diff options
Diffstat (limited to 'tools')
| -rw-r--r-- | tools/maketext/res/values-fa/donottranslate-more-keys.xml | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/tools/maketext/res/values-fa/donottranslate-more-keys.xml b/tools/maketext/res/values-fa/donottranslate-more-keys.xml index e60592923..b34e580e9 100644 --- a/tools/maketext/res/values-fa/donottranslate-more-keys.xml +++ b/tools/maketext/res/values-fa/donottranslate-more-keys.xml @@ -108,21 +108,21 @@ <!-- TODO: Neither DroidSans nor Roboto have the glyph for U+201F DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK --> <!-- <string name="more_keys_for_tablet_double_quote">!fixedColumnOrder!6,“,”,„,‟,«|»,»|«;,‘,’,‚,‛</string> --> <string name="more_keys_for_tablet_double_quote">!fixedColumnOrder!4,“,”,«|»,»|«,‘,’,‚,‛</string> - <!-- U+0651: "ّ" ARABIC SHADDA - U+064F: "ُ" ARABIC DAMMA - U+0650: "ِ" ARABIC KASRA - U+064E: "َ" ARABIC FATHA - U+0653: "ٓ" ARABIC MADDAH ABOVE --> <!-- U+0655: "ٕ" ARABIC HAMZA BELOW - U+0654: "ٔ" ARABIC HAMZA ABOVE + U+0652: "ْ" ARABIC SUKUN + U+0651: "ّ" ARABIC SHADDA + U+064C: "ٌ" ARABIC DAMMATAN U+064D: "ٍ" ARABIC KASRATAN U+064B: "ً" ARABIC FATHATAN - U+0652: "ْ" ARABIC SUKUN --> - <!-- U+0640: "ـ" ARABIC TATWEEL - U+064C: "ٌ" ARABIC DAMMATAN - U+0656: "ٖ" ARABIC SUBSCRIPT ALEF - U+0670: "ٰ" ARABIC LETTER SUPERSCRIPT ALEF --> + U+0654: "ٔ" ARABIC HAMZA ABOVE --> + <!-- U+0656: "ٖ" ARABIC SUBSCRIPT ALEF + U+0670: "ٰ" ARABIC LETTER SUPERSCRIPT ALEF + U+0653: "ٓ" ARABIC MADDAH ABOVE + U+064F: "ُ" ARABIC DAMMA + U+0650: "ِ" ARABIC KASRA + U+064E: "َ" ARABIC FATHA + U+0640: "ـ" ARABIC TATWEEL --> <!-- In order to make Tatweel easily distinguishable from other punctuations, we use consecutive Tatweels only for its displayed label. --> - <string name="more_keys_for_arabic_diacritics">"!fixedColumnOrder!5,ّ,ُ,ِ,َ,ٓ,ٕ,ٔ,ٍ,ً,ْ,ـــ|ـ,ٌ,ٖ,ٰ"</string> - <string name="keyhintlabel_for_arabic_diacritics">ٓ</string> + <string name="more_keys_for_arabic_diacritics">"!fixedColumnOrder!7,ٕ,ْ,ّ,ٌ,ٍ,ً,ٔ,ٖ,ٰ,ٓ,ُ,ِ,َ,ـــ|ـ"</string> + <string name="keyhintlabel_for_arabic_diacritics">ً</string> </resources> |