From 43d9b7818b6ba1cb82642ba9f2ad3513b74ee9e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Mon, 25 Jun 2012 13:47:45 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8b66b0f81300af586db2db3f653ce3e2882a7efe
---
 java/res/values-nb/strings.xml | 2 +-
 java/res/values-ru/strings.xml | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'java')

diff --git a/java/res/values-nb/strings.xml b/java/res/values-nb/strings.xml
index fc2bd5539..e19e01f7f 100644
--- a/java/res/values-nb/strings.xml
+++ b/java/res/values-nb/strings.xml
@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Aktiver"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Ikke nå"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Inndatastilen finnes allerede: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Nyttighetsmodus"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Bruksstudiemodus"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Innstillinger for vibrasjonsvarighet ved tastetrykk"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Innstillinger for lydstyrke ved tastetrykk"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml
index 34fdb0f5c..e46d0ebdd 100644
--- a/java/res/values-ru/strings.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings.xml
@@ -44,8 +44,8 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Задержка закрытия"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Без задержки"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"По умолчанию"</string>
-    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Подсказки имен контактов"</string>
-    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Подсказки и исправления на основе имен из контактов"</string>
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Подсказывать имена"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Подсказывать исправления на основе имен из списка контактов"</string>
     <string name="enable_span_insert" msgid="7204653105667167620">"Автоисправление"</string>
     <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"Показывать варианты исправления"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Заглавные автоматически"</string>
-- 
cgit v1.2.3-83-g751a