From d0ba6609c66390e18fad8d33e9fa5f2c29758e1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Sat, 12 Oct 2019 07:24:29 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I0e355f93e60c93c90ddaa09066c498e40359be2d
Auto-generated-cl: translation import
---
 .../values-ja/strings-talkback-descriptions.xml    | 146 ++++++++++-----------
 1 file changed, 73 insertions(+), 73 deletions(-)

(limited to 'java/res/values-ja')

diff --git a/java/res/values-ja/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ja/strings-talkback-descriptions.xml
index 52d2bcef9..972420bbf 100644
--- a/java/res/values-ja/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -20,77 +20,77 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="spoken_use_headphones" msgid="4313642710742229868">"パスワードのキーが音声出力されるのでヘッドセットを接続してください。"</string>
-    <string name="spoken_current_text_is" msgid="4240549866156675799">"現在のテキスト: %s"</string>
-    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="1711276837961785646">"テキストが入力されていません"</string>
-    <string name="spoken_auto_correct" msgid="8989324692167993804">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g>は<xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g>を<xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g>に修正します"</string>
-    <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="7769449372355268412">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g>で自動修正が実行されます"</string>
-    <string name="spoken_empty_suggestion" msgid="4250215619373459752">"候補はありません"</string>
-    <string name="spoken_description_unknown" msgid="5139930082759824442">"不明な文字"</string>
-    <string name="spoken_description_shift" msgid="7209798151676638728">"Shift"</string>
-    <string name="spoken_description_symbols_shift" msgid="3483198879916435717">"記号拡張"</string>
-    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="3122704922642232605">"Shift"</string>
-    <string name="spoken_description_symbols_shift_shifted" msgid="5179175466878186081">"記号"</string>
-    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="1224851412185975036">"Shift"</string>
-    <string name="spoken_description_delete" msgid="3878902286264983302">"削除"</string>
-    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="8244903740201126590">"記号"</string>
-    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="4081215210530031950">"英字"</string>
-    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="4560261331530795682">"数字"</string>
-    <string name="spoken_description_settings" msgid="7281251004003143204">"設定"</string>
-    <string name="spoken_description_tab" msgid="8210782459446866716">"タブ"</string>
-    <string name="spoken_description_space" msgid="5908716896642059145">"Space"</string>
-    <string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"音声入力"</string>
-    <string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"絵文字"</string>
-    <string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"Enter"</string>
-    <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"検索"</string>
-    <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"ドット"</string>
-    <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"言語を切り替え"</string>
-    <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"次へ"</string>
-    <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"前へ"</string>
-    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"Shift有効"</string>
-    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"CapsLock有効"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="111186851131446691">"記号モード"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_symbol_shift" msgid="4305607977537665389">"記号拡張モード"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="4676004119618778911">"英数モード"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="2061220553756692903">"電話モード"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="7879963803547701090">"電話記号モード"</string>
-    <string name="announce_keyboard_hidden" msgid="2313574218950517779">"キーボードは非表示です"</string>
-    <string name="announce_keyboard_mode" msgid="6698257917367823205">"<xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g>のキーボードを表示しています"</string>
-    <string name="keyboard_mode_date" msgid="6597407244976713364">"日付"</string>
-    <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="3642804408726668808">"日時"</string>
-    <string name="keyboard_mode_email" msgid="1239682082047693644">"メールアドレス"</string>
-    <string name="keyboard_mode_im" msgid="3812086215529493501">"メッセージ"</string>
-    <string name="keyboard_mode_number" msgid="5395042245837996809">"数値"</string>
-    <string name="keyboard_mode_phone" msgid="2486230278064523665">"電話番号"</string>
-    <string name="keyboard_mode_text" msgid="9138789594969187494">"テキスト"</string>
-    <string name="keyboard_mode_time" msgid="8558297845514402675">"時刻"</string>
-    <string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"URL"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="4185344945205590692">"最近"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8414196269847492817">"人"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid="6116297906606195278">"物"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"自然"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"場所"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"記号"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"フラグ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"顔文字、人物"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"動物、自然"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"食品、飲料"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"旅行、場所"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"アクティビティ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"絵文字"</string>
-    <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"大文字<xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"大文字I"</string>
-    <string name="spoken_letter_0130" msgid="4766619646231612274">"大文字I、上点"</string>
-    <string name="spoken_symbol_unknown" msgid="717298227061173706">"不明な記号"</string>
-    <string name="spoken_emoji_unknown" msgid="5981009928135394306">"不明な絵文字"</string>
-    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_21_20" msgid="2410905667389534573">"退屈そうな顔"</string>
-    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_24_20" msgid="2481260475945560438">"恥ずかしそうな顔"</string>
-    <string name="spoken_emoticon_42_2D_29_20" msgid="1063205250387128068">"サングラスをかけた顔"</string>
-    <string name="spoken_emoticon_3A_4F_20" msgid="532695091593447238">"驚いた顔"</string>
-    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_2A_20" msgid="5612342617244114291">"キスしている顔"</string>
-    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_5B_20" msgid="2223507987759905920">"しかめっ面の顔"</string>
-    <string name="spoken_open_more_keys_keyboard" msgid="6832897688371903747">"代替文字が利用可能です"</string>
-    <string name="spoken_close_more_keys_keyboard" msgid="3524914657934712026">"代替文字が消去されます"</string>
-    <string name="spoken_open_more_suggestions" msgid="4231720702882969760">"代替候補が利用可能です"</string>
-    <string name="spoken_close_more_suggestions" msgid="9118455416075032839">"代替候補が消去されます"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="2455138206280962514">"パスワードのキーが音声出力されるのでヘッドセットを接続してください。"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="1642386857389316456">"現在のテキスト: %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="3439628354874662101">"テキストが入力されていません"</string>
+    <string name="spoken_auto_correct" msgid="965889269068888859">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g>は<xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g>を<xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g>に修正します"</string>
+    <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="7511607899335382699">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g>で自動修正が実行されます"</string>
+    <string name="spoken_empty_suggestion" msgid="2286069969311700210">"候補はありません"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="1535681682176891657">"不明な文字"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="5601265304232040160">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_symbols_shift" msgid="7021554432250713919">"記号拡張"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="8320892168715414194">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_symbols_shift_shifted" msgid="2081698143924232950">"記号"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="506204541224956885">"Shift"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="4165807821216391895">"削除"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="7670803518079013389">"記号"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="5322272819833640065">"英字"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="3548068682242334441">"数字"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="1073932784786491619">"設定"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="568279792087139829">"タブ"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="1250020733893233844">"Space"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="6886663336601712754">"音声入力"</string>
+    <string name="spoken_description_emoji" msgid="6924752370699219433">"絵文字"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="4488063731506261120">"Enter"</string>
+    <string name="spoken_description_search" msgid="329378364788556198">"検索"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="3283345286942874246">"ドット"</string>
+    <string name="spoken_description_language_switch" msgid="7746491590433873257">"言語を切り替え"</string>
+    <string name="spoken_description_action_next" msgid="3138675495787988738">"次へ"</string>
+    <string name="spoken_description_action_previous" msgid="6412781133527225661">"前へ"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="3024566466254641378">"Shift有効"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="6027866984122644787">"CapsLock有効"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="5625649481044472733">"記号モード"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol_shift" msgid="8519474757011127447">"記号拡張モード"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="7380668628429082374">"英数モード"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6237003101160059429">"電話モード"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="6466664670028168121">"電話記号モード"</string>
+    <string name="announce_keyboard_hidden" msgid="7187110892005362010">"キーボードは非表示です"</string>
+    <string name="announce_keyboard_mode" msgid="5314352981874590170">"<xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g>のキーボードを表示しています"</string>
+    <string name="keyboard_mode_date" msgid="235656444283809548">"日付"</string>
+    <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="5617700011756859256">"日時"</string>
+    <string name="keyboard_mode_email" msgid="1465418232632309379">"メールアドレス"</string>
+    <string name="keyboard_mode_im" msgid="2687516353432386203">"メッセージ"</string>
+    <string name="keyboard_mode_number" msgid="7750406274704584360">"数値"</string>
+    <string name="keyboard_mode_phone" msgid="2103227851574328305">"電話番号"</string>
+    <string name="keyboard_mode_text" msgid="427410634222960176">"テキスト"</string>
+    <string name="keyboard_mode_time" msgid="2893895457566815909">"時刻"</string>
+    <string name="keyboard_mode_url" msgid="2177199890959072136">"URL"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="6655576616197579523">"最近"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8088976940627745749">"人"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid="4773749700438398447">"物"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="2697340758574900604">"自然"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="4447033033270598017">"場所"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="3030366209787208186">"記号"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="3724827204516816974">"フラグ"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="516862607940946567">"顔文字、人物"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="3130039996801924053">"動物、自然"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="1478225385249039378">"食品、飲料"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="6975340995817905597">"旅行、場所"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="2520945361841436225">"アクティビティ"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="8240355528013190054">"絵文字"</string>
+    <string name="spoken_description_upper_case" msgid="548189286451849550">"大文字<xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="spoken_letter_0049" msgid="6252447769078238049">"大文字I"</string>
+    <string name="spoken_letter_0130" msgid="6262138104969416204">"大文字I、上点"</string>
+    <string name="spoken_symbol_unknown" msgid="6860905811823108094">"不明な記号"</string>
+    <string name="spoken_emoji_unknown" msgid="2806409713621989352">"不明な絵文字"</string>
+    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_21_20" msgid="3779607205210487724">"退屈そうな顔"</string>
+    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_24_20" msgid="5145714270941713949">"恥ずかしそうな顔"</string>
+    <string name="spoken_emoticon_42_2D_29_20" msgid="7723582638756049066">"サングラスをかけた顔"</string>
+    <string name="spoken_emoticon_3A_4F_20" msgid="8892277380170989139">"驚いた顔"</string>
+    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_2A_20" msgid="1762731513574698628">"キスしている顔"</string>
+    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_5B_20" msgid="2724383073855048927">"しかめっ面の顔"</string>
+    <string name="spoken_open_more_keys_keyboard" msgid="6360228862663398420">"代替文字が利用可能です"</string>
+    <string name="spoken_close_more_keys_keyboard" msgid="3480477836938343527">"代替文字が消去されます"</string>
+    <string name="spoken_open_more_suggestions" msgid="3086481888103568638">"代替候補が利用可能です"</string>
+    <string name="spoken_close_more_suggestions" msgid="5065127953274283640">"代替候補が消去されます"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3-83-g751a