TAM -->
+    <string name="label_to_alpha_key">&#x0E81;&#x0E82;&#x0E84;</string>
+    <!-- U+20AD: "₭" KIP SIGN -->
+    <string name="keylabel_for_currency">&#x20AD;</string>
+</resources>
diff --git a/tools/maketext/res/values-lt/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-lt/donottranslate-more-keys.xml
index 7e2b8a076..7e2b8a076 100644
--- a/tools/maketext/res/values-lt/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-lt/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-lv/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-lv/donottranslate-more-keys.xml
index c64e37bc8..c64e37bc8 100644
--- a/tools/maketext/res/values-lv/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-lv/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-mk/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-mk/donottranslate-more-keys.xml
index 2db75c8f5..2db75c8f5 100644
--- a/tools/maketext/res/values-mk/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-mk/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-mn/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-mn/donottranslate-more-keys.xml
index fd1853e85..a7f366685 100644
--- a/tools/maketext/res/values-mn/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-mn/donottranslate-more-keys.xml
@@ -24,5 +24,5 @@
          U+0412: "В" CYRILLIC CAPITAL LETTER VE -->
     <string name="label_to_alpha_key">&#x0410;&#x0411;&#x0412;</string>
     <!-- U+20AE: "₮" TUGRIK SIGN -->
-    <string name="keylabel_for_currency_generic">&#x20AE;</string>
+    <string name="keylabel_for_currency">&#x20AE;</string>
 </resources>
diff --git a/tools/maketext/res/values-nb/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-nb/donottranslate-more-keys.xml
index 2cecb5e65..2cecb5e65 100644
--- a/tools/maketext/res/values-nb/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-nb/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/make-keyboard-text/res/values-ne/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-ne/donottranslate-more-keys.xml
new file mode 100644
index 000000000..9205e5309
--- /dev/null
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-ne/donottranslate-more-keys.xml
@@ -0,0 +1,63 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+/*
+**
+** Copyright 2013, The Android Open Source Project
+**
+** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+** you may not use this file except in compliance with the License.
+** You may obtain a copy of the License at
+**
+**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+**
+** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+** See the License for the specific language governing permissions and
+** limitations under the License.
+*/
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <!-- Label for "switch to alphabetic" key.
+         U+0915: "क" DEVANAGARI LETTER KA
+         U+0916: "ख" DEVANAGARI LETTER KHA
+         U+0917: "ग" DEVANAGARI LETTER GA -->
+    <string name="label_to_alpha_key">&#x0915;&#x0916;&#x0917;</string>
+    <!-- U+0967: "१" DEVANAGARI DIGIT ONE -->
+    <string name="keylabel_for_symbols_1">&#x0967;</string>
+    <!-- U+0968: "२" DEVANAGARI DIGIT TWO -->
+    <string name="keylabel_for_symbols_2">&#x0968;</string>
+    <!-- U+0969: "३" DEVANAGARI DIGIT THREE -->
+    <string name="keylabel_for_symbols_3">&#x0969;</string>
+    <!-- U+096A: "४" DEVANAGARI DIGIT FOUR -->
+    <string name="keylabel_for_symbols_4">&#x096A;</string>
+    <!-- U+096B: "५" DEVANAGARI DIGIT FIVE -->
+    <string name="keylabel_for_symbols_5">&#x096B;</string>
+    <!-- U+096C: "६" DEVANAGARI DIGIT SIX -->
+    <string name="keylabel_for_symbols_6">&#x096C;</string>
+    <!-- U+096D: "७" DEVANAGARI DIGIT SEVEN -->
+    <string name="keylabel_for_symbols_7">&#x096D;</string>
+    <!-- U+096E: "८" DEVANAGARI DIGIT EIGHT -->
+    <string name="keylabel_for_symbols_8">&#x096E;</string>
+    <!-- U+096F: "९" DEVANAGARI DIGIT NINE -->
+    <string name="keylabel_for_symbols_9">&#x096F;</string>
+    <!-- U+0966: "०" DEVANAGARI DIGIT ZERO -->
+    <string name="keylabel_for_symbols_0">&#x0966;</string>
+    <!-- Label for "switch to symbols" key. -->
+    <string name="label_to_symbol_key">\?&#x0967;&#x0968;&#x0969;</string>
+    <!-- Label for "switch to symbols with microphone" key. This string shouldn't include the "mic"
+         part because it'll be appended by the code. -->
+    <string name="label_to_symbol_with_microphone_key">&#x0967;&#x0968;&#x0969;</string>
+    <string name="additional_more_keys_for_symbols_1">1</string>
+    <string name="additional_more_keys_for_symbols_2">2</string>
+    <string name="additional_more_keys_for_symbols_3">3</string>
+    <string name="additional_more_keys_for_symbols_4">4</string>
+    <string name="additional_more_keys_for_symbols_5">5</string>
+    <string name="additional_more_keys_for_symbols_6">6</string>
+    <string name="additional_more_keys_for_symbols_7">7</string>
+    <string name="additional_more_keys_for_symbols_8">8</string>
+    <string name="additional_more_keys_for_symbols_9">9</string>
+    <string name="additional_more_keys_for_symbols_0">0</string>
+    <!-- U+0930/U+0941/U+002E "रु." NEPALESE RUPEE SIGN -->
+    <string name="keylabel_for_currency">&#x0930;&#x0941;&#x002E;</string>
+</resources>
diff --git a/tools/maketext/res/values-nl/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-nl/donottranslate-more-keys.xml
index e5d82951a..e5d82951a 100644
--- a/tools/maketext/res/values-nl/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-nl/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-pl/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-pl/donottranslate-more-keys.xml
index b5cf6a0fa..b5cf6a0fa 100644
--- a/tools/maketext/res/values-pl/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-pl/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-pt/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-pt/donottranslate-more-keys.xml
index 0c9065f27..0c9065f27 100644
--- a/tools/maketext/res/values-pt/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-pt/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-rm/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-rm/donottranslate-more-keys.xml
index aa0d7f817..aa0d7f817 100644
--- a/tools/maketext/res/values-rm/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-rm/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-ro/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-ro/donottranslate-more-keys.xml
index f399eb28e..f399eb28e 100644
--- a/tools/maketext/res/values-ro/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-ro/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-ru/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-ru/donottranslate-more-keys.xml
index f62c90ffc..f62c90ffc 100644
--- a/tools/maketext/res/values-ru/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-ru/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-sk/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-sk/donottranslate-more-keys.xml
index 2ed538e5b..2ed538e5b 100644
--- a/tools/maketext/res/values-sk/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-sk/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-sl/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-sl/donottranslate-more-keys.xml
index 1e5d1d71f..1e5d1d71f 100644
--- a/tools/maketext/res/values-sl/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-sl/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-sr/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-sr/donottranslate-more-keys.xml
index c00d2a665..c00d2a665 100644
--- a/tools/maketext/res/values-sr/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-sr/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-sv/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-sv/donottranslate-more-keys.xml
index a36a13eb2..a36a13eb2 100644
--- a/tools/maketext/res/values-sv/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-sv/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-sw/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-sw/donottranslate-more-keys.xml
index 968a80c1c..968a80c1c 100644
--- a/tools/maketext/res/values-sw/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-sw/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-th/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-th/donottranslate-more-keys.xml
index 6350d4b8e..070c91526 100644
--- a/tools/maketext/res/values-th/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-th/donottranslate-more-keys.xml
@@ -24,5 +24,5 @@
          U+0E04: "ค" THAI CHARACTER KHO KHWAI -->
     <string name="label_to_alpha_key">&#x0E01;&#x0E02;&#x0E04;</string>
     <!-- U+0E3F: "฿" THAI CURRENCY SYMBOL BAHT -->
-    <string name="keylabel_for_currency_generic">&#x0E3F;</string>
+    <string name="keylabel_for_currency">&#x0E3F;</string>
 </resources>
diff --git a/tools/maketext/res/values-tl/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-tl/donottranslate-more-keys.xml
index 383d55ccf..383d55ccf 100644
--- a/tools/maketext/res/values-tl/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-tl/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-tr/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-tr/donottranslate-more-keys.xml
index 1161811d4..1161811d4 100644
--- a/tools/maketext/res/values-tr/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-tr/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-uk/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-uk/donottranslate-more-keys.xml
index cc05cc697..6ee34e305 100644
--- a/tools/maketext/res/values-uk/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-uk/donottranslate-more-keys.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <!-- U+044A: "ъ" CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN -->
     <string name="more_keys_for_cyrillic_soft_sign">&#x044A;</string>
     <!-- U+20B4: "₴" HRYVNIA SIGN -->
-    <string name="keylabel_for_currency_generic">&#x20B4;</string>
+    <string name="keylabel_for_currency">&#x20B4;</string>
     <!-- Label for "switch to alphabetic" key.
          U+0410: "А" CYRILLIC CAPITAL LETTER A
          U+0411: "Б" CYRILLIC CAPITAL LETTER BE
diff --git a/tools/maketext/res/values-vi/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-vi/donottranslate-more-keys.xml
index fa98ea9e1..f01f0687a 100644
--- a/tools/maketext/res/values-vi/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-vi/donottranslate-more-keys.xml
@@ -93,5 +93,5 @@
     <!-- U+0111: "đ" LATIN SMALL LETTER D WITH STROKE -->
     <string name="more_keys_for_d">&#x0111;</string>
     <!-- U+20AB: "₫" DONG SIGN -->
-    <string name="keylabel_for_currency_generic">&#x20AB;</string>
+    <string name="keylabel_for_currency">&#x20AB;</string>
 </resources>
diff --git a/tools/maketext/res/values-zu/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-zu/donottranslate-more-keys.xml
index 191791530..191791530 100644
--- a/tools/maketext/res/values-zu/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-zu/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values-zz/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values-zz/donottranslate-more-keys.xml
index eb984a469..eb984a469 100644
--- a/tools/maketext/res/values-zz/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values-zz/donottranslate-more-keys.xml
diff --git a/tools/maketext/res/values/donottranslate-more-keys.xml b/tools/make-keyboard-text/res/values/donottranslate-more-keys.xml
index c2b7513f3..cc09f7fe5 100644
--- a/tools/maketext/res/values/donottranslate-more-keys.xml
+++ b/tools/make-keyboard-text/res/values/donottranslate-more-keys.xml
@@ -49,11 +49,14 @@
     <string name="keylabel_for_east_slavic_row2_11"></string>
     <string name="keylabel_for_east_slavic_row3_5"></string>
     <string name="more_keys_for_cyrillic_u"></string>
+    <string name="more_keys_for_cyrillic_ka"></string>
     <string name="more_keys_for_cyrillic_en"></string>
     <string name="more_keys_for_cyrillic_ghe"></string>
     <string name="more_keys_for_east_slavic_row2_1"></string>
+    <string name="more_keys_for_cyrillic_a"></string>
     <string name="more_keys_for_cyrillic_o"></string>
     <string name="more_keys_for_cyrillic_soft_sign"></string>
+    <string name="more_keys_for_east_slavic_row2_11"></string>
     <string name="keylabel_for_south_slavic_row1_6"></string>
     <string name="keylabel_for_south_slavic_row2_11"></string>
     <string name="keylabel_for_south_slavic_row3_1"></string>
@@ -72,9 +75,9 @@
          U+00A5: "¥" YEN SIGN
          U+20B1: "₱" PESO SIGN -->
     <string name="more_keys_for_currency_dollar">&#x00A2;,&#x00A3;,&#x20AC;,&#x00A5;,&#x20B1;</string>
-    <string name="keylabel_for_currency_generic">$</string>
-    <string name="more_keys_for_currency_generic">$,&#x00A2;,&#x20AC;,&#x00A3;,&#x00A5;,&#x20B1;</string>
-    <string name="more_keys_for_punctuation">"!fixedColumnOrder!8,\",\',#,-,:,!,\\,,\?,\@,&amp;,\\%,+,;,/,(,)"</string>
+    <string name="keylabel_for_currency">$</string>
+    <string name="more_keys_for_currency">$,&#x00A2;,&#x20AC;,&#x00A3;,&#x00A5;,&#x20B1;</string>
+    <string name="more_keys_for_punctuation">"!fixedColumnOrder!3,!,\\,,\?,:,;,\@"</string>
     <!-- U+2020: "†" DAGGER
          U+2021: "‡" DOUBLE DAGGER
          U+2605: "★" BLACK STAR -->
@@ -164,10 +167,11 @@
     <!-- U+2030: "‰" PER MILLE SIGN -->
     <string name="more_keys_for_symbols_percent">&#x2030;</string>
     <string name="keylabel_for_tablet_comma">,</string>
-    <string name="keyhintlabel_for_tablet_comma">!</string>
-    <string name="more_keys_for_tablet_comma">!</string>
-    <string name="keyhintlabel_for_tablet_period">\?</string>
-    <string name="more_keys_for_tablet_period">\?</string>
+    <string name="keyhintlabel_for_tablet_comma"></string>
+    <string name="more_keys_for_tablet_comma"></string>
+    <string name="keyhintlabel_for_tablet_period"></string>
+    <!-- U+2026: "…" HORIZONTAL ELLIPSIS -->
+    <string name="more_keys_for_tablet_period">&#x2026;</string>
     <string name="keylabel_for_apostrophe">\'</string>
     <string name="keyhintlabel_for_apostrophe">\"</string>
     <string name="more_keys_for_apostrophe">\"</string>
@@ -177,8 +181,7 @@
     <string name="keylabel_for_w">w</string>
     <string name="keylabel_for_y">y</string>
     <string name="keylabel_for_x">x</string>
-    <!-- U+00F1: "ñ" LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE -->
-    <string name="keylabel_for_spanish_row2_10">&#x00F1;</string>
+    <string name="keylabel_for_spanish_row2_10"></string>
     <string name="more_keys_for_am_pm">!fixedColumnOrder!2,!hasLabels!,\@string/label_time_am,\@string/label_time_pm</string>
     <string name="settings_as_more_key">!icon/settings_key|!code/key_settings</string>
     <string name="shortcut_as_more_key">!icon/shortcut_key|!code/key_shortcut</string>
@@ -187,7 +190,7 @@
     <!-- Label for "switch to more symbol" modifier key.  Must be short to fit on key! -->
     <string name="label_to_more_symbol_key">= \\ &lt;</string>
     <!-- Label for "switch to more symbol" modifier key on tablets.  Must be short to fit on key! -->
-    <string name="label_to_more_symbol_for_tablet_key">~ \\ {</string>
+    <string name="label_to_more_symbol_for_tablet_key">~ [ &lt;</string>
     <!-- Label for "Tab" key.  Must be short to fit on key! -->
     <string name="label_tab_key">Tab</string>
     <!-- Label for "switch to phone numeric" key.  Must be short to fit on key! -->
@@ -200,8 +203,6 @@
     <string name="label_time_am">"AM"</string>
     <!-- Key label for "post meridiem" -->
     <string name="label_time_pm">"PM"</string>
-    <!-- Label for "switch to symbols" key on PC QWERTY layout -->
-    <string name="label_to_symbol_key_pcqwerty">Sym</string>
     <string name="keylabel_for_popular_domain">".com"</string>
     <!-- popular web domains for the locale - most popular, displayed on the keyboard -->
     <string name="more_keys_for_popular_domain">"!hasLabels!,.net,.org,.gov,.edu"</string>
diff --git a/tools/maketext/src/com/android/inputmethod/latin/maketext/ArrayInitializerFormatter.java b/tools/make-keyboard-text/src/com/android/inputmethod/keyboard/tools/ArrayInitializerFormatter.java
index 3365c7273..331003e67 100644
--- a/tools/maketext/src/com/android/inputmethod/latin/maketext/ArrayInitializerFormatter.java
+++ b/tools/make-keyboard-text/src/com/android/inputmethod/keyboard/tools/ArrayInitializerFormatter.java
@@ -14,7 +14,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 
-package com.android.inputmethod.latin.maketext;
+package com.android.inputmethod.keyboard.tools;
 
 import java.io.PrintStream;
 
diff --git a/tools/maketext/src/com/android/inputmethod/latin/maketext/JarUtils.java b/tools/make-keyboard-text/src/com/android/inputmethod/keyboard/tools/JarUtils.java
index 6d6bc0ea6..a74096e79 100644
--- a/tools/maketext/src/com/android/inputmethod/latin/maketext/JarUtils.java
+++ b/tools/make-keyboard-text/src/com/android/inputmethod/keyboard/tools/JarUtils.java
@@ -14,7 +14,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 
-package com.android.inputmethod.latin.maketext;
+package com.android.inputmethod.keyboard.tools;
 
 import java.io.IOException;
 import java.io.InputStream;
diff --git a/tools/maketext/src/com/android/inputmethod/latin/maketext/LabelText.java b/tools/make-keyboard-text/src/com/android/inputmethod/keyboard/tools/MakeKeyboardText.java
index 4a9236962..36a03f8dc 100644
--- a/tools/maketext/src/com/android/inputmethod/latin/maketext/LabelText.java
+++ b/tools/make-keyboard-text/src/com/android/inputmethod/keyboard/tools/MakeKeyboardText.java
@@ -14,14 +14,14 @@
  * the License.
  */
 
-package com.android.inputmethod.latin.maketext;
+package com.android.inputmethod.keyboard.tools;
 
 import java.util.Arrays;
 import java.util.LinkedList;
 import java.util.NoSuchElementException;
 import java.util.jar.JarFile;
 
-public class LabelText {
+public class MakeKeyboardText {
     static class Options {
         private static final String OPTION_JAVA = "-java";
 
@@ -31,7 +31,7 @@ public class LabelText {
             if (message != null) {
                 System.err.println(message);
             }
-            System.err.println("usage: makelabel " + OPTION_JAVA + " <java_output_dir>");
+            System.err.println("usage: make-keyboard-text " + OPTION_JAVA + " <java_output_dir>");
             System.exit(1);
         }
 
@@ -58,7 +58,7 @@ public class LabelText {
 
     public static void main(final String[] args) {
         final Options options = new Options(args);
-        final JarFile jar = JarUtils.getJarFile(LabelText.class);
+        final JarFile jar = JarUtils.getJarFile(MakeKeyboardText.class);
         final MoreKeysResources resources = new MoreKeysResources(jar);
         resources.writeToJava(options.mJava);
     }
diff --git a/tools/maketext/src/com/android/inputmethod/latin/maketext/MoreKeysResources.java b/tools/make-keyboard-text/src/com/android/inputmethod/keyboard/tools/MoreKeysResources.java
index 50a0c9958..2643e01ec 100644
--- a/tools/maketext/src/com/android/inputmethod/latin/maketext/MoreKeysResources.java
+++ b/tools/make-keyboard-text/src/com/android/inputmethod/keyboard/tools/MoreKeysResources.java
@@ -14,7 +14,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 
-package com.android.inputmethod.latin.maketext;
+package com.android.inputmethod.keyboard.tools;
 
 import java.io.Closeable;
 import java.io.File;
@@ -42,7 +42,7 @@ public class MoreKeysResources {
     private static final String EMPTY_STRING_VAR = "EMPTY";
 
     private static final String NO_LANGUAGE_CODE = "zz";
-    private static final String NO_LANGUAGE_DISPLAY_NAME = "No language";
+    private static final String NO_LANGUAGE_DISPLAY_NAME = "Alphabet";
 
     private final JarFile mJar;
     // Language to string resources map.
diff --git a/tools/maketext/src/com/android/inputmethod/latin/maketext/StringResource.java b/tools/make-keyboard-text/src/com/android/inputmethod/keyboard/tools/StringResource.java
index 568a896a9..a49b8fe70 100644
--- a/tools/maketext/src/com/android/inputmethod/latin/maketext/StringResource.java
+++ b/tools/make-keyboard-text/src/com/android/inputmethod/keyboard/tools/StringResource.java
@@ -14,7 +14,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 
-package com.android.inputmethod.latin.maketext;
+package com.android.inputmethod.keyboard.tools;
 
 public class StringResource {
     public final String mName;
diff --git a/tools/maketext/src/com/android/inputmethod/latin/maketext/StringResourceMap.java b/tools/make-keyboard-text/src/com/android/inputmethod/keyboard/tools/StringResourceMap.java
index ff133425c..cc7ff6a9c 100644
--- a/tools/maketext/src/com/android/inputmethod/latin/maketext/StringResourceMap.java
+++ b/tools/make-keyboard-text/src/com/android/inputmethod/keyboard/tools/StringResourceMap.java
@@ -14,7 +14,7 @@
  * limitations under the License.
  */
 
-package com.android.inputmethod.latin.maketext;
+package com.android.inputmethod.keyboard.tools;
 
 import org.xml.sax.Attributes;
 import org.xml.sax.SAXException;