From 27f1c79cf54cb98efbef4daadf46da7a2cabf6a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 2 Mar 2015 10:02:21 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I13b83c06aeb29a65f2eeea28415b041b654e48b6
Auto-generated-cl: translation import
---
 java/res/values-ja/strings.xml | 15 ++++++++++-----
 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'java/res/values-ja')

diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index 933644d0c..e882d5095 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -27,18 +27,23 @@
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"キー操作音"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"キー押下時ポップアップ"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"設定"</string>
-    <string name="settings_screen_accounts" msgid="7570397912370223287">"アカウントとプライバシー"</string>
-    <string name="settings_screen_appearance" msgid="9153102634339912029">"外観とレイアウト"</string>
-    <string name="settings_screen_multilingual" msgid="1391301621464509659">"多言語オプション"</string>
+    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"アカウントとプライバシー"</string>
+    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"外観とレイアウト"</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"ジェスチャー入力"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"テキストの修正"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"詳細設定"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"テーマ"</string>
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"スプリットキーボードを有効にする"</string>
+    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Googleキーボードの同期"</string>
+    <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"同期はON"</string>
+    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"端末間で単語リストを同期する"</string>
+    <string name="sync_now_title" msgid="9061566866231227957">"今すぐ同期"</string>
+    <string name="clear_sync_data_title" msgid="2041801164014550565">"キーボードクラウドデータの削除"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Googleから同期データを削除します"</string>
-    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="6415032621884042784">"同期データを削除します。よろしいですか？"</string>
+    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"クラウドから同期データを削除します。よろしいですか？"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"削除"</string>
-    <string name="clear_sync_data_cancel" msgid="8543925137765830060">"キャンセル"</string>
+    <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"キャンセル"</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="8954652963668180621">"単語リストがGoogleのサーバーと同期され、サーバーにバックアップされます。Googleのサービス改善を目的として、語句の使用頻度に関する統計情報が収集される場合があります。収集した情報およびその利用方法は、"<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Googleプライバシーポリシー"</a>"に準拠します。"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"他の入力方法に切り替え"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"言語切り替えキーは他の入力方法にも対応しています"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"言語切り替えキー"</string>
-- 
cgit v1.2.3-83-g751a