diff options
Diffstat (limited to 'tools')
3 files changed, 34 insertions, 89 deletions
diff --git a/tools/maketext/res/values-ar/donottranslate-more-keys.xml b/tools/maketext/res/values-ar/donottranslate-more-keys.xml index b6b7294bf..9368321fa 100644 --- a/tools/maketext/res/values-ar/donottranslate-more-keys.xml +++ b/tools/maketext/res/values-ar/donottranslate-more-keys.xml @@ -18,26 +18,6 @@ */ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- U+061F: "؟" ARABIC QUESTION MARK - U+060C: "،" ARABIC COMMA - U+061B: "؛" ARABIC SEMICOLON --> - <!-- U+0650: "ِ" ARABIC KASRA - U+064E: "َ" ARABIC FATHA - U+064D: "ٍ" ARABIC KASRATAN - U+064B: "ً" ARABIC FATHATAN - U+0656: "ٖ" ARABIC SUBSCRIPT ALEF - U+0670: "ٰ" ARABIC LETTER SUPERSCRIPT ALEF - U+0655: "ٕ" ARABIC HAMZA BELOW - U+0654: "ٔ" ARABIC HAMZA ABOVE --> - <!-- U+064F: "ُ" ARABIC DAMMA - U+064C: "ٌ" ARABIC DAMMATAN - U+0651: "ّ" ARABIC SHADDA - U+0652: "ْ" ARABIC SUKUN - U+0653: "ٓ" ARABIC MADDAH ABOVE - U+0640: "ـ" ARABIC TATWEEL --> - <!-- In order to make Tatweel easily distinguishable from other punctuations, we use consecutive Tatweels only for its displayed label. --> - <string name="more_keys_for_punctuation">"!fixedColumnOrder!8,\",\',-,:,!,؟,،,؛,ِ,َ,ٍ,ً,ٖ,ٰ,ٕ,ٔ,ُ,ٌ,ّ,ْ,ٓ,ـــ|ـ,/"</string> - <string name="keyhintlabel_for_punctuation">ً</string> <!-- U+0661: "١" ARABIC-INDIC DIGIT ONE --> <string name="keylabel_for_symbols_1">١</string> <!-- U+0662: "٢" ARABIC-INDIC DIGIT TWO --> @@ -85,26 +65,12 @@ U+061B: "؛" ARABIC SEMICOLON U+061F: "؟" ARABIC QUESTION MARK --> <string name="keylabel_for_apostrophe">،</string> - <string name="keylabel_for_dash">"."</string> <string name="keyhintlabel_for_apostrophe">؟</string> - <string name="keyhintlabel_for_dash">ً</string> + <!-- U+061F: "؟" ARABIC QUESTION MARK + U+060C: "،" ARABIC COMMA + U+061B: "؛" ARABIC SEMICOLON --> + <string name="more_keys_for_punctuation">"!fixedColumnOrder!8,\",\',#,-,:,!,،,؟,\@,&,\\%,+,؛,/,(,)"</string> <string name="more_keys_for_apostrophe">"؟,؛,!,:,-,/,\',\""</string> - <!-- U+0651: "ّ" ARABIC SHADDA - U+0652: "ْ" ARABIC SUKUN - U+064C: "ٌ" ARABIC DAMMATAN - U+0653: "ٓ" ARABIC MADDAH ABOVE - U+064F: "ُ" ARABIC DAMMA --> - <!-- U+0650: "ِ" ARABIC KASRA - U+064E: "َ" ARABIC FATHA - U+064B: "ً" ARABIC FATHATAN - U+0640: "ـ" ARABIC TATWEEL - U+064D: "ٍ" ARABIC KASRATAN --> - <!-- U+0670: "ٰ" ARABIC LETTER SUPERSCRIPT ALEF - U+0656: "ٖ" ARABIC SUBSCRIPT ALEF - U+0654: "ٔ" ARABIC HAMZA ABOVE - U+0655: "ٕ" ARABIC HAMZA BELOW --> - <!-- In order to make Tatweel easily distinguishable from other punctuations, we use consecutive Tatweels only for its displayed label. --> - <string name="more_keys_for_dash">"ّ,ْ,ٌ,ٓ,ُ,ِ,َ,ً,ـــ|ـ,ٍ,ٔ,ٖ,ٕ,ٰ"</string> <!-- U+266A: "♪" EIGHTH NOTE --> <string name="more_keys_for_bullet">♪</string> <!-- U+2605: "★" BLACK STAR diff --git a/tools/maketext/res/values-fa/donottranslate-more-keys.xml b/tools/maketext/res/values-fa/donottranslate-more-keys.xml index 300017faf..56b89115f 100644 --- a/tools/maketext/res/values-fa/donottranslate-more-keys.xml +++ b/tools/maketext/res/values-fa/donottranslate-more-keys.xml @@ -18,26 +18,6 @@ */ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- U+061F: "؟" ARABIC QUESTION MARK - U+060C: "،" ARABIC COMMA - U+061B: "؛" ARABIC SEMICOLON --> - <!-- U+0650: "ِ" ARABIC KASRA - U+064E: "َ" ARABIC FATHA - U+064D: "ٍ" ARABIC KASRATAN - U+064B: "ً" ARABIC FATHATAN - U+0656: "ٖ" ARABIC SUBSCRIPT ALEF - U+0670: "ٰ" ARABIC LETTER SUPERSCRIPT ALEF - U+0655: "ٕ" ARABIC HAMZA BELOW - U+0654: "ٔ" ARABIC HAMZA ABOVE --> - <!-- U+064F: "ُ" ARABIC DAMMA - U+064C: "ٌ" ARABIC DAMMATAN - U+0651: "ّ" ARABIC SHADDA - U+0652: "ْ" ARABIC SUKUN - U+0653: "ٓ" ARABIC MADDAH ABOVE - U+0640: "ـ" ARABIC TATWEEL --> - <!-- In order to make Tatweel easily distinguishable from other punctuations, we use consecutive Tatweels only for its displayed label. --> - <string name="more_keys_for_punctuation">"!fixedColumnOrder!8,\",\',-,:,!,؟,،,؛,ِ,َ,ٍ,ً,ٖ,ٰ,ٕ,ٔ,ُ,ٌ,ّ,ْ,ٓ,ـــ|ـ,/"</string> - <string name="keyhintlabel_for_punctuation">ً</string> <!-- U+06F1: "۱" EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT ONE --> <string name="keylabel_for_symbols_1">۱</string> <!-- U+06F2: "۲" EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT TWO --> @@ -89,24 +69,11 @@ <string name="more_keys_for_tablet_comma">"!,\\,"</string> <string name="keyhintlabel_for_tablet_period">"؟"</string> <string name="more_keys_for_tablet_period">"؟,\?"</string> - <string name="keyhintlabel_for_dash">ً</string> <string name="more_keys_for_apostrophe">"؟,؛,!,:,-,/,\',\""</string> - <!-- U+0651: "ّ" ARABIC SHADDA - U+0652: "ْ" ARABIC SUKUN - U+064C: "ٌ" ARABIC DAMMATAN - U+0653: "ٓ" ARABIC MADDAH ABOVE - U+064F: "ُ" ARABIC DAMMA --> - <!-- U+0650: "ِ" ARABIC KASRA - U+064E: "َ" ARABIC FATHA - U+064B: "ً" ARABIC FATHATAN - U+0640: "ـ" ARABIC TATWEEL - U+064D: "ٍ" ARABIC KASRATAN --> - <!-- U+0670: "ٰ" ARABIC LETTER SUPERSCRIPT ALEF - U+0656: "ٖ" ARABIC SUBSCRIPT ALEF - U+0654: "ٔ" ARABIC HAMZA ABOVE - U+0655: "ٕ" ARABIC HAMZA BELOW --> - <!-- In order to make Tatweel easily distinguishable from other punctuations, we use consecutive Tatweels only for its displayed label. --> - <string name="more_keys_for_dash">"ّ,ْ,ٌ,ٓ,ُ,ِ,َ,ً,ـــ|ـ,ٍ,ٔ,ٖ,ٕ,_,ٰ"</string> + <!-- U+061F: "؟" ARABIC QUESTION MARK + U+060C: "،" ARABIC COMMA + U+061B: "؛" ARABIC SEMICOLON --> + <string name="more_keys_for_punctuation">"!fixedColumnOrder!8,\",\',#,-,:,!,،,؟,\@,&,\\%,+,؛,/,(,)"</string> <!-- U+266A: "♪" EIGHTH NOTE --> <string name="more_keys_for_bullet">♪</string> <!-- U+2605: "★" BLACK STAR diff --git a/tools/maketext/res/values/donottranslate-more-keys.xml b/tools/maketext/res/values/donottranslate-more-keys.xml index 1acb8a169..c87cc99b7 100644 --- a/tools/maketext/res/values/donottranslate-more-keys.xml +++ b/tools/maketext/res/values/donottranslate-more-keys.xml @@ -75,13 +75,17 @@ <string name="more_keys_for_currency_euro">¢,£,$,¥,₱</string> <string name="more_keys_for_currency_pound">¢,$,€,¥,₱</string> <string name="more_keys_for_currency_general">¢,$,€,£,¥,₱</string> - <string name="more_keys_for_smiley">"!fixedColumnOrder!5,!hasLabels!,=-O|=-O ,:-P|:-P ,;-)|;-) ,:-(|:-( ,:-)|:-) ,:-!|:-! ,:-$|:-$ ,B-)|B-) ,:O|:O ,:-*|:-* ,:-D|:-D ,:\'(|:\'( ,:-\\\\|:-\\\\ ,O:-)|O:-) ,:-[|:-[ "</string> <string name="more_keys_for_punctuation">"!fixedColumnOrder!8,\",\',#,-,:,!,\\,,\?,\@,&,\\%,+,;,/,(,)"</string> - <string name="keyhintlabel_for_punctuation"></string> <!-- U+2020: "†" DAGGER U+2021: "‡" DOUBLE DAGGER U+2605: "★" BLACK STAR --> <string name="more_keys_for_star">†,‡,★</string> + <!-- U+266A: "♪" EIGHTH NOTE + U+2665: "♥" BLACK HEART SUIT + U+2660: "♠" BLACK SPADE SUIT + U+2666: "♦" BLACK DIAMOND SUIT + U+2663: "♣" BLACK CLUB SUIT --> + <string name="more_keys_for_bullet">♪,♥,♠,♦,♣</string> <!-- U+00B1: "±" PLUS-MINUS SIGN --> <string name="more_keys_for_plus">±</string> <!-- The all letters need to be mirrored are found at @@ -105,9 +109,6 @@ U+201F: "‟" DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK --> <string name="more_keys_for_less_than">!fixedColumnOrder!3,‹,≤,«</string> <string name="more_keys_for_greater_than">!fixedColumnOrder!3,›,≥,»</string> - <string name="keylabel_for_popular_domain">".com"</string> - <!-- popular web domains for the locale - most popular, displayed on the keyboard --> - <string name="more_keys_for_popular_domain">"!hasLabels!,.net,.org,.gov,.edu"</string> <string name="keylabel_for_symbols_1">1</string> <string name="keylabel_for_symbols_2">2</string> <string name="keylabel_for_symbols_3">3</string> @@ -169,17 +170,8 @@ <string name="keyhintlabel_for_tablet_period">\?</string> <string name="more_keys_for_tablet_period">\?</string> <string name="keylabel_for_apostrophe">\'</string> - <string name="keylabel_for_dash">-</string> <string name="keyhintlabel_for_apostrophe">\"</string> - <string name="keyhintlabel_for_dash">_</string> <string name="more_keys_for_apostrophe">\"</string> - <string name="more_keys_for_dash">_</string> - <!-- U+266A: "♪" EIGHTH NOTE - U+2665: "♥" BLACK HEART SUIT - U+2660: "♠" BLACK SPADE SUIT - U+2666: "♦" BLACK DIAMOND SUIT - U+2663: "♣" BLACK CLUB SUIT --> - <string name="more_keys_for_bullet">♪,♥,♠,♦,♣</string> <string name="more_keys_for_am_pm">!fixedColumnOrder!2,!hasLabels!,\@string/label_time_am,\@string/label_time_pm</string> <string name="settings_as_more_key">!icon/settings_key|!code/key_settings</string> <string name="shortcut_as_more_key">!icon/shortcut_key|!code/key_shortcut</string> @@ -203,4 +195,24 @@ <string name="label_time_pm">"PM"</string> <!-- Label for "switch to symbols" key on PC QWERTY layout --> <string name="label_to_symbol_key_pcqwerty">Sym</string> + <string name="keylabel_for_popular_domain">".com"</string> + <!-- popular web domains for the locale - most popular, displayed on the keyboard --> + <string name="more_keys_for_popular_domain">"!hasLabels!,.net,.org,.gov,.edu"</string> + <string name="more_keys_for_smiley">"!fixedColumnOrder!5,!hasLabels!,=-O|=-O ,:-P|:-P ,;-)|;-) ,:-(|:-( ,:-)|:-) ,:-!|:-! ,:-$|:-$ ,B-)|B-) ,:O|:O ,:-*|:-* ,:-D|:-D ,:\'(|:\'( ,:-\\\\|:-\\\\ ,O:-)|O:-) ,:-[|:-[ "</string> + <!-- U+064F: "ُ" ARABIC DAMMA + U+064C: "ٌ" ARABIC DAMMATAN + U+0651: "ّ" ARABIC SHADDA + U+0652: "ْ" ARABIC SUKUN + U+0653: "ٓ" ARABIC MADDAH ABOVE --> + <!-- U+064D: "ٍ" ARABIC KASRATAN + U+064B: "ً" ARABIC FATHATAN + U+0650: "ِ" ARABIC KASRA + U+064E: "َ" ARABIC FATHA + U+0640: "ـ" ARABIC TATWEEL --> + <!-- U+0656: "ٖ" ARABIC SUBSCRIPT ALEF + U+0670: "ٰ" ARABIC LETTER SUPERSCRIPT ALEF + U+0655: "ٕ" ARABIC HAMZA BELOW + U+0654: "ٔ" ARABIC HAMZA ABOVE --> + <!-- In order to make Tatweel easily distinguishable from other punctuations, we use consecutive Tatweels only for its displayed label. --> + <string name="more_keys_for_arabic_diacritics">"!fixedColumnOrder!5,ُ,ٌ,ّ,ْ,ٓ,ٍ,ً,ِ,َ,ـــ|ـ,ٖ,ٰ,ٕ,ٔ"</string> </resources> |